acht van S tor holt bijna geslaagd
Leen Pfrommer blijft optimist
BRUGGE STEVIGER AAN DE LEIDING
Roxy Dual,delekkerste'teer~en nicotine-arme sigaret
i Roxy Extra Light.
"derlandse schaatsploeg dit keer iets minder ver achter Noorwegen
")r
Oostduitser
Andreas Ehrig
nieuw talent
iebandentitel
wg: sw v
20 DECEMBER 1976
ARTr
SPORT
TROUW/KWARTET
com
venj
ite.l
'er.
bli
n
derli
JOVEN Het heeft Oranje dit weekeinde in Eindhoven rood voor de ogen geschitterd. Een
onwennig nog in de splinternieuwe aërodynamische outfit schoten Leen Pfrommer's
inders uit de startblokken voor de opening van het internationale seizoen en zagen
ldellijk een in het rood gestoken Noor voor zich de bocht induiken. Alleen wereldkampioen
ileine en Hans van Helden hadden op de drie en vijf kilometer de macht terug te vechten,
moesten in de laatste ronden toch weer voorrang verlenen aan Storholt en Stenshjemmet,
een tweede adem naar de overwinning ijlden.
li hl'
het zelfbewuste stuntwerk
enk Gemser's nieuw gefor-
spnntploeg was de neder-
IJde vijfde in acht lande
nde njoetingen tegen de Noren» ho-
jtgevallen dan 194—262. De
estukegieden Jos Valentijn en Sies
lotieja reden zoveel punten bijeen
herland voor het eerst het
jf hejinderdeel won (74—70), maar
1 zouden in de sprintploeg de
zo |»nheidsrijders" Jan Ba2en en
Kraayeveld zijn vervangen
-jppie Bleeker en Bert de Jong,
—iiten mededinging de betere
maakten, dan zou dat nog
j hebben veranderd aan de gro-
lalnederlaag.
onrechte pleitte Henk Gem
or gelijkberechtiging ten op-
van de allrounders: „Een ge-
ntal allrounders en sprinters,
een ideale formule voor een
jke landenwedstrijd", aldus
r. „Zoals het nu gaat, kunnen
nters onvoldoende gewicht in
aal leggen."
icoach Pfrommer heeft dit
inde overduidelijk in andere
irieën gedacht dan zijn collega
ann. Deze bracht de sterkste
ran het moment Jan Egil Stor-
aar de lichtstad met de bedoe-
en nieuw wereldrecord op de
vierkamp te rijden. Een tijd
innen de twee minuten op de
meter en van 7.20 op de vijf
eter waren bij de straffe, kille
van zondag onmogelijk. Maar
jarige vertegenwoordiger van
ektronische maatschappij, die
tien maanden salaris beurt (de
ilt de Noorse bond mondjes-
aan) reed een indrukwekkende
van vier baanrecords.
Joyeus
5WIJK-DINTHER Russische
Dat was het toernooi om
Nederlandse kampioenschap
landen in Heeswljk-Dinther. De
yantse organisatoren hadden
y ;oed zeven papiertjes met de
n van de biljarters in roet kun-
Jooien om de kampioen er uit te
jen. De uitkomst zou even
3 'jid en verrassend zijn geweest
5oi vier volle dagen spelen.
s: 95
r 83 41(eeswijk-Dinther prolongeerde
[an Popeyus in het uiterst
""Tiende en sensationele weekeln-
faarin de verrassende koploper
Set eind van de tweede dag, de
Aloze Piet de Jong, sterk terug
I vanuit kansloos geachte positie
"titel uit Leeuwarden. Daarmee
(i zijn totaal op acht Neder-
le kampioenschappen, een
12,8 v record. Als recordhouder met
1216 k titels stond Popeyus sinds vo-
316 iar nog naast de vooroorlogse
3 \ss |s Robijns en Sengers.
14!
i i3 lan Popeyeus had zijn achtste
4 te danken aan het oudste lid
6 ii [le bejaardenclub, de 58-jarige
io Doggen uit Roosendaal. Dog-
4 fersloeg de grote favoriet Rini
6 7 sracht in een zinderende finale-
j: 60-44 in 55 beurten. Aan de
(e tafel .had Popeyus geen en-
rmoninoeite met de van de zenuwen
baar trillende Bredanaar Tiest
ïns: 60-^2 in 63 beurten. Zo
19 [Popeyus kampioen met negen
|g jhpunten en een voor een ti-
is ager laag gemiddelde van 0.872.
Leen Pfrommer (rechts) en
sprintcoach Henk Gemser
die normaliter wat meer tijd nodig
heeft om in vorm te komen.
Over de bedoelingen van Stensen
behoeft men geen twijfels te heb
ben. De Noorse luitenant heeft zijn
baard laten staan en heeft gezworen
dat deze er pas afgaat op het mo
ment dat hij alle wereldrecords in
zijn bezit heeft.
Bij alle tevredenheid die sprinttrai
ner Gemser uitstraalde, waren er
ook in dat kamp problemen. Jos
Valentijn won weliswaar driemaal
maar slaagde er slechts éénmaal ln
vlekkeloos rond te gaan: op de 500
meter van zondag. Gemser: „Valen
tijn is niet zo'n technicus. 8printen
is een directe zenuwspierreactie,
waarbij Je de energiebronnen lang
niet uitputtend benut. Binnen een
uur is er compleet herstel mogelijk.
Je zou dan ook best drie afstanden
op een dag kunnen rijden. Maar je
moet wel aandacht blijven besteden
aan de conditionering van de
schaats techniek".
.Dat laatste nu is er door het grote
aantal wedstrijden van de laatste
weken bij ingeschoten. Men rijdt
dan zaterdag en zondag zijn wed
strijden, rust maandag en dinsdag
uit, begint woensdag pas weer licht
te trainen en bereidt zich weer voor
op het komende evenement. Gele
genheid om meer aandacht aan de
techniek te geven is er voor de sprin
ters de eerstkomende weken meer
dan voldoende. Het „gat" tussen het
Nederlandse kampioenschap en het
wereldkampioenschap eind februari
in Alkmaar Is zo goed mogelijk op
gevuld met onder meer een wed
strijd op 10 en 11 februari in Inzeil
en een week later in Innsbruck,
maar van een aaneengesloten reeks
wedstrijden, waarvan Gemser een
voorstander is, is vooralsnog geen
sprake. Maar wie verandert dat ook
als de sprinters zich zo nadrukkelijk
blijven manifesteren als Jos Valen
tijn en Sies Uilkema in Eindhoven
deden.
Storholt rijdt alles uit de kas op de vijf kilometer tegen Piet Kleine
(rechts)
SPRINTERS
Zaterdag: 500 meter: 1 Jos Valentijn (Ned i
39.37, 2 Sies Uilkema iNcd.i 39.71, 3. JOm Dl-
drlksen (Noo.) 39,77, 4 Frode Rdnning iNoo.»
39,81,5. KayArne Engelstadt(Noo.i 39.83,6 Per
Björang (Noo.i 39.88, 7. Jan Bazen (Ncd.i 39,90,
8 André Kraaljeveld (Ned i 40,07
1000 meter 1 Didriksen 1.19 58 inleuw baanre
cord). 2. Valentijn 1.19,66, 3. Engelstadt 1.19,77,
4 Uilkema 1 10.25, 5 Bazen 1.21.20. 6 Björang
1.21.54. 7. Rönnlng 1.22.08. 8 Kraaijeveld
1.22.47.
Zondag: 500 meter 1. Valentijn 39.40. 2. Uilke
ma 39,82. 3. Bjorang 36,75. 4. Bazen 40.00. 5.
Engelilad 40.37, 6. Didriksen 40.42. 7, Kraalje
veld 40.52. 8. Rönnlng 43.53 (gevallen).
1000 mater: l Valentijn 1.20.76. 2 Engelstad
1.20.98. 3 Didriksen 1.21.21, 4 Uilkema 1.21.62.
5. Björang 1.21.95. 8 Kraaijeveld 1.22.19, 7
Rönnlng 1.22,63, 8. Bazen 1.22,76.
Eindstand. 1. Valentijn 158.980. 2. Uilkema
160,265; 3. Engelstad 160 575. 4 Didriksen
160.585. 5. Björang 161 355. 6. Bozen 161 880. 7
Kraaijeveld 102.915, 8. Rönnlng 165.695.
ALL ROUNDERS
500 meter 1 Jon Egil Storholt iNoo.i 39.23
inleuw baanrecord). 2. Kay Arne Slensjemmct
(Noo.) 39,51. 3. Amund SJObrend iNoo.i 40.21. 4
Hans van Helden I Ned 140,30.5 Terje Andersen
(Noo i 40.43. 6 Sten Stensen (Noo i 40,56. 7.
Hllbert van der Duim iNed.i 40.73. 8. Hcnnlg
Kaarud (Noo.i 40,82. 9. Klaas Vriend (Ned.i
40.97. 10. Joop Pasman (Ned.i 41,16, 11. Jan
Derksen (Ned 41.17. 12. Piet Kleine (Ned
41.38
3000 meter. 1. Storholt 4 11,22 (nieuw baanre
cordi, 2, SJöbrend 4.13,49. 3. Stenshjemmet
4.14,14, 4, Kleine 4.15,17, 5. Van Helden 4.15.61.
6 Stensen 4.15,65, 7. Derksen 4 18.54, 8 Vriend
4.21,40, 9. Van der Duim 4.21,47, 10. Kaarud
4 22.02,11. Pasman 4.22.27,12. Andersen 4.22,77.
1500 meter 1 Storholt 2.01,20 inleuw baanrec i,
2. Van Helden 2 02.84. 3. Stenshjemmet 2.02,96.
4 SJöbrend 2.03.97, 5 Kleine 2 04.89. 6 Ander
sen 2.05,29.7. Stensen 2.05,32,8. Kaarud 2,05.60,
9 Pasman 2 06,59, 10. Derksen 2.06.94, 11 Van
der Duim 2.08,24, 12. Vriend 2.31.45 (gevallen)
5000 meter: 1. Storholt 7.23,79 inleuw baanrec.i.
2. Kleine 7.25.51. 3. Stensen 7 26 95. 4
Stenshjemmet 7.27,48. 5. SJöbrend 7 28.39. 6.
Van Helden 7.28.77, 7. Derksen 7.29,29, 8. Kaa
rud 7.36.04.9. Van der Duim 7.36.81,10. Pasman
7 36,89, 11. Andersen 7.42,08. 12 Vriend 7.44.30.
Eindstand 1. Storholt 165 879, 2. Stenshjem
met 167 602, 3. SJöbrend 168.620. 4 Van Helden
168.726. 5. Stensen 169 040, 6 Kleine 170.089. 7.
Derksen 171.502,8. Kaarud 171.963,9. Andersen
172.196. 10. Van der Duim 172.736. II. Pasman
172.758. 12. Vriend 181.450,
Uitslag Interland;
All rounders Noorwegen 192, Nederland 120;
Sprinters. Noorwegen 70. Nederland 74. Totaal:
Noorwegen 262, Nederland 194.
INZELL. De 17-jarige Oostduitser
Andreas Ehrig heeft dit weekeinde
op de baan van Inzeil verrassend
een kleine vierkamp gewonnen. HIJ
bleef met een totaal van 171.976
punten zijn meer ervaren landge
noot Klaus Wunderlich bijna een
half punt voor.
Frits Schalij presenteerde zich met
175.026 punten (vijfdel als de beste
rijder van Jong Oranje. De trainer
van de Oostduitse ploeg. Ralner
Mund, toonde zich zeer tevreden
over de prestaties van zijn pupillen.
„De omstandigheden werkten bij
zonder mee," zei hij, „Tijdens de
driebanen-toernee willen we hier
weer graag aan de start komen."
Ehrig werd tweede op de 500 meter
in 41.05 seconden en zegevierde op
de 3000 meter in 4.24.1. Zondag
voegde hij daar de vierde plaats op
de 1500 meter aan toe (2.04.77). Ehrig
sloot de wedstrijden af met de twee
de plaats op de vijf kilometer
(7.27.94).
Bij de dames gaf de Oostduitse Ute
Dlx aan in vorm te zijn. Zij zege
vierde op alle afstanden. Zaterdag
werd Ute Dix eerste op de 500 meter
ln 43.75 seconden en op de 1000
meter ln 1.27,50. Een dag later deed
Ute Dlx 43.89 seconden over de 500
meter en ging de 1500 meter in de
Indrukwekkende tijd van 2.15.18.
TAFELTENNIS - Hel loam van DL
Amsterdam is ln de kwartfinales van het
toernooi om de Europa Cup voor landskam
pioenen met 3-5 uitgeschakeld doorStatlstl-
ka Boedapest
Cup voor landskampioenen speelt hMH
mesteam van Hellas in de kwartfinales te
gen de winnaar van Pollseans (Zwei— Vestar
Oslo (Nooi In het toernooi van de bekerwin
naars speelt Swift Roermond tegen TSC
Berlijn
SKI - Franz Klammer won zaterdg ln Val
Oardena een aldallng die meetelt voor de
wereldbeker, Twoede werd zijn landgenoot
Walcher en derde de Zwitser Russi Gisteren
won de Italiaan Fausto Radlci in Madonna
di Camplgllo een slalom die ook telt voor de
wereldbeker. Tweede was hier de Italiaan
Oros en derde zijn landgenoot Thoeni.
printte zaterdag sneller dan
niet (i£iist jos Valentijn (39.23 tegen
en pakte zondag op de laatste
id super-stayer Piet Kleine
razende aanval in de laatste
Daar tussendoor legde hij op
meter met 4.11.22 de beste
rtai eiyndtijd uit de geschiedenis op
en pakte hij op de 1500 meter
Hans van Hel-
(Haai 2.01.20 tegen 2.02.84). Als hij
C A7 slaagt de tien kilometer en-
lA's acceptabel te voltooienris er
!s bij het Europese kampi-
■Ihap in Larvlk niemand die
serieus kan bedreigen of het
landgenoot Sten Stensen zijn,
door Erik Oudshoorn
EINDHOVEN Het wegslik
ken van een opnieuw niet ge
ringe nederlaag tegen Noorwe
gen (194262) ging de schaats
ploeg van Leen Pfrommer uit
eindelijk zeer gemakkelijk af.
„Kijk nu eens naar vorig jaar in
Dokka," begon de bondscoach
zelf al in zijn eerste commen
taar, „onze beste tijden van
toen vormen de slechtste van
deze interland. Nee, ik ben best
tevreden. Al mijn pupillen heb
ben aan de verwachtingen vol
daan. In de breedte zijn we
zelfs sterker geworden. De ver
schillen tussen onze ploeg en
die van de Noren zijn immers
veel minder groot als in de vori
ge confrontatie."
Opvallend eenvoudig projecteerde
Pfrommer de resultaten van Eindho
ven terug op die van Doka, waar
precies een jaar geleden een histo
rische nederlaag werd geleden van
115 punten. De achterstand op de
Noren leek daarna ook niet meer te
overbruggen en velen spraken van
een verloren seizoen.
Zelfs kwam de positie van Pfrommer
in het geding (hij zou zijn ploeg te
laat in vorm gekregen hebben), ware
het niet dat de Noren ln de eind
sprint aanzienlijk in ademnood kwa
men. De wereldtitel van Piet Kleine
in Heerenveen en de overmacht van
de resterende Nederlandse ploeg al
daar, is hiervan een schoon voor
beeld. Intussen was de Oranje
schaatsploeg echter wel door een
diep daJ gegaan.
„We staan gelukkig dit seizoen aan
zienlijk dichter bij de Noren," zegt
Pfrommer nu, „dat ls ook Wel logisch
want in de opbouw van mijn trai
ningsschema's heb ik ervoor gezorgd
dat de „vormpiek" al in de eerste
maand van het volgend jaar kan
liggen. Als je bijvoorbeeld naar een
Van Helden kijkt die ln Dokka op de
sprint 41,3 reed en daar nu ruim een
seconde sneller over doet. geloof ik
dat we toch op de goede weg zijn."
Aan een voorspelling ten aanzien
van eventuele gunstige resultaten in
het verdere verloop van dit
schaatsseizoen wilde Pfrommer zich
niet wagen. „Ik kan niemand een
Europees of een wereldkampioen be
loven. Je weet nooit of de Noren de
huidige vorm kunnen vasthouden.
Maar die onzekerheid maakt de
schaatssport juist zo interessant."
Dat de krachtsverschillen in de in
terland Nederland-Noorwegen, afge
zien van het feit dat de Noren weder
om vroeg in vorm blijken te zijn,
toch wel aanleiding geven tot enige
vorm van ongerustheid wijst Pfrom
mer dit met de voor hem bekende
glimlach van de hand. „Je moet er
rekening mee houden dat de Noren
zich veel Intensiever op zo'n Inter
land voorbereiden. Ze zijn veel feller
gebrand op een overwinning dan een
Nederlander. Als je ziet hoe ze met
een bezeten gezicht aan de start ver
schijnen, dat ls ongelooflijk. Wij kij
ken tegen een dergelijke wedstrijd
veel nuchterder aan."
Illustratief voor de gedachtengang
van Pfrommer ls de mening van
Hans van Helden: „Zo'n Interland
doe je tussen neus en lippen door.
We hebben nadat we maandag in
trainingskamp zijn gegaan de eerste
drie dagen keihard getraind. Na af
loop waren we zo uitgeput dat we
Pfrommer vroegen om het een dagje
rustiger aan te doen. Nee na zo'n
periode hard werken kijk je wel an
ders aan tegen een interland als
deze".
Hans van Helden, de oubollige, van
hett leven genietende Brabander
keek desondanks achteraf toch wel
een beetje bedrukt voor zich uit.
„We zijn wel degelijk geschrokken",
erkende hij. „Na zeven weken trai
nen probeer je toch tot enige rende
ment te komen. Maar als je dan zo'n
Storholt ziet op zijn sloffen, die vier
afstanden wint, wordt je toch wel
een beetje ontmoedigd. Maar wat
kon ik eraan doen? Het niet al te
beste resultaat is voor ons allen
meer een extra prikkel voor het trai
ningskamp in Davos. En daarna,
geloof me, zijn we weer allen in
topvorm. Daar ben ik rotsvast van
overtuigd
ANTWERPEN. De grote verrassing in de Belgische voetbal
competitie was dit weekeinde de nederlaag, die Anderlecht bij
Beerschot leed. Het werd 3—2 voor Beerschot, na een voorsprong
van 3—0 tot diep in de tweede helft. Club Brugge, dat zelf van
Standaard Luik won, kwam door de nederlaag van de Brusselse
ploeg en het gelijke spel van RWD Molenbeek tegen Antwerpen
steviger aan de leiding.
Anderlecht keek bij de rust al tegen
een achterstand van 0—2 aan door
doelpunten van Sanon en Cabral.
Kort na de hervatting werd het zelfs
3—0 voor Beerschot, toen Mallants
uit een vrije trap raak schoot. Pas
toen gingen de aanvallen van Ander
lecht iets beter lopen. Arie Haan
verkleinde de achterstand tot 3—1
en drie minuten voor het einde
zorgde Rob Rensenbrink uit een du
bieuze strafschop voor de eindstand
van 3—2.
Club Brugge tegen Standaard Luik
was een bijzonder matige wedstrijd.
Brugge kwam al in de tiende minuut
op 1—0 door een doelpunt van Da-
vies. Nog voor de rust werd het gelijk
door Riedl. Lefèvre scoorde in de 65e
minuut het winnende doelpunt voor
de ploeg van Ernst Happel.
Molenbeek had in de wedstrijd tegen
Antwerp niet over geluk te klagen.
Nadat de rust was ingegaan met een
voorsprong van 1—0 voor Antwerp
kwam RWDM gelijk door een geluk
kig doelpunt van Olsen, wiens voor
zet Ineens het doel indraaide en
Trappeniers volkomen verraste.
Onderaan de ranglijst gaat er voor
AS Oostende somber uitzien. De
ploeg verloor op eigen veld de „vier
punten-wedstrijd" tegen KV Meche-
len met 0—1. Ook voor FC Luik
staan de zaken er na de 0—4 neder
laag tegen Winterslag (doelpunten
van Devrindt, Denier, Van Woerkum
en Scotton) niet zo goed voor.
Cerkel Brugge, dat vorige week met
maar liefst 10—0 won van FC Luik,
kwam nu, tegen Beveren, niet verder
dan 0—0.
ENGELAND
West Ham United, onder aan de
ranglijst van de eerste divisie in het
Engelse voetbal vechtend tegen de
degradatie, heeft zaterdag een ver
rassende overwinning behaald op
Liverpool. West Ham zegevierde op
eigen terrein met 2-0. Het was de
tweede nederlaag voor Liverpool in
een tijdsbestek van vier dagen.
Woensdag verloor Liverpool met 1-5
van Aston Villa. Door het verlies bij
West Ham United raakte Liverpool
zijn leidende positie kwijt aan
Ipswich Town, dat door het gelijke
spel (0-0) tegen Derby County ook
op 27 punten kwam. Ipswich staat er
relatief echter veel beter voor omdat
het twee wedstrijden minder heeft
gespeeld dan Liverpool.
In een uiterst spectaculaire wed
strijd scoorden Trevor Brooking en
Bill Jennings voor West Ham. Door
de winst op Liverpool deed West
Ham de laatste plaats over aan Sun
derland, dat zaterdag op eigen ter
rein met 0-1 verloor van Norwich
City. Ipswich Town-Derby County
was heel wat minder enerverend.
Derby County was erge gelukkig
met het gelijke spel van 0-0. De
bezoekers liepen door het veroveren
van het punt weer wat verder weg
uit de gevaarlijke zone.
Aston Villa benaderde bij lange niet
de vorm waarin het woensdag Liver
pool versloeg. De ploeg moest tegen
Newcastle United eerst een ach
terstand (doelpunt van Alan Gow-
ling) wegwerken voor hij de winst
kon pakken. De twee doelpunten
van Aston Villa kwamen op naam
van John Deehan. Aston Villa bezet
de derde plaats met een totaal van
25 punten. De club heeft een wed
strijd minder gespeeld dan Liver
pool.
Bij Arsenal-Manchester United wa
ren bijna 40.000 bezoekers. Zij zagen
o.a. twee doelpunten van Malcolm
MacDonald, die in de laatste thuis
wedstrijd van de Londense club een
hattrick maakte. Duncan McKen-
zie, onlangs voor bijna een miljoen
gulden door Everton gekocht van
Anderlecht bleek voor zijn nieuwe
club zijn geld waard. McKenzie
scoorde in de ontmoeting Everton-
Birmingham, die gelijk (2-2) eindig
de de twee doelpunten voor
Everton.
Er werd in de eerste divisie van de
Engelse laegue een wedstrijd we
gens de slechte toestand van het
terrein afgelast. Het was het duel
Queen's Park Rangers-Leeds
United.
DUITSLAND
Slechts acht van de in totaal
achttien clubs uit de Bundesliga zul
len op 8 januari uitkomen in de
achtste finales van het toernooi om
de Westduitse voetbalbeker. Nadat
Borussia Mönchengladbach, Ham
burg SV, Eintracht Braunschweig,
Fortuna Düsseldorf, FC Saarbriic-
keen en Karlsruhe reeds in de eerste
ronde waren uitgeschakeld, sneuvel
den nu nog vier clubs. Tennis Borus
sia werd afgelopen woensdag uitge
schakeld door 1 FC Köln en 1 FC
Kaiserslauteren verloor vrijdag
avond met 1-3 van Ürdingen.
Het Kaiserslautern verHet duel tus
sen de twee Bundesliga-clubs Rot
Weiss Essen en Bochum werd met
5-1 gewonnen door Rot Weiss, dat
onderaan de ranglijst staat in de
hoogste afdeling. Borussia
Dortmund moest na verlenging met
1-3 zijn meerdere erkennen in de
tweede klasser VFL Osnabrück.
Hertha BSC had ook een verlenging
nodig om met 1-0 Darmstad '98 te
verslaan. Het enige doelpunt kwan
in de 98e minuut tot stand uit een
dubieuze strafschop.
Het kwam zaterdag niet tot een ver
betering van het doelpuntenrecord
van dit bekertoernooi. Bayern
München won in het Olympisch Sta
dion van München voor 7000
toeschouwers met 10-1 van TV Un-
terboihingen. Eerder dit seizoen be
haalde VfL Osnabrück echter al een
verwinning van 12-1 op Union '06 uit
Berlijn. Gerd Müller nam de helft
van het aantal doelpunten van Bay
ern voor zijn rekening.
De. belangstelling voor de wedstrij
den van zaterdag was erg matig. In
totaal waren er slechts 110.000
toeschouwers, wat een gemiddelde
van 7300 per wedstrijd betekende.
De meeste belangstelling trok FC
Augsburg-München 1860 met ruim
50.000 bezoekers. Het door Max Mer
kel getrainde Augsburg won het
duel met 2-1.
BELGIE
Beerschot—Anderlecht 3-2. Club Brugge-
-Standard 2-1. RWD Molenbeek-FC Antwerp
1-1, Lierse—Charleroi 5-1. Waregem—Kortrljk
2-2, Oostende—KV Mechelen 6-1. FC
Luik—Winterslag 0-4, Beveren—Cerkel Brugge
0-0. Beringen—Lokeren 1-1
Stand: 1 Club Brugge 23 punten. 2 RWD
Molenbeek 21 pnt., 3. Anderlecht, Beerschot en
Lierse 19 pnt
FRANKRIJK
Nlce-Bastia 5-0. Lens-Troyes 3-1. Laval-Metf
1-1, Ntntes-Valenclennes 3-1. Lyon-Angers l-l,
Reims-Sochaux l-l, Paris Saint Oermain
Rennes 3-1. Bordeaux-Marseille 5-0. Nimes-Lllle
1-0, Nancy-9t Etienne 2-0
Stand: 1. Nantes 19-26, 2. Bastia 19-25. 3. Lyon
19-25, 4. Nancy 19-23.
.PORTUGAL
Guimaraes-Portlmonense 1-0. Benllca-Lelxoes
3-1, Belenenses-Beiramar 3-0. Boavista—Mon-
tijo 2—0. Setubal Porto 01. Acadcmlco-
Atletico 0-0. Estorll-Sportlng 0-1, Varzim-Braga
2-0.
Stand: 1. Ipswich Town 27, 2. Liverpool 27. 3
Aston Villa 25, 4. Manchester City 25, 5 New
castle United 22, 6 Arsenal 22
SPANJE
Santander-Rcal Madrid 3-3. Las Palmas
Malaga 2-1. ?tetls,Sevllla-Salamanca2-l, Elche-
Ahtletlc de Bilbao 2-1. Espanol, Barcelona-
Barcelona 2-3, Real Socledad. San Sebastiaan-
Hercules. Alicante 3 0. Cells, Vlgo-Sevllla 0-0.
Valencia-Burgos 3-1.
Stand: 1 Barcelona 21. 2 Valencia 20.
ITALIE
Bologna-Juventus 0-1, Florcntina-Sampdorta 1
1. US Foggia-AC Milan 2-1, FC Oenua-LttiiO
Roma 3-1, Inter MLlan-Napoll 3-2. AS Roma US
Perugia 2-2, AC Torino-AC Cesena 2-0, Hellas
Ve-
rona-FC Calan2aro 0-0
Stand: AC Torino 10-19. Juventus 10-17. Napol
10-13, Lazlo Roma 10-12 Inter Milan 10-12.
ENGELSE LEAGUE Arsenal-Manchester Uni
ted 3-1, Aston Villa-Newcastle United 2-1. Bris
tol Clty-Mlddlesbrough 1-2, Everton-
Birmingham City 2-2. Ipswich Town-Derby
County 0-0. Leicester City-Tottenham Hotspur
2-1, Manchester City-Coventry City 2-0, Stoke
City-West Bromwich Albion 0-2. Sunderland-
Norwich City 0-1, West Ham United-Liverpool
2-0. WESTDUITSE BEKER DERDE RONDE
Darmaladt'98-Hertha BSC Berlin 0-1 nv. SPVG
Bayreuth-Hassia Bingen 2-1. FK Plrmasens-
Armlnia Bielefeld 0-4 Roechllng Voelklingen-
Eintracht Frankfurt 2-3, 1 FC Nuernberg-SV
Waldhof 3-2, Werder Bremen Bayer Levcrkusen
3-0, Baycrn Muenchen-TV Untcrbolhlngen 10-1
MSV Duisburg Fortuna Koeln 4-0, FC
Augsburg-1860 Muenchcn 2 1, Rot Weiss Essen
Vfl Bochum 5-1, VFL Osnabrueck-Borussia
Dortmund 3-1 nv, Schaike 04-F6V Franklurt
1-0.
ADVERTENTIE
MINDER STIPPEN MINDER7EER EN NICOTINE
