Kinderhuis Egmond aan
moet waarschijnlijk dicht
dichtbij
'een nieuwe lente ...eenoud^eiuld"
jmmentaar
^ze machteloosheid
Aantal kinderen is sterk teruggelopen
"Oe Jong niet
somber over
'^moedermavo's'
Donkere wolken
ook boven
andere tehuizen
anton pieck als houtsnijder
slecht
katten kijken
uitgehongerd
ellendeling
weer
Het blijft kil
Wintersport
[apERDAG 13 JANUARI 1977
BINNENLAND
TROUW/KWARTET S
luurlijk richt de eerste reactie
r i woede over het vrijlaten van de.
jcstijnse leider Aboe Daoed zich
jen de Franse autoriteiten en het
ör hen getoonde gebrek aan poli-
ke moed. Maar bij zo'n eerste
:tie kunnen wij het niet laten,
iel eerder is het nodig om woe-
L d, en verdrietig tegelijk, te zijn
fer onze kennelijke machteloos-
iets effectiefs te ondernemen
terreur en de dreiging
^rmee.
zin ook zou men de hou
tig van de Westduitse autoriteiten
laken, die best wel wat
rdcr hadden mogen tonen hoe-
_jr het hun ernst is met het verlan-
naar berechting in eigen land
ji de verantwoordelijken voor het
kveld op de Olympische Spelen in
\linchen jn 1972. Maar helaas is
Jk gezien alles wat er in het
iAleden gebeurd is redelijk om
te nemen, dat elk land met
van het kaliber vah
Daoed binnen zijn grenzen,
Jrmanent bedreigd wordt met een
jroristische chantage van bijvoor-
het nemen van gijzelaars met
4 inzet de vrijlating van de gevan-'
%jne. Zo'n gevangene werkt dan als
^|n magneet voor terroristen.
is geen aantrekkelijk perspec-
niet voor de autoriteiten en
l„,Et voor de burgers van het land
i'&Q dan allemaal de potentiële gij-
jjjwlaars zijn). En omdat men het nu
aanmaal niet terecht! wil laten
'/inkomen op het doden van gijze-
Mars en dus de elders als held
gevangene los Iaat, getuigt
|t van evenveel cynisme als werke-
Tftheidszin om de gevangene maar
jeteen los te laten. Dan wordt in
k geval de fase van de gijzeling
et het daarmee verbonden leed
ar de betrokkenen, overgeslagen.
is de afschuwelijke en ontkoom-
ire realiteit, die de betrokken au-
iteiten onder ogen moeten zien.
:t wel: onze schildering van deze
xkelijkheid is geen poging om
•eedheid en chantage goed te pra-
Integendeel. Het is niets meer
een poging om een ronduit
msterachtige situatie in al haar
:zen onder ogen te zien.
h^ie een andere, op korte termijn te
realiseren oplossing voor ogen
moet dat vooral onmiddellijk
iten weten. Hij of zij kan zich
erzekerd weten van de dank van
miljoenen, die een weldoener
der mensheid toekomt.
IVij zien die oplossing op dit
jgenblik niet. Wat wij alleen voelen
k woede en verdriet om onze eigen
nachteloosheid dit probleem op te
)ssen.
Staatssecretaris
fl|iet wel problemen
q
,{^an onze onderwijsredactie
DEN HAAG Staatssecretaris De
long (onderwijs) is niet zo somber
Jestemd over de omstandigheden
Igvaaronder de dagopleidingen voor
moeten werken. De
long zei dit gistermiddag in het radi
oprogramma van het ministerie van
Inderwijs en wetenschappen „Tekst
In Uitleg".
Eerder deze week publiceerde een
Werkgroep van de Utrechtse univer
siteit een rapport, waarin de
hoodklok werd geluid voor de finan-
fciële positie van deze scholen (ook
pel moedermavo's genoemd). In
Ommige gevallen zou er zelfs geen
eld zijn voor het aanschaffen van de
heest eenvoudige leermiddelen als
jcrijtjes en dergelijke.
staatssecretaris ontkende overi-
jens niet dat er problemen zijn. Naar
fijn mening komen deze voorname
lijk voort uit het feit dat de dagoplei-
lingen voor volwassenen volledig
ijn opgezet volgens het systeem van
avondscholen. Er zijn echter wel
gelijk verschillen.
is in het algemeen het bedrag dat
»or lokaalhuur betaald moet wor-
len overdag hoger dan 's avonds.
)ok zijn er 's avonds veel meer leer
middelen beschikbaar, die anders
niet gebruikt zouden worden op die
n oplossing zou volgens De Jong
n om speciale scholen voor dit
iderwijs te bouwen. Dat kan echter
niet zomaar, omdat door het teruglo
pend aantal leerlingen in het voort-
leze t onderwijs daar lokalen leeg
tomen te staan.
uiiOp de begroting is wel drie miljoen
r. gulden uitgetrokken voor soortgelijk
onderwijs, maar dat is eigenlijk niet
bihelemaal hetzelfde als dit dagonder-
ijs. De drie miljoen zijn namelijk
bestemd voor het „open schoolon-
tkklerwijs Op het departement wordt
adnu gezocht naar extra geld voor het
lajonderwijs aan volwassen. „Ik heb
het idee dat we er wel zullen komen",
aldus de staatssecretaris gisteren in
•Tekst en Uitleg".
door Wim Jansen
EGMOND AAN ZEE Het
gaat slecht met de Nederlandse
kinderhuizen. Het kinderhuis
Koningin Juliana in Egmond
aan Zee zal, als er niet snel
verbetering optreedt, de deu
ren voor kinderen moeten slui
ten. Volgens een woordvoerder
van het ministerie van
Volksgezondheid is hier sprake
van een landelijke verslechte
ring voor de kindertehuizen.
Eind vorig jaar zag het Medisch Kin
derhuis Koningin Juliana zich ge
noodzaakt twaalf personeelsleden te
ontslaan. Oorzaak was het sterk te
ruggelopen aantal kinderen dat in
het huis een behandeling krijgt.
Sinds september vorig jaar daalde
de bezetting snel van ruim tachtig
kinderen (het maximum) tot iets
meer dan dertig. De zogenaamde
„medische" kinderhuizen krijgen
een vergoeding per kind per dag vol
gens de Algemene Wet Bijzondere
Ziektekosten. Zodoende liepen de in
komsten drastisch terug.
„Dat kost ons nu ruim honderddui
zend gulden per maand", zegt de
heer Zuiderveld, medisch directeur
van het kinderhuis in Egmond aan
Zee. „De reserves zijn op. We kunnen
nu nog een schuld aangaan voor
zover het onroerend goed dat dekt.
maar dat kan niet lang meer duren.
Dan blijft ons niets anders meer over
dan te sluiten."
Volgens de heer Zuiderveld bleef er
weinig anders over dan een gedeelte
van het personeel te ontslaan. Onder
de personeelsleden had men inmid
dels ook wel ingezien dat een derge
lijke ingreep de enige kans was om
het huis te redden. Maar toen het
bestuur volgens hen zonder overleg
willekeurig twaalf personeelsleden
ontsloeg, protesteerden ze hiertegen
bij het gewestelijk arbeidsbureau,
dat daarop geen toestemming ver
leende voor het ontslag. In afwach
ting van een definitieve regeling is
een aantal van hen op wachtgeld
gesteld en naar huis gestuurd.
Medisch
Volgens de heer Zuiderveld, die te
vens als arts aan het kinderhuis is
verbonden, is een veranderde opvat
ting over de behandeling van kinde
ren met moeilijkheden de hoofdoor
zaak van de grote terugloop. Van
oorsprong waren de huizen bedoeld
als vakantie-oorden voor kinderen
die ongezond of overspannen waren.
Het geld voor deze huizen kwam
vaak via inzamelingen of giften van
liefdadige instellingen op tafel.
Maar in de jaren zestig ging de rege
ring eisen stellen aan de huizen, wil
den ze tenminste een erkenning krij
gen en zodoende voor subsidie in
aanmerking komen. Vanuit Den
Haag kreeg zo'n huis dan het etiket
„medisch" opgeplakt en dokter
Zuiderveld denkt dat dat een ver
keerd image opleverde. „Dat is een
vreselijk ongelukkige term. Het ac
cent van de behandeling in ons huis
ligt namelijk op het psychische vlak.
We hebben een pedagoog, een psy
choloog en een maatschappelijk
werkster in dienst. De kinderen die
hier terecht komen zijn vastgelopen
in hun eigen omgeving en kampen
daardoor met leer- en opvoedings
moeilijkheden."
„Maar de instellingen die zorgen
voor de toewijzing van kinderen we
ten dit niet eens. Waarom wij ze dat
niet gaan vertellen? Dan moet Je ook
iemand hebben die naar Je wil luiste
ren. Ik heb de indruk dat wij worden
geboycot door allerlei instanties die
kinderen toewijzen, vanwege de be
schouwelijke basis van het Koningin
Julianahuis", aldus de heer Zuider
veld. Het huis is namelijk onderdeel
van de PCK, de Protestants Christe
lijke Kinderuitzending.
Ook andere huizen
Dr F. Wafelbakker, hoofd van de
jeugd-gezondheidsdienst op het mi
nisterie van volkshuisvesting in Den
Haag is het met dit laatste niet eens.
Volgens hem komen niet alleen deze
kinderhuizen in de moeilijkheden,
maar geldt dat voor alle middelgro
te instellingen. „Door het teruglo
pende geboortecijfer en de steeds
meer geaccepteerde opvatting dat
de kinderen ook hulp kunnen krij
gen als ze bij hun ouders blijven
wonen, zakt het totale aanbod van
kinderen. Daardoor komen tehuizen
in het hele land binnenkort in de
problemen. Bovendien is er een ster
ke tendens om kinderen wat dichter
bij huis te paatsen, zodat een kind
uit Groningen niet meer zoals vroe
ger in bijvoorbeeld Egmond terecht
komt," aldus de heer Wafelbakker.
Door deze regionalistie is het duide
lijk dat in een plaats als Egmond
aan Zee de eerste klappen vallen.
Vroeger ging men immers van de
gedachte uit dat dergelijke instellin
gen óf aan zee moesten staan, óf in
de bossen, vanwege de gezonde
lucht. Alleen in Egmond aan Zee
staan al vier kindertehuizen, zodat
het aanbod uit Noord-Holland over
veel huizen verdeeld moet worden.
„Wij op het ministerie vinden dat de
kleinere huizen de beste individuele
begeleiding kunnen geven. Het is
jammer dat het Koningin Juliana
huis in de moeilijkheden zit. terwijl
huizen met zo'n driehonderd kinde
ren het hoofd voorlopig nog wel bo
ven water houden," aldus dr Wafel
bakker.
Het met sluiting bedreigde kindertehuis in Egmond aan Zee.
Een oplossing voor het probleem is
op korte termijn moeilijk te vinden.
Maar liefst drie ministeries gaan
over de verschillende opvanghuizen
voor kinderen. CRM heeft ongeveer
negenduizend kinderen via de Kin
derbescherming in huizen onderge
bracht. Volksgezondheid ongeveer
elfhonderd en Justitie draagt de ver
antwoordelijkheid voor ongeveer
duizend kinderen in zogenaamde
bijzondere jeugdhuizen. Door een
soort branchevervaging is voor de
instellingen niet precies meer duide
lijk welk kind waar het best op de
plaats is.
Ambulante hulp
Inmiddels is één van de twee pavil
joenen boven op het duin bij Eg
mond aan Zee al gesloten. Alle 35
kinderen zitten nu in leefge
meenschappen van acht in het
hoofdgebouw. Ze hebben per een
heid een gezamenlijke woonkamer
en een klein keukentje, waar ze on-
der het oog van de groepsleiders
thee kunnen zetten. De hele dag
krijgen ze een intensieve begelei
ding, zelfs in de vrije tijd spelen ze
met spelletjes die op de leerstoornis
zijn afgestemd. De kinderen, die tus
sen de vijf en twaalf jaar oud zijn.
gaan ook naar de eigen school van
het huis.
Dokter Zuiderveld is er niet van
overtuigd dat deze behandeling
slechter zou zijn dan de zogenaamde
ambulante hulp, waarbij de kinde
ren in hun ouderlijk huis blijven
wonen en dan geregeld naar een
pedagoog of psycholoog gaan. „Na
tuurlijk hoort het kind in de eerste
plaats bij de ouders thuis. Maar zo'n
ambulante behandeling gaat vaak
erg lang duren. Wij houden de kin
deren hier zo kort mogelijk, onge
veer vijf maanden, maar dan krijgen
ze ook een heel intensieve behande
ling," aldus de heer Zuiderveld.
De kinderen die in het Koningin
Julianahuis komen, hebben vaak
storingen bij het sociaal contact of
leermoeilijkheden. Ook zijn er kin
deren bij met een minimale hersen
afwijking, die door training teniet
kan worden gedaan. Natuurlijk kun
nen niet alle kinderen worden gehol
pen, maar volgens dokter Zuider
veld is het resultaat van de behan
deling meeestal erg goed.
„Wij treffen nu overal een heel wel
willende houding aan, maar ik ben
bang dat het te laat is. Ik denk dat
ons huis het eerste huis is dat ver
dwijnt, maar er volgen er meer,"
zegt de heer Zuiderveld somber.
DE
trp
VAN EEN LEZER
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat* sturen aan: Trouw,
jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
onder nedoctie van loessmil
Tijdens de mobilisatie in de kunstenaar de vraag naar af-
Eerste Wereldoorlog kreeg de drukken kon bijbenen.
kunstenaar Anton Pieck van een
van zijn medesoldaten een paar
vogelskeletjes. Ze kwamen uil de
schoorsteen van het kasteeltje
van Rhoon, uiaar de vogeltjes
binnen waren gevlogen, er niet
meer uit konden en er pas lang na
hun dood werden gevonden. De
overblijfselen boeiden Pieck in
hoge mate; hij maakte er een
paar tekeningen van, etste er een
paar en één zo'n verdroogd, uit
gemergeld karkasje werd het on
derwerp van een houtsnede. Dat
was de eerste van zijn serie
houtsneden uan dieren, waarvan
hij er tussen 1918 en 1927 op
twee jaar na elk jaar wel een
paar maakte. In die periode ont
stonden het geitje, vissen, de
haan, apen, muizen, uilen, olifan
ten, neushoornvogels, zeedonder-
padden, de kalkoen, de maraboe,
de kreeft, de maanvis, de casua-
ris en het gordeldier. overigens
lang niet de enige houtsneden die
Anton Pieck in zijn lange leven
vervaardigde.
De laatste veertig jaar kennen we
hem vooral van zijn kalenders,
kerst- en nieuwjaarskaarten, il
lustraties. De Efteling en het Au-
totron-museum, maar daarvoor
was Pieck al een vermaard grafi
cus. Zo tussen 1915 en 1930 maak
te hij zeker tweehonderd etsen,
gravures, litho's en houtsneden;
in die jaren was daar zo n gretige
belangstelling voor. dat de
Het zal Piecks bewonderaars
goed doen te horen, dat er (bij
Omniboek. Den Haag. 27.50)
een boek is verschenen dat speci
aal aan de houtsneden van Anton
Pieck is gewijd. Daar staat niet
alleen zijn ..dierentuin" (met veel
voorstudies) in. maar ook zijn er
bijvoorbeeld de tien houtsneden
van „Het oude stille Beginhof
van Lier" in te finden. waarbij
zijn goede vriend Felix Timmer
mans de ook in hout gesneden
teksten schreef. Die prenten
zijn in passepartouts in 1923 sa
men in één map uitgegeven voor
de toen buitensporig hoge prijs
van f 75. Maar ook die vlogen zo
hard weg. dat Pieck nog maar nét
een exemplaar voor zichzelf kon
bemachtigen.
Hans Vogelsang schreef de tekst
in dit fraai uitgevoerde boek ..De
houtsnijder Anton Pieck" met
veel informatie, toelichtingen,
anekdotes en soms toepasselijke
regels uit gedichten. Achterin is
een lijst van Piecks houtsneden
opgenomen, compleet met de af
metingen van het oorspronkelij
ke werk en gerangschikt naar het
jaar. waarin ze vervaardigd zijn.
Jammer is wel. dat een index van
de prenten met een verwijzing
naar de pagina's ontbreekt; dat
zou wel eens tot enige verwarring
kunnen leiden.
Een van de houtsneden uit de dierencollectie van Anton Pieck, zoals die
in „De houtsnijder Anton Pieck" is afgedrukt.
„Ik vind uw blad slecht, de lay
out afschuwelijk, de Inhoud uit
zonderlijk tuttig, soms tenden
tieus". Schrik niet, deze brief was
niet aan Trouw/Kwartet gericht,
maar aan „Profiel", het blad voor
de medewerkers van Verkeer en
Waterstaat, dat Juist vaak zulke
aardige gesprekken, verhalen en
reacties afdrukt. Nu weer bijvoor
beeld reageert een van Profiels
lezers op een uiteenzetting van
een hoge V W-bons die in het
blad zeer geruststellend over „pri
vacy en computer" heeft geschre
ven, door OUie B. Bommel en
Tom Poes ten tonele te voeren. Er
zijn nu eenmaal ook mensen, zegt
die Profiel-lezer cynisch, die niet
zomaar alles aan de hoge ambte
narij willen overlaten, maar zelf
willen meedenken: „Tja, wat een
ellende, steeds weer wordt de top
ambtenaar geconfronteerd met
lieden die roet in het eten moeten
gooien actiegroepen en vak
bonden. Hinderpalen op de weg
van de grote vernieuwers die den
ken het te weten". Als die compu
terwensdromen werkelijkheid
worden, kan de ambtenaar
Dorknoper met één druk op de
knop alle leden van actiegroepen
en vakbonden op zijn compu
terscherm toveren. „Eindelijk zal
dan Bommels ziel blootgelegd
worden, Dlckerdack kan ongehin
derd besluiten nemen en Tom
Poes zal wel naar de Zwarte Ber
gen verbannen worden; in zo'n
maatschappij is geen plaats voor
figuren die listen verzinnen".
Op 29 en 30 januari wordt het in
de Beatrixhal van de Utrechtse
Jaarbeurs weer „katten kijken",
zoals de achtste internationale
tentoonstelling van Neocat ge
noemd wordt.
„Als u beter ingelicht zou zijn had
u geweten, dat de onlusten van
onlangs plaatsvonden tussen
zwart en zwart. De blanken had
den er niets mee te maken, behal
ve dat op verzoek van een aantal
zwarten de hulp van de politie
(blank en zwart) is ingeroepen".
Aldus een reactie van een (voor
malig Nederlandse) Zuid-
Afrikaanse op een artikel in Pano
rama over de toestand in Zuld-
Afrika. Commentaar van het
blad: „U praat als de man die zijn
twee honden uithongerde en zei
dat hij er niets mee te maken had
dat ze elkaar aanvielen".
De man die in de dierentuin van
Riga in de Sowjet-republiek Let
land een papegaal wilde stelen,
had maar beter een tammere en
minder intelligente soortgenoot
van het dier kunnen uitzoeken.
Zijn keus viel op een papegaai die
zich uitstekend in scheldwoorden
kon uitdrukken en die bezigde hij
dan ook volop toen de dief hem
bij de staart greep. Bovendien
wist hij zijn belager in de hand te
hakken, zodat er wat bloed op de
kooi achterbleef toen de dief de
benen nam. Aan de hand van dat
beetje bloed kon de man achter
haald worden en toen de politie
de verdachte bij de kooi bracht,
herkende de papegaai hem vol
gens het Sowjetrussische tijd
schrift „De mens en de wet"
ogenblikkelijk. De vogel keek
met scheve kop vanuit de hoogte
op de arrestant neer en krijste
luidkeels: „Ellendeling!"
door hans de jong
weerrapporten
Gistermiddag was het in
west-Europa köuder dan
meer naar het oosten. In
noordwest-Engeland werd
om vier uur een temperatuur
van -4 afgelezen, aan de
Schotse oostkust en ln zuid
en oost-Ierland -3 tegenover
1 in Berlijn en +4 in Wénen.
De dooitemperaturen in mid
den-Europa werden veroor
zaakt door een depressie uit
het Middellandse Zeegebied,
die eerder in Locarno 124 mm
neerslag had achtergelaten
en in Nice 9fi mm over een
tijdsbestek van maar vier
entwintig uur. De neerslag in
Oostenrijk viel aanvankelijk
als sneeuw (ochtendwaarne
ming 5 tot 25 cm sneeuw
hoogte op niet-bergstations).
later op de dag volgde er re
gen. In delen van Duitsland,
met name in de DDR, bracht
de depressie sneeuw, en ook
in Denemarken, vooral Jut
land, wordt sneeuw van bete
kenis verwacht als gevolg
van een ontmoeting van de
warme Middellandse Zee
lucht met de in Scandinavië
aanwezige koudere. Uiteinde
lijk zal die in dat gebied wel
zegevieren.
Bij ons duurde de rust in de
atmosfeer voort. Wij ver
bleven dan ook gisteren in
het omvangrijke koude lage
drukgebied, dat de Noordzee,
de Britse eilanden. Frank
rijk, midden-Europa en delen
van zuid-Scandinavië over
dekt. Vanwege het vrij hoge
vochtgehalte vormde zich op
uitgebreide schaal mist. die
hier en daar bleef hangen en
het kwik ook 's middags on
der het vriespunt hield. Door
dat de wind de neiging heeft
naar noordwest of noord te
draaien, wordt in de kustpro
vinciën de kans op een enkele
sneeuwbui van de Noordzee
wat groter, maar de depressie
in midden-Europa vult op,
zodat de zuiging vermoede
lijk niet erg groot wordt.
Er verandert over het alge
meen niet veel. Het hoge-
drukgebied boven noordoost-
Groenland verzwakt nu sterk
met luchtdrukwaarden onder
1.040 millibar. Dat ln oost-
Europa groeide aan tot 1.040
mb met centrum in midden-
Rusland.
Ten zuiden van Ierland wordt
een depressie-ontwikkeling
.verwacht met uitdieping tot
975 mb. Dit levert in zuitf- en
midden-Engeland over enige
tijd vermoedelijk sneeuw van
betekenis op. Op iets lagere
termijn kan ook het aangren
zende deel van het continent
daardoor beïnvloed worden
en mogelijk zullen we dan
een opdringen van minder
koude lucht uit zuidwestelij
ke richting later ln de week
meemaken.
Op de zon Is het een stuk
onrustiger geworden. Er wor
den meer korte perioden met
magnetische stormpjes ver
wacht, nadat het vele maan
den achtereen opvallend rus
tig op de schijf is geweest.
Zowel in de Verenigde Staten
als de Sowjet-Unle worden de
ontwikkelingen ln de strato
sfeer (tussen 8 en 60 kilome
ter hoogte) gevolgd en van
tijd tot tijd verschijnt er een
rapportje over. Het jongste
van het Amerikaanse Insti
tuut Boulder weet te melden,
dat na een opvallende ver
warming rond Kerstmis en in
de periode eind december/be
gin januari er een zwakke,
tegengestelde polaire circula
tie is ontstaan in het grootste
deel van de stratosfeer. De
afkoeling werd ln de bo-
weinig wind
venste stratosfeerlagen al
vanaf 4 januari waarge
nomen.
Over het algemeen zou een
warme stratosfeer een stabi
liserende uitwerking op de la
gere atmosfeer hebben (nei
ging tot het ontstaan van ho-
gedrukgebieden) en een kou
dere stratosfeer het tegen
deel (het goed gedijen van
depressies). Het KNMI
maakt geen gebruik van deze
gegevens voor weersverwach
tingen op langere termijn
De temperatuur in Noord-
Scandlnavië was woensdag
middag -28 tot -30 graden
Celsius. Jan Mayen meldde
om 4 uur -5 gr.C. bij krachti
ge noordwesten wind.
Spitsbergen -16 bij een har
de, oosten wind en veel
driftsneeuw.
In de Ardennen ligt nu plaat
selijk 18 tot 22 cm sneeuw, in
Sauerland is het sneeuwdek
aangegroeid tot maar liefst
80 cm en dat is nog niet eer
der vertoond dit seizoen.
Door het opglijden van war
me lucht tegen de bergen is
er in het Alpengebied op gro
te schaal sneeuw gevallen,
die lang aanhield en plaatse
lijk intensief was De grens
van 0 graden Celslus (de zo
genaamde vorstgrens) ligt nu
iets boven 1.500 meter. Onder
dit niveau is er over het alge
meen papsneeuw, erboven
poedersneeuw Men rekent
op een geleidelijk afnemen
van de sneeuwval Vrijwel
overal zijn de condities voor
de wintersport uitstekend.
Ween-aporlen van gisteravond IS uur: weer.
maximum temperaturen en neerslag van 719
Hoogwater, vrijdag 14 Januari: VUsj
ren 8 10-21 02. HanngvlleUIuizen 8
20.59. Rotterdam 1001-22.59. 8che
VUaaln-
tft.1T-
Scheve-
nlngen 9 19-2151 IJmulden
10 08-3J 47 Den Helder 053-13 38 Har-
lingen 3.13-18.01 DeitUJl 5 42-18 31.
Amsterdam
mist
-I
0
De Bilt
hagelbui
-I
0.1
Deelen
geheel bew.
0
0
Eelde
mist
•2
0.1
Eindhoven
geheel bew
•0
0
Den Helder
mist
•2
0.1
Luchth Rtd
mist
•0
0
Twente 1
i half bew
1
0
Vlisslngen
geheel bew
•0
0
Zd Limburg
zwaar bew
0
0
Aberdeen
sneeuwbui
1
1
Athene
zwaar bew
18
0.3
Barcelona
licht bew
10
0
Berlijn
motregen
2
3
Bordeaux
regenbui
5
8
Brussel
geeel bew
•1
0
Frankfort
onbewolkt
1
0
Oenève
onbewolkt
2
0
Helsinki
sneeuw
•2
1
Innsbruck
5
Kopenhagen
sneeuw
1
0.1
Lissabon
zwaar bew
12
0
Locarno
geheel bew
0
9
Londen
zwaar bew
1
0
Luxemburg
zwaar bew
1
0
Madrid
geheel bew
6
0
Malaga
zwaar bew
14
0
Mallorca
licht bew
12
München
sneeuw
0
Nice
licht bew
12
0
Oslo
geheel bew
4
0.1
Parijs
geheel bew
1
0
Rome
regen
14
1
Split
geheel bew
13
02
Stockholm
geheel bew
1
0
Wenen
onbewolkt
5
0
Zunch
geheel oew
1
7
Casa Blanca
zwaar bew
15
1
Is tan boel
zwaar bew
11
02
Las Palmas
zwaar bew
18
0
New York
half bewolkt
Tel Avtv
onbewolkt
18
0
Tunis
15
0
