Geen weg terug voor Wolf Biermann
Richard probeert
Rhodesië-overleg
uit de slop te halen
Geheim beraad
in Tel Aviv
over Z-Libanon
Spaans referendum
op 15 december
Arsenicumvergiftiging
in Tsjechoslowakije?
Nkomo en Moegabe niet afwijzend
Ex-dictator
Russische
landbouw
overleden
Over wet op politieke hervormingen
Twee Chinezen
vragen politiek
asiel in Amerika
Roemenië blijft
bij onafhankelijk
buitenlands beleid
Bankovervallers
gijzelen politie
DDR zet afwezige protestzanger buiten spel
ET Hi
WOENSDAG 24 NOVEMBER 1976
BUITENLAND
TROUW/KWARTET 7
iad
Co*
guen»
f se helt
neenU
Is w*
klaart
beslis
ved
n De,
■>mop
ant.ru
Jut
Hun
entelt
nmelc,
•mvati
Ide dj
-oofdt
i mljij
n de»
t. nu|
met i
en.
i grot*
Un 2>
ir ook
d, vu
id. Dt
i-s. on
Orou
GENÊVE (Reuter, UPI, AP) De voorzitter van de Rhodesië-
conferentie in Genève, Ivor Richard, heeft gisteren getracht het
overleg uit het slop te halen door de onafhankelijkheid van het
land aan minder voorwaarden te binden. Joshua Nkomo en
Robert Moegabe, de twee nationalistische leiders die zich tot nu
toe sterk tegen de Britse voorstellen hebben vercet, hebben dit
nieuwe idee niet bij voorbaat afgewezen.
MOSKOU (Reuter) De Rus
sische bioloog Trofim Denisowitsj
Lysenko is op 78-jarige leeftijd
overleden. Lysenko klom in de ja
ren dertig tot een ongehoorde we
tenschappelijke machtspositie op.
Zijn theorieën over erfelijkheid en
evolutie waren meer in over
eenstemming met de marxistische
leer dan met de feiten zoals die
elders in de wereld werden ervaren.
Maar hij wist Stalin en de partijlei
ding achter zich. Collega's die ei
anders over dachten en dat ook
zeiden, raakten in het gunstigste
geval hun betrekking kwijt. Tien
tallen verdwenen wegens hun
„bourgeois-opvattingen" achter de
tralies. Lysenko meende dat de
omstandigheden waaronder een
plant of dier leefde, in directe zin de
erfelijke eigenschappen konden
veranderen. Hij is lange tijd bezig
geweest om graan te leren, in een
ongunstig klimaat te gedijen.
Lysenko's reputatie was gevestigd
op vervalste onderzoekresultaten
en het gezag van het Centraal co
mité van de communistische partij.
Na Stalins dood (1953) viel hij tijde
lijk in ongenade. Chroesjtsjew stel
de hem verantwoordelijk voor de
teleurstellende resultaten van de
Russische landbouw. Maar de nieu
we leider haalde hem om dezelfde
reden in 1961 terug als directeur
van de Sowjet-akademie van
landbouwwetenschappen.
Een jaar later werd hij overge
plaatst naar een proefstation en
begon de rehabilitatie van zijn we
tenschappelijke tegenstanders Ly
senko's laatste volgelingen werden
in 1965 van hun leidende functies
ontheven. Zij hadden de Russische
biologie een achterstand van tien
tallen jaren bezorgd.
MADRID (Reuter, UPI) De Spaanse regering heeft bepaald
dat de volksstemming over de hervorming van het staatsbestel
op 15 december zal worden gehouden. De hervormingsplannen
zijn vorige week al goedgekeurd door de Cortes, het Spaanse
schijnparlement. De vraag, die aan het Spaanse volk zal worden
voorgelegd is: „Bent u het eens met de wet op de politieke
hervormingen?"
In een document, waarover Richard
bijna drie kwartier met Nkomo en
Moegabe heeft gesproken, wordt ge
zegd dat de Britse regering vast van
plan is er naar te streven dat de
onafhankelijkheid op 1 maart 1978
een feit is. Het proces, dat daarvoor
nodig is zal daarom voor die tijd
moeten zijn voltooid. Tot nu toe stel
de Londen zich op het standpunt dat
er wel naar gestreefd werd Rhodesië
op 1 maart 1978 onafhankelijk te
hebben maar dat deze datum opge
schoven moet worden als alles niet
volgens plan verloopt De twee natio
nalistische leiders vreesden dat de
kwestie hierdoor op de lange baan
terecht zou komen.
Studie
Nkomo en Moegabe deelden gisteren
mee dat zij na een gezamenlijke stu
die hun reactie op het nieuwe voor-
Stel zouden geven. Een woordvoer
der van hun „Patriottisch front"
deelde nog mee dat Groot-
Brittannië zich nog wel niet heeft
vastgelegd op een datum maar dat
het onafhankelijkheidsproces wel
aan een bepaalde termijn is gebon
den. De onafhankelijkheidsverkla
ring vloeit vrijwel automatisch voort
uit de afsluiting van dit proces, aldus
deze woordvoerder.
Het document van Richard sugge-
reert ook dat er geen onafhankelijk
heidsdatum wordt vastgesteld zo
lang de vier nationalistische delega
ties en de afvaardiging van de blan
ke premier Ian Smith geen over
eenstemming hebben bereikt over
een overgangsregering. Nkomo en
Moegabe hebben dit idee tot nu toe
afgewezen maar zouden hun
standpunten iets hebben gematigd.
De nationalisten hebben verklaard
dat zij zelf voor 1 december volgend
jaar verkiezingen zouden willen hou
den. Zij zouden zich nu beraden over
het noemen van een datum in no
vember voor deze eerste algemene
verkiezingen in Rhodesië. Een alge
mene bespreking door zwart en
blank op de Geneefse conferentie
zou plaats kunnen vinden als Nkomo
en Moegabe akkoord gaan met het
jongste Britse voorstel.
Guerrilla's
De Rhodesische veiligheidsdienst
heeft gisteren meegedeeld dat guer
rillastrijders de afgelopen vierdagen
negen regeringsfunctionarissen om
het leven hebben gebracht. Het ging
hier om acht zwarte en één blanke
districtsambtenaren. Vier van hen
kwamen om toen hun auto in een
hinderlaag werd gelokt en vier bij
een aanval op een kampement. De
afgelopen dagen zouden de veilig
heidstroepen ook een aantal zwarte
guerrillastrijders hebben gedood.
De datum werd gisteren meegedeeld
door minister Rodolfo Martion Villa
van binnenlandse zaken. Eerder was
als mogelijk datum de 19de de
cember genoemd omdat deze zondag
de voorkeur voor het houden van een
volksstemming zou verdienen boven
een doordeweekse dag als 15 decem
ber is. Het was al bekend dat de
regering uit de twee genoemde data
zou kiezen.
De landelijke campagne voor de
volksstemming zal nog deze week
beginnen. Regeringswoordvoerders
hebben gezegd dat de overheid onge
veer 55 miljoen gulden zal uittrek
ken voor een meertalige publici
teitscampagne. Alle in Spanje gebe
zigde talen zullen aan bod komen.
De oppositiepartijen hebben giste
ren verklaard dat zij een politiek van
„actieve stemonthouding" zullfen
propageren zolang de communis
tische partij niet wordt toegelaten
op het Spaanse politieke toneel.
nigim
Schip
n 2.3'.
zar ir
*nen
an dt
bij dt
ierinf
>o*A
voor.
■nGt
appt-
?S 2ll
n de
tijd".
ileuw-
eerde
houdt
n het
(kerk.
ihoes-
ope-
n van
a van
PRAAG (DPA) In Tsjechoslowakije, in de westelijke uitlopers
van het Tatra-gebergte, zijn hoge concentraties aan arsenicum
gevonden. Ze waren afkomstig van de aluminium-fabriek in Ziar
Nad Hronom en de bauxietgroeve in het stadje Novaky.
In de buurt merkten de boeren dat
het bergafwaarts ging met de var
kensteelt, dat het aantal misgeboor
ten met duizenden tegelijk opliep.
.Praag, waar enkele jaren geleden op
bevel van de betrokken autoriteiten
de fabriek wegens voortdurende mi
lieuvervuiling werd stilgelegd.
Evenals in de westelijke industrie
landen heeft in Tsjechoslowakije de
milieubescherming voortdurend te
kampen met de toenemende vraag
van de consument en de zich uitbrei
dende industrie. Veel ondernemin
gen weten zich met succes te verzet
ten tegen allerlei noodzakelijke mi-
lieubeschermende maatregelen, als
afvalzuivering en waterzuiveringsin
stallaties en wijzen dan op de punten
die gehaald moeten worden in het
vrijwel heilige produktieplan.
Slechts enkele milieubeschermers
brengen de moed op tegen de pro-
duktiecijfers te stemmen, zoals in
het geval van een cementfabriek in
In de omgeving van Aussig aan de
Elbe viel het artsen op dat kinderen
en ook volwassenen snel moe werden
en zich niet goed voelden. Het bleek
dat de kunststoffabriek in Noord Bo-
hemen daarvoor verantwoordelijk
was. De gassen en het afvalwater van
deze fabriek werden niet voldoende
van gif gezuiverd. Het officiële vak
bondsblad Odborar waarschuwde
onlangs: „Wij moeten ons beraden
over wat belangrijker is, hogere pro-
duktle en daarmee meer gifgassen in
de lucht en stikstof in het water, of
produktiebeperking, waardoor de
komende generaties nog de kans
houden te overleven".
De nationalistische leiders Nko
mo (links) en Moegabe (rechts)
na afloop van hun beraad met
de voorzitter van de Rhodesië-
conferentie Ivor Richard.
MEXICO CITY (UPI) Twee Chi
nese communisten hebben via do
minee Paul Lindstrom om politiek
asiel gevraagd in de Verenigde Sta
ten. De beide Chinezen zijn volgens
Lindstrom vrienden van de in China
aan de kant gezette vice-premier
Tsjiang Tsjoen-tsjao en zouden over
veel informatie beschikken over
„verscheidene honderden" Ameri
kaanse gevangenen in Laos en Viet
nam. Lindstrom, die zich ook heeft
ingezet voor de bemanning van het
Amerikaanse oorlogsschip de Pue
blo, dat door Noord-Korea werd op
gebracht, zei gisteren dat de twee
Chinezen niet terug durfden naar
hun land omdat ze bang waren daar
gedood te worden.
Voor de Chinezen echter hun infor
matie over de Amerikaanse
krijgsgevangenen kwijt willen, eisen
ze van de Amerikaanse regering een
verklaring dat ze politiek asiel kun
nen krijgen zodra ze daar officieel
om vragen.
BEIROET, TEL AVIV (Reuter, UPI, AP) Terwijl Israëlische
tanks, artillerie en infanterie naar de noordelijke grens trokken
kwam gisteren de Israëlische regering in een speciale geheime
vergadering bijeen om zich te beraden over de situatie in
Zuid-Libanon.
Een woordvoerder deelde mee dat
het kabinet als een ministeriële com
missie van defensie bijeen was geko
men om de rapporten van premier
Jitzak Rabin, minister van defensie
Sjimon Peres en andere functiona
rissen van defensie te bespreken.
Over de inhoud van de besprekingen
werden geen inlichtingen verstrekt.
In Beiroet kwamen gisteren de mili
taire commandanten van de door
Syriërs overheerste Arabische vre
desmacht in Libanon bijeen om te
praten over de mogelijkheid toch
troepen te zenden naar Zuid-
Libanon zonder de Israëli's te provo
ceren. In kringen van de Arabische
Liga werd gezegd dat de vredes
macht op zijn minst een symbolische
strijdmacht naar Tyrus (ongeveer 20
kilometer ten noorden van de Israë
lische grens) en naar Nabatiyeh (een
Palestijnse versterking) zou zenden.
Tot gisteravond was er nog geen
sprake van dat Arabische, dus Sy
rische troepen, de rivier de Litani,
die wel wordt aangeduid als de „rode
lijn" waarover Israël geen massale
Syrische troepen duldt, waren over
gestoken. zo zeiden althans kringen
van de Arabische Liga.
„Voorbereidingen in die richting
zouden zeer voorzichtig getroffen
moeten worden en alle betrokken
partijen zouden er 24 uur van te
voren van op de hoogte moeten wor
den gesteld", aldus een woordvoer
der van de Arabische Liga. Ook zou
den de Verenigde Staten van derge
lijke voorbereidingen in kennis ge
steld moeten worden, om de Israëli's
ervan te overtuigen dat Syrië niets in
de zin is wat de veiligheid van Israël
in gevaar zou kunnen brengen.
BOEKAREST (Reuter, UPI, AP)
Roemenië, dat voor het eerst sinds
tien jaar een hoge Russiche leider
op bezoek heeft, (in dit geval partij
leider Breznjew zelf) heeft gisteren
duidelijk gemaakt zeer sterk te
hechten aan een van de Sowjet-Unie
onafhankelijke buitenlandse poli
tiek.
Terwijl president Ceausecoe aan de
praat was met Breznjew, sprak mi
nister van buitenlandse zaken Ma-
covescoe met de Amerikaanse mi
nister van handel Richardson en
maakte het Roemeense persbureau
Agerpress bekend dat de Roemeen
se onderminister van defensie kolo
nel-generaal Sterian Tirca een
„vriendschappelijk" bezoek in Chi
na aflegde en maandag was ontvan
gen door Hsoe Hsjiang-tsjien, lid
van het centraal comité van de Chi
nese communistische partij.
Daarvoor had Ceausescoe tijdens
een banket ter ere van de Russische
leider al opgemerkt dat Roemenië
van plan was zijn banden met alle
landen, zowel oost als west, verder
te ontwikkelen. Beide leiders aaiden
elkaar vervolgens over hun bol en
zeiden dat hun landen erg veel be
reikt hadden en dat de verschillen
tussen de beide landen niet ernstig
waren en in ieder geval een toene
mende samenwerking niet in de weg
hoefden te staan.
Richardson zei gisteren dat hij in
Roemenië verzekeringen had gekre
gen dat dit land „door zou gaan met
toestemming verlenen aan joden en
andere minderheden om het land te
verlaten". Het Amerikaanse
Congres had dit verbonden aan het
worden van Roemenië tot een van
Amerika's meest begunstigde han
delspartners.
De communisten hebben gisteren
hun actie om de eigen partij aan de
man te brengen voortgezet met het
uitdelen van pamfletten en verbo
den bladen en het voeren van straat
discussies. De actie zal zeker nog tot
het einde van deze week worden vol
gehouden.
Bijna drie miljoen Spaanse kinderen
zijn gisteren niet naar school gegaan
omdat op de staatsscholen de
leerkrachten in staking waren. De
ongeveer 70.000 onderwijzers en on
derwijzeressen wil meer salaris. De
staatsscholen herbergen ongeveer
veertig procent van het Spaanse on
derwijzend personeel.
De Spaanse politie heeft op onge
veer twintig na alle 150 separatisten
vrijgelaten die zaterdag waren aan
gehouden toen zij een bijeenkomst
hielden in een klooster bij de Bas-
kische stad Onate.
Koning Juan Carlos heeft tot veler
verrassing bij decreet de 88-Jarlge
generaal Antonio Aranda Mata met
een promotie in zijn eer hersteld. De
generaal was in 1949 van zijn
functies ontheven en uit de actieve
dienst ontslagen wegens zijn steun
aan een verzoekschrift, waarin gene
raal Franco werd gevraagd af te tre
den als staatshoofd ten gunste van
Don Juan, de vader van de huidige
koning.
ADVERTENTIE
MARL (Reuter. DPA. AP) Twee
gewapende mannen houden sinds
gisteravond twee politiefunctiona
rissen in vrijwillige gijzeling in een
geldtransportauto Het viertal reed
bij het ter perse gaan van deze editie
voorzien van een losgeld van twee
miljoen gulden door de deelstaat
Noordrijn-Westfalen. gevolgd door
een helicopter.
De twee mannen waren gistermor
gen een spaarbank in Marl bij
Recklinghausen binnengedrongen
en hadden zich met vier gijzelaars
drie bankbedlenden en een klant
in een kluis verschanst. Later op de
dag lieten de twee overvallers hun
gijzelaars vrij in ruil voor twee poli
tiemannen. het losgeld en een auto.
door J. den Boef
„Wij zwemmen door de grens en/de staatsraad salueert/het Polit-buro vormt een haag/het geweer
gepresenteerd/reeds zijn wij bij de overkant/mens wat makkelijk gaat dat/daar wenkt ook al een
strand/de Kuhdamm glinstert regennat/de vis spuwt mij met alle meubels/op het asfalt, half
verteerd/maakt een wending/Zwemt terug ik zoek in het wild/mijn pas Dat is een droom/waar
voor men elke avond huivert
Bij het schrijven van dit protestlied
zal de thans 40-jarige communis
tische zanger en dichter Wolf Bier
mann niet hebben bevroed, met welk
gemak hij zelf met pas en al „aan de
overkant" terecht zou komen. Wat
tienduizenden Oostduitsers niet luk
te die tevergeefs na de onderteke
ning van het akkoord van Helsinki
hebben geprobeerd de DDR (Duitse
Democratische Republiek, ook wel
Oost-Duitsland genoemd) met een
uitreisvisum te mogen verlaten,
overkwam Biermann toen hij als
protestzanger een tournee door de
BRD (Bondsrepubliek Duitsland,
ook wel West-Duitsland genaamd)
maakte. Daar hoorde hij dat hij niet
meer in de DDR mag terugkeren.
Biermann verliet als 17-jarige jongen
zijn geboorteplaats Hamburg in
West-Duitsland om de communis
tische idealen die hij van zijn familie
had meegekregen, in de DDR verwe
zenlijkt te zien. Zijn vader was tij
dens het Hitlerbewind in Auschwitz
omgebracht en het is vooral zijn
grootmoeder geweest, die als over
tuigde communiste het denken van
de jonge Biermann beïnvloedde. Zo
kwam het dat hij al in een vroeg
stadium er van overtuigd was. dat
niet het kapitalistische West-
Duitsland. maar de communistisch
geregeerde DDR het „betere Duits
land" was.
In 1953 in Oost-Berlljn aangekomen,
werd Biermann na enkele maanden
al een belangrijke ervaring rijker. Op
17 juni 1953 kwamen de arbeiders
van de DDR in opstand tegen het
communistische bewind. Sowjet-
troepen moesten ervoor zorgen dat
de kleine bovenlaag die in Oost-
Berlijn de lakens uitdeelde, niet op
de vlucht werd gejaagd. De jonge
Biermann kon dit verzet niet waar
deren. omdat het niet paste in zijn
ideaalbeeld. Kort geleden noemde
hij de gebeurtenis nog een „gevaar
lijke Januskop". Nadat de rust was
weergekeerd, ging Biermann politie
ke economie en filosofie studeren en
werd hij een vereerder van Bertold
B recht.
Nadat hij als assistent had gewerkt
bij het „Berliner Ensemble", ging hij
in 1960 zelf componeren en schrij
ven. Uit die tijd dateren zijn eerste
moeilijkheden met de autoriteiten.
Niet in staat om zich rustig te hou
den „of het op een akkoordje te
gooien, ontwikkelde hij zich tot een
protestzanger, die (in 1965) te horen
kreeg dat hij zijn mond moest hou
den. Hij trad sindsdien niet meer
openlijk op, maar bleef via West-
Duitsland met zijn liederen het pu
bliek vermaken, ook ten koste van
leden van het oostduitse Politburo
(„Sindermann, Jij blinde man, je
richt alleen maar schade aan").
Naar hij zelf beweert heeft men in de
DDR verschillende keren gepro
beerd hem „vrijwillig' het land te
doen verlaten. De monddood ge
maakte zanger die de staat waarin
hij leefde ondanks alles als „de bes
te" bleef beschouwen, weigerde. Dat
hij tenslotte toch naar West-
Duitsland kwam. was een gevolg van
het feit. dat hem de stellige verzeke
ring was gegeven, dat hij naar de
DDR mocht terugkeren nadat zijn
tournee was afgelopen. Biermann
ging te goeder trouw, maar hij bleek
te zijn bedrogen. Nadat hij in de
Keulse sporthal vier uur achtereen
zijn politieke liederen en opvattin
gen aan de man had gebracht, kreeg
hij te horen dat hij het staatsbur
gerschap van de DDR had verloren.
En dat terwijl hij in Keulen als ver
dediger van DDR en het socialisme
was opgetreden. Hij had zich wel
achter Reiner Kunze geschaard, die
anderhalve week eerder uit de
Oostduitse schrijversbond was gezet
vanwege de publicatie van een pro
zabundel. die de autoriteiten in het
verkeerde keelgat was geschoten.
Biermann gaf toé dat Kunze de
waarheid had geschreven, maar „dat
men ook met droevige waarheden
kan liegen over de enige hoop die de
DDR en de rest van de mensheid
heeft, namelijk het socialisme".
De Oostduitse autoriteiten baseer
den hun maatregel op uit hun ver
band gerukte ontboezemingen van
Biermann, zoals „Ik ben tot elke
schanddaad bereid" en „De arbei
ders stelen daar waar zij werken".
Bepaald werd dat Biermann met zijn
vijandige houding tegenover de
DDR zelf aanleiding had gegeven tot
het intrekken van zijn staatsbur
gerschap. Een bepaling uit 1967 zegt
dat dit kan worden ongedaan ge
maakt in geval van grove verzaking
van de staatsburgerlijke plichten.
Biermann persoonlijke eigendom
men zouden hem worden nagezon
den. Inderdaad vervoegden zich
reeds op de dag van de bekendma
king enkele mannen bij Biermanns
Oostberlijnse woning om alles op te
schrijven, dat voor transport ln aan
merking kwam
Havemann
Zijn jonge vrouw Christina, die met
haar dit jaar geboren kind in Oost-
Berlijn was achtergebleven (zij stu
deert aan de Humboldt-universiteit)
belde meteen prof. Robert Have
mann op, de bekendste dissident in
de DDR, van wie bekend is dat hij
geen blad voor de mond neemt. Ha
vemann noemde de stap tegen Bier
mann een „daad van grove wille
keur". „Zo handelen alleen staten
die ik verafschuw", aldus de 66-
Jarige dissident. Hij beschouwt de
maatregel als een teken van zwakte
omdat Biermann bijzonder geliefd
zou zijn bij de arbeiders en de Jonge
ren in de DDR.
De eerste reactie van Biermann zelf
was, dat hij niet aan opgeven dacht
In de DDR kwam een protestbewe
ging op gang onder een groot aantal
schrijvers. Deze gaf de zanger aan
leiding om de verwachting uit te
spreken, dat de tegen hem genomen
maatregel na verloop van tijd wel
ongedaan zal worden gemaakt. In
een open brief zeiden de proteste
rende schrijvers dat Biermann in
derdaad geen gemakkelijke dichter
was en is. maar dat „onze aocialis-
geacht. Een verschijnsel, dat overi
gens in alle van de SowjetrUnie af
hankelijke Oosteuropese landen
wordt gesignaleerd. De maatregel
tegen Biermann is waarschijnlijk de
eerste klap. Gevreesd wordt dat an
deren zullen volgen en dat ook een
moedige Oostduitser als prof. Ha-
vermann niet buiten schot zal
blijven.
Cynisme
Wolf Biermann geen weg terug?
tlsche staat in tegenstelling tot
anachronistische maatschappijvor-
men dit moet kunnen verdragen".
De schrijvers vroegen om een nade
re overdenking van de genomen
maatregelen.
Het is de vraag of dit zal gebeuren.
omdat wordt aangenomen dat de
stap werd genomen in verband met
de interne ontwikkelingen in de
DDR. Deze zijn ondanks verkie
zingen met bijna 100 procent voor
de kandidaten van het communis
tische bewind blijkbaar minder
aangenaam dan verantwoord wordt
De DDR lijkt zich niets meer aan te
trekken van de kritiek in het buiten
land. „Neues Deutschland". de
spreekbuis van het communistische
bewind, schreef dat in de DDR de
menselijke waardigheid wordt be
schermd. Ieder is er vrij en veilig.
Een zekere Biermann kon hier zelfs
meer dan 10 jaar leven zonder te
werken". Op dit cynisme past, wat
Biermann eens schreef en zong:
„Karl Marx de revolutionair/heeft
veel geluk, hij leeft niet meer/want
als hij nog in leven was/dan leefde
hij niet lang meer/nu. raad maar
waar. het is niet zwaar
Tenslotte moet worden gezegd dat
het verleidelijke aan de affaire Bier
mann is dat zijn liederen zoveel bie
den dat iedereen na enig napluizen
wel Iets vindt wat hem goed van pas
komt. Het blijft echter een feit, dat
Biermann geen goed woord over had
voor West-Duitsland en dat hij nooit
de „burgerlijke ideologen" naar de
mond heeft gepraat Daarom heeft
hij in West-Duitsland dat hij al eens
met een publieke vrouw vergeleek,
ook geen toekomst „Links" is zo
onderling verdeeld, dat het alleen
maar ruzie over hem kan maken.
Voor het overige zit vrijwel niemand
in de Bondsrepubliek op Biermann
te wachten. Men vond hem alleen
interessant toen hij in de DDR het
de autoriteiten moeilijk maakte
