A
Canon
audi de jong
u»u m m m w w m\ m .g» q i»i ff si m al
g g m ag g-, v,' ei bei i»i ff ;>a w arg' w ui m im 11 IJiFii m m i
Tukker&Vferhagen. \D
Barbaar op zoek naar stropdas
Canon
toegepaste
precisie
Tokyo Pacific Holdings N.V.
TPH
Automobielbedrijf
Ruiter B.V.
Tromp Garage B.V.
ROTTERDAM
GORINCHEM
autobedrijf VAN MILL B.V.
PUTTERSHOEK
autobedrijf JAN SNEL
ZATERDAG 2 APRIL
Showroorm Baarlandhof 17, RotWrdamPandracht UI 01U 80 1V66 m> (50 13 46
Groanandaal 35», Rottaidam-Cantnim. ul 010 - 33 32 66.
Waikplaatnn B»»>l»ndho( 17, Rotltrdam-Pandracta. Ul. 010 80 11 66 »n 80 13 <6.
Bo»i»mnnocl 45. Rottaidam. ul. 010 - 11 11 50
f DEALER VOOR
MO CO.
Een begrip voor belegging in Japan en de Pacific
Een garantie voor deskundig beheer.
Voor jaarverslagen en kwartaalberichten.
Pierson. Heldring Pierson N.V., Herengracht 214.
Amsterdam, telefoon 020-211188.
DRACHTEN
J. de Vries
Burg. Wuiteweg 56
Tel. 05120-18077
SCHIEDAM
Autobedrl|l Content
dealer voor Rotterdam en omstreken
Overschieseweg 1S2
Tel. 010-371918
6 Vervolg van pagina 35
Japanners riskeerden hun leven als
ze het land verlieten en
buitenlanders werden niet
toegelaten. Uitgezonderd Chinezen
en Hollanders die op het
kunstmatige eilandje Desjima bij
Nagasaki een factorij hadden).
In Osaka bestaat nog steeds een
grote gemeenschap Eta's die niet
geïntegreerd is in de Japanse
samenleving. In Tokio wonen ze in
de wijk Sanya, niet de beste wijk in
de hoofdstad. Daar wonen ook de
vele contract-arbeiders die van dag
tot dag aangenomen en ontslagen
kunnen worden. ZIJ vallen buiten
de in de grote bedrijven bestaande
sociale en medische voorzieningen.
Het is deze groep die vaak
aangewezen is op de sociale
uitkeringen van de overheid, die
echter toch weer te laag zijn om tot
een voor Japanners aanvaardbaar
levenspeil te komen.
'T'OEN de Japanse overheid na de
A Tweede Wereldoorlog aan de
opbouw van het verwoeste land
begon, lag de prioriteit eenzijdig op
de economische ontwikkeling. Met
een verbluffende snelheid werd een
industriële grootmacht opgebouwd
die nu de derde in de wereld is. Pas
in de jaren 70 kondigde de overheid
aan meer nadruk te leggen op het
sociaal welzijn van de bevolking,
maar tot op heden is daar niet al te
veel van terecht gekomen. De hele
bevolking heeft zich met groot elan
en plichtsgetrouwheid achter deze
opbouw geschaard en het
achterblijven van de sociale sector
voor lief genomen. En dat nog
steeds. Opnieuw rijst de vraag:
waarvoor deden en doen ze het
allemaal. Waarvoor werken ze zo
hard en zo lang. De vijfdaagse
werkweek is niet algemeen
ingevoerd en vakantiedagen
worden vaak opgenomen als men
ziek is. Worden de werknemers
uitgebuit door een kleine rijke elite
die het er goed van neemt en het
proletariaat voor zich laat werken?
Natuurlijk bestaat er verschil
tussen rijk en arm in Japan. Maar
van een gapende kloof tussen de
grote massa en een kleine elite is
zeker geen sprake. Ook de
managers van de grote bedrijven
werken lang. nemen nauwelijks
vakantie en leiden in het algemeen
een sober leven. Op het ministerie
van onderwijs vertelt een specialist
op culturele en religieuze zaken dat
de vraag van het waarom en
waarvoor voor een Japanner
moeilijk te beantwoorden is. Hij
stelt zich die vraag niet. Het
werken op zich wordt hoog
gewaardeerd. Het behoren tot een
bepaalde groep, vroeger de familie
of de clan. tegenwoordig het bedrijf
waar men werkt, is van groot
belang. Hij vindt zijn identiteit in
zijn werk en in de groep. Het
individu komt daarbij op de
achtergrond. Het nastreven van
een gemeenschappelijk doel in een
bedrijf of organisatie schept voor
hem een bepaalde band die een
voortzetting is van de vroegere
familieverhoudingen, waarin de
relaties verticaal bepaald waren.
De Japanse werknemers en
werkgevers in een onderneming
voelen zich onderdeel van een
groter verband waaraan ze
loyaliteit verplicht zijn. Een
loyaliteit die tegenwoordig echter
ook door economische factoren
bepaald wordt.
TX7AT doet een Japanse
werknemer met de vrije tijd
die hem overblijft? Vaak heeft hij
die nauwelijks omdat hij lange
dagen maakt en veel overwerk
doet. Bovendien reist hij
gemiddeld nog eens anderhalf uur
om van zijn werk thuis te komen en
is hij vaak moe. Maar als hij dan
een avond vrij heeft kan hij, en dat
doet hij vaak, van zijn kleuren-TV
genieten. Gezeten op de tatami's
heeft hij de keuze uit een groot
aantal programma's. Van 's
morgens vroeg tot diep in de nacht
is er wat te zien.Variërend van
nieuwsuitzendingen en
documentaires (jammer dat ik
geen Japans versta) tot
Amerikaanse westerns en
internationale series als Peyton
Place, de man en/of vrouw van
zoveel miljoen en Wie van de drie
met een Japanse Albert Mol en
Martine Bijl (gelukkig dat ik geen
Japans versta). Verder zijn er de
Japanse samoerai-drama's waarin
zwervende zwaardvechters
ongelooflijke hoeveelheden
tegenstanders aan stukken
hakken. Dat alles veelvuldig
onderbroken door
reclameboodschappen die in
stompzinnigheid niet onderdoen
voor wat wij in Nederland
voorgeschoteld krijgen. Vrijwel
alles wordt nagesynchroniseerd,
zodat Amerikaanse cowboys en
oude Romeinse helden Japans
spreken. In het Japans kun je het
blijkbaar een stuk korter zeggen,
want de monden mummelen nog
een hele tijd na als het geluid al
lang is weggevallen.
F EN belangrijk tijdverdrijf voor
met name de salary-man is het
golf spelen. (Elke salary-man moet
toch eigenlijk golf spelen. Niet dat
hij ooit de groene golfbanen onder
zijn voeten heeft gehad daarvan
zijn er te weinig in het
dichtbevolkte Japan en verder zijn
ze peperduur) maar hij kan
drooggolfen op het trottoir voor
zijn huis, zonder bal. Of hij kan met
zijn golf-zak en stokken en geruite
broek in een koffieshop of hall van
een hotel gaan zitten en een
drankje tot zich nemen. In ieder
geval heeft zo de helft van de buurt
gezien dat hij golf speelt.
Voor de lagere sociale lagen (maar
ook de salary-man maakt er zich
schuldig aan) zijn er de
pachinko-shops, tehuizen waarde
trekautomaten in rijen staan
opgesteld. Je koopt voor 100 yen of
meer een aantal knikkers, stopt die
in zo'n automaat en haalt een
handel over waardoor de knikkers
achter elkaar omhoogschieten en
via een stelsel van spijkers en
kleppen al of niet (meestal niet) ln
bepaalde gaten vallen. Valt er een
in zo'n gat dan krijg je een aantal
knikkers terug. Met een beetje
geluk kun je uren doorgaan. In
Nagasaki telde ik op een zondag
binnen een straal van enkele
honderden meters een stuk of tien
van deze tehuizen. Er zaten
ongeveer vijf tot zesduizend
mensen te spelen.
Als de Japanner een avondje
uitgaat, dat is dat meestal niet met
zijn vrouw, maar men een aantal
vrienden van het bedrijf. Het thuis
uitnodigen van vrienden of buren
komt hoegenaamd niet voor. Ze
gaan in een café of bar iets drinken,
en van drinken kun Je dronken
worden, hetgeen een geaccepteerde
zaak is. In het algemeen maakt hij
het niuet laat omdat het de
volgende morgen vroeg dag Is en er
weer een lange werkdag voor hem
ligt.
TN de vrijetijdsbesteding mag het
A avondbad niet ontbreken. Dat is
niet zo maar even een wasbeurt,
maar een heel ritueel dat de nodige
tijd vergt. Als hij niet beschikt over
een eigen bad (en waar moet hij de
ruimte en het geld vandaan halen)
gaat hij (en zij) 's avonds naar het
badhuis. Poedelnaakt gezeten op
een klein krukje zeept iedereen
zich in, wast zijn haar, scheert zich
zonodig en spoelt zich grondig af.
Daarna stapt men gezamenlijk in
een bad met bijzonder heet water
om zich te verwarmen, zeker niet
om zich af te spoelen. Je mag er
alleen schoon in. Het water is zo
heet dat uw geharde verslaggever
er tot de stomme verbazing van de
aanwezigen er zelfs met zijn voet
niet in kon. Links en rechts plonste
jong en oud in het bad en zette
vergenoegde gezichten, maar ik
kwam, ook na herhaalde pogingen,
niet verder dan één voet. En trok
mij beschaamd terug.
Gaijln ln Japan weten niet wat
goed voor hem is en weten niet hoe
het hoort.
Herenstraat 103, Wateringen,
tel. 01742-3973.
Official Mitsubishi dealer
Prinsestraat 49-51, Den Haag
Tel. 070-65.88.51.
Officieel Mitsubishi Dealer
Elandsgracht 7-13. Tel. 235223. 10.00-20.00 uur.
Baarsjesweg 281-287 Tel. 163560/126387/18079.
8 30-18 00 uur.
Haarlemmerweg 337, Tel. 825785 8.30-18.00 uur.
Weesperzijde 74-78. Tel. 924060/351076
8.30-18 00 uur
Donderdagavond geopend tot 21.00 uur.
Zaterdagen geopend van 10 00 tot 17.00 uur.
Rotterdamsche
Automobiel Centrale B.V.
R.A.C.
Westplein 3
Telefoon 010-115555.
Banneweg 1-3.
Telefoon 01830-32344.
Wilhelminastraat 36
TELEFOON 01856-1630.
ALMELO
G B. Egberink
Ambtstraat 23-27
Tel. 05490-13928
ROTTERDAM
Lau Breeman BV
Hooidrift 158-164
Tel. 010-771726
GAMEREN
L. Hoekstra
Beemstr. 122
Tel. 04186-564
STAPHORST
Fa. Bilker
Gemeenteweg 304
Tel 05225-1570
HARKEMA
Max Eringa
Reitsmastr. 39
Tel. 05124-2395
ZUIDLAREN
Automobielbedrijf
6. Roelfsema
Stationsweg 19
Tel. 05905-2664
MITSUBISHI
MOTORS CORPORATION
Canon is precisie. De
Canon NP fotokopieer
apparaten zijn daar een
lichtend voorbeeld van.
Geschikt voor zowel
klein- als grootverbruikers
en daardoor graag gezien
bij vrijwel alle sektoren
van het bedrijfsleven.
In Nederland wordt
Canon fotokopieer-
apparatuuf geleverd door
Canon Verkoop
Organisatie Nederland
BV, een dochter van
Canon ine; JAPAN.
Canon Verkoop Organisatie Nederland B.V.
De Boelclaan 8. Amsterdam-Buiten velden.
Tel.: 020-44893L
ALKMAAR
Teun de Jong
Lindelaan 56
Tel. 072-16576
PESSE
Doorten BV
Dorpsstraat 28
Tel. 05281-396
