Volvo samen
met VW
in dieselrace
autobioi
•rafi
e
deTijd;
Subaru 1400 nieuweling
met voorwielaandrijving
de Europese Japanner
Rover 3500 wordt
'auto van het jaar'
Barbara Nissman soliste bij
Rotterdams orkest
Autokeus
Parijse autosalon
ook om het jaar
Van Belle
en zijn
zienswijze
Weekblad
Edo de Waart
verhinderd
te dirigeren
Produktie Mercedes
wordt fors opgevoerd
DNDERDAG 2 DECEMBER 1976
14
BINNENLAND - AUTO
TROUW/KWARTET 15
Joor Sicco de Jong
Volvo zal over ongeveer ander
half jaar zijn 240-serie ook met
dieselmotor gaan verkopen.
Hiertoe heeft het Zweedse con
cern een overeenkomst met
Volkswagen aangegaan. Zwe
den is tot nu toe het enige
autofabricerende land in Euro
pa, waar geen dieselauto's ge
bouwd worden.
De dieselrace tussen de Europese
autofabrieken wordt steeds specta
culairder. Dit gebied, dat vijf jaar
geleden nog geheel voorbehouden
leek aan Mercedes en Peugeot met
een enkele Britse en Russische die
selwagen. wordt nu betreden door
tal. van fabrikanten. In Duitsland
hebben Opel en Volkswagen al diesel
uitgebracht, in Frankrijk is Citroen
er bijgekomen, in Italië verscheen
Volgend jaar wordt in Parijs geen
autosalon gehouden. De organisato
ren hebben besloten voortaan om
het jaar auto's te exposeren en niet
langer elk jaar. gezien de kosten die
aan de tentoonstelling verbonden
zijn. Reeds vijf jaar geleden namen
zijn een dergelijk besluit, maar toen
eiste de Franse president Georges
Pompidou, dat-men er op zou terug
komen.
De Parijse autosalon heeft ook dit
jaar weer negenhonderdduizend be
zoekers getrokken en is daardoor
vooral belangrijk voor het hotelwe
zen in de Franse hoofdstad. Boven
dien zijn de auto-importeurs voor
standers van de salon, omdat in
Frankrijk nog altijd maar één op de
vijf autokopers een niet-Franse wa-
Igen aanschaft. De tentoonstelling
draagt er toe bij de bezoerkers op
deze gedachte te brengen. Maar dat
vormt juist temeer een reden voor
de autofabrikanten, die de salon or
ganiseren, om minder exposities te
gaan houden.
Door de beslissing, die zij nu geno
men hebben, wordt in Europa voort
aan nog maar één autotentoonstel
ling jaarlijks gehouden: die van Ge
neve in maart. De Engelse auto
show. welke dit jaar voor het laatst
in Londen gehouden is, wordt voort
aan evenals de Parijse salon alleen
nog georganiseerd in de maand ok-
tober van de even jaren en dan in
Birmingham.
De RAI besloot reeds in 1948. als
eerste organisator in Europa, alléén
om het jaar personenauto's te expo
seren. De Amsterdamse tentoonstel
ling wordt nu de eerste van 1977.
gevolgd door die van Geneve. De
•auto-RAI vindt plaats van 10 tot 20
februari.
lAOVERTENTIE)
'Ik ben een leek die veel
heeft gelezen en nage
dacht'. Portret van een
Boogschutter die de men
sen kent MentenKor-
tenhorst als exponent van
K VP-barmhartigheid
Folteren als dagwerk
wie en waarom? André
Malraux: de held geveld
DebuutLéon de Winter
over zichzelf en andere
schrijvers Jan Mulder
en de dribbels van Hoge-
wonmg
Bon voor proefabonnement
5 weken de Tijd voor 5 grilden.
adres:
plaats:
tel
Zonder postiegel zenden aan de Tijd.
Antwoordnummer 6. Amsterdam.
Betaling na ontvangst van acceptgiro.
Overal te koop; I 2.-.
Abonnementen; tel 020 - 23 39 84
Alfa Romeo met een dieselmotor uit
Engeland van Perkins en in
Spanje bouwt Seat reeds dieselau
to's op basis van Fiat-modellen, die
een Mercedes-motor krijgen. Een
Fiat 131 Diesel en Austin Princess-
of Morris Marina Diesel staan in
resp. Italië en Engeland op stapel.
En ook BMW is ermee bezig.
Volkswagen heeft echter voor de
grootste verrassing van het jaar ge
zorgd door een dieselmotor in het
model Golf uit te brengen, die even
veel vermogen levert als de Golf met
benzine, maar dan met een veel lager
verbruik. Zuinig rijden maakt de die
sel aantrekkelijk. Toch is tot nu toe
het probleem steeds de geringe
trekkracht geweest. Mercedes werkt
nu aan een turbo-diesel, die snel
moet gaan optrekken en VW heeft
naar het voorbeeld van de Mercedes
300 Diesel een vijfcilinder in voorbe
reiding. Verder komt de VW Passat
in februari met een dieselmotor op
de RAI-tentoonstelling in Amster
dam te staan.
Tempo opvoeren
Het tempo, waarmee VW aan nieuwe
dieselmotoren werkt zal nu nog op
gevoerd worden door de samenwer
king met Volvo. Deze samenwerking
behelst, aldus de Zweedse fabriek,
het gemeenschappelijk ontwerpen,
ontwikkelen en leveren van diesel
motoren. Reeds eerder heeft Volvo
een dergelijke overeenkomst met
Renault en Peugeot in Frankrijk af
gesloten- voor de gezamenlijke pro
ductie van zescilinder aluminium be-
zinemotoren. waarmee de modellen
Renault 30 TS, Peugeot 604 en Volvo
264 zijn uitgerust
De dit jaar geïntroduceerde in Ne
derland gebouwde Volvo 343 en de
Volvo 66 hebben benzinemotoren
van Renault. Of het model 343 ech
ter ook als dieselauto zal verschij
nen. heeft Volvo nog niet bekendge
maakt.
Het officiële commentaar van Ro
bert Dethorey. directeur van Volvo's
personenautodivisie in de Zweedse
stad Gothenburg, luidt. „De nieuwe
De Volvo 242, die in 1978 ook ais diesclauto zal verschijnen
van dieselmotoren voorziene Volvo-
personenauto's zullen ons leverings
programma aanzienlijk versterken
en uitbreiden". Daaraan voegt men
toe voor VW als partner gekozen te
hebben, mede om reden van de
technische kwaliteiten van de nieu
we VW-dicselmotoren.
Df Rover 3500 van British Lcyland is door een internationale jury tot
..auto van het jaar 1976" verkozen. De verkiezing is gebaseerd op grond
van de normen comfort, veiligheid, techniek en waarde-voor-het-gcld. De
Rover is een achtcilinder vijfdcurs wagen, die tussen de dertig- en de
veertigduizend gulden zal gaan kosten.
De Engelse wagen werd gekozen in een nek-aan-nek-race met de Duitse
Audi 100 van Volkswagen, die met zijn vijfcilindermotor een opvallende
verschijning is. Dit model komt in prijs onder de dertig mille. Daarmee
werden aanzienlijk goedkopere wagens als de Ford Fiesta. Renault 14 en
VW Golf Diesel bij de verkiezing verslagen.
De jury bestaat uit journalisten van meer dan veertig Europese bladen en
kranten. De prijs zal begin volgend jaar door de jury uitgereikt worden
aan Alex Park. president-directeur van British Leyland. Deze uitreiking
vindt plaats tc Rome.
1
door W. H. Wolvekamp
ROTTERDAM Van Beethovens ouverture ..Egmont" diende
ter opening van een concert, dat het Rotterdams Philharmo-
nisch Orkest dinsdagavond onder leiding van Jean Fournet gaf.
Het werd een niet alleen volkomen gave maar ook een zeer
gespannen vertolking waarmede het orkest zich op zijn best
presenteerde.
Het leek er veel op. dat dit hoge
uitvoeringspeil bepalend was voor
hetgeen hierop volgde Want Schu-
manns vierde symfonie in d (eigen
lijk een latere versie van de aanvan
kelijk als tweede verschenen symfo
nie) hebben wij zelden zo warmbloe
dig en geïnspireerd horen vertolken
in een samenspel van strijkers en
blazers, dat aan de hoogste eisen
voldeed. Opmerkelijk hoe Fournet.
die toch wel sterk Frans georiënt
eerd is. deze oer-Duitse. klassiek-
romantische muziek geheel naar zijn
aard weet te brengen.
De pianiste Barbara Nissman. die
ROTTERDAM De concerten met
hedendaagse muziek die het Rotter
dams Philharmonisch Orkest vrij
dag 10. zaterdag 11 en zondag 12 in
Rotterdam. Den Haag en Amster
dam geeft zullen niet worden gediri
geerd door Edo de Waard. De
werkzaamheden van de Waard bij
The Royal Opera House in Londen
voor de première van Richard
Strauss' Ariadne auf Naxos" blij
ken achteraf toch onverenigbaar
met een goede voorbereiding van de
concerten in Nederland.
Die worden nu gedirigeerd door
Roelof Driesten. assistent-dirigent
van het Rotterdamse orkest wat be
treft het Chinese Pianoconcert „De
gele rivier", het Vioolconcert van
Kurt Weill, de liederen van Halffter
en een cantate van Eisler. De pre
mière van „Canciones del camino"
van Konrad Boehmer zal door de
componist worden gedirigeerd. So- "En gcen
listen bij deze concerten zijn de so- moeilijkheden
praan Roswitha Trexler, de pianist wi,t< houje aande
Daniël Wayenberg en de violist Jac- spelregels."
ques Holtman.
hier twee weken geleden een recital
gaf en zich daarbij een pianiste toon
de die voor alles met een sterke
techniek is toegerust, bevestigde na
de pauze in het Es-dur concert van
Liszt onze reeds opgedane indruk
ken omtrent haar spel. In kracht en
snelheid is zij volkomen opgewassen
tegen de grote moeilijkheden die de
solo-partij meebrengt. Haar voor
dracht was zeker niet onmuzikaal,
maar toch zou men zich in de meest
expressieve delen van Liszts eerste
klavierconcert een weergave kunnen
denken, die nog meer het poëtisch
element tot zijn recht laat komen.
Veel terugroepingen bewezen hoe
zeer men het spel van de pianiste
waardeerde.
Zelden
Gabriel Piemé (1863-1937) is een zel
den op de concertprogramma's voor
komende naam. Deze leerling van
César Franck heeft een uitgebreid en
veelzijdig oeuvre op zijn naam staan.
Vroeger werd door onze oratorium-
De nieuwste Jappanner, de Subaru 1400 met een goed comfort
en beste wegligging
Het kleine Japanse merk Subaru komt dit jaar in Nederland nog niet aan de duizend personenwa
gens, maar de introductie van het merk door een eigen Brusselse vestiging voor de Benelux, met
een kantoor en magazijn te Hoofddorp voor de activiteiten in Nederland, belooft voor volgend jaar
meer. Daar komt nog bij, dat de Subaru 1400 de eerste Japanse voorwielaandrijver in de
middenklasse is en een aantrekkelijke prijs heeft.
De eenvoudigste uitvoering is de
tweedeurs sedan van 12.106 gulden
inclusief BTW. Het blijkt een kleine
middenklasser met een pittige mo
tor en een comfort, die vergeleken
bij achterwielaandrijvers van andere
Japanse merken, meevalt. Niet dat
de vering volstrekt soepel is. maar
deze wagen is toch minder stug dan
men bij een Japans model al ver
wacht. Bovendien biedt de voorwiel
aandrijving een uitnemende weglig
ging. zonder dat de wagen te zwaar
stuurt.
De aandrijving op de voorwielen
heeft natuurlijk ook het voordeel
van ruimtewinst, doch het model is
maar precies vier meter lang en de
motor is in lengterichting geplaatst
met nogal wat ruimte onder de mo
torkap. zodat het interieur toch niet
optimaal'is. Voorin zit men uitste
kend ook de stoelen bieden rede
lijk comfort maar achterin is het
wat krapper. De bagageruimte is
niet breed, maar daarentegen wel
weer diep.
Hardtop en coupé
Van de Subaru 1400 is ook een coupé
verschenen, alsmede een „hardtop",
maar bij deze duurdere versies is de
hoofdruimte minder en zitten vol
wassenen achterin uitgesproken
krap. Van die hardtop met een
prijs van 14.598 gulden de duurste
uit de serie is een aantrekkelijk
heid, dat de motor acht pk méér
biedt (.69 DIN-pk tegen 61 voor de
gewone 1400 cc) en dat dit type vijf
versnellingen heeft. Met die vijfde
versnelling wordt ook het brandstof
verbruik beperkt: pittig rijden
brengt het verbruik van de sedan
rond de één op negen; dat van de
hardtop rond één op tien. Bij rustig
rijden valt voor beide wel één op elf
te behalen.
De motor is een boxer dat wil
zeggen de cilinders twee-aan-twee
tegenover elkaar die gemaakt
wordt van aluminium en die opmer
kelijk rustig loopt. In Amerika heeft
het Japanse merk er nogal wat suc
ces mee bij uitlaatgastests, omdat
voldaan wordt aan strenge milieu
wetten. een zaak die ook in Japan
zelf zeer aanspreekt. Toch wordt de
wagen als ..de Europese Japanner"
gepresenteerd, gezien de combinatie
van voorwielaandrijvihg ènbnafhan-
kelijke wielophanging. De vormge
ving heeft echter nog wat van de
Amerikaanse colaflesstijl, die ook
door Opel en Ford werd toegepast:
de uitstulping bij het achterportier.
Vlotte vorm
De vorm is overigens vlot met een
opvallend front, waarin bij de
hardtop ook nog dubbele koplam
pen schuilgaan. Het interieur ziet er
eveneens smaakvol uit: met stan
daard vloertapijt, stoelen met hoofd
steunen en een overzichtelijk
dashboard Opmerkelijk is vooral de
uitrusting van de wagen, die getint
glas rondom, achteruitrijlampen.
achterruitverwarming, rembekrach-
tiging, radiaalbanden (Bridgestone)
en al die kleine voorzieningen heeft,
welke men standaard op een auto
wenst. De coupé en hardtop beschik
ken over een toerenteller en klokje
extra met voor de hardtop ook nog
rolgordels. Het instrumentarium is
zeer goed binnen handbereik.
De Subaru 1400 is kortom een zeer
gemakkelijk handelbare wagen, die
weinig opvallend of revolutionair
blijkt, waarvan de merknaam op dit
moment nog enigszins exclusief is.
maar die het van de combinatie van
goede eigenschappen moet hebben.
De hardtop met nog het nadeel
van een slecht uitzicht naar achteren
is qua prijs wat minder aantrekke
lijk dan de sedan, welke zeker volop
waar voor z'n geld biedt.
De vierdeurs versie kost 12.609. de
vijfdeurs stationcar 13,072 gulden.
Het concern Daimler-Benz gaat de
produktiecapaciteit in zijn Duitse
fabrieken uitbreiden. Hierdoor
wordt het mogelijk van het merk
Mercedes-Benz honderdduizend wa
gens per jaar meer te bouwen dan de
350 000. die vorig jaar gemaakt zijn
De president van het concern, prof.
dr J Zahn. heeft bekendgemaakt
dat Mercedes hieraan drie miljard
Duitse marken ten koste zal leggen.
De overeenkomst met Volkswagen,
volgens welke in de Audi-fabrieken
te Neckarsulm Mercedes-auto's ge
bouwd kunnen worden, is namelijk
beëindigd. De hier voor fabricage
geplande combinatiewagen zal vol
gend jaar in Bremen van de band
komen. Dat gaat om 20.000 combi's
per jaar.
De uitbreidingsplannen gelden de
drie Mercedes-fabrieken te
Stuttgart-Untertürkheim. Sindelfin-
gen en Bremen. Dit jaar bouwt het
concern 370.000 personenauto's, me
de dank zij de produktie in Neckar
sulm. maar het moeten er in het
begin van de jaren tachtig jaarlijks
450.000 worden. Op dit moment be
draagt de ordervoorraad van Merce
des reeds rond een half miljoen
wagens.
Behalve een nieuwe combi zal in
1977 een nieuwe Mercedes-coupé
verschijnen.
verenigingen nog wel eens zijn Croi-
sade des enfants uitgevoerd. Een en
kele maal hoort men een orgel- of
kamermuziekwerk van hem, maar
daar blijft het dan ook bij. Jean
Fournet besloot het concert van de
ze avond met vier delen uit Pierné's
balletmuziek „Cydalise et le Chèvre-
PiedMuziek van een grote vitale
kracht en een kleurrijke instrumen
tatie. die op sommige plaatsen aan
Moussorgsky doet denken. Wel een
groot verschil met de enigszins salo
nachtige pianomuziek die wij van
deze componist kennen.
Kalkarheffing op
stroomtarief in
januari opgeheven
DEN HAAG Met ingang van i
januari volgend jaar verdwijnt de
heffing van drie procent op het
elektriciteitstarief. Dit heeft minis
ter Lubbers gezegd in de Tweede
Kamer.
Aan de orde was het regeringsvoor
stel de wet financiering ontwikke
ling snelle kweekreactor op te hef
fen. Onder de werking van deze wet
werd het Kalkarfonds ingesteld en
in dit fonds werd de drie pro
centsheffing op het elektriciteitsta-
rief gestort.
Enkele Subaru dealers in Nederland:
Alkmaar
Teun de Jong. Lindenlaan 56,
Tel. 072 - 1 65 76
Almelo
G B Egberink. Ambtstraat 23-27.
Tel. 05490- 1 39 28
Amsterdam
Berlage B V Waverstraat 30-40.
Tel 020-44 85 32
Beverwijk
N W Rumpmg. Hoflanderweg 113.
Tel. 02510-3 10 60
Borger
Van Lingen B V Buinerstraat 8.
Tel. 05998 - 44 57
Bom
Rega. Kapelweg 19A,
Tel. 04498-13 59
Boyl
A. Wever. Boylerweg 97.
Tel. 05612-420
Breda
V. de Born. Teterlngsedijk 130,
Tel 076- 1314 31
Cadier en Keer
M Heusschen. Eckelraderweg 13.
Tel. 04407- 15 38
Drachten
J de Vries. Burg Wuiteweg 56.
Tel 05120-1 80 77
Eindhoven
Paay. Jencholaan 8.
Tel 040 - 41 89 22
Ens
Doft. Enserweg 1.
Tel 05275-16 04
Enschede
H Bakker Javastraat 20-22.
Tel 053-32 81 87
Erica
A Luth. Verlengde Vaart ZZ 82-83.
Tel. 05914-403
Gameren
L Hoekstra. Beemstraat 122.
Tel 04186 - 564
Gorssel
Vermink. Hoofdstraat 15.
Tel. 05759- 19 84
Hardcgarljp
P. S, A. Gosliga .Stationsweg 35.
tel. 05110-25 27
Harkema
Max Eringa. Reitsmastraat 39.
Tel 05124 - 23 95
Heemstede
B. G M van Houten. Kerklaan 113B.
Tel 023 - 28 35 04
Hengelo
Th. J van Harxnn Breemarsweg 177-179
Tel. 05400 - 1 86 33
Kapelle-Biezelinge
Sorber. Statipnssingel 16,
Tel 01102-21 93
Kollummerzwaag
G B v d. Ploeg Korte'aan 70.
Tel. 05113- 12 50
Lieasel
Van Oosterhout. Hoofdstraat 74.
Tel. 04934 - 728
Munnekozljl
M. Dam B V Methardusstraat 3.
Tol. 05948 - 356/394
Nieuwe Pekela
R. Rave H B Hulsmanstraat 20-21,
Tel 05978-54 12
Nieuw Roden
Kammmga. Roderweg 15b.
Tel 05908 - 1 92 58
Nieuw Vennep
Hartgerink Klomp. Hoofdweg 1193-1195,
Tel 02526 - 23 75 37 99
Nietap Leek
Kammmga. J P Santéweg21.
Tel 0S94S - 27 59
Oost Souburg
Wouters, Julianastraat 26.
Tel 01183-618 44
Pesse
Doorten. Dorpsstraat 28.
Tel 05281 -396
Rotterdam
Lau Breeman B V Hooidrlft 158-164,
Tol. 010-77 17 26
Rotterdam
Vervoort, Schiebroekseslngel 1.
Tel 010- 18 40 20
Ruurlo
Huinink. Spoorstraat 14
Tel. 05735-18 01
Sassenhelm
C V:nk. Essenlaan 36.
Tel 02522- 1 22 31
Schoonoord
Van Lingen B V Tramstraat 9.
Tel 05918-393
Sluiskil
Moret Pierssenspolderstraat 25.
Tel 01157- 16 27
Schiedam
Content B V Overschieseweg 152.
Tel 010-37 19 18
Staphorst
Bi|ker. Gemeenteweg 304.
Tel. 05225- 15 70
Tilburg
Superieur BV Sup de Beerstr 140-142
Tol 013-43 28 53
Twello
J, W. Huisman. Oude Rijksstraatweg 42.
Tel 05712-20 43
Utrecht
Modern. Nicolaasweg 86-90
Tel 030 - 51 26 51
Valthermond
Huizing. Zuiderdiep 244.
Tel 05996-431
Venlo Blerick
N Demum, Burg Gommansstraat 1S3.
Tel. 077-2 00 00
Waalwijk
Van Haaren. Pastoor Kuyperstr 34-36.
Tel 04160-36512
Westzaan
P. Smit. Kerkbuurt 55-57.
Tel 075-28 77 38
Zeeland (N B.)
Van Dongen. Langenboomseweg 41.
Tel. 08865 - 16 04
Zuidlaren
Roelfsema. Stationsweg 19,
Tol. 05905-26 64
