Nederland langzaam op
weg naar televisiekrant
Het dal
der
Craddocks
Joachim Stiller
Service voor gehoorgestoorden is pluspunt
UIEUJDRTR
WOENSDAG 16 FEBRUARI 1977
RADIO EN TELEVISIE
Trouw/Kwartet
=OE
TV-COMM ENTAAR
Hubert Lam po u hebt het gisteren
kunnen lezen Is zo gelukkig als
een kind met de wijze waarop Harry
Kümel zijn boek De komst van
Joachim Stiller heeft verfilmd. Een
dergelijke opmerking hoor Je vaker
dan het moord en brand schreeuwen
van een auteur die het niet eens is
met de bewerking van zijn geestelijk
eigendom.
Nu pleegt een kinderhand gauw
gevuld te zijn en dat blijkt dan ook
wanneer men roman en tv-spel met
elkaar vergelijkt Dan wordt een
andere uitspraak van de Belgische
schljver onbegrijpelijk: „Mijn
roman werd volkomen
gerespecteerd Hoe kan iemand dat
beweren als het aantal invoegingen
en weglatingen niet is bij te benen
Dit wekt de Indruk dat niet de
uitslag geldt, maar slechts het doel
alleen, namelijk in de publiciteit te
blijven en te worden bijgezet in de
archieven van de filmkunst, hoe dan
ook.
Lampo staat te boek als een
magisch-realistisch schrijver. Hij
kan daarover in schoolse volzinnen
lyrisch uitweiden. Maar de magische
rillingen willen daarmee niet over
mijn rug komen. De film. die
vanavond wordt uitgezonden, heeft
dit effect al evenmin. Lampo wil
doen voorkomen dat hij als
schrijver ..vertrekt vanuit de
realiteit" en dat zich daarin later
bovenzintuiglijke elementen
mengen. Eerst na het voltooien van
Joachim Stiller zou hij bij Jung
hebben ontdekt dat zijn in een soort
Christus-figuur veranderende
hoofdpersoon de kenmerken
vertoont van een archetype. Ik heb
er moeite mee dit te geloven.
Over dergelijke, in het
onderbewustzijn van de mens
opgeslagen herinneringen aan
oerbeelden, heeft Jung zelfs naar
het oordeel van geleerden vaag
geschreven. Wat Hubert Lampo er
als leek van maakt, is psychologie
van de koude grond. Het ten tonele
voeren van Stiller als een Messias is
een schijnvertoning; een banala
door Ton Hydra
nabootsing van verzoening en
verrijzenis zonder te beseffen wat de
verlossing inhoudt.
De televisiebewerking van het boek
zou je een vorm van ..jonassen"
kunnen noemen. Belgische kijkers
kregen na heel lang wachten en
overschrijdingen van het budget
een driedelige serie te zien.
Achtergrondfiguren bleken tot
hoofdpersoon te zijn
gebombardeerd en ze hadden te
wedijveren met nieuwe types. De
commercie speelde een rol. want
ingelaste erotische scènes werden
bevolkt door de blootlljvige Willeke
van Ammelrooy en Cox Habbema.
die stuivertje wisselen met de nogal
naakt opererende Hugo Metsers.
Hoogstens speelde daarin mee de
magie van de kassa voor het geval
dlt'produkt een bioscoopfilm zou
worden.
De AVRO stak geld in de
onderneming, maar stond op een
afgerond spel. Geen bezwaar: de
regisseur knipte er drie kwartier uit.
Weer was Lampo content, want nu
stond het bewegende beeld dichter
bij zijn roman. Veel bloot verdween
en geschrapt werden een aantal
scènes van opgepepte figuren. De
overbodigheid van de invoegingen
werd daarmee bewezen, maar
daarover hoor je niemand.
Andere afwijkingen van het
origineel zijn gebleven om redenen
die met artisticiteit of effect weinig
te maken kunnen hebben. De even
optredende astroloog van de krant,
waarbij Freek Oroenevelt werkt, is
voor de film omgezet ln een
geëxalteerde vrouw. Uitgerekend ln
de openbare leeszaal, waar Je stil
behoort te zijn, doet Ninl te Boél
luidruchtig als een Vlaamse
hoerenmadam die Duits probeert te
praten.
Van onderkoeld acteren schijnt de
regisseur nog nooit te hebben
gehoord. De enkele mooie, met een
bepaalde sfeer geladen beelden
worden overwoekerd door een dik
aangezet, oer ouderwetse
rederijkerij en een Imitatie van
elementen die de films van Ingmar
Bergman een bovenzintuigelijk
effect geven.
door Riet Diemer
HILVERSUM - In Nederland
worden de eerste schuchtere
stappen gezet naar een onder
zoek naar Teletext, een soort
televisiekrant. Daarmee wordt
bedoeld een methode om via de
televisie teksten in pagina-
vorm over te brengen en te
ontvangen in de huiskamer.
Wordt voor Nederland de naam
Teletext gebruikt, in Engeland
experimenteert de BBC met
een eigen systeem, onder de
naam Ceefax. Het systeem dat
de Britse PTT ontwierp, heet
Viewdata.
Al deze televisiesnufjes geven de be
zitter van een niet te oud toestel de
mogelijkheid om Informatie op te
roepen,, die op het televisiescherm
wordt geprojecteerd. Deze informa
tie kan bijvoorbeeld zijn: nieuwsbe
richten, weerbericht, sportnieuws,
beurskoersen, overzicht van radio-
en tv-programma's, toeristische tips,
namen van toneelstukken die in de
theaters worden gespeeld, dienstre
geling van het openbaar vervoer.
Op de opmerking: „Ja, maar dat kan
ik zelf wel opzoeken" ls het radicale
antwoord:' „Dit gaat veel sneller en
daar vraagt onze eeuw om." Daar
over kan men nu eenmaal van me
ning verschillen, mflar Teletext is er
ook voor nuttige zaken als de adres
sen van ziekenhuizen, artsen, apo
thekers enz.
Positieve factor in deze service
verlening is ln leder geval wel. dat
een methode kan worden ontwik
keld waardoor gehoorgestoorden ge
bruik kunnen maken van ondertite
ling van programma's. Met een druk
op de toetsjes wordt hun iets gebo
den waar andere kijkers geen ge
bruik van hoeven te maken, lees:
geen last van hebben. Organisaties
van gehoorgestoorden zullen deze
'wTyl
'i
I- am S
Viewdata is een van de systemen. Op het kabelcongres in Den Haag was dit
voor het eerst in Nederland te zien.
ontwikkeling wel met belangstelling
tegemoet zien, want vaak wordt ge
vraagd of de televisieprogramma's ln
de eigen taal kunnen worden onder
titeld. De omroep antwoordt dan dat
het maken van de tekstkaarten veel
te kostbaar zou worden voor een te
kleine groep
Kosten
Hoe duur het nieuwe systeem wordt,
ls nog niet te zeggen, maar wel
schijnt de prijs mee te vallen. Nodig
ls een decodeermachientje bij de
mensen thuis, verder een computer
in Hilversum en personeel van een
man of dertien dat daarmee omgaat.
In Engeland zou de produktie een
miljoen gulden kosten. Voor het Cee-
fax-project alleen werd 650.000 gul
den neergelegd. Schaft de particulier
een dccodeerapparaatje aan dan
kost hem dat tegen de drieduizend
gulden, maar spelen meer kijkers het
spel mee, dan daalt de prijs tot 250
gulden.
In Engeland. Duitsland, Zweden en
Frankrijk worden al proeven geno
men met de televisiekrant. Neder
land kon eind vorig Jaar op het ka
belcongres in Den Haag voor het
eerst kennis maken met de Britse
Viewdata. Een bepaald telefoon
nummer in dat geval ln Londen
werd opgeroepen en toen de verbin
ding met de centrale computer tot
stand was gekomen verscheen op
het televisiescherm een Inhoudsop
gave van de beschikbare informatie
ln hoofdstukken, waaruit Je weer
verder kon kiezen.
Via een apart toetsenbord kon de
gebruiker het gewenste hoofdstuk
kiezen. Enkele seconden daarna ver
scheen de pagina op het scherm. Op
dit scherm kunnen 24 regels van 40
tekens. De tekens cijfers of letters
worden gemaakt met puntjes. Wil
men overgaan tot een luxer tijdver-
idrijf, uitlopend op snobisme, dan
kan er een kruiswoordpuzzel ge
maakt worden of kunnen zelfs de
spelletjes galgje en melk-boter-kaas
worden gedaan. Maar dat kan met
papier en potlood ook.
Het Engelse Ceefax ls sinds 23 sep
tember 1974 ln gebruik, liefst zestien
uur per dag, op BBC-1. Honderd pa
gina's kunnen worden geraadpleegd.
Vla het decodeerapparaatje kunnen
die worden opgeroepen. BIJ Viewda
ta moet gebruik worden gemaakt
van de telefoon. Maar de uitkomst
van beide systemen voor de kijker is
dezelfde.
Nota
Om bij deze ontwikkelingen niet he
lemaal achteraan te komen hobbe-
Speciaal vandaag
Na ?e IKON-serie over bijbelse
grondwoorden volgt Kenmerk,
waarin gesprekken met bedrijfs-
aalmoczeniers over de menselijke
problemen in bedrijven waar sta
kingen zijn uitgebroken of dreigen.
Ook een reportage over boeren in
Columbia, die al meer dan veertig
keer het land van een groot
grondbezitter bezetten, de strijd
tenslotte wonnen en nu dat land
bewerken. NED. 2/19.04
Om wille van de liefde is een
Brits tv-drama van Terence Ratti-
gan met in de hoofdrollen Claire
Bloom en Kenneth More (hier be
kend als Father Brown). Ned.
1/20.00
In een AVRO-documentaire
wordt het voor en tegen van eind
examens onder de loep genomen.
Ned. 2/20.30
Over de problemen van geschei
den vTOUwen gaat het in „Ot en
Sien". Ned. 1/20.55
De AVRO toont dc tv-bewerklng
van Lampo's boek De komst van
Joachim Stiller. Ned. 2/21.15.
Haakon Austbö speelt pianower-
ken van Edvard Grieg. Hilv 4/12.00.
Een aangereden meisje, de
schuldige automobilist die zich
niet om haar bekommerde .en de
pompbediende die zwijggeld aan
nam, worden geschetst in bet luis
terspel Vluchtmisdrijf van Alfred
Andersch. Hilv. 1/22.50
oude grar
12.00 Diest
Radio vandaag
HILVERSUM I (UI m FM-kanalenl.
TROS. 7.00 Nieuws. 7.02 CS) Rustig byko-
men. 7.30 Nieuw» 741 (S) Aktua-
ochtendeditie. 8 30 Nieuws 8 35 Gymnas
tiek voor de huisvrouw. 8 45 (S) Kom er
maar eens bij gesprek en klassieke muziek
10 00 (S) Een oude bit in nieuwe snit 10.30
Nieuws 10 33 (S) Toerja-Toernee Streek-in.
11.45 (S) Café-chantanl. 12 28 Mededelingen
tb v land- en tuinbouw. 1130 Nieuws. 12.41
Aktua II. 13.00 (S) Gaarne u«
op zijn/haar nieuwste LP. 13.30 (S) Sport na
sport magknne voor jongens en meisje»
14 00 (S> Specialiteiten la carle: muakaal
wcnsprogramma 15.00 (S) Als dat zou kun
nen: verxoekplatenprogramma met om
15.30 Nieuws 18.30 (S) Kernpunt OVER
HEIDSVOORLICHTING 17.20 Nederland
en dc Derde Wereld een programma van de
Voorlichtingsdienst onlwikkclingssamen
werking. TROS 17 30 Nieuws 17.33 (S)Ak-
tua-magazine. 18 30 Nieuws. 18.41(S) De een
net het zus en de ander zo 10 00 (S) Mu-
zicktnpUek. van zeven tot tien. met om 19 00
(S) Jazz-Sir; om 20 00 (Si Eight o'clock speci
al en om 21 00 CS) Kruis en mol 22.00 (S) Een
mondje Frans 22-30 Nieuws 32 40 Aktua
III 22 50 (S) Vluchtmisdrijf, hoorspel. 23.55-
34 00 Nieuws
felLVERSUM II (482 m en PM-kanalen).
VARA 7 00 Nieus 7.11 Ochtendgymna*
tick. 7 20 In de Roode Cirkel: rue uw» pro
gramma (8.00 Nieuw» 9 35 Water»tanden
9 40 Schoolradio. 10.00 Radiowcekblad
|100 Nieuw» 1103 Johan van Minnen
Pmbudsman. II 15 Even ..tenig" draalen
Centraal: gesprekken. 13 00 Nieuws. 13.11
Dingen van de dag 13.30 Een middagje
Stoomradio, een programma vol goede
jeugdherinneringen- 16.00 Nieuws 16.03
Reis naar het gehik. monoloog. 16 45 Lichte
grammofoon muziek 17.00 (S) Uit het muzie-
kalbum van Paul Godwin. RVU: 17.35 We
tenschap In bewegsng II. VARA 17 55 Me
dedelingen en SOS-berichten. 18.00 Nieuws.
18.11 Dingen van de dag PP.: 1820 Mede
delingen en SOS-bench ten. 16.00 Nieuws.
18.11 Dingen van de dag. P.P.: 18Z0 Uitzen
ding van D'66. VARA: 18.30 (S) Tussen start
en finish: sport en muziek. 19 30 (S) Vnje
tijd, blije tijd Portret. 20.00 Nieuws. 20.05
(S) VARA-Klassiek: Russisch Operaconcert
door het Groot Omroepkoor en het Omroe
porkest. met solisten 21J5 Johan van der
Woude vertelt over zijn leven en werk (4.
22 05 (S) VARA Klassiek: Dianah Walsh,
piano. NOS: 2220 Gamma van Alpha en
Béta. nieuws uit de wereld van wetenschap
en technologie- 23.00 (S) Met het oog op
morgen, met om 23.05 Aktualiteitenovcr-
zicht; 23 20 Oen Haag vandaag en 23.25
Even ontspannen voor het slapen gaan
yoga. 23.35-24 00 Nieuws
HILVERSUM III <445 m en FM-kanalen).
KRO 7 02 (S) Drie op je boterham, muziek
en informatie voor de werkmens 9.02 (S>
Pop-op-drie. 11 03 (S) Drie draait op ver
zoek 12.03 (S) Dne tussen de middag 14.03
(S) Pop-kontakt: de Theo Stokkink show
16.03 De Hitmecsters NOS 16.03 De vaka-
turebank 18 10 (S> NOS-maaL 19 30 (S)
Langs de lijn. sport cn muziek. (19 38 Paar-
dekoerscn 23.02 (S) NOS-jazz. 002 (S) Me
tros Midnight Music. 102 (S) Take it
easy 2.02 (S) Dat wordt weer nachtwerk.
4 02-7 00 (S) Dc achternacht
HILVERSUM IV NCRV TOO Nieuw* 7 02
Het levende woord. 7.08 (S) Te Deum Lau-
damus; gewijde muziek. 7.30 (S) Preludium;
klassieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.02 CS) On
der schooltijd. 10.00 (S) Internationaal
Bruckner Festival Ltnz 1976 (2). Aanslui
tend 11.30 <S) Platennieuws. 12.00 (S) Piano-
TV vandaag
20.00 NOS: Om wffl» van de liefde, tv-fittn
*1 20.55 Ot en hoe zit dat nou met Sien?
NEDERLAND I
9.30-10-25 NOS/NOT: Schooltelevisie
10.45-1125 Schooltelevisie
15.00 TELEAC: Dieren verzorging les 3 (hert»)
1520 AVRO: Oe hotie boHe boom
16.15 Muzikaal intermezzo
1620 Een bezoek aan de goudzoeker,
tümreporlage
16.45 Supersonic, pop- en {ockmuz«k
17.10-1720 Gitaar spelenderwijs, cursus, les 8
18.15 TELEAC: Moderne elektromca les 19
16.45 NOS Bereboot
16.55 Journaal
19.04 Van gewest tot gewest
1920 PP U.rzend«g van de poMiefce parfj
21.35 Journaal
21.50 Den Haag vandaag
22-05 Panoramiek
2225 Sprekershoek
2220 Studto Sport
NEDERLANDH
10.45 NOS: Staatsloten)
10.55 Journaal
1924 IKON: W« oren heelt, kl
1929 Kenmerk
20.00 NOS: Journaal
20.25 Film van de Nederlandse Stichting
c Dargaud SA' 1976 Tekst: Goscinny Tekeningen: Lde
len heeft de zogeheten kabelcommis
sie met aan het hoofd AVRO-
vooreitter M. J. Keyzer een nota op
gesteld om te bezien wat voor moge
lijkheden er zijn voor de Neder
landse omroep. De fiota heeft inmid
dels het fiat gekregen van het NOS-
bestuur, nadat VARA-voorzitter A.
H. Kloos problemen zag liggen voor
de kranten en TROS-bestuarslid mr.
J. M. Landré zich afvroeg hoe de
toekomst van de programmabladen
voor radio en televisie er uit zal zien
als complete programmagegevens
rechtstreeks op het scherm worden
gebracht. Overigens bleek wel weer
dat de pers in krantedirecteur drs. A.
A. V. Tummers van de Gelderlander-
pers als NOS-bestuurslid geen goede
verdediger hoeft te verwachten op
dit gebied. Hij viel Kloos eerder af
dan bij.
En dan, Nederland ls geen Engeland,
waar de BBC wat makkelijker plan
nen kan maken dan met ons zuilen-
rijk bestel het geval is. Kroonlld ds.
F. H. Landsman bracht naar voren,
dat misschien elke omroeporganisa
tie rechten kan doen gelden op een
bepaald aantal pagina's Teletext. De
kleuren van de omroepen zullen dan
wat tot uiting kunnen komen, een
factor die bij het tot stand komen
van De Open School ook zo'n be
langrijke rol speelt.
Zo zijn er al aardig wat voetangels en
klemmen waarover redelijke afspra
ken moeten worden gemaakt voor er
een Teletext in Nederland komt.
De eerste stappen zijn gezet „naar
een bespreking op lange termijn".
Het aangehaalde is van NOS-
voorzitter mr. E. M. Jurgens. Het
duurt dus nog wei even voor Neder
land het systeem televisiekrant
heeft, met de geruststellende notitie
dat in 1990 de zaak wel „rond" zal
zijn. Nog Jaren om te sparen dus.
werken uit de Romantiek. 12.30 (S) Zan
ders portret 13.00 (S) In de schaduw van de
meesters. 14.00 Nieuw». 14.02 (S) nieuws.
14.02 (S) Een uur natuur. 15.00 (S) In kleine
bezetting. 18.00-17.00 (S) Profiel (4): De kom-
ponist Sylvano Bussotti.
121: „Jonge Jonge, ze lijken hier
wel stapelgek", mompelde brigadier
Piet. „Ach, ach, wat zag die arme
Karei Kleuntjes er zielig uit. Zouden
ze hier dan helemaal niet begrijpen,
dat Karei geen man ls om met zo
veel poespas door de stad gereden te
worden? Maar hoe krijg lk die arme
Jongen hier nu weg?" Zo peinzend
en piekerend liep Piet langzaam de
stad door naar de buitenwijk, waar
het stadion gelegen was. Dat was
gemakkelijk te vinden, want Je hoef
de niets anders te doen dan de
stroom mensten te volgen, die blijk
baar óók daarheen op weg was. De
trams zaten tjokvol en de passagiers
hingen zelfs als druiventrossen aan
het achterbalkon. De krantenjon
gens schreeuwden hun keel schor
met het laatste nieuws over de
opstelling, waarin Karei Kleuntjes
als linksbinnen genoteerd stond.
Het was werkelijk een krankzinnige
drukte daar in Fiorenza en dat alle
maal om een doodgewone wedstrijd
die door tweeëntwintig Jonge kerels
zou worden gespeeld. Zo ver was het
dus al gekomen, dat het publiek een
twintigtal van zulke jonge jongens
niet meer rustig zijn gang kon laten
gaan bij het doen van een aardig
spelletje met een bal op een gras
landje Doch hoe Piet de zaak
ook keerde of wendde er was weinig
aan te veranderen en daarom be
sloot hij maar eens goed uit te kij
ken naar onraad, want hij was nog
niet vergeten, wat inspecteur l
sandro Fiasco hem die nacht vertj
had. En ja hoor, op een gegeV
moment zag Piet de ferme lnspj
teur daar staan. De slimmerd 1
zich listig opgesteld bij het
waar alleen maar spelers en officie
door mochten. Gewone menidi
mochten daar niet door en de slin
me Fiasco had dus niets anders'
doen dan scherp uit te kijken ol
zich geen verdachte elementen j
hielden onder de voorbijgangers, v'
over zijn stoepje liepen. De br?k'
man kweet zich vol ijver van dia
taak en hij keek sommige voorkei
gangers zó scherp aan, dat deza,
waarlijk een beetje
schrokken
20.30 AVRO:E'nde»amens ja of nee? informatief
programma
21.15 De komst van Joatfum SbUer. tv-spei
22.55 NOS: Journaal
99 -
„Of het zo is of niet, het moet gezegd
worden. Ze proberen Je op alle mo
gelijke manieren op Je plaats te zet
ten en zouden er zelfs een man le
venslang voor achter de tralies zet
ten om hun doel te bereiken. Dat
was de hele opzet: Jou verdacht
maken."
„Je overdrijft," zei hij, maar voelde
zich tegelijkertijd niet op zijn ge
mak. „Als lk Smut ooit ergens zie zal
lk meteen de politie waarschuwen,
en niet Kitchens."
„O, dat weerhoudt niemand ervan,
hem geen eerlijke berechting te gun
nen," zei ze.
„Grace, houd nu eens eindelijk op.
Hij heeft het gezicht van Buller ka
potgeslagen."
„Wat zouden ze met 8mut hebben
gedaan ais ze hem ln handen had
den gekregen? Toen ik nog klein
was hebben ze een stroper met opzet
doorzeefd met kogels en laten
doodbloeden op Oilroys grond. Het
gerechtshof noemde het „dood door
ongeval", maar iedereen wist dat
het expres was gedaan."
„Niemand kan me ertoe brengen na
te laten wat lk het Juiste acht en lk
vertrouw erop dat men zo beschaafd
is Juist te handelen."
„Ja, dat weet ik. Daarom zou het
goed geweest zijn als JU eens een
UJdJe in de stad had gewoond," zei
ize en liep de kamer uit. Pas toen ze
in bed lagen begonnen ze er weer
over.
„We moeten hier geen ruzie over
krijgen, Grace." zei hU.„Nee, Paul,"
zei ze. „Gelukkig voor ons is de zaak
al rond. Smut Potter is er vandoor
en nu moeten ze weer een nieuwe
zondebok zoeken die tegen de Tien
Geboden zondigt en de Wetten op
het Grondeigendom van de adel.
Slaap lekker, Paul." Ze draaide zich
om.
Hij lag wakker, ot tdaan omdat er
opeens een kloof tu. >en hen gaapte.
Maar Grace had h t niet bij het
rechte eind toen ze C cht dat Smut
in veiligheid was. Hij vat maar een
paar kilometer van h grote huis.
Als de Valleibewoners erkten sliep
hij en als zij sliepen zi hij bij de
vossen in het oosten of o otters die
onder de houtblokken bU zijn
schuilplaats visten.
Hij had zich al lang uit ce voeten
kunnen maken, de grens o 'er. naar
Ierland of zelfs naar Amerika, want
Meg schraapte alle stuivers bijeen
die ze kon overhouden sinds Hazel
met het nieuws was thuisgekomen
dat hij op het landgoed verborgen
zat. Ze had al voldoende bijeen
gegaard om hem buiten bereik van
de arm der wet te krijgen, als hij
R. F. Delderlield
„De Boekerij. Baarn"
maar 's nachts zou reizen. Maar tot
haar ontsteltenis bleef hiji zitten. Hij
lag overdag in zUn schuilplaats en
zwierf 's nachts rond door de bossen,
levend van zijn buit en van het eten
dat Hazel hem placht te brengen. Ze
had hem al opgespoord op de dag
nadat hU was betrapt. Ze spraken af
gebruik te maken van het feit dat er-
een sterke stroom langs de opening
van zijn grot vloeide.
HiJ^iad al een deken van haar gekre
gen, een kookpot, tabak en lj-
zerdraad om strikken te zetten,
brood en zout en een kapotte lei
waar hij een boodschap op kon
schrijven. Ze had ze op een vlot
gebonden zodat hij ze kon grijpen
toen ze op een afgesproken ogenblik
langsdreven.
Smut was er niet toe te brengen, weg
te gaan. Hij hoopte op een wonder,
dat zijn kansen zou doen keren. Hij
voelde er niets voor om tussen
vreemden te leven.
Het was Ikey Palfrey die hem a
dekte, doordat zijn zintuigen d<
de omgang met Hazel Potter wal
gescherpt. Hij zag haar sinds li
kennismaking in de sneeuw
paar maal per week. Zij leerde h»
alles wat ze van het bos en de nati
wist. Hij bewonderde haar om hl
kracht en beweeglijkheid, haar i
mogen om vogelgeluiden na te dl
en de roep van de dieren. Soms z<
ze voor hem, in een mengelmoes 1
het streekdialect en de zigeunerti
Uiterlijk vond hij haar ook aantii
kelljk. Ze leek helemaal niet op I
deren die in Het Diepe Duin sch
gingen. Ze was altijd smerig en sl
zig, maar boeide hem door h
schoonheid, met haar ogen die 1
kleur schenen te veranderen in 1
voorjaarszonlicht, haar verwa
haren, haar naakte benen, haar bl
kend witte sterke tanden. Op i
beurt vertelde hij haar over Lonó
„over het stof en het stinkende si
straat" waar hij vandaan kwi
over de voertuigen die zomaar 2
der paarden ervoor, door de strt
reden en over de „ouwe kont
Vicky" in haar rijtuig met de lakt
die hij eens had zien langs rijt'
In ieder vrij ogenblik zocht hij
dat voorjaar op bij haar lieveli
plekje tegenover de oude nami
pagode, die ze hardnekkig „et
kerkerrekie" bleef noemen. Ze ir
vond hij, net als een priesterei61
vertelde niemand dat zij zulke f**1
de vrienden met elkaar waren. 1°
Wordt vervfw
Horizontaal: 1. zilt vocht. 5. knaag
dier. 7. godin van de tweedracht. 8.
dwaas, 10. tocht, 11. duikereend, 12.
muzieknoot, 13. pers. voornaamw.,
14 vernis. 15. vrouw van Jacob, 16.
houten bakje, 17. gordel, 18. soort
gebakje, 20. durf, 21. muzieknoot,,
hoofddeksel. 24. titel (afk), 25. re
muzieknoot, 27. ent, 28. deel vax
jaar. 29. telwoord, 30. Turkse ta
Verticaal: 1. verlof. 2. plaat^
Pennsylvanië, 3. kleefstof, 4. 1
land, 5. teken in de dierenriei
voertuig. 8. opperste rand van)3
dak. 9. venster, 11. stuk stof^<
smart, 14. tussenzetsel. 15. vera^
troefkaart, 17. water in Limbu
gehoororgaan, 20. schijf vis,]
smaad, 23. koppelriem
gershonden, 25. rund, 26. ko
Chinese lengtemaat, 28. fan
Oplossing van vorige puzzel.
Horizontaal: 1. kentering, 2.
lakei, 3 kar-aal-ast, 4. Edom-nol
5. lor-alm-tra. 6. brak-Ees-er. T.f1
eed-dia, 8. niet-oer-ar, 9. toespif
Verticaal: 1. kakelbont, 2 evaf
rio, 3. Nero-rak-Ee, 4. tra-mak-ej
elan-lee-op, 6. ral-om-Eder, 7
arts-dra, 8. nes-prei-Aa, 9. gitaa)
-
