,Je kunt met toneel tonen
hoe mensen in elkaar zitten'
Uw probleem ook het onze
Met het oog op
Handel in blauw bloed
Actrice Ellen Vogel wijst op belangrijke functie van communicatie:
-1
/ARTE -
- lAANDAG 15 NOVEMBER 1976
1 van
weg's
dorp.
n op
Ont-
;rafe-
milie-
tieuw
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 7
door Fred Lammers
AMSTERDAM „Ik heb lang
de neiging gehad de grote lij-
nen van de dingen te zien en de
details over te slaan, terwijl die
toch enorm belangrijk zijn. Ze
kunnen het topje van de ijs
berg vormen. Als je op details
gaat letten, gaan er nieuwe we
relden voor je open."
)e actrice Ellen Vogel vertelt in haar
mis in Amsterdam over de hobby
üt haar jeugd: het schilderen en
ekenen. Nu het toneel voor haar
liet meer op de eerste plaats staat,
ïeeft ze die opgenomen." Ik teken en
schilder van alles: mensen, bloemen
en landschappen, zoals onlangs het
uitzicht vanaf mijn balkon. Het is
ïeel amateuristisch, daarom laat ik
ie resultaten behalve aan mijn naas-
familie en vriendenkring nog aan
demand zien. Maar ik heb er plezier
n en dat is het voornaamste. Meer
insen zouden dat moeten doen. Je
fft je als amateur niet waar te
^j^^maken. het is je vak niet. van presta
tiedrang is geen sprake. Alles mag.
tflid" bl°te voet in een inktpot
itoppen en die dan op papier zetten.
En bovendien leer je door deze lief
hebberij kijken."
Je ogen gebruiken en open staan
voor wat er in de wereld gebeurt
vindt Ellen Vogel belangrijk. Dat
blijkt ook uit haar reactie als er
tijdens mijn bezoek wordt gebeld.
Een paar jongens willen praten over
de wereldvrede. Vanaf haar balkon-
Iend- netje, één hoog aan het Eerste Wete-
plantsoen, roept Ellen naar be
ien dat ze het onderwerp hoogst
•essant vindt maar dat ze maar
kds terug moeten komen omdat ze
'bu in gesprek is. „Ik probeer zo be
lt mogelijk te leven. Ik wil eruit
wat er in zet." Het leven vind
Aten uitermate boeiende zaak. al
mde mensen die zeggen dat ik
:kelijk praten heb wel een bee-
gelijk. Ik heb ook mijn moeilijke
len gehad, maar ik ben een bof-
omdat ik het geluk heb gehad
lat ik werk kon kiezen waar ik van
tud."
Toneelschool
>at werk werd het toneel, Ellen Vo
lei kwam daar heel onverwachts bij
erecht. „Het was in het begin van de
orlog. Ik woonde op kamers in
Amsterdam, samen met mijn twee
Jaar Jongere broer Albert, die daar op
de toneelschool was. Op een dag
vertelde hij me dat er die avond
vrtetden bij ons thuis zouden komen
npderen. Ik vroeg of ik er bij mocht
bflten. „Vooruit dan maar, als je
W stil bent," zei Albert. Toen hij
flifloop wilde weten hoe ik het had
jonden was mijn reactie: „Prach-
öf, dat wil ik ook gaan doen. Kort
erop zat ik eveneens op de to
neelschool."
Die pret was van korte duur. Ellen
beeg t.b.c. en moest thuis bij haar
moeder in Den Haag ruim een jaar
kuren. De toneeldromen leken ver
vlogen. Dat viel echter allemaal mee,
want kort na de oorlog vroeg Cor
Hermus haar bij zijn reizend toneel
gezelschap te komen. Van het een
kwam het ander. Ellen werd een ge
naakbaar. soms wat hooghartig
overkomt. „Dat krijg ik wel meer te
horen van mensen die mij niet per
soonlijk kennen. Misschien komt
dat doordat ik lang ben. Het heeft
ook wel iets te maken met mijn
onzekerheid. Ik geloof niet dat ik
hooghartig ben. Ik timmer niet
graag aan de weg. Mijn privé-leven
houd ik het liefst gescheiden van
mijn werk. Ik ben nogal terugge
trokken. verlegen zelfs. Veel mensen
zullen dat niet begrijpen, omdat je
als acrice toch regelmatig voor het
voetlicht treedt, maar ze vergeten
dat ik op het toneel niet Ellen Vogel
ben maar in de huid kruip van de
persoon die ik speel. Dat maakt een
groot verschil. Ik ben geen gemak
kelijke praatster, echt iemand die
de kat uit de boom kijkt, maar als
het klikt met iemand ga ik vrij ver in
mijn contacten".
Als we doorpraten over de zelfken
nis die je op het toneel krijgt zegt
Ellen: „Het is altijd moeilijk jezelf te
analyseren, maar behalve die verle
genheid en dat onzekere ben ik ie
mand die in zijn werk een grote
discipline heeft. Ik beschik over een
enorm doorzettingsvermogen en
ben vrij trouw in mijn vriendschap
pen. Ik geloof wel dat ik lastig ben.
Ik heb perfectionistische kantjes en
verder neem ik niet gauw iets kwa
lijk. Ik probeer te begrijpen waarom
mensen dingen doen en niet doen. Ik
kan het moeilijk opbrengen om te
zeggen: dat wijs ik af. Ik heb ver
trouwen in de mensheid. Niemand
kan ontkomen aan clan-vorming,
maar ik vind het gruwelijk als men
sen van de ene groep zeggen dat een
andere groep niet deugt."
Ellen Vogel vertrouwen in de mensheid^ (foto Dirk Ketting) Uitdaging
waardeerd actrice. Lange tijd maak
te zij deel uit van de Nederlandse
Comedie, totdat dit gezelschap in
1969 uiteen viel." Ik heb toen een
moeilijke periode doorgemaakt. Wij
hadden als het ware een groot gezin
gevormd, het was gedeelde creativi
teit. Van de ene dag op de andere
werd ik uitgeschakeld. Ik voelde me
in de steek gelaten, had het gevoel
dat het doel ven mijn leven me was
afgesneden en dat ik als vrouw van
tegen de vijftig nergens meer nuttig
voor was Onder normale omstandig
heden leef je naar zo'n afscheid toe.
Ik miste het deel uitmaken van een
vast gezelschap heel erg. Achteraf
ben ik er blij om dat het is gebeurd,
omdat ik daardoor heb leren inzien
dat er naast dat toneel nog honder
duizend andere interessante dingen
zijn in het leven, waar ik anders niet
aan toe was gekomen."
Comedie
Tegenwoordig speelt Ellen Vogel to
neel in de vrije sector. Op het
ogenblik trekt zij het land door met
de comedie „Lied in de schemering"
onder regie van Paul Steenbergen.
„Hij speelt er zelf de hoofdrol in. Ik
had allang eens met hem samen wil
len werken en ik kan nu zeggen dat
het fantastisch is. Mensen zijn op
hun best als ze werken. Pas dan leer
je ze echt kennen."
Ellen Vogel doet nu nog maar één
stuk per seizoen. „Toneel zal de-grote
liefde van mijn lever blijven, maar
ik sta er nu wat afstandelijker tegen
over. Het is niet meer een kwestie
van leven en dood zoals vroeger. Er
zijn dingen die nu belangrijker voor
me zijn. Het klinkt een beetje over
dreven, maar toch is het. zo: ik wil
tijd hebben voor andere mensen en
niet alleen voor mijn familie en
vrienden, zonder wie ik niet zou kun
nen leven, want ik ben erg familie
ziek. Daarom denk ik erover iets
voor bejaarden te gaan doen. Om
lijnde plannen heb ik nog niet. Men
sen zijn ontzettend boeiend. Ik wil
altijd weten wat mensen vinden en
wat zij denken."
Wat trekt haar nu zo aan in dat
toneel? „Toneel is een geweldig
communicatiemiddel. Je kunt er
mensen mee uit hun isolement ha
len door ze begrip voor anderen bij
te brengen, ze situaties voor te scho
telen, waarin zij zichzelf herkennen.
Het is belangrijk dat je met een
toneelstuk mensen een avond hun
zorgen doet vergeten door ze goed
amusement te brengen, maar nog
belangrijker is dat je mensen aan
het nadenken zet over hun eigen
situatie en de problemen in de we
reld. Je kunt met toneel mensen,
laten zien hoe zij in elkaar zitten en
via de mensen die je speelt leer je
jezelf ook beter kennen.
Ongenaakbaar
Ellen Vogel lacht als ik zeg dat ze op
mij op het toneel enigszins onge-
Bij dat toneelspelen is het vooral
het nieuwe dat Ellen Vogel aantrekt.
„Elk stuk is een uitdaging, een we
reld op zioh, dat je zo goed mogelijk
moet brengen. Daar hebben de men
sen die komen kijken recht op.
Daarom ergert het me als een stuk
niet goed aanslaat. Daar blijf ik dan
aan doorpeuteren. Soms lukt het en
soms niet. Goed toneel leren spelen
is iets waar je lang over doet, eigen
lijk totdat je in je kistje ligt en dan
weet je het nog niet helemaal. Als
iets niet lukt zet ik me er ten slotte
overheen. Dat is dan een ervaring
meer. Niets is ooit weg in het leven.
Dat merk je meer naarmate je ouder
wordt."
Tegenwoordig draagt Ellen Vogel,
evenals haar broer Albert, ook regel
matig voor. Zij heeft een eigen radi
oprogramma. „Dat voordragen
geeft me veel voldoening, al weet ik
zeker dat mijn vader me zou kunnen
horen. hij daar als voor
drachtskunstenaar veel kritiek op
zou hebben. Ik doe het als actrice en
lang niet zuiver als vader dat deed,
maar ik werk er hard aan."
Zo speelt Elen Vogel met onze taal.
„Ik ben niet eens met mensen die
het Nederlands een lelijke taal vin
den. Elke taal die goed wordt ge
bruikt, maar daar mankeert het
vaak aan. heeft mooie klanken. Het
Nederlands heeft iets heel krachtigs
en vols. De taal van Vondel vind ik
bijvoorbeeld schitterend. Zijn woor
den zijn net orgelklanken."
l'raag: Mijn encyclopedie weet maar
weinig te vertellen over tijdbereke-
ningen, de oorsprong, het gebruik
enz. van de zandloper Weet u er
neer van?
Antwoord: Wc lezen over de zandlo-
>er reeds inde tijd van Columbus, die
;een ander middel om de tijd te me
en op zijn schepen had i omtrent
492). Mijns inziens is de zandloper
ien verbetering van de Griekse Klep.
ydra, die inplaats van zand, water
iebruikte. Dit apparaat werd nl.
eeds 140 voor Christus door Ktesi-
'ius van Alexandrië vervaardigd. De
•andloper, die met eenvoudige mid
den gemaakt kan en kon worden,
on men gemakkelijk meenemen op
eis. In verschillende oude kerken
o a. die te Doorn is aan de preek-
toel een zandloper bevestigd. De
*>ster stelde het apparaat op scherp.
dominee die te lang preekte,
treeg een boete. Wie tegenwoordig
n zijn keuken niet op het wegstro-
nende zand let. wordt beboet met
*n hard ei. Over tijdmetingen in
'erleden en heden is heel veel ge-
'ubliceerd: De oudste tijdmeter ter
*freld is wel de Stonehenge in
•ngeland. een „kalender", die slechts
an keer per jaar. 22 juni. de zon-
'astilstand aangeeft. De oude Chine-
c kalender dateert van 2400 voor
-bristus en zo kunnen we nog wel
'ven doorgaan.
v'aag: Mijn broer in Amerika wil
eraag werktekeningen hebben van
*en echte molen, die nog in gebruik
geen fantasie, al zijn die soms
beel aardig. Zouden er bouwpakket
ten van bestaan?
Antwoord: Een heel mooi boek voor
Molenbouwers en restaurateurs, dat
Wet het mechnische, maar wel het
bouwkundige aspect van de molen-
bouw behandelt, is dat van A. Sip-
Man (Walburg Pers te Zutphen.
Postbus 222) Ik raad u aan. eerst
^ns een folder van dit werk aan te
vragen. Een bouwpakket van de mo-
len aan het Gein te Utrecht op
schaal 1:17 waarbij alle materialen
aanwezig zijn en daar komt heel wat
bij kijken! Komt voor onder N 407 in
het augustusnummer 1975 van Na
Vijven (Eska, Lijnmarkt 41 te
Utrecht). Kosten 165,—. Hoogte
tot de top van de tuinmolen is 85.5
cm tot top van de wieken 146 cm.
Vraag: Jarenlang waren bakkers ver
plicht jodiumhoudend zout in het
brood te gebruiken en verkocht men
jodiumhoudend Jozo zout. Tegen
woordig wordt wel zóut onder deze
naam verkocht, maar Jodium zit er
niet meer in. Waarom is dat zo?
Antwoord: Dat is een heel verhaal
In onze krant van 14 januari heeft
een uitgebreid artikel van Foppema
gestaan. Ik zal u een fotokopie toe
zenden Het is te interessant om er
een verkorte inhoud van te geven.
(Wie deze fotokopie ook wil ontvan
gen. moet vooraf de kop van deze
rubriek! goed doornemen: verkeerd
geadresseerde brieven (briefkaarten
worden direct terzijde gelegd) zou
den we kunnen beschouwen met het
oog van C. F. Balkema zie boven
niet jammer, maar zonde van de
goede postzegels'
VRAAG: Er is een versje over Naa
tje van de Dam. Wie was dat?
ANTWOORD: In 1856 werd op de
Dam te Amsterdam door Koning
Willem III een monument onthuld;
een vrouwenfiguur die de Nationale
Eendracht voorstelde. Men sprak al
gauw van Naatje Eendracht en dat
werd zonder meer Naatje Het beeld
was gemaakt door de beeldhouwer
Louis Royer (die ook het beeld van
Rembrandt had gemaakt) Het enor
me voetstuk van Naatje was ge
maakt door Tetar van Elven, die ook
de voetstukken van de lantaarns
voor het Paleis op de Dam op zijn
naam heeft. Die naam staat er nog
op! In 1914 heeft men Naatje, die al
direct haar neus verloor bij de ont
hulling en een van haar armen een
poosje later, in stukken en brokken
onttakeld. Jarenlang hebben grote
delen in de tuin van het Stedelijk
Museum gelegen, maar in 1938 zijn
ze daar opgeruimd. Op de plaats van
het moment van Naatje rijdt nu nog
steeds „de elektrieke tram".
VRAAG: Ik vond een oud plaatje
van de „Friese kerk te Rome". Be
staat of bestond die werkelijk en
waarom?
ANTWOORD: Inderdaad was er van
oude tijden af een ecclesia S. Mi-
chaelis te Rome en nog steeds be
staat een vrij onaanzienlijk gebouw
tje dat gereserveerd is voor de
kerkdiensten van de bedienden van
het Vaticaan onder de naam: San
Michele dei Frisoni. Bij Anastasius
leest men over Leo III, die door
Friezen. Franken. Saksers en Lon-
gobarden te Rome werd ingehaald
in 799. In die tijd hadden groepen
van deze volken kleine wijkjes in de
buurt van de burcht. In de Friese
kerk te Rome is een zeer belangrijke
inscriptie te vinden (Friezen die Ro
me bezoeken, moeten die beslist
niet overslaan). De Friezen, aange
voerd door Ilderad van Groningen,
Leomot van Stavoren en Hiaro uit
Slingen (Slingeland in de Alblas-
serwaard dat toendertijd ook gere
kend werd tot het Friese Noordzee
gebied i hebben in die tijd onder
Karei de Grote tezamen met Gal
liërs de Sarracenen, die de kerk van
Sint Pieter hadden overmeesterd,
uit Rome verdreven. De gevallenen
werden begraven in een crypt naast
het paleis van Nero. Hierbij zou ook
het lichaam zijn geweest van de
heilige Magnus, de vaandeldrager
van het Friese leger: Magnus Forte
man. Bij degenen die daar begraven
zijn wordt ook de non Celtui ge
noemd. die met de Friesen meege
trokken was om de gewonden bij te
staan. Boven het crypt werd een
kerkje en een pelgrimshuis ge
bouwd. Er bestaat een ets van M. C.
Escher van het kerkje San Michele
dei Frisoni te Rome met het £t.
Pietersplein op de achtergrond.
VRAAG Bestaat er ook een comité,
dat financiële en morele hulp kan
verlenen aan die dappere Ierse vrou
wen. die vredesmarsen durven te
organiseren?
ANTWOORD: Uw vraag neem ik
graag op in deze rubriek: Gaarne
laten ook wij ons hierover inlichten.
VRAAG: Ik kreeg een eetbare pom
poen. maar wat moet ik ermee
doen? Is het familie van de kom
kommer en de augurk en kan ik deze
vrucht „inleggen"?
ANTWOORD: Inderdaad zijn pom
poenen en kalebassen familie van de
komkommers. Echter niet allemaal
zijn ze eetbaar. Een pompoenrecept
is niet te vinden in de vele kookboe
ken. die we erop hebben nageslagen.
Slechts bij Wina Born en in Italiaan
se kookboeken vonden we recepten
van Zucchini of Zuchetti en daar
mee waren we heel blij. want de
Courgette begint zich een beetje be
kend te maken, ql zullen zeer veel
Nederlanders nog nooit Courgette
gegeten hebben. In sommige super
markten ziet men ze. U moet dan
wel vragen of er een „wereldtuin"-
recept bij gegeven kan worden. Wat
u kan doen met een komkommer of
een aubergine kan u ook doen met
een courgette, bakken, koken, sto
ven. vullen als salade enz., maar alle
pittige toevoegingen maken m i de
courgette pas eetbaar Dat is na
tuurlijk een persoonlijke zaak!
VRAAG Na het overlijden van mijn
zoon is mijn schoondochter weer
hertrouwd Mijn kleinkinderen zie ik
nooit meer. Nu is mijn man overle
den en de schoondochter eist een
deel van de nalatenschap op: Zii
Regelmatig speelt iemand me week- en maandbladen
toe, in de hoop dat ik giftig word van de lectuur en er
over ga schrijven. Maar wat moet je met al die bla bla
relazen van Conny en Ronny die zo''dol op spruitjes
zijn? Het is gewoon bewezen dat de opgeklopte onzin
van zogeheten bekende lieden smullectuur is voor
menigeen. Daar kan ik me dan wel over opwinden,
maar wie ben ik om daar het volk over. te vermanen?
Uit pure onmacht iets tegen deze massale verlakkerij
te ondernemen, dacht ik: Vrijheid, blijheid.
En dan kwam die kennis weer opnieuw aangestapt
met zo'n blad en jende: ,,Jc durft het niet aan hè. eens
flinkuit te halen tegen de stuitende boulevard-
journalistiek."
..Het heeft geen zin. man." reageerde ik korzelig.
Maar kijk. een paar dagen geleden was mijn kennis
weer present. Hij dramde deze keer niet door over
©verantwoordelijkheden, zoals hij eerder wel had
gedaan. Hij soebatte niet om een stukje, overhan
digde me plechtig een beschaafd uitziend periodiek.
Het enige dat hij, een beetje zuigcrig, te berde bracht
was: ..Ik hoop dat je volop zult genieten van mijn
vorstelijke gift."
En zo zat ik dan met het maandblad ..Vorsten
Vandaag" opgescheept. Prins Bcrnhard keek me
bedrukt van de omslag aan. Het was net alsof hij
tegen me zei: ..Prinsjesdag 1976, dag van de witte
anjer. .heb je het ooit zo zout gegeten?" Dat had ik
niet, maar ondertussen stond die onzin wel op het
blad.
Het griezelige van .Vorsten Vandaag" is vooral dat
het niets heeft van de ordinaire schreeuwerigheid
zoals we die kennen van Story e.d. Dat zou ook niet
kunnen; vorsten van vandaag, edellieden en
jonkvrouwen komen nu eenmaal beter tot hun recht
op glanzend papier. Ondanks het fraai verzorgde
drukwerk blijf je echter met de vraag zitten hoe het
mogelijk is dat zoveel lectuurbakken in Nederland
zijn gevuld met foto' en verhalen van hen die in'
hoogheid zijn gezeten.
Wat mij blij verraste was dat alle vorstelijke persona
ges gemoedelijk, bescheiden, zachtmoedig en een-
door Mink van Rijsdijk
voudig zijn. Of je nou in Liechtenstein bij Franz Jozef
II even de neus om de hoek van het slot steekt of in
Friesland bij jonkheer Van Eijsinga nergens is een
nurks te bespeuren. Iedereen is charmant, natuurlijk
en heerlijk gewoon". Ze leven allemaal rijk en
gelukkig en zelfs een in livrei verklede butler is een
blijmoedig mens. Zijn optreden is onberispelijk. Zelfs
prinses Beatrix weet dat en daarom laat ze ook nooit
na als ze te gast is op Van Eijsinga-State even des
butlers hand te drukken.
Eei\ grote rust daalde in mijn hart toen ik dat las. Wat
in-goed dat vorsten vandaag de dag zo dicht bij het
gewone volk staan. Ik las en herlas het en ras
verdwenen alle geniepige beslommeringen die mij
nogal benard hadden. Helemaal blij werd ik van
binnen.
In een blad waar het blauwe bloed vanaf iedere
pagina naar je toestroomt, staat natuurlijk niet. zoals
in de meer vulgaire bladen, een horoscoop. Dit
schrijnende gemis heeft de redactie van ..Vorsten
Vandaag" verzacht met een verjaarskalendcr. Kijk,
dat vind ik mooi. Wat de sterren een ram of een
tweeling te voorspellen hebben, ach wat koopt een
mens daarvoor hè? Maar te weten dat 20 november
prinses Alexandra van Sayn-Wittgenstein verjaard is
verrukkelijk, doch bovenal leerzaam. Wat zegt u?
Kent u Alexandra niet? Foei toch, maar onthoudt u
het dan goed. Alexandra is de dochter van prinses
Benedikta van Denemarken en geboren in 1970. Deze
weck wordt ze dus zes jaar. Lekkere grote meid al.
Laten we haar een kaartje sturen, heeft dat kind ook
een fijn dag.
Heb u, net als ik. wakker gelegen met een hart vol.
zorg over dat oude bureautje van koningin Emma?
Hoeft u echt niet meer te doen, want was las ik? Het
wordt ieder jaar in de was gezet. Gelukkig maar. Ik
'zeg maar zo: voor drie gulden en vijfennegentig
centen is het mogelijk veel kennis te vergaren, waar je
wat aan hebt in je leven.
Zou het echt waar zijn dat ieder land niet alleen de
regering, maar ook de week- en maandbladen krijgt,
die het verdient?
Als het waar is staan we er in Nederland vorstelijk
gekleurd op.
I
door Annemarie Lücker
Heeft u er al bij stil gestaan dat de
1 sint volgende week weer in ons land
komt? Vol verwachting enzovoort:
het is nu de tijd om aan de voorbe
reidingen te beginnen voordat de
winkels afgeladen zijn en uw fanta
sie (door haast) is uitgeblust.
De komende weken is er op de four-
niturenafdeling en van warenhui
zen en winkels een nieuwtje te vin
den dat waarschijnlijk goed zal
aanslaan bij het publiek.
Iedereen kent de plak- en in-
weekplaatjes die per meter te koop
zijn. waarmee tegels, hout. glas en
allerlei voorwerpen versierd kun
nen worden. Zoiets bestaat nu ook
voor textiel. Andrew en Yvonne
Gall uit Gouda kwamen op het lu
mineuze idee om strijkranden te
ontwerpen, waarmee saaie witte la
kens en slopen, kleden, kleren, t-
shirts en zelfs gordijnen kunnen
worden opgefleurd. De instrijkrand
is wasecht, dringt in de stof en ziet
eruit alsof het bedrukt is. De randen
zijn vijf meter lang en kosten onge
veer zeven gulden per stuk. Er is een
fors aantal dessins, die variëren
van boerenbont, een idee voor een
tafelkleed of een theemuts bij het
servies; aardbeien of klimopblaad
jes voor keukenvalletjes en speel
goedautootjes voor de kinderka
mer. Zo zijn er series kleine ca
deautjes te bedenken die met de
instrijkranden in een handomdraai
gemaakt kunnen worden.
De instrijkrand wordt in Nederland
vrijwel gelijktijdig geïntroduceerd
als in Engeland, België. Duitsland
en in Oostenrijk, want de Galis
hadden veel succes met deze vin
ding op verschillende beurzen.
hebben een nieuw huis gekocht, zegt
ze en zij heeft het nodig. Kan dit nu
maar zo?
ANTWOORD: De vrouw van uw
overleden zoon heeft generlei rech
ten op de erfenis, die haar eerste
man toegevallen zou zijn Wél kan
zij optreden namens de vier kinde
ren uit het eerste huwelijk, maar dat
geld mag zij beitst niet gebruiken
ten behoeve van zichzelf of van het
tweede gezin. De toeziende voogd
heeft nu de taak (zulks in opdracht
en met medeweten van de kanton
rechter) de belegging van dit geld in
de gaten te houden Er zijn moge
lijkheden om een hypotheek op het
pand eens in studie te nemen, maar
zomaar gebruiken om een woonkuil.
of een openhaard te laten maken
gaat niet Het is verdrietig voor u de
kleinkinderen nooit te zien. De moe
der onthoudt echter haar kinderen
meer, dan zij u tekort doet. Ze zal er
later nog wel eens over nadenken.
Vergeet de verjaardagen van de kin
deren echter niet. met een kleine
attentie of een briefje.
VRAAG: Kan u mij inlichtingen ge
ven over motorvoertuigen, die een
kleine tijd per jaar gebruikt worden
als kampeerwagen en verder in een
schuur staan?
ANTWOORD: Een uitvoerig inlich
tingenblad o a. over de 60dagen-
kaart en belastingtechnische gege
vens over kampeerwagens wordt
uitgegevenbij de ANWB. Wasse-
naarseweg 220. afdeling Kampeer
wagens. Den Haag.
VRAAG Hoewel ik elk jaar de
planten terdege nakijk en beh£hdel
Ontdek ik aan mijn Vingerplant
steeds weer sporen van en later een
invasie van Thrips. Hoe kan ik de
plant blijvend daartegen vrijwaren
ANTWOORD: Dit is wel een moeilij
ke vraag, want met een paar van
deze insecten heeft u er gauw een
heleboel. Dat u. nu de kachels bran
den. er weer meer last van heeft, is
geen wonder: in een vochtige atmos
feer bij niet te hoge temperatuur
gedijen de insecten beslist niet. De
plant hoeft deze ongewenste gasten
niet van buiten meegenomen te heb
ben. maar het is noodzakelijk dat u
elke week de boven- en onderkant
van de bladeren even alsponst en in
elk geval een andere plaats uitzoekt
dan die warme kamer Geen water
laten staan op de schotel, want dan
zijn er weer andere bezwarpn de
onderste bladeren vallen af. Bij de
drogist/plantenhandelaar is een be
stuivlngsmlddeltje te koop Handel
nauwkeurig volgens de Instructie. U
zou de plant lelijk kunnen verbran
den! Het middel moet wél nicotine-
houdend zijn.
EEN VRIENDELIJK BEDANKJE
namens de oude zeeman, die zijn
boek over Varen in Oorlogstijd heeft
ontvangen. Wij zonden de namen
van degenen die reageerden op onze
oproep aan hem. Ook de vele reac
ties l.v.m. het artjkel over dr v Up-
wich hebben we fn dank ontvangen
U ziet. dat het nut heeft belangrijke
artikelen uit te knippen en te
bewaren'
Vragen (één per brief) zenden naar uw probleem ook hel onze.
Postbus 507, Voorburg. Naam en adres vermelden. Eén gulden
aan postzegels bijsluiten. Geheimhouding is verzekerd.
