cunsfeQ juaifaj ie/m
'3|l!iu oz ueA essepi sp u; s(optf
•OpUIUI }3IU J0®P
uns|sQ
WW
066'W
Nana^ Na snaano
3UN31U3AOV
-'466 91 »*«l »P *U0.t»»i tjnsp-s ao« I *-'009'61 imuioim »\n\ ap Joip«q SSS 0091 *-*056X1 '*"1 >P <toipj«| SSS 0091
*-'0t6 i t «•woin» a*n| apunap-»ao8l '-'461 91 a»n| sp wnap-^ go«l '"'066 I axnppunap-mo¥l
*—*038 91 »P Uoipa.s f09l '-'469*1 >*"1 Jp unap-fr (wi --'06611 »P «nap-* (0H
»**nJ«JMHJa?*np"!ua/!u,|
02061 12420uoaja|ai-M«r|fHI lewisauuaA^AgputijapaNunsueu jnauoduij L
aoi dooq op do 3tuinz Sou si 03
uoajrui pqeuojuiO)( uapju SunpSucj arp s.enxa ajje ua
;-zua *uauiuiajjliqDs 'uio|onJnius-sp!aq3j[iaA *aujssaue>iooji,t ujtz ifcpf*2
-poou aip uaSuiuaajooAsppqSiiQA age iizag ~ua|[iM uojuioq jinpaajqaip
uauuizaS jooa ud uopueisje a3ue| ap jooa uadeqasaQ uaSouuaAsiuipnoqim
pui piqoujojne ua:j uajaAOiaA ai saaans jaupue|japa\ uio puiaisaqjooA 03
lUte
pue|japa\ ui pjaaanpoiiuiaS isinjoz h
ua||BA noz uooi ap im iaiu ppedaq
as9«p|-a||iui oz ap ui aip oint uaa ^oq
(091 unsjpq ap n iSlmj JOOAjeeg
•uatfe.w apuaisiAopaA joispuejq u^aS ug
ufiz ai yaoq uaSe.* ajeqjeBiaquo uaa3 udSb.-a aAaijBjuasajdaj 'axrq
uaa jcp suaa jaaM unsjea jsli.»aq g08 j/g091 3P »W
assepi unq ui s.oinc ajequjipSjaA age uBp uliz psfudaS jaSBj puapinpaq
ua uapaiq uojuioajiu pa\ puasssxia^
uaSa.waq qa;z Dip uajaiqouioinv puB|japa\ I
ui Mnaix go8i ua go9l unsieQ ua3eA\
-agiui oz uaa uba yaaq fa,-a sa||B aip unsjBQ
uaa jb pBBpjapui ja si Sejpaq iep jooa
assBpjuappiui ap uba doj ap ubb
3 ffl w yy hi hi @o ,ui m w m m m w im w 3 m wm vv hi hj or a m m w t- m m
'..3PPU
oa" *119311 Ud SpUBfidp
-9N SBM diqos 10H Jifp
Udjoisoa qasnauudq uo3
•U|jid)SdM JOOA dOJ UBp
joj iaq u| dtqos asddojna
d^SJdd ^aq dpjddApLre udp
d|d3 JBBf UZ PUBBUI dZ
-da pno iddq jb s| UBdBf
-puBpapdN dijBiaJ 3Q
SBp Jdd udJBiduidXd
udofiiui Sdz uifoj
uca ScBjdo d^fiiudui
-ezdS Udd jauj uapciqaep
ZL\ ufiz J3 'UdJianomBjf
•sujooj 000 9t-£ ud Ud)
-utfjsaioid 000 089 uf|z Ja
ubb dUJS]0)U|fs ïoq jo dui
-sjqpdoq jaq ;suaipspo3
sjB UdSusq sjauuBdBf
dJSddUl da SJdUIBH
jin (suo HQ sjboz) ^eBjs
-aq ^UdUidfJBd ^dH o^iq
-OJJH J3Z133! pjooqsjBB^s
SIB jdui diqajBuouj djau
-onnwsuoa uaa si UBdBf
uan?)SdO)ais{Aata? uaor
-nui Oi ua s.oipbj uaof
-Hui iz 's.BJduiBa udofnui
saz uxjnj s.O)nB)qaBiA
uaofipu z'z Bufiq '8,01
-ncuauosjad uaofnuj JdjA
UBp Jddui saijiiiBBf :sjaj
-ridan^npoJd aid^ua SON
(uoi 000 962 pUBi
-zapdN) PlBBqa3 (ddiqaJB
ap uopuoi u^aaz dp
lin su uOi uaofniu i q\
UBp JddUl ipJOM S^lfqjBBf
IdjgiJBiJodxa oiip uaa
ua i^npoidsSuipdOA ^fu
-SuBiaq uaa sia si UBdBf
jooa :si ^fiiddfii3aq ^fu
-uapuBiia uaa jooa sfeoz
'uauunsi
UBdBf UI UapUBI
-OS op UBp uajdijodxa
ai Bdojns-isaM 2IJ3AO
ua puBpapdN JBBU JddUJ
^fguaizuBB ui id UBd
-Bf 13BBIS SUBIUdJBf IB
luasiojdsdS uodxa jdAO
(uauoi
aSBi 3ifiijapuozjin joop
bo) udjaxmouoa ubm
5lfTIOJlJI®UI33 OZ SUdAdl
Ud UdJdAOJdA UB3I anisod
ajpais u.oz ua^jeujjjod
-Xd dp dO UBdBf uio
•JBB6A '3100 IJBBpiJaA 1ia
udAB3iinsdBqosu8aui
-a3 UBB (uaAB3im aiBio
-os iod 5 ua uaSuftseiaq
13d 9i) luaoojd 3nu]A\i
ubp jaaui sidf idui fu
dip UBp unis UBdBf !doi
ap ubb udAB3iin appos
ua uddunsBiaq ubb udui
-03JUI diBioi iaq uba iuao
•OJd 3l1jflA UBp JddUJ 1dUJ
puBpapaN IJlfud UBp 'fiJ
uaa do udpiiBj dJd3(fp anc
IdMUdAd uaui iaz pujaou
-a3 uapjoM ppjaM ap uba
uapuBi asffu ap japuo
snaj uaa 3bui UBdBf
puBi3jaq
M3SIUB3IIBA im UapUBIP
aip UBBjsaq jaap aisjoojS
iaq jooa JBBquooM
-aq s3(fild66nBU jo jatu
ufiz 'UaUJJOA 3IBIAJdddO
•uiapoq jaq uba )uaa
-OJd SnqoBj jaaAa3uo aip
•safpuBtja ua uapuBip o3
•tjdAO uapjapuoq apA aa
opuoH
pUBpa dJS3ffli3UBl
-aq jaq do pjaajjuaa
•U03d3 Ufiz BJJUd3S3UI3(
-jOAdq djoj3 ap iubm
•ufiqos ap i3d(jpaq jam
3100 JBBtU '(ZU23I Jdd ^,90)
puBpapaN UBp (Jdjauioi
-pi diuB3tJdiA Jdd uasuauj
S62) UlIOAdq Jduunp ,ui3f
9SI ZLE do J3ifn UBdBf
(puBjapdN sib
IddAOZ ibbuj iqoB :p3aza3
sjapuB jo 'uduiBZdj IS'ZS)
31CJJJ31UBJ3 Ud (9S) PUBI
-aSu3 UBp jaaui sjai) SJau
-OA4UJ UdOfUUI Oil J3dA
-a3uo iidi 3iriiJdzid3i ph
IddppidJdA\ aqospBjzv
iaq uba apBu apjaasq
-ejJisnpuia3 issijajs ap sj
UBdBf sifjiuapuBip 1«H
H»r
udui03( UB3( apao8 uaj usd
•Bf ui apBJOoiuap dJiBjuauiai
■red dp uba UdJduopaunj qfn
-oxja-A jaq dip ua uaujon uau
-unjj ufiqosjooA aj nn pjdjnoi
■92 ppnod ap jbbm osb;s3ub3
-JdAO uaa Jioo Jdiqod si jan
uafpjBd-anisoddo dp
jaui udS3d[ is nu sapesiuBS
-josjauiaujapuo asuedBf ap
dip ud)3Bjuo3 ap j|n uaqfuQ
8bux uazajA ajs3ja jaq SJd8
•BUBUl dp 18a 18BUIJPIS3uTUI
•dujdpuo 8psun3 uaa jooa
spaajs luaujdiJBd iaq ui uBq
-JdiqaB a8pqoBuj JBBq joop
punaisa8 'ppqjdAO aqasp
-BJ30UIda IBBJdqn 3P dpSjOZ
doi nu loj, iasufiq3SJ3A pua^
-3IdA3JOZ Udd HP SI Ud3U|Ul
•dUJdpUO dlOiS dp dUIBU IdUl
ua 'uaidA jooa tiJiz pjddsniq
-BJSd3 SUIZS3IU9 JddAl uaSuip
•noqjdA diiannod ap ibpjooa
uarnp udJBf ubx idH pjnaq
•a8 IB isp si fiusdailisod
-do ajsjooiS ap iauj ua uagBA
ai uaaiin ijosiuauuiq mfq fn
-jBd apuajdSdJ aa asBjs3uB3
-JdAO uaa ui 3(dnnod aspuBi
-uauuiq ufiz ijdJiaq ibm hz
UBdBf auBJds uaa3 3ou 8jdo|
-JOOA mfn UdJdAOJdA uauunq
noz sfnqjaSoH 1»q ui piaq
-japjdduj ap iBp 'dCTl 3p ua3
•®1 luojj qfnuauiBzaS uaa uba
3ui3 iaia ap ui siaiaz 62 JBBU
61 uba uaSuizapiJdA uadojaS
•jb ap fiq aip 'puiJOAdS fHJB«f
aqosusTiBpog qospBjaoui
•aa »p pJdM dojBBp JBBf jan
ufiz noz oiddJixa aj ua s^uq
ai azap ispuio *dsf ap Jin
uajsjiBioos ddOj3 uaa ib jjoo
P«J1 6S6I «j iiBBqjaq qoiz
siuapaiqasaS ap aauuBB.w
Ua8ClJ3I [BZ 1UB31 Uf]Z UBB
uapaifujBd ibjubb 100j3 uaa
qfnufiqasjeBM fiq jap p3ip
-uo3ia8uBB re uaqqaq Bps uba
sjapuBjsapaw dSf ap uba
laSnaiAjasiUTi ap uba uajnp
-J3A al 3J3IHJ3IJ33A uajiBidsqn
„asmoaj" ufiz 383muba 8aa.ni
ua uajojjaA iaia ap jooa
uaSuizapiJdA ais8uof ap fiq
laiaz ufiz psq Bpa uaopaaui
udSurzapiJdA apuauioii ap
ubb fiuBd aqosnstiBpos 3M
-napi uaa iaui ibz ua uajBiiaA
dSf ap Ijaaq Bp3 ojaoqag 'fn
-JBd ap uba jawziooA-aaiA a3
-TIBuiJOOA aa ia8naiAJdiqDaj
ap ua -jajpiq ap uassni uap
-aiia8do si 8uynaqos uaa dSf
ap uamxiq ia ispjoop pjoois
-JdA mnj nu ufiz uaSuqapuBq
•japuo ua uaSupiajdsaq azaa
6uun3L|0s
0>3(0j; u; cnnoQd6sju3wd]jD(i J3H
ubb8
aaz ui dgf ap iaui uaures
uaaiiB uaniM fiz dsa ap ua
oiiauioji iaui iuojj U99 jooa
siaiu iJnaq unq do spaais
3ou uapjaoA *ua3ui33njai
sjaiaz i\ jbbu 88 uba iaja ap
ui ua3uizapijaA aisiBBi ap fiq
aip *0318100010103 aa uaasiu
•nuxuio3 ap iaui 3uptJ3Muaui
-bs jooa sjaiu uapiaoA asa
ap ua oiiauiOH aa uazoj jaAO
japj jamoa 3ui3 pad unH
dOf ap ua oiiauioH ap 'dSa
ap uba sjapiaj ap iaui uap
-lapuBqjapuo ua ui aooAjaiq
qoiz uanaz 'fujBdamsoddo
aiS100J8 ap 'dSf ap uba sjap
-iai ap auiBu iaj«j -uaSuizapi
•J3A apuauio^i ap fiq uauuoA
ai iuojj JifquauiBzaa uaa uio
ua8upiajdsaq ubb 8izaq uaj
-BM (i3iBBqa8jB ijaaq fiiJBd 3a
-9I1BAJ3SU03 SIB OTN ap) uafn
•JBdanisoddo jfiA ap uba jbia
uaAfijqos ai nn uaSuiz
-apiJaA aMnapj ua uapuiqiuo
ai luauiaiJBd iaq ipjoM ua3
-uoMpaa Bpao^aod japuajd
iep subji ap iBBisaq 'uauiau
-1UO ai sjnqjaaoH iaq ui ptaq
-japjaaui ap dai ap uaaBjs ui
-ja uafrUBd ajauoinsoddo 3ifii
•uauiBzaa ap siv uauiuiajs ai
qosnsjiBioos uio ufiz 3aoua3
IBB3IPBJ iaiu aip JBBUI 'dai
ap ui sjfaipf ap uassni iaa3|
-BJ3jaa aujaiu? iaq uba uaq
-qaq aaoua3 aip uaq uba uaui
-uiais ua3uizapijaA aisiBBi ap
fiq 3aaj3i oim aa atiisoddo
aiB^oj laaiuauioui uajaoA fiz
uaiadsaaui qasnBjaouiap jtbi
•uauiaiJBd jads anaimod iaq
az iBp 'ujapoui uiz aip ui ufiz
fIZ Pmiod-dOT apjaauiuiou
■9292 UBA SUOOZ dp 3(BBA 3100
ubp ufiz sjapiai ap ua dai ap
uauuiq uaja3uof ap do iqoBJ^
-s3u|3i^ajiuBB jaaA iaui 'fn
-JBd aiBjaqii-janBAjasuoo au
•japoui uaa si ian lata ap iq
siaiaz i\ dspi ua? u? JBBf an
-OA apjBBqaq si pno uapuBBtu
ajaxua sBd aip 'otn azaa
OUON laqoA UBA qnio ajBj
-aqn a^naiN ap fiq uannjs ai
ubb qoiz uio uaddBis uauun*
noz dai ap nn suaa jaM pqjq
1Bp apuoj ap uaiqoruaa sqaz
uapap pubbui aapoA (sjaz
-aiJl ap uba isuna ap uio dai
ap uauuiq pwq sjb Bpaoq
-aoj laMOz uapajis JBBf 2\j
•OA uba uaauizapijaA ap fig)
ui ua3uizapiJdA ap piaapjaA
ujaiui mnajudo ibb3 dai aa
piaijpieapjaA
uapuoq
-1uo idfu 3|doiJOOA uap
■20/tk auosBJiBN dai ap uau
-ujq jaaaqsjBMp ajapuB uaa
uba aip moo ua aosiBqaq ua8
•la ufiz uaauajq ibz ua8uuap
•UBJdA uaa8 Mf'IMBJd ap u( iaq
ua si snau uassBM uaa siqaais
iaq ispuio uaop ai aaui ubb
iaiu jam p3aza3 ib ijaaq dai
ap uauuiq sjaausques (bjubb
uapiaqasaq uaa uba Japiai ap
'PIIW jaiuiajd-pno
90 BuUJed UBA 8|OAja^
UBdBf UI
jzg iaiuvMx/Mnouijl' Ë9 HI 110 CI 111 m If" M M ^l1 lïil PB S!$^ 'o' KI Hl ID] H 111 m W K< ^6ijiMdy'z*pVauaj:vz
