Minder Hagenaars naar Zoetermeer
„Ik ben niet
zo'n gruwelaar"
Betrek Hippolytus
niet in Tanthof"
v' Ert «it-fft atiiirrif
Zwembad
Waterthor
geopend
mossel o versteege
KORT
INDONESIA
'o:
Delftse wethouder Reijnen
Tasjesdieven door
politie ingerekend
de grote merken^^
vindt u bij MVexclusief
Veer Valkenburg-
Oegstgeest blijft
NAAIMACHINES
LEWENSTEIN
1c
ot
ia
Noors Restaurant „PEER GYNT"
(faff Scalaurant
„<TL®>-,.1ffiolftr"
TRIO SPRINGFIELD
Deze rubriek verschijnt
elke vrijdag
Inlichtingen over deze rubriek
bij Marian De Macker
tel.: 020-913456 tst. 709.
VRIJDAG 12 NOVEMBER 1976
REGIO DEN HAAG EN LEIDEN
TROUW/KWART
OAG
Van een onier verslaggevers
ZOETERMEER - Vijftig proeent
van de gezinshoofden van huishou
dens die vorig jaar in Zoetermeer
gingen wonen is werkzaam in Den
Haag. In 1974 was dat 43 procent. Het
percentage gezinshoofden dat
werkzaam is in Zoetermeer is geste
gen van 10,2 pet in 1974 naar 12,9 pet
in 1975. Dit blijkt uit het Migratieon-
derzoek 1975 van de gemeente Zoe
termeer over het vorig jaar.
Het aantal verhuizingen naar en bin
nen de groeistad is toegenomen. Vo
rig jaar werden 3636 woningen be
trokken, het jaar daarvoor 3553. Vo
rig jaar werd door 3252 woningen een
vergunning door de gemeente afge
geven, 384 woningen zijn zonder
..papier" betrokken. Sinds 1 januari
1975 is voor woningen boven een
bepaalde huur of koopprijs nl. geen
woonvergunning meer vereist. Van
de 3636 huishoudens betrokken 1695
(46,6 pet) een nieuw huis; 1126 (31
pet) woonde voor de verhuizing niet
zelfstandig.
Uit het onderzoek valt verder af te
leiden dat het percentage ge
zinshoofden met herkomst en/of lig
ging werkadres in het Haags gewest
89 pet bedraagt, een daling van één
procent t.o.v. 1974 en van 2 pet verge
leken met 1973.
Over de inkomens zegt het rapport
(van 90 pet van de gezinshoofden is
het bruto-inkomen bekend) dat de
helft van hen minder dan 1880 bru
to per maand verdiende. Over 1974 is
dit bedrag 1645,-. In deze groep zijn
naar verhouding veel Hagenaars te
vinden.
DEN HAAG Burgemeester
Schots van Den Haag heeft gis
teren het nieuwe zwembad De
Waterthor aan de Thorbecke-
laan geopend. De burgemees
ter toonde zich verheugd over
het gereedkomen van deze
vierde schakel ln een keten
zwembaden.
De Watertor in nl. né de Hout
zagerij. Morgenstond en Over-
bosch het vierde zwembad dat
ln de afgelopen tien jaar ter
beschikking is gekomen van
de Haagse zwemliefheb-
bers/sters. Het ls de bedoeling
dat er in de toekomst nog een
vijfde zwembad komt ten be
hoeve van de bewoners van
Schevenlngen en omstreken.
De burgemeester wees in z'n
openingswoord op de drieledi
ge funktle van De Waterthor.
die behalve voor de recreatieve
zwemmer ook een functie ver
vult voor de verenigingszwem
mer en de schoolzwemmen
„De Waterthor ls een water
dier, maar ook een gezelllg-
heldsdier" zo besloot de burge
meester z'n openingswoord,
waarmee hij de hoop uitsprak
dat velen van het zwembad
gebruik zullen maken. Na de
woorden van Drs. Schols
zorgden schoonzwemsters en
-sprlngers/sters voor een leuke
omlijsting van deze opening.
De bewoners van de omgeving
De zwemhal van „De Waterthor"
sportlef Den Haag.
van het nieuwe zwembad, dat
z'n naam dankt aan een door
de gemeente uitgeschreven
prijsvraag, hebben de afgelo
pen maand al kennis kunnen
maken met het nieuwe bad.
Ter gelegenheid van de ope
ning zijn er tot zondag a.s. fes
tiviteiten zoals schoolzwem-
aan de Thorbeckelaan. Het zwembad is een aanwinst voor
wedstrijden, kunstewemmen,
waterpolo en schoonsprlngen.
De Waterthor heeft drie bas
sins: een officieel goedgekeurd
wedstrijdbassin, een instruc-
tiebad en een „kikkerbad".
Speciaal voor gehandicapten
zijn er ln het nieuwe zwembad
een aantal voorzieningen aan
gebracht zoals een lift om de
restauratie te bereiken, aparte
kleedkamers en een rolstoel
met hefinstallatle om in het
water te kunnen komen. De
stichtingskosten van het ge
bouw, waarvan ln december
1974 met de bouw gestart
werd, zijn ruim 7 miljoen.
P. J. Doon: 14 jaar lang rondleidingen langs cellen en
pijnketder.
van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De heer P. J. Doon hield niet van het beduimel
de schrift waarin de verhalen stonden die aan bezoekers van
de Gevangenpoort verteld moesten worden. Iedere gids die
voor het eerst rondleidingen in het monumentale gebouw aan
het Haagse Buitenhof ging verzorgen, haalde gewoonlijk de
verhalen en anecdotes over de meest gruwelijke straffen uit
dat schrift. De verhalen misten vaak elke grond van waarheid.
Omdat rondleider Doon wilde we
ten waar die verhaaltjes vandaan
kwamen en goed geïnformeerd
voor zijn publiek in de Gevangen
poort wilde staan, begon hij in het
begin van de jaren zestig met het
zoeken naar de waarheid over (de
straffen in) de Gevangenpoort
Dat onderzoek heeft Inmiddels
geresulteerd in een respectabele
verzameling boeken en documen
ten over alles wat met straffen en
strafrecht te maken heeft
Veertien jaar geleden begon de
heer Doon met zijn rondleidingen
langs dc CCllan en de pijnkelder
Deze maand raat hij met pensi
oen ..Er werd mij in de loop der
jaren heel wat keren gevraagd of
ik niet van mening was dat derge
lijke zware straffen waarover ik
vertelde, in deze üjd een hoop
geweldplegingen kunnen voorko
men. Dergelijke stellingen boort
de heer Doon onmiddellijk de
grond in. .Zelfs met de meest
afschrikwekkende straf voorkom
Je de misdaad niet", is zijn
mening
vlak bij de keuken zijn opgeslo
ten. Volgens de heer Doon zijn dat
straften die nooit in de Gevangen
poort zijn uitgevoerd.
Toch werden die verhalen vaak
en bijzonder sappig verteld. Wan
neer dan een bezoeker tegenover
de gids begon te twijfelen aan de
waarheid, zei de gids steevast:
„Bent u er bij geweest meneer?
Nou, ik ook niet."
Druppel
Ondanks zijn verhalen over de
martelwerktuigen in de Gevan
genpoort zegt de gids: „Ik ben
niet zo'n gruwelaar" Twee fa
beltjes over straffen heeft hij in
de loop der jaren in ieder geval uit
de wereld geholpen Vreemd ge
noeg zijn dat de verhalen die het
meest bekend zijn bij bezoekers
van de Gevangenpoort. Het gaat
om de bekende druppel die steeds
op het hoofd van een vastgebon
den gevangene zou vallen en het
uithongeren van misdadigers die
van een onzer medewerkers
DELFT Wethouder J. L. Reijnen (stadsontwikkeling) wil de
Delftse woningbouwvereniging St. Hippolytus niet meer betrek
ken in de realisatie van de nieuwbouwwijk Tanthof.
Aanleiding tot dit besluit is de be
stuurlijke chaos binnen de wo
ningbouwvereniging. Bovendien
kwam het bestuur van Hippolytus
een onlangs met de gemeente Delft
gemaakte afspraak niet na. Er zou
namelijk vrijdag jongstleden
uitsluitsel gegeven worden over de
moeilijkheden tussen een aantal
architecten van de vereniging en ver
schillende aannemers. De moeilijk
heden stagneren de renovatie van
woningen in de Van der Madestraat
en omgeving. Wethouder Reijnen
heeft echter nog steeds geen reactie
van de woningbouwvereniging ont
vangen. Dit deed de emmers voor
hem overlopen; hij sluit Delfts twee
de woningbouwvereniging bij de
ontwikkeling .van de wijk Tanthof
uit.
Hippolytus kreeg één van de eerste
deelplannen van Tanthof toegewe
zen. Wie deze in de nu ontstane situ
atie moet uitvoeren is nog niet be
kend. Voordat Reijnen deze stap
nam had hij contact met het Neder
lands Christelijk Instituut voor
Volkshuisvesting Nadat de bestuur
lijke moeilijkheden bij Hippolytus
deze zomer aan het licht kwamen
werd NCIV ingeschakeld om orde op
zaken te stellen Het instituut is ma-
menteel nog steeds met de reorgani
satie bezig. Het overleg dat Delftse
wethouder van stadsontwikkeling
met het NCIV had. weerhield hem er
niet van zijn voornemen uit te voe
ren. Integendeel, de gedachte van
wethouder Reijnen om Hippolytus
niet in Tanthof toe te laten werd na
het gesprek alleen maar gesterkt.
De heer H. Verbij. bestuurslid van
Hippolytus. verklaarde gisteravond
het standpunt van de wethouder
weliswaar te begrijpen maar wees
erop dat de moeilijkheden nu ge
zocht moeten worden in de richting
van de architect van de vereniging.
Bovendien achtte hij het interim
(tussentijds) bestuur, dat is opge
richt om orde op zaken te stellen,
mans genoeg om de woningbouw in
Tanthof te kunnen realiseren. „Ik
vind het jammer dat men na de
moeilijkheden nog steeds tegen St.
Hippolytus aan zit te hikken," aldus
de heer Verbij.
van een verslaggever
DEN HAAG De Haagse politie
heeft twee Amerikaanse jongeren
aangehouden die hebben bekend
drie berovingen op straat te hebben
gepleegd. Woensdagmiddag had het
tweetal in de Grote Marktstraat in
Den Haag een 78-jarige dame van
haar tas beroofd. De vrouw kwam
bij de beroving zodanig te vallen dat
ze haar schouder brak. Een getuige
van de straatroof herkende het
tweetal evan later op een bromfiets.
Hij reed de brommer klem en kon
met assistentie van een marechaus
see de twee jongens, zestien en twin
tig jaar oud. inrekenen. De twee
verklaarden de beroving te hebben
gepleegd om aan geld te komen voor
heroïne. Bij de arrestatie was de
oudste in bezit van heroïne.
(ADVERTENTIE)
Ook voor het kleinste
budget hebben wij al een piano
Ervaring van jaren, grote
inkoop en deskundige
voorlichting maken uw
aankoop bij M V tot de
juiste. Bij die juiste
aankoop speelt ook de
prijs een grote rol.
U koopt nergens ot
voordeliger
Vraag uitvoerige M V
dokumentatie met gratis L P
verhuur met recht van koop
vana' 22.22 per week
occasions onder volle garantie
Zoutmanstraat 53d. Den Haag Tel. 070-469612'
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG GS van Zuid-
Holland zijn van mening dat de
voetgangerspont Valkenburg-
Oegstgeest (Rijnsburg) moet blij
ven. Ter vervanging van de oude
pont, die niet meer aan de veilig
heidseisen voldoet moet een andere,
beter beveiligde pont worden aange
schaft. De aanschafkosten bedragen
46.020,-, waarvan de provincie
20.000 voor haar rekening wil ne
men.
IADVERTENTIE
Alle merken
ZIG-zvflaG275,-
Spuistraat 38 - tel. 463991
Concerten
Vanavond om 20.15 uur geeft het
Residentie Vrouwenkoor o.l.v.
Arthur Orobio de Castro een con
cert in Kapel West, Laan van
Meerdervoort 955 te Den Haag.
Uitgevoerd worden werken van
Hdndel, Bach. Fauré en Lukkien.
Wijkkoor 25 en de Cantorij van
de Adventkerk geven vanavond
om 8 uur een concert in de Adven
tkerk. Medewerking wordt ver
leend door het Haags begelei
dingsorkest en enkele solisten. De
algehele leiding is in handen van
Teun Groen.
In „Gouden Wieken",
Kerklaan-Schevenlngseweg te
Schevenlngen geeft het Oratori
umkoor o.l.v. Truus Massenaar
van Driel met medewerking van
het meisjeskoor „Blue White
Stars" o.l.v. Henk Smaling vana
vond om 8 uur een concert. Uitge
voerd worden werken van Pachel-
bel, Haydn, Mendelssohn, Fauré
e.a.
Jan Schmitz geeft vanvond om
8.15 uur op uitnodiging van de
Organisatie Orgelconcerten een
orgelconcert op het Klaisorgel
van de Houtrustkerk aan de
Beeklaan te Den Haag. Schmitz
zal werken van Saint-Saëns,
Franck, Vierne en Dupré ten ge
hore brengen.
Vanavond om 20.15 uur ls er
een orgelconcert van Sander van
Marion in de Lutherse Kerk aan
de Lutherse Burgwal te Den
Haag. Er zullen werken van Jacin
to, Bach, Handel en Dubois uitge
voerd worden.
Morgen om 20.15 uur wordt in
de Oude Kerk aan de Herenstraat
te Voorburg het eerste
kaarslichtconcert gehouden. Te
beluisteren zijn Henk Cuppers
(klavecimbel), Miep Huizinga
(alt), Marie Jongsma (barokhobo).
Martin Sonneveldt (barokviool)
en Wim van der Panne (orgel).
In de Ned. Herv. Grote Kerk
aan het Wilhelminaplein te
Naaldwijk wordt morgenavond
om 8.15 uur een concert gegeven
door organist-componist Joop
Schouten. Medewerking verleent
Johb Soer (bariton). Schouten
speelt werken van Bach, Coupe-
rin, Franck en Lltaize
Zondag om 20.15 uur zal pia
nist Frederic Meinders in het
Paus Johannes Centrum, Prin
senhof 8, Leidschendam, werken
uitvoeren van Chopin en Liszt.
Mattheüskerk
De afd. Delft van „Protestants
Nederland" belegt vanavond om
20.00 uur ln de Mattheüskerk aan
de Frank van Borsselenstraat te
Delft een openbare vergadering.
De bijeenkomst wordt geleid door
ds. G. J. van de Plas. Ds. P. Ver-
maat spreekt over het onderwerp
„Eindtijd en Eindstrijd".
Gehandicapten
Een voetbalwedstrijd tussen het
Nederlands Artiestenelftal en de
Leldse politie heeft voor het Van
Arkel Instituut te Soest (voor
geestelijk gehandicapte kinde
ren) tweeduizend gulden opge
bracht. De genoemde verenigin
gen hebben sinds twee jaar con
tacten met het Instituut. t)rgani-
sator van de wedstrijd was de
Leidse Football Club (LFC). De
leden van deze vereniging hebben
de gehandicapte jeugd in Soest
bovendien een cassettedeck met
draaitafel en een radio verhan-
digd.
De Appel
Toneelgroep „De Appel" is ver
huisd naar de Duinstraat 6 te
Scheveningen. Acteurs en mede
werkers doen een beroep op vrij
willigers zondag a.s. van 11.00-
17.00 uur in het nieuwe theater,
dat ondergebracht is in een vroe
gere manege, de armen eens flink
uit de mouwen te steken.
Chili
Zaterdag a.s. van 10.00-16.00 urn-
is er een grote verkoping van arti
kelen, verzameld door de actie
groep „Emmaëus-Wereldwinkel".
ten bate van Chileense vluchte
lingen en hun achtergebleven
landgenoten. De verkoping zal
plaatsvinden voor en naast het
Paard van Troje aan de Prinse
gracht en in Huize Angela op de
Lange Beestenmarkt in Den
Haag.
De Ark
Vandaag om 10.0C uur vindt in de
Nieuwersluisstraat 32 in Den
Haag de afficiële opening plaats
van de Chr. Kleuterschool „De
Ark", die zich heeft gevestigd in
de Mr. J. J. L. van de Brug-
genschool.
De Notelaer
Zaterdag a.s. wordt in „De Note
laer" in Pijnacker een Open Huis
gehouden ter gelegenheid van het
feit dat een gedeelte van de res
tauratie van de jeugdboerderij is
voltooid. Belangstellenden kun
nen van 10.30-12.30 uur een kijkje
gaan nemen.
Leger des Heils
Morgenmiddag opent het Leger
des Heils een nieuwe zaal in de
Haverschmidtstraat. De voorma
lige Lutherkapel is enige jaren
geleden gekocht en intussen aan
gepast en omgebouwd. Comman
dant C. A Verwaal zal om 15.00
uur de opening verrichten.
Meer nieuws uit
de regio - pag. 14
'ct
Bel 05771-241
Grandhotel
Ot MALLtJAH
Vierhouten
Voor hel weekendarrangement
met diner-dansant op de
IEAI
ut A
la 15
zaterdagavond en voor uw lange Q l£L
Sfeer gezelligheid - verruk
keuken en een bediening i
grootmoeders tijd.
Gezellige ber voor gezellige i
g uk
pre:
es bi;
~Cl\c cX.ousc üf ^Dlds
Culinair anders
Iedere avond
gelegenheid tot
dansen met JAN
COOLEN aan de piano
Vrijdags en zaterdags wordt hij zoals
van ouds weer vergezeld door een
violist.
5-gangen menu's 42,50
(incl. apéritief en koftie)
Tafelreserveringen: Tel. 070-644771
Hofstraat 4. Den Haag
Zondags gesloten
ifhan
specialiteit» i
restaurant 'JS
STATENH0I dir.?
vers
KERSTDINER-DANSANT
vanaf 14.00 uur
45,- en 57,50 per couvert
ook kindermenu's
's avonds GASTRONOMIi
KERSTDINER-DANSANT
phee
ihten
met
Menu: 6 gangen: aperatief, wijn#Brnfl
mokka
uw avond geheel verzorgd voor
110 per couvert.
Bes: lel.: 010-241508 BentinckpleintP3 v
R'dam. A. J. Vleeshouwers.
regei
ima
tjd ln
gola
\±kUs SCHIEDAM
'"jnmc**0
Een goede accommodatie, iedere kamer heeft een
huistelefoon, douche en toilet.
Dan de keuken "gastronomie" zoals U maar zelden
vindt, met vele specialiteiten
Zeer geschikt voor zakenlunches en recepties.
HOTEL-CAFÉ- RESTAURANT
RIJNMOND
Nieuwlandplcin 12 Telefoon 010 - 706065*
:w
Dfdn
segd
Sow
p vai
RESTAURANT
Se Huie itlan
Sfeervol dineren bij kaarslicht
Gerenomm. keuken en wijnkaart
Reserveren gewenst.
(1ste afslag na Heinenoordtunnel
richting 's-Gravendeel aan 3e afslag)
's Maandags gesloten.
MIJNSHEERENLAND
TEL. 01862 -1629
Exclusief Restaurant-Bar
hoof
rakgt
itie ln
Natie
isten
Hde pi
ten i
uwsg
e lnfor
slew,
nese
iven
sen.
rop
i nc
itele
flus:
ledige
ilnese
nleldi
RODEZAND 34
ROTTERDAM
TE-.' (010)
148588-128758
SPECIALITEIT:
INDONESISCHE RIJSTTAFEL
ISA!
iinmi
lUgre
EEN TRADITIE IN
'VISSPECIALITEITEN
Restaurant
Oesterbar,
Poissonnerie,
Partijen,
telefoon 070-46-,
telefoon070-462 Jos
telefoon 070-4692
telefoon 070-4611
F
UJilVJAJJfBHni
Bar - Bistro - Grill
Le Gentiihomme
Noordeinde 148
Tel. 070-464664
Twee namen één begrip voor informeel tafelen in Den Haag. Grote ke
vleesspecialiteiten van de houtskoolgrill tegen redelijke prijzen.
-■•>.»..*
Bar - Bistro - Grill
De Hooischuur
Hooistraatla
Tel. 070-643133
i m Rotterdam aan oe Maas eer
Noormannen welen al heel lang wal smullen i
Noors specialiteiten restaurant u bepaalt zei» hoeveel maal u van bord gaal wisselen en
hoeveel u gaal nemen van de overdadige Noorse speoaMeiienialel Ook voor w
zakenontmoetrngen een ideale sfeer Een belevenis it onze „SKIPPER KROA" (vri, vertaald A
Schipperskroeg)
Weslerkad* 20-21 (verlengde Parkkade. S00 meier wd Euromast
ronder parkeerprobleem) Rotterdam. lel 010 364239
Geopend weekend 3-10 uur Ovenge dagen 12-iOuur
Onze bar (ook voor on re Noorse lunch) open v a 10 uur 's morgens
Extra week-end attraktie Alle zaterdagen en zondagen lussen >6 uur kunt
u kennis maken met onze Noorse specialiteiten legen gereduceerd Ur«f 9
>or
nstai
rkies
rlos
hoo
nieu
Op de kaart een keur van specialiteiten oil0?,1!
uan Ho
van de
HOUTSKOOLGRILL, WILD EN VIS
IEDERE VRIJDAGAVOND
SELEN 7.50 P.P.
Met muzikale omlijsting door het
ONZE KERSTMENU'S worden u op aanvraag toegezonden. VoceUa'
reserveringen:
TEL. 01884-1214/1829 R0CKANJE
PNP
'S-MAANDAGS GESLOTE a m<
i troi
rtlj vj
nhal
tij si
jat
telde
Ddpro
ld om
uatie
akte
test hi
omm
et al
lonie
ek ei
zitt
dende
Drs tan
MO! erto F
de V<
aide f
ndez
t de i
lende
We Hi
tot
Verei
ding i
oral
Jnomi
ornaa
IP wa
sche
kr zc
terenc
gou
'erk
ecor
berto
