ganders voorziet Europa
fvan flink pak kerstsneeuw
Konsumenten Kontakt:
koffie kan goedkoper
Beurs van New York
Marktberichten
Nieuw treffen van OPEC NAM wil meer
lijkt niet uitgesloten
"Apotheker begon bedrijf met medicinale zepen
.Hoge prijs rechtvaardiger voor derde wereld"
Bouw booreilanden
loopt sterk terug
NCM verzekert
politieke risico's
Kleine stijging
faillissementen
olie winnen
in Schoonbeek
Hogere olieprijs
Rusland verwacht
JJDAG 24 DECEMBER 1976
FINANCIEN ECONOMIE
TROUW KWARTET SH33
RTETr
zw Oi
i 22 v.
:o 22
1nda
I 22 140 i
AMSTE
)rne 2
t Kei
door Noud van Iperen
n 22 20LEIDEN De kerstboom in de ontvangstruimte van Koninklijke Zeep-, Eau de Cologne- en
jParfumerieënfabriek Sanders Co in Leiden staat er fraai opgetuigd bij. Alleen de
>5154. *,kerstsneeuw" ontbreekt. Bij ieder ander bedrijf zou dat niet opvallen, maar hier is het
[„"J^fcpmerkelijk omdat Sanders verreweg de grootste fabrikant in Europa is van kerstsneeuw en
jfsuso-codoende jaarlijks miljoenen (spuit)busjes daarvan verkoopt.
recteur D. Frank uit tot een
bedrijf met een omzet van „ettelij
ke tientallen miljoenen" in zeep,
parfumerie en technische arti
kelen
ok dit jaar is er weer goed ver
kocht, maar er is nog wel wat voor-
aad in huis en een dezer dagen zal
ok de kerstboom bij Sanders in
.eiden royaal van sneeuw (ge
naakt op basis van stearine; een
isoort kaarsvet) worden voorzien, zo
verzekert verkoopdirecteur D.
Frank. Trouwens een week geleden
Iwerd bij de viering van het 125-
jarig bestaan en de officiële ope
ning van een nieuwe bedrijfshal
van Sanders in Vlijmen bij Den
Bosch, al een complete sneeuwbui
losgelaten.
Het bedrijf begon als zeepfa-
briekje. Honderdvijfentwintig jaar
geleden kocht apotheker Sanders
aan het Levendaal in Leiden enkele
pakhuizen om de produktie van
medicinale zepen zonder hinder
voor de buurt en op grotere schaal
te kunnen voortzetten. In het begin
maakte hij deze zepen in de kelder
van zijn apotheek. De kwalijk rie
kende dampen, die doordrongen,
tot de boven de apotheek gelegen
woning en het feit dat collega
apothekers steeds meer medicinale
zepen van hem kochten, dwongen
de heer Sanders naar een beter
gelegen en ruimer onderkomen uit
te zien.
Uitbreiding
In de loop van de jaren werd de
reeks produkten (vooral) door ei
gen speurwerk en door de overne
ming van enkele bedrijven verder
uitgebreid. Zo groeide koninklijke
Sanders „een predikaat waar we
erg trots op zijn", zeggen algemeen
directeur H. Mentink en verkoopdi-
De zepen worden alleen nog in
Haarlem (35 man personeel) ge
maakt bij „Het Klaverblad", welk
bedrijf veertien jaar geleden werd
overgenomen. De bekendste, pro
dukten zijn de karhemelkzeep met
het melkmeisje op de verpakking
en de scheerzepen met „den blau
wen scheerkop". De karne-
melkzeep, het grootste artikel wat
zeep betreft, werd al in 1874 precies
zo gemaakt, terwijl de scheerzepen
een halve eeuw geleden in „water
dichte kartonnen kuipjes, zindelijk
en praktisch" (groot nieuws toen)
voor het eerst aan de man werden
gebracht. Daarnaast worden in
Haarlem de medicinale zepen, zo
als zwavelzeep en teerzeep waar
mee het allemaal begon ge
maakt. Wasmiddelen zitten niet in
het produktieprogramma.
In de fabriek te Leiden (60 man)
heeft de produktie plaats van klei
nere kosmetische artikelen zoals
lippenstiften, nagellakken,
oogschaduws en crèmes. Behalve
de eigen produkten op dit gebied,
worden kosmetische artikelen van
het Franse merk René Pascal in
licentie gemaakt. Daarnaast wordt
het assortiment aan cosmetica
aangevuld met de import van enige
bekende buitenlandse merken.
Van alles
In het complex te Vlijmen (130
man), dat tien jaar geleden daar
werd gebouwd omdat er in Leiden
geen uitbreidingsmogelijkheden
waren, wordt letterlijk „van alles"
gemaakt. Behalve eau de cologne,
eau de toilette, eau de parfum,
shampoo, deodoranten en haar
lakken, omvat de produktie ook
ruitenontdooiers, vochtverdrijvers,
antivries en de al genoemde
kerstsneeuw, om een handvol arti
kelen te noemen.
Behalve deze bedrijven bezit San
ders nog een eigen drukkerij voor
het maken van etiketten en een
bedrijf dat groot- en kleinverbrui
kers apparatuur levert bij de
schoonmaakartikelen.
Hoe is dc omzet van „ettelijke tien
tallen miljoenen" samengesteld?
„Wat betreft Europa zijn wij één
van de grootste producenten van
parfumerie en deze activiteit om
vat dan ook vijftig procent van de
omzet. Het aandeel van technische
produkten is ongeveer dertig pro
cent en dat van zepen zo'n twintig
procent."
Als ik dat zo hoor, dan moet u wel
eens huwelijksaanzoeken hebben
gehad. Sanders is een van de wei
nige familiebedrijven op dit gebied
die nog zelfstandig zijn. Wie waren
die kandidaten?
„We hebben diverse huwelijksaan
zoeken gehad, maar we hadden en
hebben geen enkele intentie om
onze zelfstandigheid we zijn een
besloten vennootschap op te ge
ven. Wie bij ons zijn geweest zeg
gen we liever niet."
Hoe kan tussen grote „broers" als
Unilever, Akzo, Procter Gamble,
Colgate Palmolive en andere zich
een toch betrekkelijk klein bedrijf
als Sanders handhaven en zelfs
uitbreiden?
„De grote kracht van ons bedrijf is.
dat wij in staat zijn opdrachten
zeer snel uit te voeren. Wij hebben
een flexibiliteit die je vandaag-de-
dag niet meer zeker niet bij grote
ondernemingen tegenkomt. Van
belang is ook ons uitgebreid assor
timent. waardoor onze afnemers
voor vele artikelen bij ons terecht
kunnen en niet op verschillende
adressen hun inkopen hoeven
doen. Tenslotte is het de inventivi
teit in zowel de verkoop als in
speurwerk.
Wat de verkoop betreft haken we
onmiddellijk in op nieuwe trends;
onze vertegenwoordigers hebben
altijd wel iets nieuws in hun tas.
Wat de research betreft zitten wij
uitstekend, vooral omdat de heer
Hendriks op dit gebied werkelijk
een geniaal man is. Hij heeft voor
ons in de jaren vijftig de aerosols
op gang gebracht daarbij uitgaan
de van de vraag om het maar
eens populair te zeggen wat kan
ik erin stoppen? Hieraan is het te
danken dat bij ons de technische
produkten. zoals ruitontdooiers,
vochtverdrijvers, kerstsneeuw enz.
van de grond zijn gekomen en tot
één van de belangrijkste pijlers on
der Sanders zijn uitgegroeid."
Kunt u van deze ontwikkeling nog
wat waar bijzonderheden vertellen?
„Het aerosol-systeem (aerosol,
spuitbus en spray zijn drie verschil
lende namen voor een en het zelfde)
betekende een geweldige stap voor
uit. Toen het in zwang kwam. zagen
wij aanvankelijk alleen kansen
voor spuitbussen met haarlakken.
Al snel bleken er echter oneindig
veel meer andere mogelijkheden
met aerosols."
Dat klinkt aardig, maar hoe staat u
tegenover de schadelijke uitwerking
van het drijfgas in deze spuitbussen
op de ozonlaag in de stratosfeer?
Bij dc feestelijkheden rond het 125-jarig bestaan en de officiële opening van de nieuwe bedrijfshal
van Koninklijke Sanders haalde burgemeester L. Schweitier van Vlijmen een handle over.
waardoor een kunstsneeuwbui losbarstte. Links kijkt president-directeur De Jong van Sanders
tevreden toe.
„De bezwaren richten zich tegen
freon; er woedt een freonstrijd.
waarvan een politieke zaak is ge
maakt. Hoewel men de vermoedens
dat freon schadelijk voor het mi
lieu zou zijn wetenschappelijk nog
niet hard heeft kunnen maken,
wordt er in de industrie al
koortsachtig gewerkt om freon
door andere gassen te vervangen.
Er zijn ettelijke drijfgassen die tot
op heden niet zijn aangevallen,
waarover zelfs niet wordt gespro
ken Ook wij gaan waar het mo
gelijk is steeds meer op andere
drijfgassen over; wij willen geen
weerstanden oproepen."
Waarom schaft u die spuitbussen
niet op voorhand totaal af. Vroeger
ging het toch ook met cen pompje?
„Voor sommige produkten bij
voorbeeld voor haarlakken is een
pompje niet te gebruiken; dat
werkt niet. En op dit moment zijn
er nog geen alternatieven. Dat
neemt niet weg dat voor sommige
andere produkten soms voor be
paalde soorten deodorant een
spuitbus niet nodig is."
Het publiek heeft zich in groten ge
tale van de spuitbus afgekeerd. Dc
markt is min of meer ingestort.
„Dat klopt maar gedeeltelijk. De
teruggang heeft zich voorgedaan
bij artikelen, waarvoor de spuitbus
niet functioneel is en vervangen
kan worden. Voor artikelen als deo
dorant, meubelspray en kamerver
frissers is de spuitbus niet nodig,
omdat er een duidelijk alternatief
voor is. Waar het spuitbus-principe
essentieel is voor de kwaliteit en
het gebruik van het produkt
noem maar weer de haarlak is er
van een ineenstorting van de markt
per se géén sprake geweest."
Illusies
U hebt, vorige week vrijdag uw 125-
jarig jubileum gevierd. Is dc gang
van zaken ook zodanig, dat de vlag
kan worden uitgestoken»
„De recessie gaat volkomen voorbij
aan dit vak. zowel in het binnen- als
in het buitenland waar dertig tot
veertig procent van onze omzet
heengaat. Wij zijn ongevoelig voor
conjuncturele golfslagen Sterker,
in deze onzekere tijd hebben wij
het gevoel dat de mensen eerder
meer cosmetische artikelen kopen.
In dit opzicht zijn wij een illusie
vak. want we verkopen jeugd en
zekerheid.
Afgezien hiervan zien wij per se nog
een aardige groei in de toekomst,
vooral wanneer de mannen meer
cosmetica gaan kopen. En deze
kant gaat het uit. er zijn al kerels
die een hele verzorgingsserie
hebben staan."
RIJSWIJK Volgens het Konsumenten Kontakt kan de koffie binnenkort wat goedkoper
worden. Volgens KK zou het EG-invoerrecht op koffie binnenkort gaan verdwijnen wat per pak
roodmerk van een half pond 17 cent zou schelen. Dat is net zoveel als de meest recente stijging van
de koffieprijs, een week geleden.
Konsumenten Kontakt heeft eerder
deze maand minister Lubbers van
economische zaken gevraagd zich
sterk te maken voor de opschorting
van het EG-invoerrecht. Op koffie
uit Midden- en Zuid-Amerika. Ango
la en Indonesië, samen 70 procent
van de Nederlandse import, zit 7
procent invoerrechten, op andere
landen niet. Overigens wordt die 7
procent met ingang van 1 januari 5
procent.
teren de koffielanden nu wel van de
hogere opbrengsten van hun koffie.
maar beperkt, maar onder andere
door de vermindering van de werk
loosheid is de relatieve wel
vaartsstijging enorm.
Voorbarig
Als we er daarnaast van uitgaan, dat
een deel van die hogere opbrengst
terecht komt bij de producent van
de koffie, dan wordt duidelijk, dat (iTOtpr OVPr^phnt
met name de kleine koffieboer zich Ul uvcröl-Ilul'
beter zal kunnen handhaven. Hij zal npt 5) 11 fl <reka 1 a n Q
kleine investeringen kunnen doen UCiailllgauaiailO
en hij zal zelfstandig kunnen meë- jn /lorrla lrwartoal
doen in de „aangepaste technolo- 111 UCIUC AW<UUUll
gische ontwikkeling", aldus Slob.
Een woordvoerder van het ministe
rie van economische zaken vond het
wat voorbarig om te zeggen, dat het
invoerrecht binnenkort zal worden
opgeschort. Half januari wordt door
de EO-ministere van economische
zaken over deze zaak vergaderd
maar men wilde de voorspelling van
KK niet overnemen, dat een
opschorting van het invoerrecht
„vrijwel zeker" is. Bovendien, al
komt het zover, dan werkt dit pas
enkele maanden later in de consu
mentenprijzen door net zoals de
j laatste prijsverhogingen dat deden.
1 De koffieprijs voor de consument is
de laatste zestien maanden gestegen
van 2,14 tot 4,40 per 250 gram.
5 Daardoor is er nu sprake van een
rechtvaardige opbrengstprijs. meent
directeur J. M. Slob van de Verenig
de Levensmiddelen Fabrieken
(dochter van Niemeyer) in Bolsward.
De heer Slob is ondermeer be
stuurslid van de Nederlandse vereni
ging van koffiebranders en theepak-
kers.
Hij legde er nog eens de nadruk op
dat de hoge koffieprijzen met name
veroorzaakt zijn door de vorst gedu
rende de Braziliaanse winter van
juni/juli 1975. „De kans bestaat",
aldus Slob, dat over vijf jaar
wanneer de nieuwe koffiestruiken
vrucht gaan dragen de prijs weer
gaat zakken". Hij hoopt dit echter
niet. „Want de koffielanden zijn met
de hoge prijs het meest gebaat en
een gezonde ontwikkeling in de
derde wereld moet ons deze prijs
meer dan waard zijn".
Niet geprofiteerd
Slob herinnert er aan dat de koffie
prijs tussen 1955 en 1975 niet geste
gen is (de prijs van een pak schom
melde rond de twee gulden). De al
gemene kosten van levensonder
houd zijn in die tijd evenwel 2"
maal zo hoog geworden. De ontwik
kelingslanden hebben dus in het ge
heel niet geprofiteerd van de hogere
welvaart. Integendeel: met hun sta
biele afzetprijzen konden ze in het
steeds duurdere westen zelfs minder
kopen.
In elk geval zo stelt Slob -- profi-
Overigens is daarbij wel de vraag
van belang of de koffieboeren indivi
dueel en de koffielanden als een
heden kans zien hun concurrentie
strijd te beëindigen. Als zij door
gaan met de onderlinge concurren
tie en niet tot afspraken komen,
tasten ze hun economische positie
en de gunstige ontwikkeling weer
aan. aldus Slob.
Volgens hem passen de hogere kof
fieprijzen en de voordelen daarvan
voor de koffieproducenten uitste
kend in het beeld van het ontwikke
lingsmodel nieuwe stijl. In dit model
ontwikkelingshulp is het volgens
Slob uitdrukkelijk de kleine man,
die van de hulp profiteert. Misschien
is de toeneming van het bruto natio
naal produkt verhoudingsgewijs
ROTTERDAM Het aantal orders
voor olie- en gasbooreilanden is in
de eerste helft van dit jaar met de
helft gedaald. Volgens het Instituut
voor maritieme economie in Bremen
stonden ln Juli J.l. op 31 werven in 15
landen 72 orders voor booreilanden
uit. In januari bedroeg het orderbe
stand 127 booreilanden, die werden
gebouwd op 41 werven in 17 landen.
DEN HAAG De lopende rekening
van de betalingsbalans op transac
tiebasis resulteerde ln het derde
kwartaal van 1976 in een overschot
van 1.65 miljard gulden. Het totale
surplus in de laatste twaalfmaan-
dsperiode is hiermee gekomen op 6,4
miljard, tegen 4,2 miljard in 1975.
Deze voorlopige cijfers heeft minis
ter Duisenberg (financiën) be
kendgemaakt.
Na globale correctie voor de invloed
van het seizoen bedroeg het over
schot in het totale lopende verkeer
bijna 1,8 miljard, nadat dit verkeer
in het voorafgaande kwartaal een
klein surplus (bijna 0,3 miljard gul
den) en in het eerste kwartaal een
zeer ruim overschot had vertoond
van ruim 2,6 miljard.
De stijging van het overschot ten
opzichte van het tweede kwartaal
had voor bijna 1 miljard gulden be
trekking op het goederenverkeer.
Het volume van de goederenuitvoer
steeg met 6 procent, na een zeer
geringe stijging procent) in het
tweede kwartaal en een forse stij
ging (van 8 procent) in het eerste
kwartaal. Hiertegenover staat, dat
de goedereninvoer in het tweede
kwartaal een sterke toename had
vertoond (ruim 8 procent), maar in
het derde kwartaal een stijging van
IV, procent te zien gaf. De prijsstij
gingen beliepen in het derde kwar
taal ruim 2 procent voor de invoer
en l'/i procent voor de uitvoer, waar
door voor het vijfde achtereenvol
gende kwartaal een kleine ruilvoet
verslechtering optrad.
AMSTERDAM De Neder-
landsche Crediet Verzekering Maat
schappij »NCM) gaat politieke risi
co's dekken. Bedrijven die hiervan
gebruik willen maken moeten een
aanvullende verzekering sluiten.
De NCM dekt al sinds jaar en dag de
commerciële risico's van een bedrijf
dat goederen exporteert of een werk
in het buitenland uitvoert. Met na
me door de toegenomen export en
gestegen (bouw)activiteit in olie-
exporterende landen ontstond een
grotere behoefte aan de dekking van
politieke risico's. De nieuwe verze
kering moet daarin voorzien. Overi
gens blijft de staat niet-
commerciële risico's dekken, die
niet door particuliere verzekeraars
te dragen zijn.
Bij de nieuwe verzekering krijgt de
bank van het exporterende bedrijf
ingeval van schade maximaal 90
procent van de garantie die zij aan
het bedrijf heeft gegeven. Bij con
tacten met landen in het Midden-
Oosten en Oost-Europa vraagt de
onderhandelende partij uit die lan
den namelijk dat een bank zich ga
rant stelt voor de activiteiten van
het Nederlandse bedrijf. De uit Ne
derland ingevoerde goederen zou
den bij voorbeeld niet overeen kun
nen komen met de koopovereen
komst.
DEN HAAG Het aantal faillisse
menten in ons land heeft, volgens
voorlopige cijfers van het CBS, in
het derde kwartaal van dit jaar een
geringe toeneming te zien gegeven.
Er werden nl. in totaal 832 faillisse
menten uitgesproken, tegen 814 in
de overeenkomstige periode van vo
rig jaar. Een stijging derhalve van
twee procent.
.In de diverse maanden van het der
de kwartaal was het aantal failisse-
menten als volgt: juli 225 (v.j. 271),
augustus 253 (247) en september 354
(296).
In de eerste negen maanden van het
jaar kwam het totaal aantal faillis
sementen uit op 2537. Dat was 1
procent meer dan in hetzelfde tijd
vak van 1975. Toen werden nL 2509
faillissementen uitgesproken.
Bahrein Het lijkt niet helemaal uitgesloten, dat begin volgend
jaar opnieuw een bijeenkomst van de OPEC (Organisatie van
Petroleum Exporterende Landen) zal worden gehouden. Volgens
OPEC-functionarissen in Koeweit, Qatar en de Verenigde Ara
bische Emiraten zouden de berichten daaromtrent echter nog
erg speculatief zijn.
Wel ingelichte olieanalysten hebben
verklaard, dat als een dergelijke bij
eenkomst tóch zal plaatsvinden, dat
zeker niet voor eind januari het ge
val zal zijn en wel wanneer er ophel
dering zal bestaan omtrent de olie-
politiek van Saoedi-Arabië. Zou dit
land, aldus de analisten, er evenwel
door zijn geringere prijsverhoging
een aantal van de markten van zijn
mede OPEC-leden tot zich te trek
ken, dan zal door de betrokken
OPEC-landen zeker een buitengewo
ne vergadering van de OPEC worden
bijeengeroepen.
Saoedi-Arabië zal niet uit de OPEC
treden ondanks zijn besluit de olie-
PRAAG De Sowjet-Unie zal naar
verwacht wordt haar olieprijzen met
ingang van 1977 verhogen met tien
procent, hetgeen een sterke verzwa
ring inhoudt van de toch al zware
druk op de economie van haar
bondgenoten, zo is in Oosteuropese
kringen vernomen. De verhoging is
de zoveelste in een serie econo
mische problemen die al hebben ge
leid tot politieke onrust in Tsjechos-
lowakije. Polen en andere lidstaten
van de COMECON, de Oosteuropese
handels associatie.
De export uit de Oosteuropes
landen was al eerder sterk afgeno
men als gevolg van de economische
recessie in het westen. Verder wordt
Polen geteisterd door voedseltekor
ten en zijn de politieke tegenstellin
gen daar de laatste tijd verscherpt.
VEROLME HEUSDEN (onderdeel
RSV) gaat voor de lijn Hoek van
Holland-Harwich een nieuw schip
bouwen dat de „Koningin Wilhelmi-
na" moet vervangen. Met het werk
zijn ca. 1000 manjaren gemoeid. Het
nieuwe schip geeft ruimte aan 1500
passagiers en 1000 auto's. Het moet
in 1978 klaar zijn.
prijzen volgend jaar maar met vijf
procent te verhogen in plaats van
met 15 procent (in twee fasen), zoals
elf van de dertien OPEC-leden doen.
De Saoedische vice-premier, prins
Fachd zei in een gesprek met het
Libanese blad Al Anwar, dat het
besluit van een prijsverhoging met
maar 5 procent niet betekent dat de
Saoedische regering haar verplich
tingen tegenover de OPEC niet ten
volle zal nakomen Zijn land. zo zei
hij, streeft krachtig naar eenheid
binnen de OPEC
Op de vraag of Saoedi-Arabië er nog
toe zou kunnen besluiten zijn prijzen
volgend jaar verder te verhogen,
antwoordde de prins, dat zijn land
op het standpunt blijft staan dat
ontregeling van de wereldeconomie
en een nieuwe golf van inflatie moe
ten worden voorkomen
DEN HAAG De Nederlandse Aar-
dollemaatschappij wil haar produk
tie uit het olieveld Schoonebeek in
Drente vergroten. In 1976 is zij er al
in geslaagd de produktie op te voe
ren van gemiddeld 2 350 kubieke
meter tot ruim 2.550 kubieke meter
per dag. Voor een verdere produktie-
vergroting is een vernieuwing nodig
die een investering van enkele hon
derden guldens gaat vergen. Dit jaar
zijn uitgebreide studies van een mo
gelijke renovatie van het veld ge
maakt. die echter nog niet zijn afge
sloten Naar verwachting zal dat be
gin volgend jaar het geval zijn. Aan
de hand van de uitslag van de stu
dies zal een beslissing worden
genomen.
Het veld Schoonebeek bevat naar
schatting ongeveer 200 miljoen ton
olie. In de afgelopen dertig jaar is uit
dit veld ongeveer 30 miljoen kubie
ke meter olie gewonnen Volgens de
NAM is het Schoonebeekveld een
van de grootste, zo niet het grootste
olieveld op het vasteland van West-
Europa.
ACFIndustr
Aktcno
AcanAlum
AmAirtmes
AmB/ands
Ae-rv»flC
AmCanCo
AmCyanCo
AmEecP
13", Cor.ïNatG
15", ContCanCo
2?". Co*-O
2?'/, ComTaiC
38>/« Conl'OlD
55V« C PC lol
57»'» CtownTeii
28CoiO'oC
13'/» CurtWrC
43'CurtWfCA
38'/. Danlnd
J.ioJof BV.
JMaov» 33V|
KamC *y 28",
KanaPOv» 19",
Ktnnocon 26",
KIM 36
KraflCo 46"«
K'OQarCo 23'/,
LBKmsoCo 12"'i
33"» RvpStaa1
OBOnoMB it'll
DoaChBm 42V,
AnacoodaC
ApeeoC/yp
ArmcoSiBB,
ASAlld
A»e/colnc
AeNandOil
AitimtRcK 58 "t
77'i.
24". Oupooi 1
30", Comm*
4 FAV«C<!«k
43", EPa.oG
29". EsmaA I
64 E,«ooC
7»/, F».rc«C
arf'ood»
ir/« fwvc
54 FtvdMoi
28'/, F'aunaul
IV, Gai»Gcp
30''.- GonCMXB
2CP/, GaoE'BCI
GenFoodC
IOOBS'4»
LTVCo»p
Ma'thFd
14*1 nM
M»»DopS
MCAioc
MCOooo
M« c«iC
M*->oGM
WdRo»
MrmvVa
67"a
15 Va
33'/«
BonduCorp
b«n»ansi
BoViogCo/p
Bu'liogMo
BurtMnc
BurrouqKsC
CanadPac 16'. «3 157,
v! as»
I GanyOB
l G.'tna
I'/. Good oen
i Goody»,.
GiacbBC
18»/a
31»/#
187'/,
257»
Na'Ov
NaiGypa
NBlStBCl
.NalTeaC
NgaiaM
NL Indus
SaarsR 67'/»
SKaiCH 78''»
Sou|*CO 16'/#
Sou'nPa 357.
Sou'nA» 617#
5pa",R 43
S'B'a~H J1
S'O-Ca 3«v#
VO Ind 67
S'Omgt 1SV#
SfedBtr 40'.
SvOC 46
«gnOCp 47",
SywByC 21V.
1 aodyC 387,
Fandycraft* U'/|
lannauol 367»
Tfliaeolnc 27>/a
letaal"*" «6V.
T.iasU'1 217,
Towootd 257#
Transen 14
TransV/A 12V|
TwCBn.F 107,
BARNEVELD Coöp Veluvcse Elervelling
Aanvoer 3 370 650 stuks (volgens veillnglijst
1 238 040 stuksi. stemming redelijk. Prijzen lin
guldens per 100 stuksi eieren van 50 gram
13.70-14 12, 55 gram 16.21-16 47. 60 gram 16.84-.
17 47, 66 gram 17 05-1757. Eicrveiling Aange
voerd 1 245 330 stuks, stemming kalm Prijzen
lin guldens per 100 stuksi eieren van 56 tot 57
gram 16 60. 61 tol 62 gram 17 64-17 70. 66 tot 67
gram 17 33 17 59 Eiermarkt Aanvoer ca
1 750 000 stuks, handel kalm. eieren van 48 tot
54 gram 13 80-16 25 per 100 stuks, kg-pnjs
2 88-3 01. 57 tot 61 gram 16 75-17 00 per 100
stuks, kg-prijs 2 94 2 79.64 tot 6" gram 17 00-
17 25 per 100 stuks, kg-pnjs 2 66-2 57
POELDIJK - Andijvie 1.60 1.75 Spinazie 3.00-
3.40 Pepers groen 6.60-7.10 Paprika groen 1.30-
4.15 Paprika rood 4.30-5.80 Selderij 0.26 0.45
Peterselie 0.17. Krulpeterselie 0.58. Boerenkool
o,60. Bleekselderij 0.30-0.32. Sla 0.23-0.58")
s-ORAVENZANDE - Olassla 0,23-0.56'/). Pa
prika rood 3.70-6.00 Andijvie 1,22, Spinazie 2,95-
3.20 Pepers groen 8.90 Pepers rood 3,60. Radijs
0,68-1,26 Selderij 0.35-0.45 Peterselie 0,42. Prei
1.22-1 44
HONSELERSDIJK - Euphorbia 32 137. SniJ-
groen 133-335. Amaryllis 57 240. Anjers 41 72.
Anjers tros 247-745, Anthuriuni 166-495. Chry
santen. troa. normaalcultuur 18I-3IS. Chrysan
ten. gepl. normaalcultuur 32 105. Chrysanten,
tros. Jaarrondcultuur 176 500. Chrysanten,
gepljaarrondcultuur 59-101. Fresia, enkel 275
700. Fresia, dubbel 378-660. Gerbera gemengd
47 121. Oerbera op kleur 88-132. Irissen 405 580.
Leliekelken 93 145. LelleUkken 88-330. Orehi
deeen 103-860, Rozen, groot 73-174. Rozen, klein
37-119. Tulpen 225 285. Strelltzia 294-410
DE LIER Aardappelen 55. andijvie 191,
spruiten 117-178. witlof 315, rode paprika p kg
355-550. gr paprika p. kg. 80-405, gr pepers p
kg. 535. rode pepers p kg 350-430. radijs 77.
selderij 28-57. spinazie 200-220. sla I7">-56"j.
uien p kg 107. prei 119-117. venkel 129.
Golden Delicious 7V80 63 83. 7075 91 72. 6S70
26 56. 60 65 25-31 Ooudreinetten. tOop 114-139,
7580 116 139. 7075 93-109. 6570 73-89. 6065
56 80. 55 60 27-38. Jonathan. 75 42.7075 57.6570
r. 60 65 28 Winston 80/op 100. 75-80 48. 7075
88-119. 6570 86-95.6065 46-56.5560 26. PEREN
Brederode. 7030 70-81. 607 0 66 83 Conference
6575 79. 55/65 66-73. 4V55 2035 Doyenne du
Com la. 80 op 51-61. 7580 59-70. 7075 59-69 6570
55-75, 6065 31 51. 5V60 30-37 Saint B4mts. 7530
75-79. 7075 80-82. 6570 77-80. 60 65 65-68. 5560
59-66
IJMUIDEN. donderdag - 3130 kg tong. 74
kisten tarbot en griel, 266 ktaten kabeljauw, 207
kisten wijting. 398 kisten schol. 119 kisten
schar. Ill kisten diversen PRIJZEN PER KI
LOGRAM: tarbot 15.10-13,12. grote tong 11,73-
11,53. gr m tong 12.60-12.07, kl. m tong 11,49
11.32. tong 1 11,79-10.86. tong II 9.11-837.
PRLIJZfcN PER 41 KILOGRAM: hammen met
kop 160 98. tarbot 398-197. gmt 208-73. kabel
jauw I 114 84. kabeljauw II 144 126. kabeljauw
III 11084. kabeljauw IV 94 84. V 92-72, schol I
55-51. II 63-46.80. II! 63-53. IV 60-44 wljung ID
67 55. schar 48-28. bol 2VI6. haai 36-34. steen-
bolk 35 29.
ponntjes 39. tongschar 160-62
De besommingen waren: UM 30.7100. IJM 18.
260. IJM 44.56700. UM 154.2400. 8CH 173.2200.
UK 208 3200 HD 16 2170 VD I 300; KW 152.
2000. KW 226. 1200. KW 1226 1200. UK 135 en
145. 3000 UK 158 en 200. 2800
CteaS
Coc sC<ys
Co'gaia-P
26»/»
41 Va
U'/i
31'/#
C«uniGa»
CorwnEd
CorimSai
G JUCMC
■H GuO
48", Me«rCo
40HeonH
19»/, Horaryw
31/. BCe«
56'""pOk
77"', knkce
26'/» k'Bus
49'/» trnPin
0"Cvp
Per^Gai
UntVaod» 4",
UeCwp 10",
UnTactn 36'/,
WBSlUnon -It'll
It'll 20 WTslT
*"*2? l0"/«6 '0'K> Wa'og" '4'/»
PJWS#
OvahB'
RCACorp
•CURS
MONTREAL
NAOEKOMEN FUNDS
DOW JONES INDEXES
A ican
22.7» 23.00
22 On
Vance 6 94a 6 9ia
■«Ou» maw
971 «1
•7119
084.54
Bo 'ai
45 75 47 00
47 63
CnemF «9a 8 41a
Soo»»n
2113}
234 37
235.73
0 65 03'
089
CQroan 5 «5a 5 «2a
Op#"b Nutst)
109 13
104.97
104 91
CanPac
16 25 14 38
16 23
0*aytu# 1381a 1373a
Ofc.ga-.ei
91 84
91 39
92 00
Oom1»i
15 63 16.75
1538
7HF 17304 1739.
Goad dwm)
J64 25
167.27
349.33
Mutkay
1663 19 13
1918
F.d4«C4P 9 574 9 50a
Goad Ogco)
MoodysJnd
>44 M
368 27
170 30
943 1000
1025
FdafTr 23 62a 23 *t»
3504
357}
6401
»v»4e*
30 75 3134
11 88
Mat** 12 00a 1192a
Uaitay
2? 25 22 00
SëtadA 2 32 2 12
STANOARO
NO POOI
IS
No» and#
2725 2984
1025
Taetvo 8.01» 7 «7a
115 78
116)9
WCa»
15 00 16.60
15 7»
VaAeio 3 94» 194»
41S-03
197 196
500 londsan
1C1 65
104 22
104 71
WAka»
2813 29 .00
t$M
Ml
5110
6311
6313
gaoaa* a» »*4s a
i
lawn a aa
*v a
