heeft nog illusies
l
McKenzie weer terug
m
Betaald voetbal
toch aan tafel
Regering verbiedt
Davis Cup-finale niet
li
Heel veel mannen
hebben een afwasmachine verzekerd.
Maar niet eens hun vrouw.
seen Caszely wegens beenbreuk opnieuw niet tegen Feyenoord
bg niet
Sen-fe aan
ülote werk
Everton contracteert Anderlecht-aanvaller
Honkbalteam
opnieuw
verslagen
Van der Mije
breekt af
Köln uitgeschakeld
Op initiatief van minister
Italië toch tegen Chili
'TETIAG 8 DECEMBER 1976
SPORT
TROUW/KWARTET11
inellaT
h<( Matty Verkamman
elopet_
aarm
melis
>a
i^ERDAM Carlos Caszely. de Chileense sterspeler van de
ise club Espanol, heeft opnieuw een been gebroken. De
r van Feyenoords UEFA Cup-tegenstander van vanavond,
jantamaria, had voor de return op de terugkeer van zijn
fve en produktieve middenvelder gerekend, maar eergis-
wam Caszely tijdens de training zo ongelukkig ten val,
een kuitbeen brak. Caszely was nauwelijks hersteld van
rige beenbreuk. De spelmaker van het vorig seizoen,
ik uiteraard in de selectie van Espanol, die gistermiddag in
jjtterdamse Hilton-hotel neerstreek.
fig eerder had Feyenoords
Vujadin Boskov nog aange-
3 dat hij alleen een rentree
nzely nog vreesde. De Chileen
dij Espanol vrijwel louter door
ir en ellende gekweld. Espa-
|n Caszely van de Spaanse
•£vant over. nadat de kleine
/elder na het wereldkampi-
»p in West-Duitsland niet
iar zijn land wenste terug te
jaszely gold indertijd als een
ler van de vermoorde presi-
alvador Allende. In sportief
maakte hij in West-
i'njnd geen beste beurt. Want de
scheidsrechter Babacan
p hem tijdens de eerste wed-
West-Duitsland. na een
VP-Jovertredingen tegen Berti
re tVyJal in de eerste helft van het
trt van der Duim
pi
iClij
rechfl
:CHT Niet op heUifppertje
gebruikelijk, m^r ver voor
nderen. heeftifflbert van der
tijdens de schaatswedstrijden
t Dom-wj£»itrofee het klasse-
lover cteiÉRtanden 500 en 3000
piJallMÜnders gewonnen,
teerde zich daarmee als
iet/bende op de resteren-
ïde landenwedstrijd Ne-
Roorwegen, die op 18 en 19
jtoer in Eindhoven wordt ge-
ttidrang van de tengere pupil
'Krt van 't Oever was zo groot
i meteen de hoofdprijs weg-
via een overwinning op de
t in 40.3 seconden en een twee-
laats op de drie kilometer m
I Beide tijden betekenden dik-
rsoonlijke records. Op de 3000
was alleen wereldkampioen
Kleine de Friese ontdekking
ebleven.
Ier Duim bleef niet alleen de
inenten voor de. na de blessu-
h Jan de Vries, opengevallen
i de baas. maar ook kernploeg
als Jan Derksen, Klaas Vriend
)op Pasman, hoewel deze rij-
bij de matige weersomstandig-
1 niet slecht voor de dag kwa-
•7 Zelfs Hans van Helden moest
i dit—_seizoen verworven, lei-
(hap hjet een zuurzoet gezicht
enden géven.
I Bij de junioren heeft Van der
voornamelijk door pech
teen nationale titel behaald.
1 Oever staat zijn pupil met
bedenkingen af. „Hij is er
Kien wel aan toe, ma,ar je moet
tóch een speciale mentale bege-
g geven".
derlandse ploeg voor de wed-
Nederland-Noorwegen be-
Uit: Sprinters: Jos Valentijn,
ilkema. Jan Bazen en André
eveld. Allrounders: Jan Derk-
jans van Helden. Piet Kleine,
faasman, Klaas Vriend en Hil-
an der Duim.
Portengen won in Utrecht
ens een wedstrijd over hon-
onden. De beslissing viel zo'n
i ronden voor het einde. Toen
ipten elf rijders, onder wie de
ge Jeen van den Berg. Enkele
heeft de veteraan uit Heeren-
;epoogd een voorsprong te ne-
Dat gelukte echter niet. Eerst
t Henk Portengen hem terug,
?o Giling.
hartslag van een mara-
Ihaatser varieert tijdens zo'n
rd ronden-wedstrijd tussen de
194 slagen per minuut. Dat is
Jen uit een proef van enkele
merkers aan de medische fa-
1 van de universiteit van
irdam. De onderzoekers: Jo
s. Henk de Best en Jos Gijsel.
igen bij de wedstrijden om de
rofee de latere winnaar Henk
Igen van een aantal elektro-
n een zendertje op de rug. Op
|ze kon het hartritme geduren-
gehele wedstrijd worden ge-
Uit de opgevangen signalen
borden opgemaakt, dat de
fag van Portengen al na drie
minuut opliep tot 160 om ge
ile een uur vrijwel op dat ni-
le blijven met uitschieters ge-
de de premie- en eindsprint
94 slagen Uit die registratie
hoe goed het is gesteld met de
lie van deze marathonschaat-
f blijkt ook nog iets anders uit:
noeilijk het is om tijdens de
pg de wedstrijdsituatie na te
[n. Bij proeven met de fietser
ier kon namelijk dezelfde
1 Portengen bij maximale be-
E zijn hartslag met hoger op-
fa dan tot 185. In de wedstrijd
f bleek hij tot meer in staat,
nderzoekteam is van plan
Jleken is dat de gebruikte ap-
lur bruikbaar is ook proe-
doen bij beoefenaars van an-
iporten Handballers vormen
fede groep, die aan de beurt
Espanol zal nu vrijwel zeker met
hetzelfde team als in Barcelona
tegen Feyenoord uitkomen. Sante-
maria twijfelt alleen nog op de rech
tervleugel tussen Cuesta en het gro
te talent Solsona, dat echter door
een leveraandoening lange tijd uit
de roulatie is geweest. Santemaria:
..Solsona heeft verleden week tegen
Ibizza voor het eerst weer een oefen
wedstrijd gespeeld. Het zware veld
zal voor hem waarschijnlijk een pro
bleem worden."
Espanol zal daarom als volgt van
start gaan: Fernandez. Molinos, De
Felipe, Ortiz Aquino, Verdugo, Fer
nandez Amado, Jose Manuel. Osa-
rio, Cuesta, Jeremias, Maranon.
Voorstopper Pedro de Felipe zorgde
voor enige verwarring door te mel
den. dat hij in de heenwedstrijd na
één van de harde duels met Nico
Jansen een gele kaart van de
Oostduitse scheidsrechter Prokop
had gekregen. Een strafkaart, die
door niemand ook niet door het
bestuur van Espanol is gezien. De
Felipe hield evenwel bij hoog en bij
laag vol. dat hij was beboet. De
UEFA (Europese voetbal unie)
maakte gistermiddag een einde aan
de verwarring. Perschef Rudolf Ro-
thenbuller: ..Manuel Fernandez van
Espanol en Van Deinsen en Rijsber-
gen van Feyenoord hebben in Bar
celona gele kaarten gekregen. Wan
neer De Felipe inderdaad een gele
kaart had gekregen, dan was hij
zonder twijfel voor de return ge
schorst, want op 3 november liep hij
in de vorige ronde tegen Eintracht
Braunschweig wel een gele kaart
op."
Wim Rijsbergen en Jan van Deinsen
zijn inmiddels door de UEFA ge
waarschuwd dat een tweede gele
kaart een wedstrijd schorsing bete
kent. Ook Theo de Jong kan zich in
het Europa Cupgebeuren geen gele
Trainer Santamaria (r.) van Espanol samen met zijn aanvoerder De Filipe. De Felipe zal vanavond
weer alles in het werk stellen om het Nico Jansen zo moeilijk mogelijk te maken. „Als Jansen oorlog
wil, wil ik dat ook," aldus één der hardste verdedigers van Spanje.
kaart meer veroorloven. De Rotter
damse middenvelder kreeg in de re
turn tussen Feyenoord en het
Westduitse Kaiserslautern. die in de
tweede ronde werd gespeeld, het geel
voorgeschoteld.
De Felipe ontkende overigens, dat
hij tegenover een Spaanse
sportkrant de volgende (in het blad
„El Mundo Deportivo" afgedrukte)
verklaring over Nico Jansen had af
gelegd: „Als Feyenoord er in slaagt
om zich te plaatsen, dan zal ik zorgen
dat Nico Jansen en ik het veld wor
den uitgestuurd. Dan kan Nico Jan
sen in elk geval niet in de volgende
ronde spelen." De Felipe, lachend:
„Dit is nieuw voor mij. Ik heb dit
echt nooit gezegd."
Wel voegde de 32-jarige ex-
verdediger van Real Madrid er aan
toe: „Nico Jansen maakt veel over
tredingen. Als hij wil voetballen, dan
voetbal ik ook. Maar als hij oorlog
wil, dan wil ik dat ook." De Felipe,
die in Spanje als een der hardste
verdedigers geldt, tenslotte: „Ik pro
beer altijd te voetballen. In mijn hele
carrière ben ik nog maar één keer uit
het veld gestuurd. Dat is al vijftien
jaar geleden, in een wedstrijd tegen
Elche."
Coach Jose Santamaria zei on
danks de 0-1 nederlaag in de thuis
wedstrijd de moed nog niet te
hebben opgegeven. De voormalige
Uruguayaanse vedette van het „gro
te" Real Madrid: „Illusies heb ik
altijd, die eindigen eventueel pas na
negentig minuten voetbal. Espanol
is in goede vorm, dat bewijst onze
gedeelde eerste plaats in de Spaanse
competitie. Niemand had zo'n hoge
positie van ons verwacht. Wij heb
ben die klassering nog bereikt zon
der onze beste spelers: Caszely en
Solsona."
Op de vraag of hij het eerste duel
tussen Espanol en Feyenoord niet te
hard had gevonden, antwoordde
Santamaria: „Het was een wedstrijd
met veel inzet en enthousiasme. Ik
heb geen slechte intenties bij welke
spelers dan ook gezien."
BRUSSEL Duncan McKenzie
heeft het niet langer dan zes maan
den uitgehouden in België. Een
half jaar geleden kocht Anderlecht
de aanvaller van Leeds United voor
bijna 900.000 gulden, maandag
avond laat tekende McKenzie in
een hotel in de buurt van het Brus
selse vliegveld een vierjarig
contract bij de Engelse eerste-
divisieclub Everton. Daarbij was
de manager van de ploeg uit Liver
pool, Jim Greenhof, aanwezig.
McKenzie verklaarde dat de hoog
te van de transfersom ongeveer ge
lijk was aan het bedrag dat Ander
lecht aan Leeds had betaald. Hij
had onlangs in een interview ge
zegd dat hij moeite had zich aan de
speelwijze van Anderlecht aan te
passen. Vooral het feit dat hij de
laatste weken vrijwel voortdurend
op de reservebank zat, had zijn
besluit om Anderlecht te verlaten,
versneld. „Wij gaan als vrienden uit
elkaar, maar ik hoop bij Everton
weer te kunnen voetballen. Zater
dag tegen Coventry ben lk er al
bij", aldus McKenzie.
Robert Wurtz
DEN HAAG— Robert Wurtz. de
Franse arbiter die vanavond in het
Feyenoordstadion de tweede wed
strijd voor de achtste finales van
het toernooi om de UEFA-beker
tussen Feyenoord en Espafiol leidt,
is zeer Jong aan de internationale
top gekomen.
De scheidsrechter uit Straatsburg
is 32 jaar. Hij speelde voor Racing
Strassbourg maar verwisselde al
vrij vroeg het spelershirt voor het
zwart van scheidsrechter. Robert
Wurtz maakte snel carrière en
kwam als 28-jarige voor de eerste
maal op de internationale lijst. In
de vele internationale wedstrijden
die Wurtz tot nu heeft geleid, ont
popte hij zich als een energieke
persoonlijkheid met een voortreffe
lijke lichamelijke conditie. Hij
werd in 1971 door de Mexicaanse
voetbalbond uitgenodigd om enke
le belangrijke wedstrijden voor de
competitie te leiden. Het verblijf in
Mexcio duurde drie maanden.
De Franse scheidsrechter viel en
kele jaren geleden op door de wat
spectaculaire manier waarop hij
een wedstrijd leidde. De laatste tijd
is dat veranderd. Het optreden van
Wurtz is soberder en kalmer gewor
den. De kwaliteit van zijn leiding
heeft er echter niet onder geleden.
Twee leden van het Oostduitse voetbalelftal onder de 21 jaar
hebben in Istanboel politiek asiel aangevraagd. De spelers
Jürgen Pahln (19 jaar, links) en Horbert Nachtwein (20) speel
den mee tegen Turkije in Bursa. Aan de Turkse politie gaven zij
te verstaan zich in West-Duitsland te willen vestigen.
(met goed gevolg) werd geopereerd.
De 75-voudige international is in
1972 aan een meniscus geopereerd
en had daarvoor een reputatie op
gebouwd als de man, die nooit bles
sures had. Zeven jaar achtereen
speelde hij zonder onderbreking
zijn wedstrijden in de Bundesliga.
De uitschakeling van Vogts had
overigens voor zijn club nog wel op
een slechter moment kunnen ko
men. Tot het einde van de eerste
helft van de competitie waren er
nog maar vier wedstrijden en de
strijd om de Europese beker voor
landskampioenen begint pas weer
in maart.
Vereniging
Berti Vogts
MONCHENGLADBACH - Berti
Vogts. de verdediger van Borussia
Mönchengladbach en het
Westduitse elftal, zal zeker nog een
aantal weken zijn uitgeschakeld.
Vogts liep in de vriendschappelijke
interlandwedstrijd tegen Tsjecho-
slowakije een gescheurde spier in
zijn lies op. De blessure was derma
te ernstig, dat Vogts kort hierop
BERN Dinsdag is in Bem be
kend gemaakt dat 28 spelers van de
hoogste voetbalafdeling in Zwitser
land de „Vereniging van Zwitserse
voetbaispelers" in het leven heb
ben geroepen. Het initiatief is een
logisch gevolg van het proces na
een conflict tussen de club FC Ser-
vette en de speler Georges Perroud.
Het gerechtshof in Lausanne heeft
als hoogste instantie op 15 juni
geoordeeld dat het contract tussen
een club en een speler moet worden
beschouwd als een arbeidsover
eenkomst en dat transfersommen
hiermee strijdig zijn. De nieuw op
gerichte vereniging heeft al een
commissie ingesteld om de over
gang van een speler van de ene
naar de andere club binnen de wet
telijke bepalingen voor een ar
beidscontract te laten verlopen. Nu
al hebben meer dan 200 voetballers
van de in totaal 320, die in de
hoogste Zwitserse afdeling uitko
men, zich bij de vereniging aange
sloten, onder wie alle internatio
nals.
Pele
NEW YORK De Braziliaanse
sterspeler Pele zal volgend jaar
september een punt zetten achter
zijn loopbaan als voetballer. Hij zal
zich geheel gaan wijden aan zijn
taak als speciale raadsman van de
nationale ploeg van Brazilië in de
voorbereiding op het toernooi om
het wereldkampioenschap in 1978.
Pele zal, ter gelegenheid van zijn
afscheid, met zijn huidige club
„New York Cosmos" een we-
reldtoemee maken. Daarbij staat
ondermeer een wedstrijd in New
York op het programma tussen
Cosmos en Santos uit Brazilië, de
club waar Pele het grootste deel
van zijn (voetbal)leven doorbracht.
Hij zal echter eerst nog een volledi
ge competitie meedraaien in de
Verenigde Staten.
Gorski
WARSCHAU De voormalige
coach van het Poolse voetbalelftal.
Kazimierz Gorski. heeft een
contract getekend bij de Griekse
eerste-divisleclub Panathinaikos.
Dit heeft het Poolse persbureau
PAP in Warschau meegedeeld.
Gorski is vijf jaar coach van het
nationale team geweest en voerde
in die tijd Polen naar de Olym
pische titel in 1972 en naar de derde
plaats bij de wereldkampi
oenschappen twee jaar later. Na
het teleurstellende verlies in de fi
nale van het Olympisch voetbal
toernooi in Montreal tegen Oost-
Duitsland werd Gorski van zijn
functie ontheven en opgevolgd
door hulptrainer Jacek Gmoch.
Oorski zal in de Griekse voetbal
competitie te maken krijgen met
nog een ex-bondscoach. Sinds en
kele jaren traint Frantisek
Fadrhonc, eens trainer van het Ne-
derlands elftal, namelijk het hoofd
stedelijke AEK.
CARTAGENA (ANP) De ploeg uit
de Dominicaanse Republiek heeft
tijdens het toernooi om de wereldti
tel honkbal in de Columbiaanse
plaats Cartagena, voor een enorme
verrassing gezorgd door favoriet Cu
ba te verslaan met 13-12.
Nederland verloor ook de derde
wedstrijd tegen Mexico. De Oranje-
ploeg had tot de vijfde innings van
de ontmoeting nog wel de leiding
(3—2). Daarna ging de ploeg echter
in de fout. Werper Bertil Haage kon
nauwelijks de Mexicaanse slagmen
sen naar de kant krijgen. In één ruk
zette Mexico Nederland op een ach
terstand van 3-8. Beide ploegen
scoorden daarna nog eenmaal: 4-9.
Stand: 1. Japan 2-4, 2. Cuba 3-4, 3.
Dom. Republiek 2-3,4. Columbia en
Taiwan 1-2, 6. Porto Rico 2-2, 7.
Mexico 3-2, 8. Zuid-Korea 1-1, 9. Ni
caragua en Panama 1-0, 11. Neder
land 3-0.
Nederland speelt zijn volgende wed
strijd tegen Nicaragua.
ROOSENDAAL De twee Neder
landse dames in het Interzonaal
schaaktoernooi in Roosendaal, Ca
thy van der Mije en Corrie Vreeken,
hebben tijdens de achtste ronde hun
partijen afgebroken. Van der Mije
speelt met zwart tegen de Brazili
aanse Christina Börges de Oliviera
en Vreeken neemt het eveneens op
met zwart tegen de Joegoslavische
Lazarevic. De taktisch zeer goed
spelende Zsuszi Verözi uit Hongarije
heeft haar leidende positie verste
vigd door een overwinning te beha
len op de Bulgaarse Tatjana Le-
matsjko. Verözci heeft nu 6,5 pun
ten. Alla Koesjnir uit Israël en de
Russische Elena Asjmilovskaja vol
gen met 5,5 punten en achtereenvol
gens een afgebroken en een uitge
stelde partij. De Nederlandse kam
pioenen Cathy van der Mije staat op
de vijfde plaats met 4,5 punten en
een afbebroken partij. Corrie Vree
ken staat op een teleurstellende der
tiende en voorlaatste plaats. Vree
ken heeft 1 punt en een afgebroken
partij.
De stand na de eerste zitting van de achtste
ronde is: 1. Veroeczi 6.5 punten. 2 Koesjnir 5,5
en een afg.. en Asjmllovskaja 5.5 en een uitge
stelde partij, 4. Hartston 5,5. van der Mije 4,5 en
1 afg.. 6. Lematsjko 4.5, 7. Lazarevic 4 en 1 afg.,
8. Belaveneta) 4,9. Orton en Fomlna 3 en 1 afg.,
11. De Ollvelra 2 en 2 afg., 12 De Caro 2. 13.
Vreeken 1 en 1 afg., 14. Gramignanl 0.5 en 1 uitg.
KoLN Ondanks een ruime 4-1
overwinning op het Engelse Queens
Park Rangers heeft FC Köln zich
niet kunnen plaatsen bij de laatste
acht in het UEFA-cuptoernooi. De
Rangers hadden de eerste wedstrijd
in Londen met 3-0 gewonnen. Het
doelpunt in Köln telt nu dubbel
waardoor de Engelsen zich plaatsen.
De ruststand in Köln was 3-1 en de
wedstrijd werd geleid door de
Spaanse scheidsrechter Sanchez-
Ibanez.
DEN HAAG Onder leiding van de minister van cultuur, recreatie en
maatschappelijk werk. mr. H W van Doorn, heeft gisterochtend in
Rijswijk een bespreking plaatsgevonden tussen vertegenwoordigers
van de belangenorganisaties in het betaalde voetbal en een delegaUe
van het sectiebestuur over de ontstane situatie en de actuele proble
men. Deze hebben vooral te maken met de medezeggenschap en het
tot stand komen van een CAO. Het sectiebestuur van de KNVB en de
belangenorganisaties hebben de minister toegezegd hem uiterlijk
vrijdag 17 december mee te delen naar welk bestuursmodel hun
voorkeur uitgaat en welke activiteiten in de komende maanden zullen
moeten worden ontwikkeld teneinde aan de medezeggenschap verder
gestalte te geven en zo spoedig mogelijk een CAO tot stand te brengen.
In de bespreking is bovendien meegedeeld dat op korte termijn de
structuurcommissie zijn werkzaamheden zal voortzetten om zo spoe
dig mogelijk tot afronding van zijn rapportage te komen. Het overleg
van de minister met het betaald voetbal en de belangenorganisaties
wordt, zo mogelijk deze maand, nog voortgezet.
Mr. Van Doorn die vrijdag had gesproken met het sectiebestuur. had
maandagavond ook al de vertegenwoordigers van de belangenorgani
saties ontvangen Hij sprak met delegaties van de vereniging van
contractspelers (VVCS). de vereniging van oefenmeesters in Nederland
(WON), de belangenvereniging scheidsrechters betaald voetbal
(BSBV) en de federatie van betaald voetbalorganisaties (FBO). Ook in
dit gesprek werd gesproken over de actuele gebeurtenissen in het
betaalde voetbal. Een en ander leidde ertoe dat op verzoek van de
minister van CRM het sectiebestuur en de vertegenwoordigers van de
belangenorganisaties gisteren met de bewindsman om de tafel zijn
gaan zitten.
Het is overigens twijfelachtig of de structuur-commissie binnen afzien
bare tijd tot een afgerond rapport kan komen. De verstandhouding is
namelijk niet optimaal meer na de algemene vergadering van de
KNVB op 27 november, toen de voorzitter van de commissie. Guus
Couwenberg. geen toelichting mocht geven op het Inmiddels versche
nen interimrapport. Bovendien is onlangs het bestuur van de FBO
afgetreden en heeft de WCS zich alles behalve lovend uitgelaten over
Dé Stoop, die namens de KNVB in de structuurcommissie zitting
heeft
Volgens het interim-rapport zijn er drie bestuursmodellen mogelijk.
1. Een bestuur bestaande uit een voorzitter en zes leden, waarbij
bestuursleden van belangenorganisaties, actieve voetballers, oefen-
meesters en scheidsrechters geen deel mogen uitmaken van het
bestuur. Ook bestuursleden van clubs kunnen niet worden gekozen.
2. Een bestuur bestaande uit een voorzitter en tien leden, waarbij twee
plaatsen zijn ingeruimd voor vertegenwoordigers van de spelers en één
WON-vertegenwoordiger worden gekozen en daarna steeds een drie
tal zou moeten worden gekozen, dat het vertrouwen geniet van de
belangengroepen.
ROME (Reuter) Dario Antoniozzi, Italiaans minister voor
sport en toerisme, heeft in Rome in het parlement gezegd dat de
Italiaanse regering niet over mogelijkheden beschikt om beslis
singen van nationale sportbonden ongedaan te maken. Hierdoor
kan de regering het Italiaanse tennisteam, dat van 19 tot en met
21 december de finale van het toernooi om de Daviscup tegen
Chili speelt, niet verbieden in Santiago te spelen.
De mededeling van Antoniozzi heeft
een einde gemaakt aan een maand
van argumenteren over en weer, met
als inzet een eventueel, door de rege
ring op te leggen verbod van de
Italiaanse ploeg om in Santiago te
gen Chili te spelen.
Lord Killanin, voorzitter van het In
ternationaal Olympisch Comité,
heeft een uitnodiging ontvangen om
de finale om de Daviscup bij te wo
nen. Armando Gellona, de voorzitter
van het Chileens Olympisch Comité,
die dit in Santiago bekendmaakte,
zei ook dat er uitnodigingen waren
gestuurd aan zijn Italiaanse collega,
Giulio Onesti, en aan topfunctiona
rissen van de Daviscup-commissie.
„We hebben dit gedaan," aldus Gel
lona, „om de officials in de sportbon
den, met name bij het tennis, de
kalmte en de massale steun voor
dergelijke evenementen in Chili te
laten zien. Hun aanwezigheid moet
tevens de kwaardaardige aanvallen
op Chili ontkrachten."
De Italiaanse spelers zijn het afgelo
pen weekeinde in Santiago aangeko
men, met uitzondering van Paolo
Bertolucci, die al in de Chileense
hoofdstad verbleef.
Op de tweede dag van het Masters-
tennistoernooi in Houston heeft de
24-jarige Pool Wojciech Fibak in de
„witte" groep voor een verrassing
gezorgd door in twee sets te winnen
van de Spanjaard Manuel Orantes:
7-5 7-6. Het is de eerste keer dat de
Pool aan een Masters-toernooi deel
neemt.
De partij tussen Fibak en Orantes
had een enerverend verloop. In beide
sets ging het gelijk op tot 5-5. Fibak
toonde zich In de beslissende fase
echter twee keer net iets sterker dan
zijn opponent. De tweede set werd
afgesloten met een tiebreaker.
Daarin nam de Pool, die Orantes
eerder dit jaar ook al in Stockholm
had verslagen, een voorsprong van
5-1. Fibak sloot de tle-breaker en de
wedstrijd tenslotte winnend af met
7-3.
In de „witte" gToep won voorts de
Amerikaan Eddie Dibbs in twee sets
van zijn landgenoot Roscoe Tanner:
6-4 7-5. In de „blauwe" groep ver
sloeg Brian Gottfried (VS), die de
plaats inneemt van Jimmy Connors,
in drie sets Guillermo Vilas Arg): 6-3
2-6 6-4.
Standen: witte groep: 1. Fibak 1 ge
speeld 2 punten, 2. Orantes en Dibbs
2-2, 4. Tanner 1-0. Blauwe groep: 1.
Solomon 1 gespeeld 2 punten, 2.
Gottfried en Vilas 2-2,4. Ramirez 1-0.
Betty Stöve heeft de tweede ronde
bereikt van een internationaal ten
nistoernooi, dat in Kooyong (Aus)
wordt gespeeld. Zij won van de vroe
gere Wimbledon-kampioene, Maria
Bueno (Bra) in drie sets: 6-16-7 6-3 en
komt in de tweede ronde van het
toernooi, waarin 50.000 dollar
(125.000 gulden) te verdienen valt,
uit tegen de Amerikaanse Val Zie-
genfuss.
Maria Bueno was na haar nederlaag
tegen Betty Stöve zo gedeprimeerd
dat zij besloot direct naar Brazilië
terug te keren om de kerstdagen
thuis door te brengen. Betty Stöve is
voor het toernooi in Kooyong als
vierde geplaatst.
De enige geplaatste speelster, die
uitgeschakeld werd, was de Zuidafri-
kaanse Greer Stevens, die in drie
sets verloor van haar landgenote
Linky Boshoff: 6-3 2-6 4-6. Een ande
re oud-Wimbledon kampioene, Mar
garet Court, had het erg moeilijk
tegen Lesley Bowrey. maar won on
danks kramp in haar been, toch: 6-7
7-5 6-3.
De Amerikanen Jimmy Connors en
Chris Evert worden door het
dagblad „The Daily Telegraph" de
beste tennissers van het jaar 1976
genoemd. Lance Tingay, een gezag
hebbend man in de tenniswereld, is
van mening dat de Zweed Björn
Borg in de eerste helft van het jaar
zeker nummer één was door zijn
overwinningen op Wimbledon en in
het WCT-toernooi. Het toernooi van
Forest Hills bracht echter de omme
keer. Connors versloeg Borg in de
finale en heeft daarna zeer sterk
gespeeld. Opvallend is het ontbre
ken van Arthur Ashe (VS) bij de
eerste tien. Bij de dames was er geen
twijfel mogelijk. Chris Evert is de
beste, dan Evonne Cawley (Aus) en
daarachter volgen op grote afstand
de anderen.
(ADVERTENTIE!
Het klinkt wat cru, maar de feiten liggen niet anders. Bijna
iedereen verzekert zich in Nederland tegen financiële tegenvallers.
Huis en haard,auto en vakantie,ziekte en ongeval.Ze zijn keurig
gedekt. Men vindt dat vanzelfsprekend.
Maar het ligt anders als het om een meer emotionele zaak gaat.
Als de moeder in een jong gezin zou overlijden. De gedachte daaraan
drukt men weg. Naast al het leed,zijn er dan kosten
die bijna geen mens kan opbrengen. Dan is het toch
ook logisch.dat het leven van de getrouwde vrouw
verzekerd wordt. Met de Hartetyrouwpolis van
de Utrecht.
UTRECHT
Daar slaat AMEV achter.
