Euro-top
Cubaanse revolutie
is nogal eigensoortig
Britse volk gaat
mogelijk stemmen
over zelfbestuur
Nationalisten
eisen zwart
overgangsbewind
Onrust groeit in Mexicobomaanslagen
Spaanse regering
heeft oppositie
volledig aanvaard
Vandaag wordt nieuwe president beëdigd
Zendtijd voor radio en televisie
Italianen kozen
gemeenteraden
WOENSDAG 1 DECEMBER 1976
BUITENLAND
g TROUW/KWARTET 7
Van een onzer redacteuren
Terwijl de onrust in Mexico weer groeit, wordt vandaag de
nieuwe president, José Lopez Portillo. beëdigd
Gisteren ontploften vijf zware
bommen op verschillende plaatsen
in Mexico-Stad Er werd grote
schade aangericht, maar er viel
slechts één gewonde Eén van de
bommen ontplofte in het kantoor
van de Mexicaanse kamers van
koophandel, die zich de afgelopen
weken fel hebben verzet tegen de
onteigening van grootgrondbezit in
het noorden van het land. De aftre
dende president Luis Echeverria
Alvarez liet onder druk stukken
grond verdelen onder kleine,
landloze pachters. Toen zij met
toestemming van de regering de
grond hadden bezet, was het voor
de landeigenaars te laat om in te
grijpen. Behalve bij de kamers van
koophandel ontploften bommen
bij banken, het kantoor van een
Amerikaanse geneesmiddelenfa
briek en een reisbureau, waarmee
wel duidelijk was uit welke hoek de
aanslagen kwamen
Economie
Eén van de oorzaken van de huidi
ge spanning is de slechte econo
mische toestand in Mexico. Onder
het beleid van Echeverria bleven
buitenlandse investeringen voor
al uit de Verenigde Staten ach
ter. De overheid zag zich gedwon
gen zelf meer te investeren wat de
geldontwaarding aanwakkerde. De
Mexicaanse peso die jarenlang in
waarde gelijk was gebleven moest
tot twee keer toe worden gedevalu
eerd Bovendien bleef de
landbouwproduktie door het groot
grondbezit in het land steeds meer
achter. De pachters zagen weinig
reden zich in te zetten voor een
vergroting van de produktie waar
van de grootgrondbezitters voor
deel hadden.
Wat president Lopez Portillo in
petto heeft is ietwat duister. Over
de landonteigeningen heeft hij zich
nooit duidelijk uitgelaten. De tot
nu toe doorgevoerde onteigeningen
zal Lopez niet kunnen terugdraai
en, maar zal hij besluiten tot nieu
we? Als de nieuwe president dat
niet doet kan hij er verzekerd van
zijn dat de onrust op het platteland
verder toeneemt. Grote groepen
boeren die al tientallen jaren op
eigen grond wachten en zich steeds
met een kluitje in het riet hebben
laten sturen eisen dat aan het
grootgrondbezit nu eindelijk paal
en perk wordt gesteld.
Lopez Portillo s houding tegenover
het bedrijfsleven is evenmin erg
duidelijk. Als minister van finan
ciën joeg hij de ondernemers tegen
zich in het harnas door belas
tinghervormingen. maar op het
ogenblik lijken zij in hem meer
vertrouwen te hebben dan in de
aftredende Echeverria. En van die
kan toch nauwelijks worden ge
zegd dat hij het bedrijfsleven erg
hard heeft aangepakt.
De in juli schijnbaar democratisch
gekozen Lopez zal naar verwach
ting in ieder geval het buitenlandse
beleid van zijn voorganger voort-
Zetten. Deze heeft in de zes jaar
geprobeerd een leidende rol te krij
gen in derde wereld en dingt op het
ogenblik betrekkelijk kansloos
naar de baan van secretaris
generaal van de Verenigde Naties.
Echeverria wilde die voortrek
kersrol in de derde wereld ook al
omdat het Mexico de kans gaf zich
José Lopez Portillo
wat losser te maken van de Veren
igde Staten, verreweg de grootste
handelspartner en investeerder. De
Amerikaanse minister Kissinger
onderbreekt zijn vakantie in Aca-
pulco om vandaag bij de beëdiging
van Lopez aanwezig te zijn. terwijl
de nieuwe Amerikaanse president
Jimmy Carter zijn vrouw Rosalyn
stuurt.
door Herman Amelink
LONDEN (Reuter. UPI, DPA) De Britse regering heeft giste
ren het nu al fel omstreden wetsontwerp over de decentralisatie
van bestuur voor Schotland en Wales de zogenaamde devolu
tie ingediend. Het belangrijkste onderdeel van het ontwerp is
de vestiging van regionale parlementen en uitvoerende instan
ties in Edinburgh (voor Schotland) en Cardiff (voor Wales). Het
^Scfiotse parlement gaat 150 leden tellen, dat van Wales 80. Er
komt misschien een referendum over de regeringsplannen.
Volgens het voorstel van de regering
zullen Schotland en Wales hun eigen
regionale kwesties op het terrein van
onderwijs, volkshuisvesting, milieu,
landbouw en cultuur mogen regelen
en daarvoor het geld uitgeven dat
het centrale parlement in Londen
beschikbaar stelt. Datzelfde parle
ment heeft echter de bevoegdheid
een beslissing van de regionale ver
tegenwoordiging ongedaan te ma
ken. Bovendien zullen de opbreng
sten van de olievelden voor de
Schotse kust volledig door het parle
ment in Londen worden beheerd.
De Britse minister voor devolutie en
Vice-premier Michael Foot deelden
gisteren mee dat het ontwerp binnen
twaalf maanden het parlement moet
passeren, zodat de vertegenwoordi
gingen in Schotland en Wales begin
1978 aan het werk kunnen. De devo-
Tutiewet vormt samen met het wets
ontwerp over de rechtstreekse ver
kiezingen voor het Europese Parle-
"ment dan ook het overgrote deel van
'het parlementaire werk in Groot-
Brittannië. De regering zal alles in
'het werk stellen om het ontwerp
'door het parlement te loodsen om-
'dat. aldus Foot, „de eenheid van het
TVerenigd Koninkrijk op basis van
^vrijwilligheid" op het spel staat.
Pjvolgens Foot zal het Schotse volk
Itevreden zijn met de nu toegezegde
•bevoegdheden en binnen het bestel
"van het Verenigd Koninkrijk willen
•blijven fungeren. Vooral in Sphot-
wland winnen de nationalistische af
scheidingsbewegingen momenteel
"aan kracht en een door critici als
j..niet representatief" geacht onder-
Jzoek van de Schotse krant Daily
1 Record 2ou hebben uitgewezen dat
44 procent van de Schotten „onaf
hankelijkheid" wil.
Afscheiding
Van der Byl gispt Richard
GENÈVE (Reuter. UPI, AP) Zwarte nationalisten willen in
Rhodesië een sterke en zwarte overgangsregering met zeg
genschap over leger en politie.
De Schotse Nationalistische Partij,
met 11 zetels in het parlement in
Londen, de belangrijkste spreekbuis
van de Schotse nationalisten, heeft
echter al duidelijk gemaakt dat de
vestiging van de regionale parlemen
ten wordt gezien als een eerste stap
in de richting van afscheiding. De
SNP zei na het bekend worden van
het wetsontwerp dat ze de plannen
van de regering zal steunen en daar
naast zal proberen de bevoegdheden
van het regionale parlement in Edin
burgh verder te versterken door
amendementen in te dienen over een
apart Schots deel in de olieopbreng
sten en Schotse controle over de
industrie in haar gébied.
Het Welshe parlement krijgt minder
bevoegdheden dan het Schotse. Het
zal bijvoorbeeld geen wetsvoorstel
len kunnen behandelen en krijgt ook
geen uitvoerend lichaam. De as
semblee zal voornamelijk admini
stratieve zaken behandelen. De lei
der van de Welshe nationalisten
toonde zich gisteravond weinig te
vreden met het plan en zei dat Wales
een „slordige behandeling" krijgt in
vergelijking met Schotland.
Het devolutie-wetsvoorstel is de
vrucht van acht jaar voorbereiding.
De parlementen zullen worden geko
zen volgens het normale distric
tenstelsel. De devolutie zal op Jr.ar-
basls ongeveer honderd miljoen gul
den gaan kosten.
Betty Williams en Mairead
Coorigan van de Noordierse vre
desbeweging wordt toegejuicht
door Noorse kinderen na een
gesprek met koning Olav.
Hij overhandigde hen de
„volksvredesprijs", onder ande
re bestaande uit een bedrhgvan
700 duizend gulden.
ROME (Reuter) Blijkens de defi
nitieve uitslagen van de gemeente
en wijkraadsverkiezingen die in het
afgelopen weekeinde in Italië zijn
gehouden, hebben de christen
democraten het er niet slecht van
afgebracht.
In 12 stadjes met meer dan 5.000
inwoners kregen de christen
democraten 41,9 percent van het
aantal uitgebrachte stemmen. Bij
de algemene verkiezingen in de zo
mer van dit jaar behaalden zij 38,6
percent en bij de gemeenteraadsver
kiezingen van vijf jaar geleden 39,6
percent. De percentages die de com
munisten kregen, luiden resp. 28,1,
36,6 en 26.8.
De gemeenteraadsverkiezingen in
zeker 100 plaatsen met minder dan
5.000 inwoners gaven een lichte ver
sterking van de linkervleugel te
zien.
Robert Moegabe en Josha Nkomo,
die samen een wankel front hebben
gevormd, wijzen op het Rhodesië-
overleg in Geneve de Brits-
Amerikaanse voorstellen voor een
overgangsregering volslagen van de
hand. Zij willen een overgangsrege
ring met een zwarte premier, waarin
zwarte ministers een meerderheid
hebben en departementen van leger
en politie bezetten. Volgens de Brits-
Amerikaanse voorstellen moeten die
posten worden voorbehouden aan
blanken en zou de overgangsrege
ring bovendien beperkte zeg
genschap krijgen. Zij zou onderge
schikt moeten worden gemaakt aan
een tijdelijke staatsraad, iets wat de
zwarte nationalisten afwijzen. Zij
verlangen een overgangsregering
met volledige uitvoerende en wetge
vende bevoegdheden en bovendien
een Britse hoge commissaris gedu
rende de overgangsperiode.
Het staat vast dat de eisen van Nko
mo en Moegabe door de blanke Rho-
desische minderheidsregering van
Ian Smith zullen worden afgewezen.
De Rhodesische onderhandelaar in
Genève, Pieter van der Byl. meent
dat er een staatsraad moet komen
bestaande uit evenveel blanken als
zwarten die een nieuwe grondwet
moet opstellen en de overgangsrege
ring moet samenstellen. Over een
overgangsregering, laat staan één
met een zwarte eerste minister en
een zwarte meerderheid, wil Van der
Byl in Genève niet praten.
Frivool
Van der Byl haalde gisteren zowel
uit naar twee van de vier zwarte
vertegenwoordigingen in Genève als
naar de Britse voorzitter. Ivor
Richard.
Hij beschuldigde de Britten van
„roekeloze frivoliteit" en zei dat zij
een maand hebben verspild met het
kijven over de datum waarop Rho
desië onafhankelijk moet worden.
Met veel moeite en voorbehoud gin
gen Moegabe en Nkomo dit weekein
de akkoord met 1 maart 1978. Vol
gens Van der Byl heeft Richard het
werkelijke belangrijke punt van de
conferentie - de instelling van een
overgangsregering - steeds omzeild.
(Overigens hebben ook Moezorewa
en Nkomo kritiek op de Britse voor
zitter. Volgens de twee zwarte leiders
probeert hij hen te verdelen en on
derhand handelt de Brit tactloos.
Over Moegabe en Nkomo zei Van der
Byl gisteren dat zij niet echt in het
slagen van de Rhodesië-conferentle
Zijn geïnteresseerd. Volgens hem ge
bruiken zij het overleg alleen alé
„een platform ln Europa om indruk
te maken in Afrika".
Van der Byl blijft voorlopig de blan
ke delegatie in Genève leiden. Eerste
minister Ian Smith heeft op dit mo
ment geen plannen om naar de Zwit
serse stad terug te keren
BEIROET (DPA) - Na de Palestij-
nen weigeren nu ook de linkse
strijdkrachten in Libanon hun zwa
re wapens naar aangegeven verza
melplaatsen te brengen die onder
controle van Syrische onderdelen
van de Arabische vredesmacht
staan. Deze weigering heeft geleid
tot nieuwe spanningen in Beiroet.
MADRID De verenigde
Spaanse oppositie komt van
daag opnieuw bijeen, ditmaal
om een delegatie samen te stel
len voor het gesprek met de
regering van premier Suarez.
Het ziet er naar uit dat de rege
ring de oppositie volledig heeft
geaccepteerd, nu deze ook
zendtijd voor radio en televisie
heeft gekregen.
Afgelopen maandag werd een ge
sprek gehouden tussen vertegen
woordigers van de christen
democraten. onder wie de twee voor
aanstaande christendemocratische
leiders. Joaquin Ruiz Gimenez en
José Maria Oil Robles, en premier
Suarez. Na afloop bleken beide par
tijen bijzonder voldaan over dit ge
sprek. Wat er precies is afgesproken,
is tot nu toe niet bekend geworden,
maar zal vandaag worden besproken
in het beraad van de gezamenlijke
oppositie.
Breed forum
Tijdens dit beraad ln een ongekend
breed forum van liberalen, christen
democraten. 8ociaal-cemocraten so
cialisten. communisten en diverse
regionale groeperingen, zal gespro
ken worden over de samenstelling
van een delegatie om met de rege
ring te onderhandelen.
Het grootste probleem zal de deelna
me van de communisten aar) het
gesprek met de regeringzijn. Gezien
hun invloed kan zij ze onmogelijk
buiten dit overleg houden. Het zal de
regering echter nog wel de nodige
pijn kosten om met communisten
aan één tafel te gaan zitten. Maar ze
schijnt al toegezegd te hebben de
delegatie van de oppositie te zullen
ontvangen.
Het zijn de Spaanse christen
democraten die momenteel fun
geren als brug tussen regering en de
linkse oppositie. Met de liberalen
vormen de christen-democraten het
meer gematigde deel van de opposi
tie. Typerend is dat de bemidde
lingsrol niet ten deel gevallen ls aan
de Partldo Popula, de liberaal ge
kleurde parti] van de vroegere mi
nister van buitenlandse zaken
Areilza.
Deze partij werpt zich op als een
groepering die noch bindingen met
de oppositie, noch banden met de
regering heeft. Tijdens een gesprek
dat Ik had met een lid van het uit
voerend comité van de Partido Po
pula. wees deze nadrukkelijk op het
belang van de brugfunctie van zijn
partij.
Evenals de Alianza Popula met als
grote man de vroegere minister van
binneula: !se zaken, Fraga Inbarne
lijkt dc Paiv.rio Popular zich uit de
markt geprijsu te hebben De rege
ring praat rechtstreeks met de oppo
sitie. De politieke schijnwerpers zijn
momenteel op deze belde gericht.
Alles daar buiten ls momenteel don
ker. 81aagt de regering erin met de
oppositie tot een akkoord te kpmen.
dan zullen groeperingen als de Ali
anza Popular en de Partldo Popular
pas bij de verkiezingen weer politiek
aan bod komen.
Dat de regering zich momenteel vrij
sterk voelt swan, blijkt ook wel uit
het feit dat ze nu toestemming heeft
gegeven aan oppositiepartijen om
voor radio en televisie te pleiten
voor onthouding bij het volgende
referendum
Tot op heden waren er via de ether
alleen oproepen te horen om in ieder
geval naar de stembus te gaan op
vijftien december, terwijl tussen de
regels door opgeroepen werd om
„Ja" te stemmen. Aan het einde van
een televisie uitzenddag werd Ik af
gelopen week geconfronteerd met
een soort politieke avondslulter. een
vertrouwenwekkend gezicht met
baard, die de kiezers opriep te gaan
stemmen. Terwijl hij het stembiljet
in de stembus wierp, dn de vortn van
Spanje) kwamen er aan de onder
kant de letters van het woord „de
mocratie" uitrollen
De voorbereidingen voor het
congres van de Spaanse socialisten,
verenigd in de PSOE, dat van vijf
tot acht december in Madrid wordt
gehouden, zijn ln volle gang. De
officiële toestemming is aange
vraagd en als de regering op die
aanvraag niet binnen 72 uur rea
geert. dan kan alles doorgaan. Het is
ondenkbaar dat de regering nu nog
een spaak in het wiel zou steken, na
het bezoek dat premier Suarez aan
zijn Portugese socialistische collega
Soares heeft gebracht. Bovendien is
hier bekend gemaakt dat Willy
Brandt, de voorzitter van de West-
Duitse sociaal-democratische partij,
die het congres bijwoont, ook een
bezoek zal brengen aan koning Juan
Carlos en premier Suarez
Ontspanning
Van de toenemende politieke ont
spanning in Spanje sedert de her
vormingsvoorstellen door de Cortes
werden geaccepteerd, heeft de com
munistische partij gisteren gebruik
gemaakt om een nieuwe poging te
ondernemen voor de terugkeer van
hun twee grote leiders, de legenda
rische Dolores Ibarruri en Santiago
Carillo. Een groep communistisch
gezinde advocaten heeft hiertoe een
aanvraag ingediend bij het College
van Advocaten In Madrid met het
verzoek deze aanvraag door te ghe-
ven aan het ministerie van Justitie.
Vervolg van pagina 1
zullen besluiten de slotronde tot het
komend voorjaar uit tc stellen.
De Nederlandse minister mr Max van
V
:door Herman Amelink
^Het is morgen twintig jaar geleden dat Fidel Castro als guerrillastrijder voet aan wal zette op
-Cuba. Met 81 van zijn volgelingen maakte hij de oversteek van Mexico naar Cuba met het 17,5
meter grote jacht „Granma". Vanaf morgen is deze boot ten toon gesteld als een nationaal
monument om bij de Cubanen het revolutionair en enthousiasme levend te houden.
-,Op de twintigste verjaardag van Ca
iro's terugkeer naar Cuba vindt de
installatie plaats van de eerste natio
nale assemblee van het eiland sedert
.iCastro in 1959 de macht overnam
1van dictatorBatista. Tussen de
«strijd in de Sierra Maestra en de
•installatie van de nationale vergade
ring heeft zich de Cubaanse revolu
tie voltrokken. Een revolutie die
$diep bewonderd èn diep verguisd is
p
-Tot dusver is de Cubaanse revolutie
^ie enige geslaagde in Latijns-
Amerika. De Mexicaanse revolutie
van begin deze eeuw is in feite uitge
lopen op het tegendeel van haar ide
alen. De revolutie van Guatemala ls
al evenmin een succes geworden en
de Boliviaanse werd in 1971 dooreen
rhilitaire staatsgreep om zeep gehol
pen. De beloften die Fidel Castro het
Cubaanse volk deed. klonken niet
riieuw Het unieke is echter dat hij ze
tyeeft waar gemaakt. Hïj voerde
landhervormingen door enkele
maanden nadat hij aan de macht
kwam en hij maakte een einde aan
de machtspositie van de kleine
groep rijke heersers, de militairen en
de kerk.
machtsuitoefening nu herkenbaar
en bespreekbaar.
Castro kan bogen op grote resulta
ten. Het onderwijs werd gratis. Het
aantal scholen vervijfvoudigde en
het analfabetisme verdween. Er
werd een goed functionerend sys
teem van sociale voorzieningen op
gebouwd en de werkeloosheid werd
uitgebannen. Vooor Latijnsameri-
kaanse begrippen leven de Cubanen
in zeer goede omstandigheden
Enthousiasme
[>je eerste tien jaar van Castro's be
wind kenmerkten zich door een
tfroot revolutionair élan. Fidel wist
het Vertrouwen te verwerven van het
grootste deel van de bevolking dat in
armelijke omstandigheden leefde.
Voor boeren en arbeiders was de
Marxistisch?
Een revolutie naar marxistisch mo
del kan de Cubaanse omwenteling
echter niet genoemd worden. Zo be
stond er in 1959 naar marxistische
begrippen geen revolutionaire situa
tie op Cuba. Het eiland behoorde
met Chili, Argentinië en Uruguay tot
de rijke landen van Latijns-Amerika.
zij het dat de verdeling van die rijk
dom zeer veel te wensen overliet. De
opstand van 1959 was vooral verzet
tegen de dictatuur van Batista
Ook ideologisch is de Cubaanse om
wenteling weinig marxistisch De
theoretische rechtvaardiging kwam
pas nadat de strijd ai gestreden was
In zijn rede bij de dood van Che
Ouevara in 1967 zei Castro dit ook
met zoveel woorden. Hij zei toen dat
het revolutionair proces aan het re
volutionair bewustzijn vooraf gaat.
„Te geloven dat eerst het bewustzijn
en dan de strijd moet komen, ls een
vergissing", aldus Castro
Weinig marxistisch ls ook de nadruk
die de Cubaanse opvatting van revo
lutie legt op de betekenis van de
strijd op het platteland, terwijl het
traditionele marxisme de nadruk
legt op de opstand van het industrië
le proletariaat.
De geheel eigensoortige Cubaanse
revolutie is toch ingebed in de veel
vormigheid van het marxisme. Het
hoogtepunt van de revolutie was het
door Ernesto Che "Guevara voorge
stane, zeer idealistische econo
mische systeem. Dit kwam er op
neer dat iedereen zou werken naar
vermogen en ontvangen naar be
hoefte. De economische ontwikke
ling van het eiland zou niet meer
drijven op de economische prikkels
maar op de voortdurende oproep tot
solidariteit met de medemens. Een
extra prestatie werd niet meer be
loond met meer geld. maar door een
publieke pluim op de hoed van de
betrokkenen.
Model
Dit revolutionair idealisme ver
hoogde de populariteit van de Cu
baanse revolutie in het buitenland
vooral ook bij velen op het Latijnsa-
merikaanse continent die de Cu
baanse ontwikkeling als een model
zagen voor wat in eigen land zou
moeten gebeuren. Ook bij velen ln
het Westen, waar de roep om ver
nieuwing aan het eind van de Jaren
zestig groot was, sloeg de Cubaanse
revolutie aan. De populariteit van
Castro's Cuba werd nog vergroot
Premier Fidel Castro
door de enorme druk die de Verenig
de Staten op het eiland uitoefenden.
Toch heeft het revolutionair idealis
me het op Cuba niet gehaald. „De
nieuwe mens" bleek nog niet te zijn
opgestaan. In 1966. toen het gueva-
ristische systeem met de grote na
druk op de verantwoordelijkheid
van de Cubaan voor het eerst volop
draaide, liep de economische bedrij
vigheid terug. Ook in de daarop vol
gende jaren verslechterde de econo
mische situatie
De laatste grote krachtsinspanning
dateert van 1970 toen men alles op
alles zette om tien miljoen ton suiker
binnen te halen. Vooraf kondigde
Castro aan dat het een zware klap
voor de revolutie zou zijn, als dit
cijfer niet gehaald zou worden. En
het werd niet gehaald. Weliswaar
was er een recordoogst van 8.5 mil
joen ton suiker, maar wel ten koste
van een totale ontwrichting van de
economie.
Sedert 1970 zijn de bakens verzet. De
materiële prikkels zijn belangrijker
geworden in de Cubaanse economie
De beroerde economische situatie,
vooral veroorzaakt door de econo
mische boycot die de Verenigde Sta
ten tegen het eiland afkondigden,
dreef Cuba steeds verder in handen
van de Sowjet-Unie. In 1972 trad
Cuba toe tot de Comecon, de Oost-
Europese tegenhanger van de Euro
pese Gemeenschap. Het idealisme
van de revolutionairen van het
eerste uur is dood gelopen op de
harde economische en menselijke
werkelijkheid.
Ontevredenheid
Cuba heeft momenteel sterk te lij
den van de economisch terugslag op
wereldschaal. De suikerprijs is sterk
gedaald, en Cuba moet dit Jaar dan
ook rekenen op een sterke daling
van Je Inkomsten. Dat betekent dat
de bevolking de broekriem moet
aanhalen en dat ook op de Invoer
van grondstoffen en machines bezui
nigd moet worden. De maatregelen
die zijn genomen ter versterking van
de positie van het plaatselijke be
stuur en de bestrijding van de bu
reaucratie zullen de mogelijke onte
vredenheid van de Cubanene over
hun economische omstandigheden
moeten ondervangen Verder kun
nen de revolutionaire verbonden
heid met de strijd in Angola, met de
voorstanders van onafhankelijkheid
op Puerto-RIco en met de in moei
lijkheden verkerende premier Man-
ley van Jamaica fungeren als een
uitlaatklep voor de onvrede
der Stoel sprak air.» niet duidelijk uit
over de standpunt dat Nederland nu
binnen d? EG-dHe2r.l.e zal Innemen.
De komende dagen zal hierover nader
beraad plaatsvinden. Nederland mikt
nog stcedv op ..beweging" in het over
leg, waarmee kennelijk wordt gedoeld
op uitstel van de slotbijeenkomst
waardoor er meer tijd is voor bespre
kingen. D t ia vooral van belang om-
dot Nederland zich ér vanaf het be
gin «tori: voor heeft gemaakt dat het
Noord-Zuid-gesprck een succes zou
worden.
Tcleurstellenod was ook wat er uit
eindelijk uit do b::. kwam met be
trekking tot het rapport-Tindeman*.
De Belgische eerste minister trok dan
wel bemoedigende vergelijkingen met
een marathonloper, die er wel moe uit
gaan zien maor toch doorgaat, maar
dat kan niet verhullen dat het rap
port zo goed als in de ijskast is be
land. De raad heeft met belangstel
ling van de ideeën van Tindemans
kennis genomen, verder kv.jm men
niet. Besloten is nu dat eens per Jaar
een soort „v oiltgangsrappoil" over
de Europese samenwerking cn een
wording ter i.Tel komt
Meer lijkt een -.esprek ovc. de ener-
giepolitlek t<- iicbbcn op.*.'-werd, een
gesprek dat gang wert' gebracht
door de Frpreiidei. Discard
d'Estaing, die de laatste te kam
pen heeft met een tc groot energie
verbruik. Er - I dan ook worden be
keken wat uan een dergc! ce beper
king kan woeden gedaan Zo'n onder
zoek is echter niet nieuw. De com
missie heeft zich er al cc der over
uitgesproken mar toen rappor
tage voor kennisgeving rangenornen.
Den Uyl was ingenomen met de be
sprekingen over de handelsrelatie tus
sen de EG en Japan. Naar aanleiding
van de verviervoudigde uitvoer van
Japanse produkten naar de EG heeft
men onlangs bij Tokio aan de bel ge
trokken.
Wat die nieuwe commissie betreft:
dra Den Uyl kon gisteren de samen
stelling bekend maken. Veel van de
voorspellingen bleken uitgekomen ir
zijn. Frankrijk dat als laatste de kan
didaten voor de commissie stalde
bleek de huidige commissarissen te
handhaven, te weten de huidige voor
zitter Francois-Xavier Ortoli en Clau
de Cheysson. De andere kandidaten
zijn: Roy Jenkins en Christopher Tu-
gendhat (Gr.-Britlanni#), Wilhelm Ha
ferkamp cn Guido Brunncr (West-
Dultsland). Antonio Giolctti en Lo-
zenzo Natali (Italië), Henk Vredeling
(Nederland), Finn Olav Gundelach
(Denemarken), Etlenne Davigon (Bel
gië), Raymond Vouel (Luxemburg) en
Rochatd Burke (Ierland).
