Grote opkomst niet in
voordeel van Carter
Harde kritiek PvdA op
beleid van Vredeling
ierry
neem
toch gerust
datextra
kopje koffie
want
mag!
Boeroendi
met Nieuwe Haaóse Courant
Nieuwe Leidse Courant
KOFFIE
HOE
vacatures in iN
«iczomllicirisxo
en met
Spannende strijd trekt kiezers naar stembus
Bj&udillct.
Studenten
psychologie
krijgen
gelijk
"OliW
Veel religieuze
programma's - pag. 5
Locomotief als
hulpcentrale
Buien
Friese hervormden
praten over bezit
Sterke stijging
emigranten uit
Zuid-Afrika
Onderzoek naar hoge prijzen van koffie
De vele kanten van Trouw
Welkomstvoordeel
hoort bij u.
Trouw
34STE JAARGANG NR. 9974 WOENSDAG 3 NOVEMBER 1976
«op» 'itit zaterdagse rubr.eh moeien uWIhiW*
r/jn Inlichtingen let 020-91^^
UITG AVE TROU W/KWARTET B. V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA2
ABONNEMENT/ 14.17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 -GEMEENTEGIRO X 11000— LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ9,55
Van een verslaggever
VLISSINGÈN De Provincia
le Zeeuwse energie maatschap
pij (PZEM) heeft een uit 1939
daterende Duitse stoomlocomo
tief in dienst genomen. De loco
motief, die donderdag op het
station van Vlissingèn arriveert
zal worden ingezet als de
electriciteitscentrale Vlissingèn
na productieloze perioden over
hulpstroom moet kunnen be
schikken. Dat zal de komende
jaren herhaaldelijk het geval
zijn, want de centrale in Vlis
singèn wordt binnenkort gedu
rende de weekeinden om ener
gie en kosten te sparen stilge
legd.
De oude stoomlocomotief, die in
1939 bij Krupp werd gebouwd
en in 1957 een nieuwe olieges-
tookte ketel kreeg, wordt vol
gens de PZEM „een goede en
goedkope oplossing" voor de
noodstoomvoorziening.
De Duitse locomotief stond sa
men met 49 andere locomotie
ven uit het stoomtijdperk op de
nominatie te worden gesloopt.
Pagina 2:
Vertalen bijbel
hoofdzaak
Pagina 3:
Bescherming
landschap
Pagina 7:
Staatsgreep
in Boeroendi
Pagina 8:
Gemeenten en
rampenplan
Pagina 11:
St. Etienne
steunt op
defensie
Pagina 15:
Personeel wijst
bezit af
Familieberichten8
Wisselend bewolkt met nu en
dan buien, mogelijk met hagel
of onweer. Matige tot krachtige
zuidwestelijke wind. Maxi
mumtemperaturen omstreeks 9
graden.
Morgen en overmorgen: aan
houdend wisselvallig.
Morgen zon op: 7.40
zon onder: 17.07
maan op: 16.04
maan onder: 04.57
Nadat drie procent van alle uitge
brachte stemmen waren geteld was
De twee kandidaten voor het
Amerikaanse presidentschap
Jimmy Carter (foto links) en
Gerald Ford (foto beneden;
rechts staat mevrouw Ford)
brachten gistermorgen al vroeg
hun stem uit.
WASHINGTON (UPI, Reuter) In vcrra'ssend grote getale zijn
de Amerikanen gisteren naar de stemlbuis gegaan om de president
voor de komende vier jaren te kiezen. Uit de eerste uitslagen
■bleek vannacht dat die grote opkomst niet in 'het nadeel van
president Gerald Ford heeft gewerkt, zoals aanvankelijk werd
verwacht.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG PvdA heeft gisteren harde kritiek geuit op het defensiebeleid van minister
Vredeling. De PvdA-woordvoerder Dankert verweet Vredeling gisteren bij de behandeling van het
NAVO-gedeelte van de begroting, de NAVO veel te laat te hebben geconfronteerd met de harde
noodzaak van taakverdeling.
Zoals bekend heeft Vredeling in zijn
begroting aangekondigd, dat de Ne
derlandse defensietaak onbetaal
baar wordt. Hij wil de oplossing,
overigens door het volgende kabinet,
laten zoeken in een mogelijk kosten
besparende andere taakverdeling
binnen de NAVO. Dankert wees er
op dat Vredeling drie jaar geleden al
hetzelfde verhaal vertelde, maar dat
er ondertussen niets is gebeurd. „De
tweede planperiode van de defensie
nota, voor de jaren 1979-1984 is daar
door een tweede puinperiode gewor
den," aldus Dankert. Dat is volgens
hem niet de schuld van de NAVO,
maar van Vredeling zelf die de koe te
ADVERTENTIE
nu met grabs
kleurenfilmmedium dry Ö90
En wat moeten we met die berg
knopen?
laat bij de horens heeft gepakt.
Keihard
Dankert vindt dat Vredeling het niet
op het volgende kabinet moet laten
aankomen, maar nu zelf al de NAVO
onder harde druk moet zetten om de
taakverdeling door te douwen.
Hij moet, aldus Dankert, de NAVO
keihard meedelen, dat er geen beslis-
PRETORIA (ANP) Het aantal
blanken dat vanaf 1 januari tot eind
augustus Zuid-Afrika als emigrant
heeft verlaten is ten opzichte van
dezelfde periode in 1975 met 31 pro
cent toegenomen: 1976 - 9078 emi
granten, 1975 - 6932 emigranten. Het
aantal emigranten dat Zuid-Afrika
in augustus 1976 heeft verlaten, be
draagt 1599: een verdubbeling ten
opzichte van de 802 blanken die in
augustus 1975 vertrokken.
In augustus zijn 37 Nederlanders
voor goed teruggekeerd. In die
maand vestigden zich 36 Nederlan
ders in Zuid-Afrika. Er zijn dus meer
Nederlanders vertrokken dan er ge
komen zijn. Dit betekent voor het
eerst sinds tientallen jaren een ne
gatief vestigingsoverschot vah Ne
derlanders in Zuid-Afrika.
de stand: Jimmy Carter 50 procent,
Gerald Ford 49 procent.
De verrassend grote opkomst werd
eerst gezien als een goed teken voor
Carter, omdat de Democraten tradi
tioneel daarvan profiteren. Maar bij
het binnenkomen van de eerste uit
slagen bleek dat tegen te vallen voor
Carter.
In de vroege uren vormden zich in
verscheidene plaatsen lange rijen
voor de stemlokalen. Soms moesten
kiezers anderhalf uur wachten voor
dat zij hun stem konden uitbrengen.
Verkiezingsfunctionarissen in grote
staten als New York, Michigan, Cali-
fornië en Illinois voorspelden na de
ze grote toeloop dat de opkomst zal
liggen tussen de zeventig en tachtig
procent. Bij de presidentsverkiezin
gen in 1972 was dat 55 procent.
Interesse
Tot vlak voor de verkiezingsdag
werd er nog op gerekend dat zeer
veel kiezers niet zouden stemmen.
Waarschijnlijk heeft de bijzonder
spannende finale van de verkiezings
strijd tussen Ford en Carter toch nog
interesse gewekt bij veel Amerika
nen. Een tweede factor is dat het
gisteren bijna overal in de Verenigde
Staten goed weer was.
De beide kandidaten brachten zelf al
vroeg hun stem uit in hun
woonplaatsen. Ford in Grand Ra
pids (Michigan) en Carter in Plains
(Georgia). Beiden waren optimis
tisch.
Even later kreeg president Ford het
te kwaad bij de onthulling van een
muurschildering, hem aangeboden
door de bevolking van Grand Ra
pids. De schildering laat Ford zien
in verschillende fases van zijn leven.
Bij het zien hiervan barstte Ford,
die de afgelopen tien dagen onafge
broken campagne heeft gevoerd, in
tranen uit.
De president ging vervolgens terug
naar Washington waar hij de verkie
zingsuitslagen afwachtte in het Wit
te Huis.
Traditiegetrouw gingen de bewo
ners van het gehucht Dixville Notch
in de staat New Hampshire dinsdag
nacht direct na twaalf uur hun stem
uitbrengen. Tien minuten later was
de uitslag, er al: dertien stemmen
voor Ford, elf voor Carter en één
voor de onafhankelijke liberaal Eu
gene McCarthy.
Nog meer
Behalve over het presidentschap
moest er bij de Amerikaanse verkie
zingen van gisteren ook beslist wor
den over: 33 zetels in de Senaat, 435
plaatsen in het Huis van Afgevaar
digden, veertien gouverneursposten
en vele honderden functies op regio
naal of plaatselijk niveau.
Door het tijdsverschil tussen Neder
land en de VS was het niet mogelijk
om in deze editie al uitslagen te
vermelden).
De notabelen van het plaatsje Dixville Notch (traditiegetrouw
altijd het eerst met de uitslag) tonen hoe er in hun dorp is gestemd.
ADVERTENTIEI
sing genomen wordt over vervanging
van de oudere Neptune
patrouillevliegtuigen en modernise
ring van de Nederlandse
luchtmacht, alvorens er ten aanzien
van de onderzeebootdienst en ande
re mogelijkheden voor taakverde
ling concreet en serieus gepraat
wordt door de NAVO-partners.
Debat
De harde PvdA-opstelling wordt in
politiek Den Haag in verband ge
bracht met het komende defensiede
bat. Daar gaat het met name om de
motie van de AR-fractieleider Aan-
tjes die de investeringsruimte voor
defensie met 150 miljoen wil verho
gen. Dat geld zou onder andere voor
de vervanging van de Neptunes ge
bruikt kunnen worden, maar dit
voorstel zou, zo blijkt nu, op grote
weerstand bij de PvdA stuiten. Het
kabinet is er ondertussen nog niet in
geslaagd een mogelijkheid te vinden
om de door Aantjes gevraagde 150
miljoen op tafel te brengen.
In het verdere debat over buiten
landse zaken en NAVO constateerde
Van Mierlo (D'66) dat de verschillen
de ontwapeningsconferenties tot nu
toe weinig succes hebben opgele
verd. Ontwapening kan volgens hem
pas echt effectief worden, wanneer
regeringen bereid zijn, het militair
industriële complex, met al zijn ei
gen automatische impulsen op de
bewapeningswedloop in de tang te
nemen. Vooral in een kapitalistische
economie is dat voorde overheid een
monsterachtige maar dringende op
gave, zei Van Mierlo.
coffeïnevrije
DEN HAAG Zonder nader onder
zoek kan niet beoordeeld worden, of
de prijs van koffie als gevolg van het
handhaven van de verticale prijsbin
ding door de grootste koffiebrander
(Douwe Egberts, red.) onnodig hoog
blijft. Met dit onderzoek is inmiddels
een begin gemaakt.
Dit antwoordt minister Lubbers op
vragen over de koffieprijzen van het
Tweede-Kamerlid mevrouw Epema-
Brugman (PvdA). Hij merkt voorts
op, dat een onderzoek van de Econo
mische Controle Dienst heeft uitge
wezen, dat voor de meest verkochte
koffie, het zg. roodmerk, een verho
ging van de prijs voor het publiek
van 37 cent per 1 november door de
belangrijkste koffiebranders gemoti
veerd is.
UTRECHT - De vakgroep klinische
psychologie van de Utrechtse uni
versiteit moet de ruim 120 studen
ten, die op een wachtlijst staan om
een doctoraalstudie te mogen vol
gen, binnen zes weken tot de
vakgroep toelaten. Volgens een uit
spraak van de president van de
Utrechtse rechtbank, gisteren, is
een dergelijke wachtlijst in strijd
met de wet op het wetenschappelijk
onderwijs.
Vier van de ruim 120 studenten die
op de wachtlijst zijn geplaatst
hadden tegen de universiteit een
kort geding aangespannen. Hun
raadsman, mr. M. Rood. had tijdens
de behandeling van het geding naar
voren gebracht dat het niet toelaten
van studenten met een kandidaats
examen tot de doctoraalstudie, de
vrijheid van onderwijs in gedrang
zou doen komen.
Zelfs als Amerika een president kiest, houdt Trouw
het hoofd koel. Wanneer er toevallig ook een
staatsgreep in Boeroendi ls. wordt die met dezelfde
zorg en helderheid van achtergrond voorzien. Een
abonnement op Trouw is een veelzijdige relatie.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro*
Betaalt per kwartaal
C pgegeven door:
P aam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuse:
f~| 4 fraaie zwart-kunstledcren onderzetters met zilver bedrukte ouder
wetse locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origi
neel.
Tekening van bet vroegere IJ te Amsterdam,.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
iV—lSEti
