ropberaad van
Arabieren en
PLO in Riaad
Vrijlating Chileense gevangenen onder druk van VS
.Varkenspest op
Cuba kwam van CIA'
Carter stuurt z'n
vice-president
naar bondgenoten
Muurkranten in Peking
eisen Teng als premier
Tsjechoslo waakse
oppositie gaat door'
Thais-Maleis optreden tegen guerrilla
Brit houdt
Rus aan
Nieuwe chef
troepen in
Oost-Europa
4INDAG 10 JANUARI 1977
BUITENLAND
TROUW/KWARTET 5
IASHINOTON (UPI, Reuter) -
ip Cuba zijn In 1971 honderddul-
»nden varkens afgemaakt wegens
en epidemie van Afrikaanse var-
enspest, die een antl-Catro-groep
E:ettelijk had laten uitbreken,
t virus, dat de ziekte veroorzaak-
zou met Amerikaanse hulp naar
Uba zijn gebracht
Ut meldde gisteren het New
'orkse dagblad Newsday. Het blad
Iteert een medewerker van de
jnerikaanse inlichtingendiensten,
leze vertelde dat hij in 1971 op een
.merikaanse basis bij het Pana-
lakanaal een verzegelde container
iet het virus had gekregen. Vervol-
ens was de container met een vis-
sersboot naar Cuba gebracht. Daar
had een groep mensen die zich te
gen het bewind van Fidel Castro
verzette voor verdere verspreiding
verzorgd. Al vrij kort nadat de
Amerikaan de container had afge
leverd was er in de Cubaanse
hoofdstad Havana Afrikaanse var
kenspest uitgebroken.
In die tijd hielden veel Cubanen
varkens, ook ln stedelijke gebie
den. In verband met de voed
selschaarste. Het was de eerste
keer dat Afrikaanse varkenspest
op het westelijk halfrond voor
kwam. De ziekte verspreidde zich
zeer snel en ongeveer 500.000 var
kens zouden zijn afgemaakt, aldus
de zegsman van het blad Newsday.
De centrale Inlichtingendienst, de
CIA, wilde gisteren geen commen
taar geven.
Zeker ls dat de CIA zeker tot 1975
voorraden biologische en che
mische middelen bewaarde, die
voor geheime operaties konden
worden gebruikt Volgens de vroe
gere CIA-dlrecteur Colby zijn die
voorraden ln 1975 vernietigd. Tot
1970 was de CIA betrokken bij een
langdurig en kostbaar project voor
de ontwikkeling van allerlei biolo
gische en chemische strijdmidde
len. Cuba was ln die tijd voortdu
rend een doel voor geheime CIA-
operaties, zo is bij het onderzoek
van de Amerikaanse Senaat ge
bleken.
PLAINS (UPI, Reuter) Nog deze maand zal de nieuwe Ameri
kaanse vice-president Walter Mondale beginnen aan een reis
langs de belangrijkste bondgenoten van de Verenigde Staten.
HIJ zal zijn baas, president Jimmy Carter, vertegenwoordigen in
Engeland, Frankrijk, West-Duitsland, Japan en bij de NAVO in
Brussel.
AAD, CAIRO (Reuter, UPI, AP) In de Saoedl-Arablsche
iofdstad Riaad zijn gisteren acht Arabische ministers van
litenlandse zaken en een vertegenwoordiger van de Palestijnse
«vrijdingsbeweging PLO bijeen gekomen om te praten over dé
tuatie in het Midden-Oosten en over de financiële hulp die de
(ke Arabische olie-landen aan de zogenaamde „confrontatie-
nden" in ht Midden-Oosten zullen geven.
confronjatielanden zijn die lan-
>n die actief betrokken zijn'blj het
inflict met Israël. De Egyptische
inister van buitenlandse zaken Is-
Bil Fachmi, verdween gisteren on-
irwacht nadat hij slechts een half
ir de conferentie had bijgewoond.
Ij zei naar Cairo terug te moeten
n daar de Finse minister van bui-
nlandse zaken. Kejo Kurhonen op
vangen, die gisteravond laat in
ilro aankwam. Boze Saoedi-
rabische tongen beweerden echter
)t de minister besloten had te ver-
ekken nadat duidelijk was gewor-
ïn dat de conferentie niet bereid
&s tegemoet te komen aan het
ryptische verzoek om meer finan
ce steun. Toch zei Fachmi voordat
jj vertrok dat de conferentie in Rl-
ld een succes zou worden. Ook zui-
h de ministers van de confrontatie-
hden, Egypte, Syrië en Jordanië,
|rder besprekingen houden in Cal-
L aldus Fachmi.
'olitiek front
e Saoedische minister van bulten-
ndse zaken, Saoed Al Faisal had
irder voor de radio gezegd dat de
inferentie de toezegging van finan
ce steun en de Arabische solidari-
it zou bespreken. De confrontatie-
nden hebben de laatste tijd ge-
aagd dat zij niet de volledige hoe
ielheid van het toegezegde geld
itvangen, dat hen in 1974 op de
an-Arabische top-conferentle ln
abat was beloofd om hun verliezen
de oktober-oorlog tegen Israël in
73 te bekostigen. Saoedi-
rablsche regeringskringen lieten
steren weten dat de regering in
laad de confrontatie-landen en de
jie-rijke Arabische landen probeer-
i te verenigen ln een „sterk politiek
ont", dit als voorbereiding op de
iderhandelingen over een regeling
het Midden-Oosten.
.anstaande donderdag vertrekt de
ordaanse koning Hoessein naar
gypte om met president Anwar Sa-
at te overleggen. Verwacht wordt
at Hoessein ook al de Arabische
;rategie zal aankaarten voor een
logelijke vredesconferentie met Is-
lël. Tevens zullen waarschijnlijk
adats voorstel dat een eventuele
alestijnse staat verbonden moet
jn met Jordanië, en de Jordaanse
eelname aan de vredesconferentie
orden besproken. Volgens eerdere
srichten wordt de Saoedi-
rabische koning Chaled ook voor
ïn privébezoek in Egypte ver
acht. Het is waarschijnlijk dat de
drie leiders elkaar zullen ontmoeten.
In Cairo werd gisteren bekend ge
maakt dat vier Franse ondernemin
gen gaan deelnemen aan een project
voor wapenproduktie in Egypte.
PEKING, TOKIO (Reuter, UPI, AP) Op muurkranten in de
Chinese hoofdstad Peking is gisteren geëist dat de vroegere
vice-premier Teng Shiao-ping, die vorig jaar april in ongenade
viel, onmiddellijk tot premier wordt benoemd.
Volgens waarnemers is het geen
vraag meer óf Teng terugkomt op
het politiek toneel, maar wanneer hij
terugkomt. De afgelopen dagen ls al
op tal van muurkranten aangedron
gen op eerherstel van de voormalige
vice-premier en'vice-voorzitter van
de Chinese communistische partij.
Maar gisteren verschenen er voor het
eerst muurkranten met de tekst „wij
willen Teng als premier", terwijl an
dere teksten in wat algemenere ter
men verlangen dat aan Teng de „lei
ding van het volk wordt toe
vertrouwd."
Opnieuw werd Teng in verschillende
muurkranten afgeschilderd als een
slachtoffer van de „bende van vier"
met aan het hoofd de weduwe van de
vorig Jaar gestorven partijvoorzitter
Mao-Tse-toeng, Tsjiang Tsjing.
Meermalen is in muurkranten de be
straffing van de vier geëist. Volgens
het Japanse persbureau Kyodo
wordt nu ook de bestraffing geëist
van degenen die ln april de demon
straties ter ere van de overleden pre
mier Tsjoe in Peking hebben tegen
gegaan. Tijdens die herdenkings
plechtigheden vorig Jaar leidde de
verwijdering van kransen tot ge
welddadigheden, die werden toege
schreven aan Teng en zijn „kapitalis
tische vrienden." Kyodo meldt ech
ter dat verschillende muurkranten
gisteren kritiek leverden op Woe
Teh, burgemeester van Peking en lid
van het Politburo van de partij en op
Ma Hsiao-lioe, plaatsvervangend lid
van het centrale comité van de partij
en verantwoordelijk voor het
volksleger van de hoofdstad, vanwe
ge de onderdrukking van de demon
straties.
„Wrede orders"
Ook op generaal Tsjen Hsl-lien, de
bevelhebber van het militaire dis
trict Peking en lid van het politbu
reau, werd gisteren kritiek geleverd.
Hem wordt verweten dat hij tijdens
de rellen op het plein van de hemelse
vrede in april vorig Jaar „wrede or
ders" heeft gegeven om de menigte
te verspreiden. Volgens de
muurkranten kan het Chinese Volk
geen vertrouwen meer hebben in de
ze leiders.
Of Teng werkelijk premier van de
Chinese Volksrepubliek zal worden
is nog de vraag. Momenteel treedt
partijvoorzitter Hoea Kwo-feng op
als premier, maar geruchten gaan
dat hij deze post wil opgeven en de
dagelijkse aangelegenheden wil
overlaten aan iemand anders. Voor
die post komt volgens waarnemers
Li Hslen-nien in aanmerking. Li is
vice-premler en deskundige op fi
nancieel terrein.
gen aan de muur van de verboden
stad.
In Washington heeft het hoofd van
de Chinese vertegenwoordiging in de
Verenigde Staten, Hoeang Tsjen, be
sprekingen gevoerd met de huidige
Amerikaanse minister van buiten
landse zaken Henry Kissinger en
diens opvolger onder de komende
president Jimmy Carter. Cyrus Van
ce. Voordat het onderhoud begon zei
Vance dat hij. het beleid van zijn
voorganger ten aanzien van de nor
malisatie van de betrekkingen met
China had overgenomen. Het ls nog
niet bekend wanneer Vance naar
China zal gaan. Kissinger heeft vrij
wel elk Jaar na 1972 een bezoek ge
bracht aan de Volksrepubliek.
Een fregat van de Britse marine heeft
gisteren een Russisch vissersschip
aangehouden wegens vissen binnen
de zone van 200 mijl. Sinds 1 januari
mogen alleen vissers uit de EG-
landen binnen een zone van 200 mijl
voor de Britse kust vissen. Op de foto:
het Britse fregat en een Russisch
bevoorradingsschip, dat met de Rus
sische vissers optrekt.
JERUZALEM(Reuter, AP) - De Is
raëlische regering heeft gisteren be
volen dat de politie het onderzoek ln
verband met de Israëlische minister
Avraham Ofer, die vorige week
zelfmoord pleegde, stopzet. De rege
ring verklaarde Ofer onschuldig aan
corruptie. De politie had een onder
zoek Ingesteld naar het doen en la
ten van de voormalige minister van
volkshuisvesting en woningbouw en
de met regeringssteun werkende
bouwonderneming die hij leidde. Hij
werd ervan verdacht gelden, be
stemd voor ontwikkelingsprojecten,
in eigen zak te hebben gestoken.
De reis van Mondale werd door Car
ter aangekondigd op een persconfe
rentie in Plains. De president zal zelf
het reizen zoveel mogelijk beperken
in het begin van zijn ambtsperiode.
Wel is hij van plan een grote econo
mische topconferentie van de rege
ringsleiders van de belangrijkste ka
pitalistische landen bij te wonen.
Die wordt misschien in mei Juni ge
houden. maar daarover bestaat»nog
geen zekerheid.
De reis van Mondale zal een alge
meen karakter hebben. Het heet offi
cieel dat hij met de belangrijkste
Amerikaanse bondgenoten van ge
dachten moet wisselen over econo
mische problemen, de coördinatie
van de buitenlandse politiek van de
verschillende NAVO-landen en de
verhoging van de olieprijzen. Aange
nomen wordt dat hij vooral tot taak
zal hebben de bevriende regeringen
ln te lichten over de aard van het
nieuwe regiem in Washington. Car
ter zal de regeringsleiders van
Frankrijk, Engeland, West-
Duitsland en Japan persoonlijk tele
fonisch inlichten over Mondales mis
sie. Carter, die als nieuwkomer in de
politiek voor de meeste bondgeno
ten nog een onbekende is. wil op
deze manier kennelijk zo snel moge
lijk het onderling vertrouwen in het
westerse kamp opbouwen.
Het is erg gebruikelijk dat de Ameri
kaanse president zijn plaatsvervan
ger voor dergelijke buitenlandse
missies gebruikt. Mondale zal in to
taal een dag of veertien weg zijn.
MOSKOU (AP. Reuter) De 55-
jarige Russische generaal Viktor
Koelikow is benoemd tot opperbe
velhebber van de strijdkrachten van
het Warschau Pact. het militaire
bondgenootschap van Oost-Europa.
Hij is ln die functie opvolger van de
vorig jaar november overleden
maarschalk Jakoebowski.
Koelikow is sinds 1971 chef-staf van
de strijdkrachten van de Sowjet-
Unle. Deze taak zal nu worden over
genomen door generaal Nikolai
Ogarkow, Generaal Koelikow. die
nu het bevel gaat voeren over de
omvangrijkste troepenmacht in Eu
ropa. staat bekend als een militair
van de harde lijn.
Hij heeft veel gedaan voor de tech
nologische ontwikkeling bij de Sow-
jet-strijdkrachten. Vorig jaar werd
hij gezien als een belangrijk kandi
daat voor de post van minister van
defensie. Die baan ging toen naar de
niet-militair Oestinow.
Dissident in Praag:
WENEN (Reuter) De Tsjechoslowaakse schrijver Vaclav Havel
zegt dat de oppositie tegen de huidige Tsjechoslowaakse rege
ring sterk ls en haar strijd zal voortzetten. Havel zei dat in een
teleloongesprek met een Journalist in Wenen.
De oppositie in Tsjechoslowakije
manifesteerde zich vorige week met
een geschrift dat „Handvest 77"
wordt genoemd. Daarin wordt gepro
testeerd tegen de schending van de
BANGKOK (Reuter, UPI)—Thailand en Maleisië gaan gezamenlijk optreden tegen de communis
tische guerrillastrijders ln het Zuid-Thaise grensgebied. Voor besprekingen over dit gezamenlijk
optreden is de opperbevelhebber van het Maleisische leger, generaal Ibrahim Bin Ismail aan het
eind van de vorige week ln het geheim op bezoek geweest in de Thaise hoofdstad. Dit hebben
welingelichte kringen ln Bangkok bekendgemaakt.
Herdenking
Het hele afgelopen weekeinde heeft
Peking in het teken gestaan van de
herdenking van de dood van Tsjoe
En-lai, die zaterdag een Jaar geleden
overleed. Naar schatting een miljoen
mensen eerden op het plein van de
hemelse vrede in Peking zijn nage
dachtenis. Tal van mensen lieten
zich fotograferen onder een groot
portret van Tsjoe dat was opgehan-
De Maleisische generaal had een on
derhoud met de plaatsvervangend
opperbevelhebber van de Thaise
strijdkrachten, generaal Kiransak
Chamanan. Voordat de militairen ln
oktober vorig Jaar de macht ln Thai
land overnamen hadden de burger
regeringen het de Maleisische
strijdkrachten steeds verboden de
Maleisische communistische guerril
lastrijders op Thais grondgebied
achterna te zitten.
De nieuwe militaire machthebbers
hebben meer begrip voor het optre
den van het Maleisische leger, aldus
de bronnen in Bangkok. Het Thaise
leger is in het zuiden reeds begonnen
met een vorige week vrijdag al in het
vooruitzicht gesteld offensief tegen
de communistische guerrillero's, zo
hebben kranten in Bangkok gisteren
gemeld. (Voor de goede orde: in
Thailand wordt iedereen die er
enigszins andere ideeën op nahoudt
dan de huidige regering al voor een
communist versleten). De kranten
melden dat veronderstelde commu
nistische stellingen ln de Banthad-
bergketen door vliegtuigen en artil
lerie beschoten zijn. Deze bergketen
ligt in de provincie Trang, niet ver
van de grens met Maleisië.
Uit militaire bronnen werd gisteren
vernomen dat het Thaise leger 200
guerrillero's heeft omsingeld en dat
er al meer dan 20 gedood zijn. De
Thaise regering had de guerrillastrij
ders vrijdag 24 uur de tijd gegeven
zich over te geven en een offensief op
grote schaal te vermijden.
rechten van de mens in Tsjechoslo
wakije. Het manifest was onderte
kend door 242 Tsjechoslowaken. Zes
van de ondertekenaars, onder wie
Havel. werden voor verhoor opge
pakt. Hun huizen werden doorzocht.
Alles zes zijn weer vrij gelaten.
Havel zei gisteren in het telefoonge
sprek dat de beweging veel steun
geniet. „Er staan veel mensen achter
ons, en het zou een vergissing zijn te
denken dat het alleen maar intellec
tuelen zijn. Er werken ook arbeiders
met ons samen, en ook mensen die ln
het geheel niet hebben geleden na de
gebeurtenissen van 1968." Havel
doelt daarmee op de invasie van
Sowjet-troepen ln Tsjechoslowakije
en de daarop volgende zuiveringen.
De Tsjechoslowaakse autoriteiten
zijn de afgelopen dagen doorgegaan
met hun campagne tegen de dissi
denten. In het partijblad Rude Pra-
vo verscheen zaterdag het derde arti
kel ln een serie tegen de oppositie.
De dissidenten werden daarin „bui
tenlandse legionairs" genoemd,, die
worden gesteund door „krijgers van
de koude oorlog" ln het westen. De
Tsjechoslowaakse communisten zijn
voor deze houding inmiddels op de
vingers getikt door hun Italiaanse
broeders.
lachwekkende van de beslissing van
Pinochet en zijn luitenanten aange
toond: „Het (Amerikaanse) ministe
rie van buitenlandse zaken heeft
met voldoening het bericht onvan-
gen van de vrijlating van de politie
ke gevangenen ln Chili en heeft la
ten weten dat de beslissing van de
regering in 8antiago het gevolg is
van de stappen die door de Verenig
de Staten gezet zijn. Een woordvoer
der van het ministerie van buiten
landse zaken heeft gezegd dat de
aankondiging van Pinochet geen en
kele verbazing heeft gewekt in offi
ciële kringen in Washington. Drie
weken lang hebben wij besprekin
gen gevoerd over dit onderwerp met
leden van de Chileense regering, zo
bevestigde de woordvoerder".
Bezoek
Na de vrijlating van zo'n 300 gevan
genen uit het concentratiekamp
Tres Alamos (drie populieren) zijn
Journalisten uitgenodigd voor een
bezoek aan een deel van de barak
ken, en wel aan die barakken die
voor vrouwen waren bestemd. Daar
entegen kreeg men geen toestem
ming om een bezoek te brengen aan
de afdelingen waar mannen worden
vastgehouden, noch aan het nabij
gelegen concentratiekamp Cuatro
Alamos (vier populieren), dat nog
slechter bekend staat dan het eerder
genoemde kamp.
Hieronder volgt het verslag van wat
Journalisten gezien hebben tijdens
het vluchtige bezoek aan het pavil
joen waar tientallen vrouwen maan
den en zelfs Jaren zijn vastgehouden
op bevel van de Chileense junta:
Het ls een grote houten barak
met veertien deuren die uitkomen
op veertien vertrekken. In elk ver
trek ziet men bedden. In de kleine
ruimte binnen waarop de deuren
uitkomen heerst de wanorde van
vlak na het vertrek, matrassen, kus
sens en andere zaken liggen overal
in het rond. Twee grote tafels met
banken erlangs staan in de eetzaal.
Op de planken van de houten wan
den zitten nog raadgevingen die her
inneren aan de verplichting een ge
meenschappelijk leven te leiden.
„Vriendinnen, laten we ieders rust
respecteren (van 14.00 tot 16.00 uur).
De eetketels dienen alleen gebruikt
te worden voor het eten".
Plaatjes
Naast de houten bedden zitten
plaatjes geplakt om wat verstrooi
ing te bieden ln de eindeloze dagen:
foto's van Yves Montand en Alain
Delon naast reproducties van Matis
se, Picasso en Degas. Kleine rekjes
gemaakt van gesloopte kistje heb
ben voor het profijtelijk gebruik van
de ruimte die niet groter ls dan twee
bij drie meter. Een kam, een fles
shampoo, een verwelkte roos zijn
vergeten. Zelfs een rieten wieg en
speelgoed, die de vroegere aanwe
zigheid van een baby onthullen, zijn
vergeten.
In de hoek van een cementen
plaatsje is het notitieboek van een
kleine bibliotheek achtergelaten:
Sartre, Sabato en Garcia Marquéz
behoren tot de meest gelezenen.
BIJ het verlaten van het paviljoen,
om afscheid te nemen van de bezoe
kers ziet men een groot beeld van de
lijdende Christus en een kleine
boodschap „Een christen ls degene
die in andere mensen de hoop wekt
een beter mens te worden".
ran een medewerker
>e regering van Pinochet kondigde half november de vrijlating
an van 300 politieke gevangenen. Deze zaten tot die datum
pgesloten in een van de concentratiekampen die door het
tgiem zijn opgezet onmiddellijk na de staatsgreep die de
rondwettige regering van Salvador Allende omver wierp.
e officiële pers heeft lachwekkende
jgingen gedaan om de mensen te
ten geloven dat het hier om een
levereine beslissing ging. „Ik laat
e door niemand ónder druk zet-
n", durfde Pinochet te verklaren.
(t is echter opmerkelijk te consta-
en dat de komende president van
Verenigde Staten. Jimmy Carter.
de dag voor de bekendmaking
m de vrijlating zijn waarschuwing
ïrhaalde die hij al tijdens zijn ver-
ezingscampagne had uitge-
jroken.
Irter zei van plan te zijn alle Ameri-
lanse hulp aan Chili stop te zetten
s het regime in Santiago niet zou
sluiten een einde te maken aan de
hëndingen van de rechten van de
fens. Het is dan ook geen verrassing
merken dat de overwinning van de
tmocratische kandidaat met een
torme afkeer en ongerustheid is
vangen door de Chileense militai-
De massamedia hebben een zo
ote vijandigheid tegen Carter aan
i dag gelegd tijdens zijn verkie-
bgscampagne dat enkele vrouwe-
ke partijgangers van het regime
le bovendien stompzinnig en on-
fetend zijn) op de dag na de verkie-
pg van Carter in het openbaar hun
hartelijke teleurstelling over het
peuren publiekelijk bekend maak-
fi: de Verenigde Staten hebben een
Brxistische president gekozen!
hlgens Pinochet is de vrijlating van
een deel van de gevangenen (het is
maar een deel, want tallozen zitten
nog vast ln de gevangenissen en de
concentratiekampen van het regi
me) onderdeel is van een veel breder
besluit dat enkele maanden geleden
werd genomen en waarvan de uit
voering veel „tijd, aandacht en ana
lyse" heeft gekost. Om aan te geven
dat het niet om êen overhaaste be
slissing ging gebruikte de dictator de
volgende redenering: „Er zijn men
sen die denken datje alleen maar de
gevangenissen hoeft open te zetten
om de gedetineerden zonder enige
formaliteit vrij te laten. Ze vergissen
zich. Het is echt niet zo eenvoudig
als men denkt om deze bandieten in
vrijheid te stellen".
Het ls echter even opmerkelijk dat
deze bandieten, die naar men zegt
zich hebben schuldig gemaakt aan
tamelijk ernstige misdrijven (als dat
niet het geval was zouden het toch
zeker geen bandieten zijn) enkele
maanden en soms zelfs enkele Jaren
in de concentratiekampen hebben
gezeten zonder dat ze ooit beschul
digd zijn van een zodanig delict te
gen de Chileense wet.
Identiteit
Nog komischer zijn, om het met een
zwarte humor te zeggen, de verkla
ringen die zijn geformuleerd door
admiraal José Merino, de tweede
man in de hiërarchie van de Junta.
In het Chileense concentratiekamp Tres Alamos stellen 129 gevangenen zich op in afwachting van
hun vrijlating. Ze vormen een deel van de 300 politieke gevangenen die de Chileense regering beloofde
vrij te laten.
Tijdens zijn bezoek aan Buenos Ai
res heeft hij trachten aan te tonen
dat de beslissing om de gevangenen
vrij te laten al in juni van het vorig
Jaar was genomen, maar dat hij ge
noodzaakt was te wachten met de
uitvoering van het besluit.
„Wij moesten eerst zeker zijn van de
identiteit van elk der delinquen
ten Met andere woorden: de
agenten van de binnenlandse spio
nagedienst waren op het moment
van de arrestatie niet zeker van de
identiteit van de personen die ze
aanhielden en niet wisten welke fou
ten deze mensen hadden kunnen be
gaan. In het licht van deze opmer
king van nummer twee van het regi
me moet wel juist zijn wat de „stem
des volks" ons verzekert, dat deze
man ln permanente staat van dron
kenschap verkeert.
De waarheid, die de hoogwaardig
heidsbekleders van het regiem met
zoveel moeite hebben trachten te
verbergen, is niet lang onontdekt
gebleven. Een persbericht van het
Spaanse persbureau EFE, waarvan
niemand weet hoe het in de Chileen
se pers is terecht gekomen op 20
november, heeft onmiddellijk het
