Eagles gemakkelijk nummer één
kus eens
De twintig beste elpees
Weekend-puzzel
Twee miniatuurproblem
en twee miniatuurpartij
«kat
Kerstprijsvraag in vijfvoud dammen
O'
E
J
J
1
i
1
i
i
s
1
fllsillalil
schaken
P
e
9
i
3
"1
Z3
2
5
e
3
U
l
L
1
s
3
-1
3
i
VRIJDAG 24 DECEMBER 1976
TR0UW/KWAR1
*G
The Eagles
Op onze schouders rust dit
keer op zijn minst een dubbe
le taak. Dat betreft enerzijds
een bespreking van de mooi
ste plaat van het jaar, Hotel
California (Asylum AS 53051)
van The Eagles.
Anderzijds is dat jaar reeds zover
gevorderd, dat we te maken heb
ben met de laatste aflevering van
deze rubriek voor 1976, hetgeen in
houdt dat het traditionele lijstje
met de twintig allerschoonste el
pees aan de lezer dient te worden
gepresenteerd. Daarnaast moet
dan toch ook nog enige aandacht
aan ander recent werk worden be
steed en is er nog zoiets als de
categorie Restanten, die (noodge
dwongen) weer behoorlijk omvang
rijk is. Het is kortom zo op de
valreep een drukte van jewelste.
Maar snel beginnen dus.
Hotel California is. als gezegd, ge
makkelijk de beste plaat van het
jaar. Ten aanzien van zijn directe
voorganger. One Of These Nights,
ontwikkelde ik destijds in deze
krant een wat bezorgde visie op de
toekomst The Eagles leken na vier
elpees te zijn aangeland bij een
(overigens prachtig uitgevoerde)
zelfherhaling, dringend aan nieuwe
openingen toe. In de groep zelf be
sefte men dat óók. Bemie Leadon
bedacht althans een nogal afwij
kend stuk (Joumey Of the Sorce
rer). waaraan Ennlo Morricone (ver
antwoordelijk voor de muziek ach
ter een aantal Italiaanse „wes
terns") wellicht een punt zou kun
nen zuigen, maar dat toch in al zijn
opgeblazen theatraliteit nauwe
lijks een uitgangspunt kon vormen
voor verdere Eagles-verrichtlngen.
In hoeverre het vertrek van Leadon
en de komst van de potige gitarist
Joe Walsh, nu een klein jaar terug,
tot een en ander hebben bijgedra
gen laat zich niet eenvoudig afba
kenen Zeker is echter wél dat Ho
tel California van alle sombere be
spiegelingen geen spaan heel laat
en dat inderdaad wegen zijn gevon
den om het geheel der activiteiten
op een nieuw en fris peil te brengen
Hoewel het globale muzikale kader
niet beduidend afwijkt van eerdere
Waar er, aan het eind van elk jaar. door alle mogelijke. Iets met muziek uitstaande hebbende periodieken met lijstjes met de
twintig prijsplaten van zo een jaar gegoocheld wordt, kan de eenvoudige popconsument licht in verwarring raken. Het
onderstaande lijstje is bedoeld om een dergelijke ontwikkeling tegen te gaan. Laat u niets wijs maken. De nu volgende elpees
zijn wérkelijk de twintig beste produkties van 1976. Andere opgaven zijn namaak, humbug, bullshit etc. etc. Let op:-
1. Hotel California - The Eagles
2 Chicken Skin Music - Ry Cooder
3 Certified Live - Oave Mason
4. Kate Anna McGarngle - idem
5. Let The rough Side Drag - Jesse Winchester
6 Keep Your Hal On - The Jess Roden Band
7 Cardiff Rose - Roger McGumn
8 No Reason To Cry - Enc Clapton
9. Fly Like An Eagle - Steve Miller
10. You Can t Argue With A Sick Mind - Joe Walsh
11Long May You Run - The Stills Young Band
12. Coney Island Baby - Lou Reed
13. The Royal Scam - Steely Dan
14. Gimme Back My Bullets - Lynyrd Skynyrd
15. Too Stuffed To Jump - The Amazing Rythm Aces
16 Elite Hotel - Emmylou Harris
17 Lady In Wailing - The Outlaws
18. Heat Treatment - Graham Parker and the Rumor
19. Play It Dirty/Play it Class - The Jess Roden Band
20. Chronicle - Creedence Clearwater Revival.
produkten (de Eagles blijven de
Eagles en dat betekent ook hier een
aangenaam evenwicht tussen op
gewonden gitaarstukken en schrij
nend „geballadeer"), zijn in de in
vulling van dat kader een paar ste
vige stappen vooruitgedaan. De nu
en dan toch wel wat loze „mooierig-
heid" en dito demonstraties van
„gitaristisch" kunnen van One Of
These Nights en ook On The Bor
der zijn verdwenen ten gunste van
een uiterst geïnspireerde aanpak,
waarin het terugdringen van de
franje en een perfect op elkaar af
gestemd zijn van de diverse ver
richtingen tesamen een directe op-
tater op het gemoed van de luiste
raar bewerkstelligen.
Zonder het werk van de anderen
(Frey, Meisner) tekort te willen
doen. moeten in dit geheel als cru
ciale elementen worden aange
merkt het zingen van Don Henley
(toch al bijna-wereldkampioen He
ren Vocaal, maar hier door zijn
betrokkenheid bij de behandelde
thematiek de noodzaak tot
maatschappelijke verandering
gedrevener dan ooit) en de fenome
nale gitaarpartijen van Don Felder
en Joe Walsh. Individueel of in
combinatie. De heren voelen elkaar
uitstekend aan en scheuren nu
eens de groep al duellerend naar
ongekend swingende hoogten (Ho
tel California. Life In The Fast La
ne. Victim Of Love), terwijl dan
weer gevoelige accenten worden
gelegd (Felder in Wasted Time en
het onverdraaglijk mooie The Last
door Willem-Jan Martin
Resort) of solistisch met heldere
lijnen de essentie van een song
wordt uitgetekend. Het enige zwak
ke punt aan de plaat is het zeurde
rige. door Walsh geschreven Pretty
Maids All In A Row. terwijl de
traditionele Meisner-bijdrage (Try
And Love Again), hoewel niet
slecht, toch enigszins haaks staat
op het karakter van de overige
nummers. Het doet echter niets af
aan de conclusie dat het meer dan
goed gaat mot de Eagles.
Jubileum
Duur (vijftig piek), maar prachtig is
vervolgens Dirt, Silver Gold
(United Artists UA-LA670-L3-1198),
een drie-plaat-produktie waarmee
de Nitty Gritty Dirt Band zijn tien
jarig jubileum viert Dat gaat dan
in de vorm van een muzikaal over
zicht vanaf de 1966-hit Buy For Me
The Rain via een selectie van ge
waardeerde elpees als Uncle Char
lie en All The Good Times naar een
aantal eerst dit jaar geschreven en
nog niet eerder uitgebrachte num
mers. Een overzicht dat men muzi
kaal gesproken kan beschrijven als
een ontwikkeling van een wat stu
dentikoze hoempa-club via de be
ter geëlkctrificeerde folk en
country naar de huidige tijd. waar
in men enerzijds zijn „wortels" wat
meer expliceert en anderzijds met
meer „moderne* gegevens experi
menteert (reggae). Afgezien van de
hoempa uit de beginjaren gaat het
bij dit alles steeds om uiterst ..re
laxte". met name door de harmoni
eën en de beheersing van uiteenlo
pende snaarinstrumenten opval
lende klanken. Een verademing in
deze jachtige tijden.
Terug naar de wortels is dit keer
ook meer dan ooit het motto van
Bonnie Raitt. Haar elpee Give It
Up (Wamer Bros. K 46189) bevat
althans het nodige, in een vrij au
thentieke country-bluesstijl gehou
den materiaal, waar eerdere platen
weliswaar De Blues niet meden,
maar de totale aanpak toch meer
„pop" van karakter was. Voor de
factor van beluisterbaarheid is de
accentverschuiving echter niet van
belang. Bonnie blijft muziek ma
ken op dezelfde vertrouwde
warmbloedige wijze. Een pluspunt
daarbij is dat we haar hier eindelijk
weer eens ook instrumentaal (de
bottleneck-gitaar!) op ruime wijze
actief horen.
Rauw-eerlijk
Heat Treatment (Vertigo 6360 137)
vervolgens is de tweede produktie
van de ex-pompbediende Graham
Parker en het begeleidende collec
tief The Rumour. Het gaat hier
wederom om een portie rauw-
eerlijke muziek, die de beste tradi
ties van de rock-and-roll op pak
kende en intelligente wijze combi
neert. Simpele songstructuren met
toch steeds een lijntje, dat blijft
hangen, een fikse mate van
dansbaarheid, geen instrumentale
flauwekul, maar alles in dienst van
het ferm voortpompende collectief,
en daarbovenuit steeds zeer pro
minent de indringende, ietwat
Dylan-achtige vocalen van het fe
nomeen Parker zelf. Het totaalge
luid heeft enige verwantschap met
de muziek van een groep als Dr.
Feelgood, doch onderscheidt zich
daarvan in gunstige zin door een
sterkere mate van instrumentale
zowel als compositorische variatie.
Wipe The Windows/Check The Oil-
/Dollar Gas (Capricorn 2637 103) is
een wat onbevredigend dubbelal-
bum met live-opnamen van de nu
definitief ter ziele zijnde Allman
Brothers Band. Onbevredigend
niet zozeer vanwege het vertoonde
spel als wel vanwege de materiaal
keuze. Waarom bijvoorbeeld al
wéér een live-versie van In Memory
Of Elizabeth Reed (ook al op de
Fillmore East-plaat), waarom in
het algemeen zoveel songs die uit
en te na bekend zijn? Hoewel, nog
maals. niet slecht tot zeer goed
(Southbound) van uitvoering, irri
teert zoiets flink als Je het gehele
oeuvre van de Bros reeds in je
kastje hebt staan, terwijl waar
dit niet het geval is als kennis
making de tweeplaats-bloemlezing
The Road Goes On Forever stuk
ken beter voldoet. Tja.
De restanten tenslotte. Dat betreft
Santana (Festival), Queen (A Day
At The Races). Bonnie Bramlett
(Lady's Choice). Andrew Gold
(What's Wrong With This Picture?),
Golden Earring (Contraband). Ge
orge Harrison (The Best Of). Hall
Oates (Abandoned Luncheonette;
opnieuw uitgebracht). General
Johnson (idem), Martha Reeves
(The Rest of My Life) en Liverpool
Expresse (idem; het betere hit-
werk). Zo. Volgend jaar zien we
elkaar terug. Het beloofde lijstje
ziet u bijgaand afgedrukt.
Voor de Kerstdagen ditmaal een eindspel en een probleei
het eindspel speelt een passieve dame de hoofdrol. Uiteraari
negatieve.
Dat wit het spel door een energieke
aanval moet beslissen. Is wel duide
lijk. Bij de weg naar de overwinning
komt het echter precies op aan, want
het pat ligt op de loer.
H. KASPARJAN.
'Trud', 1958
Wit speelt en wint.
Het plan vooraf.
In de volgende vierzet faalt het plan
van wit 1. Td5!? op een rustige pro
motie van de zwarte pion, waardoor
alle dreigingen weerlegd worden. Wit
schept nu eerst een nevendreiging,
die de zwarte loper van e4 naar een
ongunstig veld dwingt te gaan. Daar
na lukt het oorspronkelijke plan.
Een goed. voorbeeld van een ..plan
vooraf."
W. SPECKMANN.
Die Schwalbe. 1956
19. La4! Niet correct zou 19. La: hpr
20. Da6: P6a7zijn. 19.P8e7 2
ab5 21. Db5: (Met de dreiging j
b6 23. Pc4 met Lb6:) Ka8 22. "d
(weer met een sterke dreiging
bonden; 23. Pb6t ab 24. ab enz
Dc8. Met de bedoeling 23. P b0«
met ab 24 ab Pb8 en Pa6 te
antwoorden. 23. a6 b6 24. Dc6;t! >n
25. Lc6:t Ka7 26. Lb7! Opgeg
(Dd7 27. Pa5 en 28. Pc6t). vu"
Anderssen-opening.
CASTRO-LUCDENA.
Mat in vier zetten.
De twee volgende korte aanvalspar-
tijen werden kqrtgeleden in Zuid-
Amerika gespeeld. De eerste in het
Argentijnse, de tweede in het Brazili
aanse kampioenschap.
Frans
SMETAN-FOGUELMAN.
1. e4 e6 2. d3 d5 3. Pd2 Pf6. (Het beste
is m.i. 3. c5 4. g3 Pc6 5 Lg2 e6 6.
Pf3 Ldfi en 7Pge7) 4 Pgf3 de4 5
de4 Lc5 6. Ld3 Pc6 7. 0-0 e5 8. Pc4 Lg4
9. h3 Lf3; 10. Df3: De7 11. c3 0-0-0?
Natuurlijk moest zwart rokeren. In
dat geval had wit Pe3 en Pf5 ge
speeld.
12. b4 Ld6 13. De2 Pd7 14. Le3 (Nu
1. a3. Zo speelde de eerste Di
grootmeester af en toe. De
heeft gewoonlijk een positieve I r
kenis, behalve wanneer met f5 iog
antwoord wordt.
1. g6 2. c4 Lg7 3. Pc3 Pf6 4. g Irh
5. Lg2 a5 (c5 6. b4!) 6. d3 Pc6 7. PI t s
8. 0-0 e5 9. Tbl h6 10. b4 ab4 11
Le6 12. b5 Pe7 13. Ld2. Goed zot
13. Lb2 met Tal zijn. Dd7 14. Tel fw
15. Lhl Pg4 16. Db3 Kh7 17. gw
Tab8 18. Ta7 f5 19. Tel g5.
vergissing of een foutieve com:
tie0 20. Lg5:! Pg6 21. Ld2 e4!?
fe4 23. Pe4; Df5!? 24. b6! Tl
Ta5! Natuurlijk niet 25. Pc3,
daarj volgt Ld4! op. 25.
Pd6: Ld4 27. Lel?? Met 27. e3
aanval af te weren. Misschien
de wit de voortzetting Df3:.
kan echter 28. Lf3: Tf3: 29. Pel
30. ed Tg2t 31. Kfl volgen.
Te2:! 28. Ta2 (28. Pf5: Tel:t
Dbl Pf2: 30. Pd4: Pdlü Opgei
OPLOSSING EINDSPEL: 1
(dreigt 2. Lc7t) Kc8 2. La5! (Ecfkk
niet 2. Lc7? Dc6t 3. Kc6: pat) Dl
Kc6 Da8t 4. Tb7 Db8 5. Lc7! DfieV
Ld6 Kd8 7. Lb8! Ke8 (Of Kc8
met mat) 8. Kb5! Kd8 (Kf8 9 !n
met 10. Tb8+) 9 La7: Kc8 10. Kfre
wint. I S
OPLOSSING PROBLEEM: 1
(dreigt 2. De4;t met mat) Lb7 (of
2. Td5ü Ld5: 3. Ddlt Lgl 4. Dd5;
LUDEK PACHJfede
Horizontaal 1. rund. 3 oorzaak. 7.
lof. 10. meisjesnaam. 11. bloeiwijze.
12. opperste rand van een dak. 14.
leger order (afk.). 15. serie. 18 kleine
huidopening. 20 zaak. 21 kippen
loop. 23 loterijbriefje. 24. herders
god. 25 eetketeltje. 27 water in
Utrecht. 29 handeling. 31. niet goed
doorbakken, 33 rondhout, 34 reeds.
35. bevel, 36 lidwoord, 37 overal. 39
half. 41 Holl. gravin. 43. dichter. 45.
Europeaan. 47. bergweide. 49 deel
van een boom. 50. familielid. 51.
wondvocht. 53. grap. 55. scheik. ele
ment. 56 eikenschors. 58. droog. 59.
oude lengtemaat. 60 badplaats In
Duitsland. 61 Turkse titel 62. bid
(Lat).
Verticaal 1. voertuig. 2 lasten. 3.
soort. 4 voorvoegsel, 5 voegwoord.
6 wolvlokje. 8 keur, 9. stok. 11 soort
bijl 13 heks. 16 zwemvogel. 17. ver
Lragmgstoestel. 19 lichte bedwel
ming. 21. wiel. 22. keurig. 24. uitge
stotene. 25 boordsel. 26
krijgsmacht. 28 gemeenteweide. 30
vit. 32 mak. 37 koemestvocht. 38
dof. 39 scheepsvloer. 40 honingbij.
42 dagtekening. 44 waterkering. 46.
hallgod. 48. honingdrank. 50 ge
hoororgaan. 51. lol. 52. buitenhaven.
53 duw. 54 groente. 57. lengtemaat
(alk.), 58. lidwoord.
Oplossingen lm woensdag a.s. per
briefkaart zenden aan: Trouw/Kwar
tet. Postbus 859, Amsterdam. Links
boven vermelden: weekendpuzzel.
Oplossing van vorige puzzel Hor 1.
re. 3. moot. 7. mier, 10 Ate, 12.
plateel. 15. lans, 17. mee. 18. o.l. 19.
lis. 20 les. 22. Mei. 23. rog. 24. da. 26.
ratel. 28 en. 29 term, 31 pedel. 33.
ar. 34. mat. 36. re. 37. erker. 40. kade.
42 me, 43 ieder. 45 Po. 46 rad. 47.
ter. 48. kat. 50. aar. 51. om. 53. gei. 55.
rata. 57. geleide. 60. dek. 61 Karna.
62. lang. 63. Rs Vert. 1. ral. 2. etalon.
4. op. 5. olm. 6 tael. 7. me. 8 iep. 9. el.
11. enig, 13. teer. 14. Eli. 16 ss. 18
oele. 21 sap 22 mede. 23 rede. 24.
de, 25. arm. 27 tere. 29. tred. 30. mak.
32 leed. 33 aker. 35. tap. 38 riem. 39
rek. 41 do. 42 marter. 44. rage. 46.
raad, 47. toe. 49 teil. 50 ar. 52 rem,
54 Ida. 56 aks. 57. ga. 58 la. 59. en.
De prijswinnaars zijn: E. ZeldenrusL
St Maartrnshof 12. Medemblik; B. J.
van Bclzen. Molenweg 26. Arnemui-
den; J. VinkeBroekhoff, J. M- van
Nassaulaan II. Santpoort.
Zoals reeds een tiental jaren vele
postadministraties ter gelegenheid
van Kerstmis speciale zegels plegen
uit te geven, zijn er dit jaar ruim
veertig, die dit „goede" gebruik in
ere houden. Dat aantal liep geluk
kig voor de speciaal-verzamelaars
terug sinds in 1971 68 landen meede
den en stabiliseert zich thans rond
veertig. Veel landen bepalen zich er
toe schilderijen van oude meesters
met kerstscènes op hun zegels over
te nemen; andere volstaan met meer
profane voorstellingen of geven mo
derne kunstenaars opdracht toepas
selijke ontwerpen te maken.
Ik kan in verband met de omvang
van onze rubriek niet alle zegels
beschrijven en wil volstaan met een
bijzondere fraaie emissie, namelijk
de vier zegels van Groot-Brittannië.
Men heeft de afbeeldingen ontleend
aan middeleeuws borduurwerk uit
de dertiende en veertiende eeuw. Op
de zegel van 6'/> p. komt voor Maria
met kind. afkomstig van het mid-
luchtbrief met scènes van familie
kerstviering uit de Victoriaanse tijd.
Ik geef u verder nog een paar nieuwe
uitgiften door. Een tweetal van Is
raël vraagt eerst onze aandacht. Ter
ere van de pioniers die de laatste
eeuw naar Israël emigreerden om
aan de opbouw van het land te wer
ken. verschenen vijf zegels waarop
foto's van de werkzaamheden en
toepasselijke bijbelteksten uit Je-
saia, Esechlël en het boek der kro
nieken. De andere uitgifte is de
tweede in de reeks „archeologie in
Jerusalem", waarvan in oktober al
vijf zegels zijn uitgekomen.
Voorts nog twee uitgiften van de
Duitse Democratische Republiek.
Zes schilderijen van oude meesters
afkomstig uit de kunstverzameling
van het museum te Dresden sieren
evenzovele zegels. Een ervan is ge
wijd aan „de brieflezende officier",
dat Gerard Terborch in de jaren
1657/58 vervaardigd heeft. En dan
nog de gebruikelijke jaarlijkse
sprookjeszegels van de DDR. Het
zijn weer zes zegels verzameld op
een velletje waarop dit jaar het ver
haaltje van „repelsteeltje" is uitge
beeld.
Om te besluiten zegels van
Formosa en Japan, speciaal uitgege
ven voor de nieuwjaarscorrespon
dentie in die landen. Volgens de
gebruiken van het Verre Oosten is
elk jaar in een cyclus van 12 jaar aan
een bepaald dier gewijd. Vóór 1976-
77 is dat de slang, die ook op deze
zegels figureert. Van mijn kant pret
tige feestdagen en gelukkig 1977.
J. J. M. Kiggen
De laatste weken ben ik over
spoeld met verzoeken om een
Kerstprijsvraag, of zo u wilt
een Kerstoploswedstrijd. Na al
die verzoeken rest mij niet an
ders meer, dan hier op in te
gaan en u een prettige Kerst,
alsook een prettige oploswed
strijd toe te wensen. Voor de
volledigheid vertel ik u hierbij
nog, dat in alle vijf de standen
de witspeler de winst moet for
ceren door middel van een
combinatie
Q
9
9
9
9
e
O
9
R
G
Q
e
O
9
9
9
9\
d
Q
9
P
L
r
i
19
4
Gl
9
-
=S=
=2
Oplossingen worden door mij
gaarne verwacht op mijn nieu
we adres, H. Algraplein 7, Fra-
neker. Wilt u zo goed zijn uw
oplossingen in te zenden voor
15 januari 1977! Onder de win-
boe kl
naars worden enige
verloot. Veel succes!
FRANK DR
denstuk van een oud kazuifel; een
engel die een kroon in de handen
draagt zien we op een van zes pane
len. ontdekt in een kapel in
Hampshire (87. p); de verschijning
van de engel aan de herders is ont
leend aan de versiering op een albe
(11 p) en de laatste zegel (13 p) toont
een deel van een koormantelkap
waarop de wijzen uit het oosten fi
gureren Deze produkten van
kunstnijverheid waaraan destijds
soms wel twintig jaar arbeid werd
besteed, worden alsnog bewaard in
het Victoria en Albertmuseum te
Londen. In Engeland verscheen ook
weer de geïllustreerde speciale
„Max Euwe, een biografie van een
wereldkampioen", door Alexander
Münninghoff, Jules Welling en Max
Euwe (analyses). Uig. Schaak en
damfonds Andriessen Keesing te
Amsterdam. 496 blz. Prijs 46,-
Hoewel er van de meeste schaakwe
reldkampioenen uit het verleden
min of meer uitvoerige biografieën
bestaan, is ónze wereldkampioen op
dit punt tot nu toe stiefmoederlijk
behandeld. Hij heeft weliswaar zelf
meer geschreven dan alle we
reldkampioenen bij elkaar, maar een
gedetailleerde beschrijving van zijn
levensloop heeft tot dusver ontbro
ken Schaakjournalist Münninghoff
heeft nu in samenwerking met Jules
Wellink. Wim Andriessen cn Euwe
zelf in deze leemte voorzien. In een
kloeke biografie wordt niet alleen
een „Dit is uw leven" van Euwe
gegeven, maar ook zo'n vijftig jaar
schaakhistorie, compleet met de zo
langzamerhand legendarische ont
moetingen van Euwe met Lasker,
Capablanca. Bogoljubov en uiter
aard Aljechin. Behalve het biogra
fische gedeelte bevat het werk 270
grotendeels door Euwe zelf geanaly
seerde partijen. De eerste - Hartings-
velt - Euwe - dateert van de
bondskampioenschappen in Haar
lem 1919, de laatste - Euwe - Chi
Chung-Shuan - van zijn bezoek aan
China in 1975. Hoewel Euwe al
schaakte toen hij vier jaar was hij is
in 1901 geboren - zit tussen deze twee
partijen het belangrijkste deel van
zijn (schaak)-
leven. Evenals in zijn boeken laat
Euwe zich kennen als een nuchtere,
koele wetenschappelijke schaker,
maar vooral als een leermeester.
Koken met bier door D. Jaspers-
Vroom. Uitg. Luitingh, Laren. 96
blz., geen prijsopgave.
Shiatzu, door Yukiko Irwin en Ja
mes Wagenvoord. Japanse vin
gerdruk massage voor het opwek
ken en stimuleren van energie en
seksuele vitaliteit, voor het ophi
van stress en pijn. Uitg. Bal
Amsterdam. 150 blz., 22,50.
Als de midwinterhoorn klinkt, e
dere verhalen van A. Oosterl
Dutschun. Uitg. "Zomer en Keu
Wageningen. 190 blz., 19,50.
chrale, gespron
ioen. Labello h(
/111 I Inderdaad. Met schrale, gesprongen lippen
kan kussen zéér doen. Labello houdt uw lippen
zocht en soepel. Labello,
de stick die verzorgt. "'■WW /uM
verzacht en beschermt. ]LC)
Zomer Winter.
(Met Labello als ondergrond, blijft lipstick langer mooi.)
