M
i
Meester van de
vocale compositie
11
I
Benjamin
Britten
overleden
Vertolkersconcours
hedendaagse muziek
Streng prijsbeleid wordti"et
voorlopig nog voortgezet/*
Volgens enquête:
CDA zakt
iets na
zaak Menten
Radicalen actief in
Chinese provincie
EMS verkocht
Grondbrief-
bank
Verdwenen man
loog omgeving
zes jaar voor
Fraude bij Afcent
Protest PPR tegen
verrijkingsfabriek
Bundeling in
verkoop van
merkartikelen
Geen misdrijf bij
dood van patiënt
FAMILIEBERICHTEN
MAANDAG 6 DECEMBER 1976
TROUW/KWARTET *NDA<
fTiC
-J
LONDEN De Britse componist
Benjamin Britten is zaterdag in zijn
woning in Aldeburgh. Suffolk, over
leden Hij was 63 jaar.
De componist van internationaal
vermaarde opera's als „The rape of
LucreUa". ..Albert Herring", Billy
Budd". „The turn of the screw" en
de zeer bekende „Midsummer
night's dream" lag al verscheidene
weken ziek met hartklachten.
Bewonderaars van Britten noemden
hem de grootste Britse componist
sinds Henry Purcell in de 17de eeuw,
iets dat de bescheiden Britten als
„absurd" afwees.
De muziekfestivals die hij sinds 1948
in zijn woonplaats Aldeburgh orga
niseerde waren voor de muzieklief
hebbers een jaarlijks terugkerend
hoogtepunt. De omgeving van deze
plaats, eens door de romanschrijver
E M Forster beschreven als ..een
droefgeestig vlak landschap kale
stukken met modder en zout water
en daarboven krijsende moerasvo
gels" was volgens Britten en zijn
leerlingen de enige plek ter wereld
waar zij tot het schrijven van mu
ziek konden worden geïnspireerd.
Benjamin Britten, op 22 november
1913. de feestdag van St Cecilia.
Patrones van de musici, in Lowes
toft geboren als zoon van een tand
arts en een muzikaal begaafde moe
der, begon al op vijfjarige leeftijd te
componerea Nog geen tien jaar oud
had hij al veel werken op zijn naam
staan, waaronder een oratorium,
tien pianosonates en zes strijkkwar
tetten.
Zijn eerste uitgegeven werk. „sinfo-
nietta" voor kamerorkest, ver
scheen voordat hij in 1933 het con
servatorium verliet. Muziek voor
films en hoorspelen vloeide uit zijn
pen. evenals de gebrulkellke compo
sities. Zijn Mozart-achtige vaardig
heid was sommigen in zijn eigen
land al opgevallen. In 1937 kreeg hij
internationaal naam als componist
toen zijn „variaties op een thema
van Frank Bridge" op het muziek
festival van Salzburg voor het eerst
werden uitgevoerd.
Naast zijn liefde voor Engeland was
Britten internationaal ingesteld. Hij
schreef een cantate. ..Voices voor
today", ter viering van de 20ste ver
jaardag van het handvest der Ver
enigde Naties.
ROTTERDAM Het Internatio
naal Oaudeamus Concours voor ver
tolkers van hedendaagse muziek zal
van 14 tot 19 april 1977 in Rotterdam
worden gehouden. Aan dit concours
kan worden deelgenomen door in
strumentalisten beneden 35 Jaar. on
geacht het instrument dat zij be
spelen.
Zij zijn vrij in de keuze van hun
programma, maar de werken die
daarop voorkomen moeten wel na
1920 gecomponeerd zijn en minstens
twee daarvan na 1955. Dan moeten
er ten minste twee Nederlandse wer
ken op het programma voorkomen.
De jury die de prestaties beoordeelt
bestaat uit John van den Boogert
(Nederland). Claude Coppens (Bel
gië). Carl-Berhard Sebon (Duits
land), Fernando Grillo (Italië) en
Jean-Pierre Drouet (Frankrijk). Voor
deelname kan men zich aanmelden
bij Stichting Gaudeamus, Postbus
30. Btlthoven.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Als het derde Nipo
verkiezingsonderzoek van de Rooie
Haan gelijk heeft, loopt het CDA
sinds de vlucht van de van oor
logsmisdaden verdachte P. Menten
iets terug in de kiezersgunst.
Volgens de door drs. M. de Hond'
bewerkte gegevens die zaterdag in
de rubriek „in de Rooie Haan" voor
de VARA-radio zijn gepubliceerd,
scoorde het CDA vlak na de benoe
ming van minister Van Agt tot
lijsttrekker 40 procent van de stem
men. maar zakte het na het Kamer
debat over de zaak Menten terug tot
36 procent, al blijft het daarmee nog
de grootste partij. De PvdA zakt
verder terug en komt volgens de
berekening van De Hond op 38 Ka
merzetels het laagste stemmental
sinds medio 1971. Ook de PPR zou
een zetel verliezen, maar D'66 zou er
een winnen (in de laatste twee pei
lingen resp. van 4 naar 3 en van 1
naar 2)
VVD terug
De winst van de VVD zou iets terug
lopen: van 39 zetels volgens de
eerste en 35 volgens de tweede pel
ling zou deze partij nu op 34 zetels
komen De onderzoekers hebben de
indruk dat WD en PvdA kiezers
aan het verliezen zijn die vroeger
vaak confessioneel hebben gestemd
en zich in het begin van de jaren "70
van KVP. ARP en CHU hebben af
gewend maar nu naar het CDA te
rugkeren Bij de PPR zou zich dit
verschijnsel zelfs duidelijk voor
doen twintig procent van degenen
die opgeven dat zij PPR hebben
gestemd, zeggen nu dat zij het C DA
verkiezen.
Het verkiezingsonderzoek vermeldt
deze keer apart de partijvoorkeur
van kiezers onder de 25 jaar. Van
hen noemt 34 procent geen partij
(bij de overige leeftijdsgroepen is
dat 27 procent) Van de jonge kiezers
geeft 30 procent de voorkeur aan de
PvdA. 9 procent aan de PPR en 1
procent aan D'66.27 procent aan het
C DA en 19 procent aan de VVD
PEKING (Reuteri - Meer dan
twaalfduizend militairen in de Chi
nese provincie Foekien zijn gemobi
liseerd. zo meldde het Volksleger
gisteren
In de strategisch gelegen provincie
tegenover nationalistisch China,
of Taiwan - zouden aanhangers
van de radicale „bende van vier"
actief zijn Daartoe behoorde ook de
weduwe van de overleden partijlei
der Mao Tsc-toeng. Tsjiang Tsjing
Zij zou met een vervalst testament
geprobeerd hebben een greep naar
de macht te doen De krant beschul
digde haar en haar medestanders
van het ..zaaien van onrust" in het
leger en het verdelen van de
.strijdkrachten en de regering'
DEN HAAG De Exploitatie Maat
schappij Scheveningen (EMS) heeft
de Nederlandse Grondsbriefbank
voor een bedrag van rond 23 miljoen
gulden verkocht aan Van Mourik's
Huizen Maatschappij in Woerden.
Deze prijs komt neer op een koers
van 175 procent. De koers is. aldus
EMS. door onafhankelijke deskun
digen bepaald, waarbij rekening is
gehouden met de actuariële waarde
van de uitstaande grondbrieven
waarvan een deel niet verplicht af
losbaar is. Dit houdt volgens de
EMS In, dat de verkoop is geschied
tegen een prijs die uitgaat boven de
intrinsieke waarde die aan de aan
delen Grondbriefbank op basis van
de balans kan worden toegekend.
Zoals de EMS reeds eerder be
richtte. zal te gelegener tijd worden
overwogen tot een terugbetaling op
de aandelen EMS te komen. Alvo
rens daartoe kan worden overge
gaan. zal nog de met de fiscus ge
troffen regeling betreffende de fisca
le eenheid moeten worden afgewik
keld. Eerst daarna kunnen de forme
le en juridische stappen worden ge
nomen tot een terugbetaling op de
aandelen EMS.
Dit houdt volgens de EMS in. dat
een dergelijke terugbetaling nog ge
ruime tijd op zich kan laten
wachten.
Van een onzer verslaggevers
GRONINGEN Een inwoner van
Groningen die zijn omgeving zes
jaar in de waan liet dat hij voor
dokter studeerde en die verdween
op de dag dat zijn vrouw om het
leven werd gebracht, ts nu al ander
halve weck spoorloos.
Vrijdag 26 november zou aan de
30 jarige Hendrik Jan R zo had hij
zelf aangekondigd, de doktersbull
worden uitgereikt Familie en vrien
den togen die dag naar de universi
teit om dit mee te maken Al wie
kwam opdagen, de „student" zelf
niet. De familie ging naar zijn wo
ning en trof daar zijn 29-Jarige
vrouw dood aan: waarschijnlijk om
gebracht met een zwaar stomp voor
werp Haar man was er niet en is
sindsdien ook niet meer gezien Zijn
auto stond bij het Van Starken-
borghkanaal. reden waarom de poli
tie ging dreggen Men hield rekening
met de mogelijkheid dal hij
zelfmoord had gepleegd door In het
water te springen Nu houdt men cr
rekening mee dat hij gevlucht is.
Mogelijk heeft het echtpaar ruzie
gehad nadat Hendrik Jan zijn vrouw
vertelde dat hij in werkelijkheid
nooit medicijnen had gestudeerd
maar alleen een LTS diploma had
De /.es jaren dal hij zijn omgeving in
de waan liet dat hij studeerde,
werkte zijn vrouw.
Benjamin Britten bij een repetitie van een van de vele concerten met eigen werken die hij in ons land dirigeerde.
door R. N. Degens
AMSTERDAM Benjamin
Britten, misschien de be
langrijkste, maar zeker de be
kendste Engelse componist
na Henry Purcell, heeft in het
kamp der na-oorlogse avant-
gardisten nooit serieus mee
geteld. Hij kreeg daarentegen
wel de belangstelling en de
waardering van een breed pu
bliek, dat zich door het vele
behoudende en het herkenba
re in zijn muziek aangespro
ken voelde, zonder daarbij al
te zeer door onbegrijpelijke
nieuwigheden gehinderd te
worden.
Brittcns vermogen om op volstrekt
eigen en steeds als persoonlijk her
kenbare manier uit het heden en
het verleden te kiezen en te gebrui
ken wat hij voor zijn muzikale con
ceptle nodig meende te hebben, li
hem weieens als „eclectisme" ver
weten. Geen enkel componlsl
schept volkomen onbeïnvloed en
onafhankelijk van wat hij uit he
den en verleden kent en in dit op
zicht is Britten geen uitzondering
Integendeel: hij heeft nooll
merkbaar geprobeerd ..origineel'
te zijn. waardoor hij juist op bijzon
der originele manier bij de meeste
van zijn componerende tijdgeno
ten afstak. Hij heeft niet bewust er
abrupt met de traditie gebroken
maar die. naar zijn persoonlijk ar
tistiek inzicht gemodelleerd, voort
gezet. In zijn opera's bijvoorbeeld,
waarvan de eerste, „Peter Grimes"
uit 1945. meteen zijn niet meer
overtroffen meesterwerk werd. De
vele muziekdramatische werken
die hij daarna, tot en met het in
1973 voltooide ..Death in Venice"
met steeds groter tussenpozen pro
duceerde. tonen duidelijk zijn voor
keur voor en zijn meesterschap in
het vocale componeren, waarin zijn
melodische begaafdheid en zijn ge
voel voor theater het best tot hun
recht komen.
In Nederland hebben de meeste
van zijn opera's kort na hun we
reldpremière in Engeland belang
stelling en waardering gevonden.
Na Peter Grimes waren dat o.a.
The rape of Lucretia (1946). Albert
Herring (1947). Billy Budd (1951). de
kinderopera The little Sweep (1949)
en The turn of the screw (1954). Tot
de waarschijnlijk „onvergankelij
ke" werken die hij schiep, kan ze
ker het „War Requiem" uit 1962
gerekend worden, dat, evenals bij
voorbeeld de liederencyclus „Les
illuminations" (1939), de Serenade
voor tenor, hoorn en strijkers (1943)
en de Nocturne voor tenor en klein
instrumentaal ensemble (1958), in
hoofdzaak werd geschreven voor
en op de stem van zijn vriend Peter
Pears met wie hij een volkomen
(niet alleen) artistieke eenheid
vormde.
Tophit
Van zijn instrumentale werken is
„The young person's guide to the
orchestra" zoiets als een tophit
voor symfonie-orkest geworden.
Het is in vele opzichten, waaronder
zijn overrompelende virtuositeit,
kenmerkend voor Britten's compo
neren. maar ook voor zijn vermo
gen een strikt functionele muziek
vlot op bestelling te leveren: het is
nl. bedoeld als demonstratie van de
mogelijkheden van de instrumen
ten van een symfonie-orkest.
Zijn enorme produktiviteit en het
gemak waarbij hij (behalve de
laatste Jaren) aan de veelvuldige
opdrachten kon voldoen, hebben
Britten niet altijd gelegenheid tot
de nodige zelfkritiek, of tot herzie
ning achteraf gelaten. Maar zelfs
om de werken waarmee hij hier
door beneden zijn niveau bleef, zal
niemand hem zijn vooraanstaande
plaats in de muziekgeschiedenis
van de tweede helft van de twin
tigste eeuw kunnen betwisten.
Van onze sociaal economische redactie f C
DEN HAAG Het huidige strenge prijsbeleid wordt voorlopu
voortgezet, in afwachting van het overleg dat gaande is over ha
prijsbeleid voor 1977. Minister Lubbers van economische zake!
heeft hiertoe een nieuwe prijsmaatregel afgekondigd. De bi
staande maatregel is namelijk afgelopen.
Voorlopig mogen alleen stijgingen
van materiaalkosten worden doorbe
rekend in de prijzen. Dalingen van
deze kosten moeten trouwens ook
worden doorberekend. Hogere loon-
BRUNSSUM Twee Nederlandse
onderofficieren en een niet-militair
personeelslid van het NAVO-
hoofdkwartier Afcent in Brunssum
worden ervan verdacht Afcent voor
vele tienduizenden guldens te heb
ben benadeeld. Dit gebeurde door de
boekhouding en de afrekening van
speelautomaten te vervalsen. Deze
automaten werden door de niet-
militair aan Afcent verhuurd.
De politie van Afcent. die het drietal
heeft aangehouden, deelde mee dat
de juiste omvang van de fraude nog
niet is vastgesteld. De drie arrestan
ten zouden zich ook. aldus de politie,
hebben schuldig gemaakt aan de
verkoop van belastingvrije goede
ren. onder meer drank en tabaksarti
kelen.
kosten mogen thans in het gehe
niet meer worden doorbereken
Hierover komen regels in de defii .ftr
tieve prijsmaatregel voor volger
Situatie Mariënburg
niet alarmerend geacht
PARAMARIBO De Surinaamse
minister van Economische Zaken.
Bruma. heeft verklaard de financië
le toestand bij de suikeronderne
ming „Mariénburg" niet alarmerend
te vinden. Hij voegde hieraan toe
dat de zaak sterk wordt over
trokken.
Hij reageerde hiermee op een mede
deling van de directie van „Mariën
burg" die kort tevoren had laten
weten, dat de Surinaamse regering
het bedrijf met een paar ton zou
moeten helpen omdat de verplich
tingen niet meer konden worden na
gekomen.
Minister Bruma zei voorts dat na de
overname van de suikeronderne
ming, de Surinaamse overheid veel
belangrijke technische en organisa
torische voorzieningen in het bedrijf
heeft getroffen. Hierdoor is de pro-
duktie belangrijk opgevoerd en ver
beterd. Ook wordt, zei hij. aandacht
besteed aan de verbetering van het
woon- en leefklimaat van de werkne
mers.
Volgens de bewindsman zal op korte
termijn moeten worden begonnen
met de bouw van een tweede suiker
fabriek om de totale binnenlandse
behoefte In de toekomst te kunnen
garanderen.
ALMELO Ruim honderd mensen
trokken zaterdagmiddag door het
centrum van Almelo om te demon
streren tegen uitbreiding van de
uraniumverrijkingsfabriek De de
monstratie was georganiseerd door
do PPR. Volgens het PPR-Kamerlid
Leo Janssen zou ccn programma
van energiebesparing ccn belangrij
ker bijdrage leveren aan bevorde
ring van dc werkgelegenheid dan de
750 miljoen gulden die moeten wor
don geïnvesteerd bij uitbreiding van
dc uraniumverrijkingsfabriek.
DEN BOSCH De besprekingen
tussen levensmiddelenindustrie Ha-
mido (een dochteronderneming van
SHV) enerzijds en Continental
Foods Company in Puurs (België) en
Kwatta International anderzijds
over een bundeling van de verkoop-
activiteiten op het gebied van merk
artikelen in Nederland, naderen hun
afronding. Volgens Hamido mag
verwacht worden dat spoedig een
overeenkomst tussen de drie bedrij
ven tot stand komt.
Inmiddels heelt nieuw overleg met
de ondernemingsraden en vakbon
den plaats gehad. Zowel de onderne
mingsraden als de vertegenwoordi
gers van de Industriebond NKV en
de Voedingsbonden FNV verklaar
den zich akkoord met de voorgeno
men samenwerking. De reactie van
de Unie BKHP was eveneens posi
tief. doch een definitief oordeel werd
opgeschort totdat enige details na
der zullen zijn uitgewerkt.
De samenwerking zal gestalte krij
gen in de stichting van twee ver
kooporganisaties waarin werkgele
genheid voor ruim 30 man zal
bestaan.
Van een verslaggever
DEN HAAG Een onderzoek naar
de dood van een operatiepaticnt in
het Bethelziekenhuis in Delft heeft
uitgewezen dat van misdrijf geen
sprake is geweest en dat evenmin
van onzorgvuldigheid van de kant
van de directie of het personeel van
het ziekenhuis kan worden gespro
ken. Op last van de officier van
justitie in Den Haag werd hot onder
zoek ingesteld, nadat op 4 juni een
26-jarige sportleider uit Delft kort
na een operatic aan dc knie was
overleden.
jaar, als vast staat hoe de lonen
volgend jaar uit zullen zien. (IESS
iven
Winkeliers in levensmiddelen, de hppst
reca en de melkindustrie blijven vr 77,
gesteld van de prijsvoorschriften. s *1€
deze sector wordt voldoende concu esbo
rentie aanwezig geacht om ongfc wei
wenste prijsstijgingen tegen te hoüint V
den. Wel blijven in deze sectoren en
grote ondernemingen verplicht prij l
wijzigingen binnen een week te mep15
den bij het ministerie van econ<Frt,ee
mische zaken. In de overige sectore >or
blijven grote ondernemingen ve ider
plicht prijsverhogingen een maan g je
tevoren aan te melden bij het mini .fL-
terie. De economische control!
dienst controleert, per steekproef e)nneJ
bij klachten of vermoedens van ove G(
treding. of de bedrijven zich aan d it al
prijsregels houden.
I vim
Voor de handel is de hoofdregel dajesbos
de toegestane prijs is de inkoopprijzen i
plus de handelsmarge (brutowinstfhoev
die op 2 december i verleden weeing v!
donderdag! werd gehanteerd. testdi
likje
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Dankbaar en blij hopen wij D.V. op 20 december a.s. met
onze ouders
F. Moolenaar
en
M. M. Moolenaar-Kroes
hun zilveren huwelijksfeest te vieren.
Als u hen wilt feliciteren bent u vrijdag 17 dec. a.s. tussen
5.00 en 6.30 uur n.m. van harte welkom in „Motel
Sassenheim
Cock en Elly.
Sassenheim, december 1976
Parklaan 14.
Algeme en enige kennisgeving
Nog vrij onverwacht nam God op 1 december tol
Zich mijn zorgzame man
Hendrik Leendert du Boeuff
Oud-Burgemeester
op de leeftijd van 73 jaar
H. du Boeuff-Hansen
Oegstgeest, 6 december 1976
Dorpsstraat 1
Geen bezoek
De begrafenis heeft heden in stilte bij het „Groene
Kerkje" te Oegstgeest plaatsgevonden.
„Hij is verlost, God heeft hem wel gedaan"
In Jezus ontslapen mijn lieve Man en onze lieve
Vader
Barend Breevaart
in de leeftijd van 64 jaar
Heinenoord:
K. Breevaart-Hensen
Berkel:
Piet en Lineke Breevaart
Heemskerk:
Trijnie en Aart Anderweg
Oud-Bei jerland:
Janny en Wim Rentier
Heinenoord:
Adri en Mia Breevaart
Vreeswijk:
Ineke Breevaart en Jan Jubbega
Heinenoord. 3 december 1976
Julianastraat 13
De begrafenis zal plaatsvinden op woensdag 8
december a.s. nam. 2 uur op de Algemene Be
graafplaats te Heinenoord vooraf gegaan door
een dienst van woord en gebed in de Petrakerk te
Heinenoord, aanvang 9.30 uur.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdag van 7-8 uur
in het jeugdhuis „De Erve". Oranjestraat 3
Onze lieve opa
Breevaart
is op 3 december naar de Here God gegaan.
Beate, Renate en Barendine Bree
vaart.
Bernice en Bernd Anderweg.
Elodia, Jakob en Micha Rentier.
Bernhard Breevaart.
Heinenoord. 3 december 1976.
„Bij U. Heer. schuil ik."
In vrede ontslapen, mijn lieve vader, onze groot
vader
Aldert Pieter Grashuis
weduwnaar van Anna Maria Baaijens
op de leeftijd van 82 jaar.
Leiden:
A M E. Prast-Grashuis
Marian
Gerald
Tinka
Woerden. 4 december I97G
Marius Bauerslraat 32
Corr.-adres: Beukenrode 44. Leiden
De overledene is opgebaard in het rouwcentrum
aan de Gedempte Binnengracht (bij de molen) te
Woerden, waar dinsdagavond 7 december om
7.30-8 uur gelegenheid is tot condoleren
De begrafenis /.al plaatsvinden woensdag 8 de
cember a.s. op de Nieuwe Algemene Be-
graafplaats.aan de Meeuwen laan le Woerden.
Aankomst aida 14.0(1 uur.
Verlangend naar haar Heer en Heiland en in hel
bewustzijn dat Gods kinderen elkaar weerzien,
heeft de Here tot Zich genomen onze lieve
zorgzame Moeder. Oma en Overgrootmoeder
Henrica Josephina Lindeboom
wedjiwe van Jacob van der Meer
in de gezë^ndorouderdom van 93 jaar
Ul.'Pelnis 1:11
Bussum. 1 december U.-aV
Huize „De Schutse :iri -j'jjj
H. A. Lorentzweg 51 jj,, ntlk
Correspondentie-adres: •*- s^iti
J. van der Meer
Floris Versterlaan 9
RoUerdam-3013
De begrafenis heeft zaterdag j.l. in stilte plflXlsjSeftH
vonden.
lard
hijn
gen
Met verslagenheid berichten wij dat heden is
overleden onze oud-president dirokteur. de heer
F. C. Doodeheefver
Hetgeen hij in het verleden ook voor zijn mede
werkers heeft verricht, zal in dankbare herinne
ring blijven.
Amsterdam. 1 december 1!»7(>
Personeel van Rath en Doode
heefver;
>Otl0|
lijk-,
Met leedwezen geven wij er kennis van. dat heden
is overleden, in de leeftijd van 79 jaar. dc heer
F. C. Doodeheefver
oud-president. direkteur van onze ven
nootschappen.
Voor hetgeen hij in zijn leven voor onze onderne
ming tot stand bracht, zijn wij hem grote dank
verschuldigd.
Direkties Nederland en België
Rath en Doodeheefver
Amsterdam. 1 december 1976 ?rr
Prinsengracht 730/736.
Ge
.Dal
van
ichr
lat
nijr
ichr
In rustig Geloofsvertrouwen?'Is"— voor ons nog
onverwacht van ons heengegaan onze lieve zeer
zorgzame Man, Vadef'PnvOpa
Lambertus de Kool
op de gezegende leeftijd van ruim 85 jaar.
A. W de Kool-Blaak
JTnburg:
G D de Kool
J. C. de Kool-Verschoor
Lambert en Johan
Rijsoord:
G, B. de Kool
H W J de Kool Plaisicr
Rieke en Artine
Ridderkerk:
L. M. de Kool
M. de Kool-Huizcr
Rijsoord, 3 december 1976,
Rijksstraatweg 83.
Geen bezoek aan huis.
Geen bloemen - Geen toespraken.
De begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 7 decem
ber. 14.00 uur op de Oude Begraafplaats
„Rusthof" te Ridderkerk.
Gelegenheid tol condoleren na de begrafenis in de
aula.
Vn
de
dei
de
Door een droevig ongeval werden uit ons midden
weggenomen onze lieve Dochter en Zuster
Henriëtte Jacqueline Friele
geliefde echtgenote van Johan G. Rcy.
op de leeftijd van 29 jaar.
en ons lief Kleindochtertje en Nichtje
Nathalie
op de leeftijd van 4 jaar.
God zal alle tranen van onze ogen afwissen.
C. F. L. Friele
H. J Friele-Andriese
Bert en Lida
Robert en Mariëtte
Carla en René
Irene en Tjcerd
Joost
Amsterdam. 3 december 197C.
De begrafenis zal plaatsvinden up woensdag K
december 1970 om 13.30 uui op de Nieuwe Oosler-
bcgraafplaats. Kruislaan 126 te Amsterdam.
