^og niet alles koek
l>n ei bij Philips
Omzet steeg flink
Marktberichten
Investeren (of niet) vooral
bepaald door politiek klimaat
Iverheid kan beter van
«landbouwgrond afblijven
Beurs van New York
fcfllndanks aanzienlijke winstverbetering
S! i'
nzetstijging lager
Bonden leggen zich
niet neer bij
sluiting Gevetex
Grote Arabische
telefonie-order
niet uitgesloten
Hypotheekrente per 15 nov.
Mr. Hazelhoff (ABN): Gulden
zal sterke valuta blijven
Staatslening wordt
300 miljoen groot
Directeur doet mee
aan bezetting
si
Sn.
-3
52
i/VARTg IENSDAG 17 NOVEMBER 1976
FINANCIËN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET HS 15
LLIA IS»
rt Said. H
Mina aj
lelawan.
aadl. MT
EE MS
IL 15 ten
:R 15
16 te Bi
50 zw
'Las Pi
Le Havre,
terdam.r
LIPPM
HPCT
1. sallaIuc
ad. SCJ
ir Durbaj ttO^
ver-*
n. SP,
aden nr'
straa1
LAT Cl
AATFRi
:a 16 vn
IMI 15
PM ÏS1
"'I 76 -
'um zelf
600 zzo
SAU 15
CA 15
WEN IS
io de Ji
52.00
15.00
82.00
een onzer verslaggevers
iTERDAM Hoewel de
•winst van Philips over de
;te negen maanden van
aanzienlijk hoger was dan
;lfde periode van vorig jaar
357 miljoen gulden, tegen 96
'ïrjiljoen gulden kan van een
ledige winstherstel beslist
niet worden gesproken,
niet. indien wordt geke-
i naar de periode januari/-
itember 1974, toen de netto-
ihst uitkwam op 614 miljoen
ulden.
»ral i
it zei dr. J. W. G. Offergeit, lid van
s raad van bestuur, in een toelich-
ng op de kwartaalcijfers. Slechts
'M »r het nog meer opvoeren van de
[iciency in een periode, waarin de
stprijzen alsmaar stijgen en de
l6* incurrentie toeneemt, zal het mo-
275 dijk zijn de resultaten op het ge-
enste peil te brengen, zo merkte hij
i. „Momenteel is het zeker nog niet
ii Bes koek en ei".
c omzet in guldens was in de eerste
i egen maanden van dit jaar 16 pro-
tnt hoger dan in dezelfde maanden
an 1975. Omzetstijgingen vonden
laats in alle produktsectoren. In de
3£ Misumenten sector, vooral bij kleu-
m entv. klokradio's, autoradio's, radi-
88 recorders, wasmachines en hi-fi-
ii Ktallaties. Per gebiedsdeel bezien
urnen de omzetten in de landen van
kt westelijk halfrond het sterkst
2 i« In het Ver. Koninkrijk en in
1 Argentinië was de omzetontwikke-
5i ling teleurstellend.
pacht wordt, dat de stijging van
izet in guldens, die dit jaar van
rtaal op kwartaal ls gedaald
■20 procent In het eerste, via 15
tent in het tweede tot 13 procent
In miljoenen guldens
1976
1975
Omzet-
Kosten--
Bedrijfsresultaat
Betaalde minus ontv. interest
Buit.gew. baten en
lasten (saldo)
Winst vóór belasting
Belasting op winst
Winst na belasting
Aandeel in nettowinst
niet geconsol. deelnem
Minderheidsbelang derden
Nettowinst
Bedrijfsresultaat in
van de omzet
Nettowinst per gew. aandeel
(in guldens)
Eind september
Voorraden (in omzet
laatste 12 maanden)
Gemidd. krediettermijn debiteuren
(in maanden)
Liquide middelen
3e
jansept
3e
jan/sept
kwart.
kwart.
7.321
21.410
6.481
18.508
-6.844
-20.037
-6.283
-17.744
477
lJ73
198
764
-151
-462
-179
-524
-41
-73
83
93
258
838
102
333
-142
•419
-51
-166
143
419
51
167
8
13
-6
-6
-26
-75
-35
-65
125
357
10
96
6.5
6.4
3.1
4.1
0,66
1.88
0,01
0.42
1976
1975
31
37
2.6
2.7
1.412
1.418
Moderne gereedschapsmachines met door Philips ontwikkelde numerieke
besturing.
in het derde kwartaal in het vierde
kwartaal nog lager zal uitvallen. Dit
mede als gevolg van koersinvloeden.
Desondanks wordt verwacht, dat
voor geheel 1976 de omzet in guldens
met ongeveer 12 procent zal toene
men. De rentabiliteit (winstgevend
heid) over dit jaar zal niet veel afwij
ken van die gedurende de eerste drie
kwartalen.
In volume gerekend houdt Philips
het voor '76 op een stijging van de
omzet met 7 procent. Momenteel zit
men hier iets boven. Wil men de
werkgelegenheid in de komende
jaren op zijn minst op peil kunnen
houden dan moet - gegeven een goe
de voorraadpositie de omzet in
volume toch zeker met zo'n 8 9
procent toenemen. En wat dat aan
gaat zijn er wel zekere twijfels bij
Philips. „Philips", aldus dr. Offer
geit, „speelt in de wereld in de eredi
visie. De Japanners rukken echter
heel hard op, niet alleen door hun
prijzen, maar ook door hun technie
ken. Wij in Nederland staan er wat
onze concurrentiepositie betreft
niet al te best voor".
Vandaar dat Philips nieuwe produk-
ten meer en meer elders laat maken.
Hierdoor verschuift het zwaartepunt
van de produktie langzaam maar
zeker. Bepaalde produktieprocessen
zijn in Europa, volgens dr. Offergeit,
bijna niet meer mogelijk. Met name
continuprocessen met ploegen
diensten niet. Onze taak is het ech
ter in de wereld tegen de laagste
kosten te produceren en dat heeft
bepaalde consequenties voor Neder
land en Europa In Taiwan heeft
het 'concern nu al twee fabrieken.
Deze bedrijven, die voor het Verre
Oosten en de Ver. Staten produce
ren. hebben samen ruim 3500
werknemers.
Ook door de bestaande koersver
schillen is. met name wat Japan en
de VS betreft, de concurrentie veel
scherper geworden. „Onze drama
tiek is onze sterke gulden." Daarom
is in ons land de voortgang van effi
ciencyverbetering van zo n groot be
lang. Vergeleken met vorig jaar is de
produktiviteit per man overigens al
met 8 procent vooruitgegaan.
Het aantal werknemers (buiten de
US Philips Trust) nam in de eerste
drie kwartalen van dit jaar met 9400
man af. van wie 3200 man in ons
land. Per eind september J.L bedroeg
het totaal aantal werknemers in de
wereld 394.300, van wie in Nederland
88.500. Ook de omvang van de tijde
lijke werktijdverkorting is vermin-
1 Voorzitter Landbouwcomité:
j.ingrijpen drijft prijzen op"
330,00
1,8 - lan een onzer verslaggevers
275 00
205ooPN haag Ingrijpen van de overheid om de prijsstijgingen
- lm landbouwgronden in te tomen is ongewenst en nauwelijks
'n!™ lutooerbaar. Dat zei ir. D. Luteijn, voorzitter van het Koninklijk
2Moo Interlands Landbouwcomité (KNLC), gisteren in de algemene
238.00 I feten vergadering van zijn organisatie. Ook toonde hij zich
xooo Ijverig jegens overheidsinvloed op inkomens van agrarische
ladernemers.
iateijn verwierp de gedachte van
alnlster Van der Stee (landbouw) de
«erheid voorrang te geven bij de
unkoop van landbouwgronden. De
met dit voorkeursrecht verworven
pond zou in erfpacht uitgegeven
moeten worden aan agrarische on
dernemers. „De enige juiste manier
«n de forse prijsstijgingen van
Ipond In te perken is volgens Luteijn
3250 oo et terugdringen van de vraag en het
dtbreiden van het aanbod van
landbouwgrond. Dat laatste vooral
»la „snelle uitgifte van de daarvoor
ioo klaarliggende gronden in Zuidelijk
500.00
243.50
130,00
138,00
49,50
137,00
54.00
54,06
540.00
98.00
Belemmering
Als belangrijke oorzaak voor de
prijsstijgingen noemde Luteijn de
aankoop van grond door de overheid
het kader van natuur- en
andschapsbehoud. Dit behoud bete-
>NDSE1
3.- (13»
kent volgens hem ook een belemme
ring van de ruilverkaveling in som
mige delen van ons land. De vertra
ging wordt langzamerhand onver
teerbaar. aldus Luteijn. „Ruilverka
veling is geen simpele kaalslag van
een bepaald gebied ten behoeve van
doelmatige landbouwproduktie".zei
hij. er aan toevoegend dat „in de
meeste, eens verkavelde gebieden
prachtige landschappen en een rijke
flora en fauna waar te nemen zijn".
Ir. Luteijn keerde zich tegen het ge
bruik van de Rijksgroepregeling
Zelfstandigen voor een „algemene
inkomensaanvulling" voor agrariërs.
Een aanvulling tot het minimum
inkomen via een toeslagsysteem is
volgens Luteijn onverantwoord,
vooral omdat „de afhankelijkheid
van overheidstoelagen gestaag zou
toenemen.
Ir. D. Luteijn
De KNLC-voorzitter zag ook weinig
heil in de aangekondigde Rijks
gfoepregellng Oudere Zelfstandigen
(voor zelfstandigen boven de 55 jaar).
Het geld voor die regeling kan beter
gebruikt worden om „bedrijfsbeëin
diging via een drastische verhoging
van de maanduitkeringen werkelijk
van de grond te krijgen". Luteijn
toonde zich er bezorgd over. dat de
overheid „steeds meer waarde gaat
hechten aan directe toeslagen", die
versterkt worden „ten koste van
meer structureel gerichte uitgaven"
UTRECHT De Industriebonden
NW en NKV en de Unie BLHP zijn
niet van plan. nu al te praten over
een afvloeiingsregeling voor de 250
werknemers, die op straat komen te
staan als Gevetex (glasvezels) in het
Brabantse Etten-Leur wordt geslo
ten. De directie heeft de noodzaak
van sluiting van Gevetex volgens de
bonden niet aangetoond. Zij zoeken
naar mogelijkheden, het bedrijf
toch open te houden
Van belang daarbij is de vraag, hoe
de houding van minister Lubbers
(economische zaken) zal zijn. Deze
antwoordt donderdag op Ka
mervragen.
Inmiddels is tussen bonden en direc
tie verschil van mening ontstaan
over de interpretatie van het vonnis
van de kantonrechter in Zevenber
gen, die op verzoek van de bonden
uitspraak heeft gedaan in deze zaak.
Volgens de directie is de kanton-
Van een onzer verslaggevers
DRONTEN Het besluit om in een bepaald land al dan niet te investeren, wordt vooral
bepaald door het politieke klimaat in zo'n land. Dit bleek uit de toespraak van de algemeen
directeur van Nestlé-Nederland. ir K. Zwikker. gisteren op de Zuiveldag in de Flevohof te
Dronten.
Ook bij de modern denkende on
dernemer. die zich bewust is van de
maatschappelijke verantwoorde
lijkheden van de onderneming
maar die nog steeds gelooft in de
ondernemingsgewijze produktie.
speelt het politiek klimaat een gro
tere rol dan andere overwegingen,
aldus de heer Zwikker.
Verschillen in de wetgeving op het
..technische vlak", zoals op sociaal
gebied, op het terrein van het le-
vensmiddelenrecht. milieuhygielne
enz., zijn nauwelijks van betekenis.
Het belang daarvan wordt duide
lijk ingezien en bovendien worden
deze verschillen vroeg of laat wel
rechtgetrokken. Verschillen in het
fiscale klimaat zijn ook vrijwel niet
van invloed. Het belasting-regime
in de westerse landen toont niet
zo'n verschrikkelijk grote verschil
len en bijzondere omstandighe
den daargelaten de winst kan
worden overgedragen nadat aan de
normale fiscale verplichtingen is
voldaan, aldus de heer Zwikker.
Vestiging van bedrijven in landen
met een strikt centraal geleide eco
nomie noemde hij „uiteraard" on
mogelijk.
De heer H Grote Gansey. lid van
de raad van bestuur van CMC'-
Melkunie. wees op de problemen
waarmee het manegement met
name het middenkader zit opge
zadeld als gevolg van schaalvergro
ting en „enorme" ontwikkelingen Vpp|pi«pnH
op sociaal maatschappelijk gebied.
haalvraag" naar management, ze
ker bij het middenkader." dat in
die stormachtige ontwikkelingen
te veel aan zijn lot is overgelaten".
De midden-manager, zo zei hij,
heeft het gevoel gemangeld te wor
den tussen de voet en de top van de
organisatie en krijgt in toenemen
de mate aansluitingsproblemen.
Hij krijgt te maken met het ver
schijnsel dat ondernemingsraden
vaak eerder en uitvoeriger worden
voorgelicht over plannen dan hij
zelf. alleen al omdat de wet bepaal
de procedures voorschrijft „Het is
goed te denken dat zo'n manager
dit ervaart als uitholling van zijn
hiërarchische verantwoordelijk
heid en als aantasting van het in
hem gestelde vertrouwen." aldus
de heer Grote Gansey
De sociaal-maatschappelijke ont
wikkelingen blijken voorts zo
zwaar op het management te druk
ken. dat Jongere afgestudeerden er
vaak de voorkeur aan geven een
baan te zoeken buiten de industrie
of als het niet anders kan in
min of meer geïsoleerde staf
functies. Hij sprak van een „in-
Ten aanzien van de verkoop van
levensmiddelen In ons land merkte
de heer K. Dorsman, verkoopdirec
teur van Albert Heljn Supermarkt,
op dat voor de detaillist de wel
vaartsklant veeleisend, kritisch en
grillig is De consument die service
wil zal echter ermee moeten leren
leven, dat service moet worden
betaald.
Wat de toekomst betreft sprak hij
de verwachting uit dat het aantal
winkels verder zal dalen, maar ver
houdingsgewijs minder dan in de
afgelopen vijfentwintig jaar (in de
voedingssector liep het aantal win
kels de afgelopen vijfentwintig jaar
terug van 85.600 tot 46.500: het af
gelopen jaar gaven nog 2 600 krui
deniers en 400 sigarenwinkels de
Sijp aan Maarten). Voorts verwacht
ij dat schaalvergroting en con
centratie in de detailhandel blijven
doorgaan. Ondanks winkels in de
wei. zoals Miro en Maxis, zal de
klant toch beheoefte houden aan
buurtwinkels.
POELDIJK Alicante 4,70-5,40. Tomaten 7,20-
13,40, Binn 2.50-5.40. Andijvie 67-99. Spinazie
1.95-2.10. Sla 19-29. Komkommers 28-1.26. krom
kg 97 1.15. Pepers groen 6,60-7.40, Pepers rood
1.80-2.90 Paprika groen 255-3.70, Paprika rood
2.70-3,25, Selderij 8 19. Krulpcterselie 30-37.
Pnnsessebonen 5.60 Boerenkool 43-46 Bleek
selderij 43-85.
S-GRAVENZANDE - Glassla 18.50-32.50. To
maten 9.80 14.00. Snijbonen 7.90-8.80. Bloem
kool 72-1,03. Komkommers 66-39. Papnka
groen 3.40-3.80. Paprika rood 2,80-3,20. Andijvie
PURMEREND VEEMARKT - Aanvoer vette
koelen 160. gelde koeien 257. melk- en kalfkoei
en 75. pinken 80. stieren 4). graskalveren 15.
vette kalveren 9 nuchtere kalveren 465
slachtvarkens 22. biggen en schrammen 491.
schapen en lammeren 2252. bokken en geiten
155. paarden S. ponmes 15 Prij2en nn gulden»)
vette koeien 5.35-6.65. gelde koeien 1100-1650.
melk- en kalikoeten 1660-2125. pinken 1075-
1425. stieren 5.75-7.05 graskaiveren 650-925.
vette kalveren 5.10-5,50. mestkalveren 260-470,
vette varkens 3.00-3.10. vette zeugen 2.60-2.70.
biggen 90.00-102.50, schrammen 105-135. vette
schapen 135-225. weidel am meren 140-200. vette
lammeren 170-240. bokken en geiten 15-95. pon
mes 375-850
BODEORAVEN KAAS Aanvoer 12 partijen
Prijzen in guldens per kg le kaal 6 20 6.25
extra kwal 6.26-6.39 De handel was kalm
VISSERIJ BERICHTEN - 6CHEVENINGEN
Aanvoer totaal 40 kisten schol 2. wijting 12
kabeljauw 7. makreel 1. diversen 18 schol 4
100-110 wijting 108-130 schar 51-54 kabeljauw
3 160-170. kabeljauw 4 130-150. makreel ƒ60
garnalen 238-264.
Besommingen kustvlssera Sch 36 1217, Bres-
kens 44 2633, Harlingen 50 2103, Th 16 417.
lerseke 52 605. Stellendam 49 1875. Verwachte
aanvoer voor morgen 5 kustvtsaers
LEIDEN - VEEMARKT Aanvoer 3308 dieren,
waarvan 300 slachtrunderen. 345 gebruiksvee.
148 graskalveren. 1456 nuchtere kalveren. 10
ponys. 41 varkens. 345 biggen. 532 schapen ol
lammeren en 131 bokken ol geiten
Prijzen in gulden» per kg stieren le kw
7 00-7 40, 2e kw 6 60-690 vaarzen Ie kw
6.75-7 25. 2e kw 6 10-6 60. koeien le kw
6 25-7 15. 2e kw 5 35-6 05 en 3e kw 4.90 5 25.
worstkoeien 4.20-4.90 en nuchtere slachlkalve
ren 1 25-2 00
Prijzen In gulden» per stuk melk- en kalikoeten
1475-2275. vare koelen 825-1775. groskalveren
50u 900. nuchtere kalveren voor lojt ol me»terij
roodbont 350-500 en zwartbont 250-450
lopers 135 140 biggen 105 110 schapen 180-210.
lammeren 190 235. pony: 300 550 drachtige
Zeugen 600-700 en gelten 20 100
GRONINGEN - VEEMARKT Aanvoer totaal
337 RUNDEREN 1104 GRASKALVEREN
139. nuchtere kalveren 743 schapen en lamme
ren 462 varken» 619 bokken en geiten 53
paarden 8 Prijzen 'guldensi melk- en kalikoet
en 000 2300 kalf vaarzen 850 2150 GUSTE
KOEIEN 700 1200. SLACHTVEE iresp extra,
le 2e en 3e kwal i 6.35 6 45. 5 85-6 35. 5 40 5 75
4 60-5 25 stieren 6 60-7 20, worstkoeien
4 00 4 50. graskalveren 350 750. nuchtere kalvr-
ren 30-60, nuchtere mestkalveren 140-400 wet-
delammeren 100-155 slachtlammeren 150 200
wrideschapen 135 185 enterschapen 150 200
slachtschapen 100-170 vleesvarkens 2 60-2 70
znuters 2 85. zeugen 2 40-2 45
derd. Voor geheel 1976 zal deze over
eenkomen met 3500 a 4000 man
jaren.
De aanpassing van de voorraden ver
loopt volgens plan. De financiering
van het concern brengt geen bijzon
dere problemen met zich.
AMSTERDAM Philips is nog
steeds hard bezig met het verwerven
van een grote Arabische order. „Wij
hopen over enige maanden prettig
nieuws te kunnen melden", aldus de
heer Offergeldt. De order heeft be-
.trekklng op het gebied van de telefo
nie. Er zijn enige miljarden guldens
mee gemoeid.
Voor het overige is het nog steeds zo.
dat de opleving van de investerings
activiteiten. met name in Europa,
duidelijk bij de verwachtingen van
Philips achterblijft. „We zien hier
nog steeds niets gebeuren". Een van
de redenen waarom ook wordt ver
wacht. dat het vierde kwartaal ver
geleken met het overeenkomstige
tijdvak van verleden jaar wel eens
wat moeilijker zal kunnen liggen
Naam
bank
Rente vast
gedurende:
Afsluitprov.
(procenten)
Rentepcreenlages
met zonder
gemeentegarantie!
ABN
5 jaar
1 jaar
1.5
1.5
9.25
9.-
9.5
9.25
AMRO-Bank
5 jaar
variabel
1.5/2.-
1.5/2-
9.5
0.25
9.5
9,25
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
1.5
96
9.2
9—
9.6
9.2
9
Centraal Beheer
10 jaar
9.5
9.5
Ennia
10 jaar
9.7
Nat. Nederl.
10 jaar
5 jaar
-
-
9.7
9.7
Rabo-Hyp-Bank
5 jaar
1.5
9.5
9.5
RPS
5 jaar
1.-
9.25
9.25
Stad A'dam
5 jaar
1-
9.75
9.75
1 jaar
2.-
8.75
8,75
Westland/
Utrecht
standaard
no risk
budget
5/10 jaar
5/10 jaar
variabel
2.-
2.-
2-
9.2
9.6
10.5
9.4
9.8
10.5
Geldt voor alle levensverzekeringmaatschappijen die lid zijn v
NVBL
Hier en daar zijn de percentages aangepast aan het lagere niveau van
de hypotheekmarkt. Voor leningen met een vijf Jaar vaste rentevoet en
gemeente-garantie ls het laagst aangeboden percentage ongewijzigd
gehandhaafd op 9.2 (Bouwfonds en Westland Utrecht)
(Publikatie samengesteld door de Vereniging Eigen Huis in
Amersfoort).
DEN HAAG De Nederlandse gulden zal een sterke valuta
blijven. Te zamen met de Duitse mark en de Zwitserse frank zal
hij tot de sterkste valuta's blijven behoren, zo meent mr. R
Hazelhoff. lid van de raad van bestuur van de Algemene Bank
Nederland.
rechter tot het oordeel gekomen, het
bedrijf in Etten-Leur te sluiten De
vakbonden beschouwen dit als een
valse voorstelling van zaken
De rechter sprak zich niet zelf uit
maar trok deskundigen aan. Die
oordeelden dat de directie van het
Duitse moederbedrijf de beslissing
tot sluiting op aanvaardbare gron
den nam.
DEN HAAG Het bedrag van de 8
pet 20-jarige staatslening, waarop de
inschrijving volgens het zoge
naamde tendersysteem dinsdag
openstond, is vastgesteld op 300 mil
joen gulden.
De koers van uitgifte van de lening is
bepaald op 100 pet. De inschrijvin
gen op deze lening, die zijn gedaan
tegen een hogere koers dan 100 pet
worden ten volle toegewezen. Van de
bedragen waarvoor is ingeschreven
tegen een koers van 100 pet wordt
827: toegewezen. Op de inschrij
vingen tegen een lagere koers dan
100 pet vindt geen toewijzing plaats.
In een toespraak voor het Verbond
van de Nederlandse Groothandel,
waarin hij dit opmerkte, stelde hij
echter ook vast dat het wèl noodza
kelijk zal zijn de inflatie nog meer
terug te dringen teneinde te voorko
men. dat de werkloosheid verder
stijgt.
Sprekende over de dollar zag mr.
Hazelhoff voorlopig geen drama
tische stijging van de waarde daar
van Wat het pond sterling aangaat
was hij van mening, dat een verbete
ring van de pariteit (wisselkoersver
houding) of zelfs het handhaven
daarvan op het huidige niveau van
ongeveer 4 gulden slechts mogelijk
zal zijn. indien het vertrouwen wordt
herwonnen van de niet-ingezetenen,
die nu nog aanzienlijke sterling-saldi
aanhouden.
Speculaties
BARENDRECHT spruiten, aanvoer kg Al
113T28 midd prijs, AU 104/114. BI 122-124. Bil
113 117. CM 104 107. AIII 60 68. BUI 91 45 CIII
33. ADI 137. ADII 82 92. ADHI 5863. DU 69
DUT 66S3, stoolsla 56. witlof, aanvoer AI
430670 Bil 240 340. AU 230630. DU 250 350.
bloemkool st 176187. 158 164. 62 122 komkom
mers stuks mtdd pnj» 6176 95. 51 61 65. 41 51
68. 63'41 52/59. 3136 36. radijs bos 19 69. tomu
ten bakje» AI I25OI320. BI 12501270 Cl
730850. CCII 400. komkommers p kg krom 94
grol ttek 39 68. lijn stek 22. andijvie kp 72 96
boerenkool kg 34 65. chln kool kg 25 32 gele
kool kg 15 72, groene kool kg 3248. knolseld kg
13-72. witte kool kg 26/49, kroten kg 21 54
peterselie kg 16/54. prei kg 82'107. rode kool kg
7'60. selderij kg 9 38. glassla kg 14 30. snijbonen
kg 530/610. spinazie kg 170-220. spitskool kg
140125 uien kg 60 40 veldsla kg 360 490. win
terpeen kg M'SO. aheante 286 430
FRUIT appels Soort Cox Orange Pippin
80 op 97-123 kg 75'80 105-128 kg 7075 106128
kg 65 7 0 63-107 kg 6665 55-87 kg 5560 24 49 kg
SO 55 24-27 kg Soort Ooudreinetlen 7580 74
128 kg 7075 61-120 kg 65 70 42-90.60 65 25-52
kg 55 60 24-36 kg Soort Ooiden Delicious
80 op 43-56 kg. 75 80 25-63 kg 7075 24-55 kg
65-70 24-37 kg Peren - Soort Conference 70 7S
41-55 kg 6570 39-59 kg 6S70 39-59 kg 00/65
38-62 kg 55/60 24-49 kg 56-55 24-32 kg Soort
Legy Ronts 7075 36-37 kg 657 0 38-49 kg 60/65
29-41 kg 5S'60 24-31 kg Soort Doyenne du
Comis 80 op 53-75 kg 76 80 52-75 kg 7075 56-78
kg 65-70 30-83 kg 60 65 30-62 kg Soort Saint
Remts: 80 op 63-67 kg 7580 56-68 kg 70 75
62 70 6570 55-61 60 65 44 52 kg 55 60 36-63 kg
VISSERIJN1L
IJMUIDEN. 16-11 1976 163 kisten kabeljauw
1462 kwten kool vis 562 kisten schelvis la»
kisten wijting. 4 kisten schol. 32 kisten schar
291 kisten makreel. 780 kisten haring Hb kisten
diverse Prijzen per 40 kilogram kabeljauw 1
108 96. kabeljauw tl 142 98. kabeljauw UI
120 96. kabeljauw IV 122-94. kabeljauw V
118-86. schelvis II 104. schelvis III 92-90
schelvis IV 67-50 schol IV 114 104. schar 82 74
makreel II 60-46. makreel UI 29 2040. wijling UI
77 3040. haring I 39 34. koolvis II 83. koolvis UI
90. koolvis IV 45 37 bot 33 26 steenbolk 32
poontjes 34. haai 54-47
Besommingen
IJM 57 108 000 UK 4 f 840 UK 186 1350
IJM 18 300 IJM 25 760 IJM 27 840 UK 17
en 56 5160. UK 135 en UK 145 5020 UK 218
en UK 236 7290
DE LIER - aubergine» 3.40 4.70. aardappelen
71-78. poters 24, andijvie 65-80. spruiten 88 1.18.
flakkesepeen 37-51. rode paprika p kg. 1.75-
2.95, gr paprika p kg 70-3.60. gr peper» p kg
4,85. rode pepers p kg 4.35 pcteraclle SO
raap.telen 14-18. radijs 11-53. selderij 16 2:,
spinazie 1.70 1.50 sla 10-35. tomalen 6.20-13.30
uien p kg 50-99. boerenkool 18-40. Chinese k<.uj
29-45 rode kool 28-37. groene kool 56 spitskool
62-71. knolselderij p st 13-15. knolselderij p *c
57-62, prei 65-83. komkommers 27-130 krom p
kg i 05 i 14 venkel 67 i 31
HON8ELER8D1JK - Euphorbia 35-1.14 Snij
groen 1.47 3.05. Amaryllis 62 117 Anjers 25 .->4.
Anjers tros3.30-9.60. Anthurmm 1 34 3,nri Chry
santen, tros. normaalrultuur 1.34 2 95 Cttryxan
ten. gepl normaalcultuur 54-1 25 Chrysanten,
tro.v jaarrondcultuur 2.16-3.90. Chrysanten
gepl jaarrondcultuur 80-I 12, Fresia.enkel 2 18
5.10. Fresia, dubbel 3.63-5.60. Gerbera gemengd
48 78. Oerbcra op kleur 56 1 04 Irissen 2.32 4 60
Leliekelken 80-1.31. Lelietakken 59 2.10 Orchi
deern 63 6 80 Rozen, groot 47 94 Rozen klein
29-74 8trelitzia 2 01 2.80
In zijn rede. getiteld „Valuta-onrust
en de internationale handel" stond
mr. Hazelhoff ook stil bij hetgeen wel
eens wordt beweerd, nl. dat de grote
ondernemingen een belangrijke in
vloed uitoefenen bij wijzigingen in
de pariteiten doordat zij op een
waardestijging of waardedaling van
een valuta speculeren. Naar zijn me
ning is dit echter onjuist.
„Ik ken geen enkele onderneming",
zo zei hij. „die buiten haar normale
bedrijfsuitvoering erop uit is valuta
winsten te realiseren Wat natuurlijk
wel gebeurt is. dat de financiël ver
antwoordelijke man van een grote
onderneming zal proberen verliezen
voor zijn bedrijf te voorkomen.
Mr. Hazelhoff achtte het hoewel
dit van belang zou zijn voor zowel
investeerders als voor de han
delshuizen weinig waarschijnlijk
dat wij binnen afzienbare tijd weer
een systeem krijgen van vaste wis
selkoersen. De economieën in de ver
schillende landen van de wereld ont
wikkelen zich zo weinig parallel, dat
het onmogelijk is pariteiten vast te
stellen, die lange tijd gehandhaafd
kunnen worden. Als gekozen moet
worden tussen een systeem van zwe
vende valuta's en een systeem van
vaste pariteiten, die telkenmale wor
den gewijzigd, leek het hem de voor
keur te verdienen te werken met
zwevende koersen.
BRIELLE Het personeel van de
Internationale
Tank transport maatschappij Neder
land UTN) in Brielle heeft het bedrijf
dinsdag bezet. De toegangspoort is
afgesloten met enkele tankwagens
De werknemers protesteren met de
bezetting tegen „uitrangerenvan
directeur A. Nederlof (39) door het
Duitse moederbedrijf. Hans Klaeser
in Herten (in het Duitse Roergebied i
Volgens een woordvoerder van de
Vervoersfederatie NVV/NKV neemt
de directeur ook aan de bezetting
deel. plus de zes eigen chauffeurs
van de ITN en de vijf overige perso
neelsleden De heer Nederlof aldus
de woordvoerder heeft de afgelo
pen vijf en een half jaar „erg zijn best
gedaan in het sociale beleid"
UTRECHT Tussen vakbonden en
directie van de Westduitse schrijf-
machlnefabriek Adler is over
eenstemming bereikt over vier uit
gangspunten voor een nieuwe CAO
voor de duizend werknemers bij de
Nederlandse Adter-vestigingen in
Leiden en Cuyk
ACHnflwW
J<>'.
11'/.
C Of.Ni'6
89
8»''.
Japan»
1|'M
97» Ra"anta
167.
ATanAI.„m
AAaghPo..
/uCnamSy
8*v.
iO'/a
35 v.
82»/.
ComO'
ComTaC
COOTO'D
J4".
>57/
81».
KanaC«y
"antPa*
87 'H
1«
274*1 ««„"«aia»
i<> Aacava»
2e'/» «o/NO
8*7.
467»
26'
A«uMCoAm
Am».Ine
AmH»M
AmA nna»
85
53V.
11'/»
«V
5»/.
N'S
«ov»
CPCIM
CrownZaB
Ci/foC
CrniWC
Cj/IWfCA
19
24», .6
16".
157a
85 b
KLM
K/a9Co
K/oea/Co
LanmanCo
L/ionln
457.
43»/.
82V»
11»/.
127»
4/ .0 SaFama
«47. Scnaa'e»
22»/» SO-un-b
117. Sa»'»R
18/. S*9>0^
9".
927»
67v«d
94
66
76'/»
AmCanCo
AmCyaoCo
AwiEiacP
3V/.
2V/t
83
36 V»
85'/.
88'/.
Oa*noA'o
DowCham
Dupon
86
39'/.
Ifi'/»
87
39''/
187 d
LOnaS»4f
LTVCdfp
Ma/ahf'd
207.
ir/»
19'/.
207. Sou/nP»
117. Sou9»Na
197,
33'/»
567,
157.
337.
627.
AmMo'cC
AmNalOa»
3'/»
38
3'/»
38'/»
EatiKoda»
E'PoïoG
86'/.
13'/.
85 7»
13'/i
MayOapS
MCAInc
38»/.
34»/.
J2i/. STOICJI
331SlO-iInd
89
33»/.
52'/»
29»/.
347.
AmStandi
AmTa'Tal
86'/.
68
26"«
60
Ewnarki
EHOAC
3l»/«
49'/.
31'/.
at»/.
Mc Doen
Ma/c» SC
817.
707,
81)/, SrOrufl»
09'S'uOab
157,
37
37
AMFmc
u»/.
'«x4a
89".
897
MORot»
84 7.
«'4 SunO'Cp
487.
43
Amvadind
AS'/U
[CK<*«0'
56
54'/»
M«w»oia
Mop O
55»/.
567» TandyC
35''.
20".
367.
ApacoCo»p
8»V.
86 'i
jaeCaba
8a-"
877»d
16'/.
Monaanta
Mco-ca
48-'
46/.
l< Tannacol
137.
31V.
31
ASAL'O
81 «a
80-.
3ao€>ac1
29-
607.
HtCarC
IMt
997.
99
AcIvandO'
A'ijnin<e
sayj
89/M
5*V.
OanMoi
OaePu'
wi'
6ê>'.
N|««
NalGypt
fj-i. To"ado€d
IJV. T/amam
2J7.
20
83
BanduCo/p
eeih'chM
MVi
35
1W.
G#nT#iT
OMYO'I
10
1687.
r*7.d
1987.
•/a'S'aai
NaiTaaC
48-/.
37.
|C TraniWA
JJ„ TwCamF
rii
9'.
Burf nglln
87
88*/»
CooJ/ich
84'/.
24'/.
NLMdU!.
177.
IJ./, UnonCa/b
567.
43»/.
567.
90
16/.
90
15
Var .AC
Vaviv*;
86'/.
867,
No«fWa»i
N/dAPM
85''.
267»
??-/! tWVCa'
UrwPac
60'/.
94
517.
957.
C.ro'f 1'
S«v,
54»/.
~MK>'
8S'/!6
86
OnCozp
367»
It 't UnB/anda
7»/«a
7'/
C'lwMjnh
86Va
£v.'
«aha*
ja*
19
Pac«R
18 OnTaebn
34'/.
97.
>4
CtwyiwC
jfUa
II"
<on»e>
487/
48 7.
Pat -C J
tv'.
77 Wa»na«L
8t rt
89".
Oa»S
W*
«v.
mpOt
80'/.
80
PrwpaO
PMda/na
59'/,
»0 We»HJnon
'B
857»
197.
C»ga'a-P
8»V.
2647:
8637,
PH-'aa
PrviPai
56
6 7
iiv!
»v'
CofumOf»
8»'/,
8#v.
reMarv
"oi
Poarod
P'oei'vO
99'/.
827. «Nevpay
74".
COKHSJI
27'/»
8T>/.
19'/.
63'/»d
667,
SO".
PoWSe
Ooa'az
W,Ar0zp
83".
8«
83
57'/.
BEURS MONTREAL
Ac*" :i 1 f-
NAGEKOMEN
FUNOS
OOM JONES WOEI ES
lr«Nr'»l»A 977 t'
93
B.T#
Bon
CanPac
B '3
29a
Spa/an
Opanb Nu'tb
Ob»oab*»
818 91
9669
21544
96 45
Huttay
:ï\-,
COowi
ü'ayfe» 1
rif le
,27a 5 )ia
75a 18 6»a
C4a 17 04,
GoadOamil
Goad! wol
v >57 11
•4 JJ7 87
>59 31
JS9 9»
In'N ■-»
Mi
186
Ti
K>
oaCap
F-aaftz 3
254
514 88
64,
craMnann mn pnnm
Sho'iCnn
S'oopR
JOO
4 00
1 Cl»
10*0
75
S'aadA
Iwhno
Va'L*»a
87 3 86
604 7 54a
46a 3 46a
irvfluV'iaan
•>O0 fondsen
7/VS€
Ml 86 '"*4
99 60
5329 W4?
58
•n b
wadan d
e. Ovd.
gad an tnadan
1 - 9»
an laian. nat
mvanga»
