iHSSS*
Coma's bij patiënten Frans H.
zouden ook elders optreden
I
dichtbij
[P&
Personalia
DE COMMUNISTISCHE HEiLSTAATCHINA
%."4
Commentaarv Officier wil naam weten van arts, die dit beweerde
Eigen zaak (1)
Eigen zaak (2)
PTT geeft speciale
verkiezingszegel uit
Uitgestoten
Chileen gast
CDA-fracties
Minister wist
van wrijving in
Oude Pekela
nu al denken aan sinterklaas
hèt singel
koopje
profklok
aan het werk
Herfstnevels
Geen bevestiging
over vrijlaten
sleper door Cuba
WOENSDAG 27 OKTOBER 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
Als iemand bij het lezen van dit
commentaar tot de conclusie komt,
dat wij als advocaat in eigen zaak
optreden en onze eigen belangen
verdedigen, dan heeft zo iemand
gelijk. Maar waarom zouden wij
onszelf een recht onthouden, dat
anderen wel hebben en weten te
gebruiken, namelijk alarm te slaan
om op die manier de meningsvor
ming te beïnvloeden? Wie ons dat
recht ontzegt, moet maar niet ver
der lezen en alle anderen zijn nu
vooraf gewaarschuwd.
Het gaat om een voorstel van
staatssecretaris Van Huiten om de
tarieven voor de bezorging per post
van kranten en nieuwsbladen te
verhogen met zo'n vijf cent. Dat
betekent voor heel wat kranten een
behoorlijke schadepost. De grootte
daarvan kan voor de ene krant
nogal wat verschillen van de andere
krant, omdat niet alle kranten even
veel abonnees hebben die op bezor
ging per post aangewezen zijn. Be
zorging per post kan nodig zijn
omdat de betrokken abonnee te ver
af woont of op een nogal eenza
me" post dus niet te midden van
een groot aantal gelijkgezinden.
Denk bijvoorbeeld aan een Fries in
Zeeland, die toch omwille van zijn
binding met Friesland een Friese
krant wil blijven lezen of aan een
protestant, ergens in het zuiden van
het land, die juist in zijn positie
veel waarde hecht aan onze
krant.
Om concreet te zijn: de directie van
TROUW zou, als het plan van Van
Huiten doorgaat, alleen ter vervul
ling van de behoefte aan voorlich
ting van deze mensen een bedrag
van bijna tweehonderdduizend gul
den meer per jaar moeten uitgeven.
Nu is anderzijds een betoog moge
lijk (en dat doet de PTT en in dat
kielzog ook de staatssecretaris) om
te zeggen: „Alles goed en wel,
maar de bezorging moet kostendek
kend zijn. En de PTT hoeft kranten
en weekbladen niet op een indirecte
wijze te subsidiëren door middel
van lagere posttarieven."
En er is in het verleden dan ook
nogal eens, onder andere met de
vereniging ,,De Nederlandse
Dagbladpers", de club van dagbla
duitgevers, een paar keer gespro
ken over een geleidelijke inhaalpro-
cedure, waarbij de portokosten van
kranten en nieuwsbladen kosten
dekkend zouden worden. Echter:
uit dat gesprek zijn geen conclusies
getrokken en als de staatssecretaris
in zijn brief aan de Tweede Kamer
nu verwijst naar deze besprekingen,
kan hij eigenlijk alleen maar zijn
eigen aandeel in dit gesprek op het
oog hebben.
In februari van dit jaar immers nam
de Tweede Kamer bij het debat
over het zogenaamde media-beleid
van minister Van Doorn een motie
van de KVP'er Van der Sanden aan
om voorlopig geen lastenverzwaring
voor dag- en opinie-weekbladen
door te voeren.
Het standpunt van de regering over
deze motie was niet bekend, maar
als nu de brief van staatssecretaris
Van Huiten moet worden geïn
terpreteerd als een standpuntbepa
ling, dan heeft die standpuntbepa
ling ten eerste een wat overrompe
lend karakter en ten tweede wordt
zij zijdelings en indirect gegeven
(namelijk bij een beschouwing over
de PTT en niet in een beschouwing
over de media, zoals men zou mo
gen verwachten).
Conclusie: er is wel iets meer aan de
hand dan Van Huiten in zijn zo
zakelijk ogende brief aan de Kamer
voorspiegelt.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG De PTT zal
volgend Jaar een speciale
postzegel uitgeven ter gelegen
heid van de verkiezingen voor
de Tweede Kamer, die In mei
worden gehouden. Het is voor
de eerste keer dat een speciale
postzegel zal zijn gewijd aan
de verkiezingen. Volgens
staatssecretaris Van Hiuten
(verkeer en waterstaat) mag de
PTT best via een postzegel wij
zen op een zo belangrijke ge
beurtenis als de verkiezingen.
De PTT overweegt voorts ook
een speciale zegel uit te geven
voor de eerste verkiezingen
voor het Europese parlement
in 1978.
(ADVERTENTIE)
'n winkel vol kleur.
door Leo Kleyn
MAASTRICHT De officier van Justitie bij de Maastrichte rechtbank, mr J. Booster, en de
rechtbank zelf zijn zeer benieuwd naar de naam van de arts die er twee Jaar geleden niet van
opkeek, dat in de Lückerheidekliniek in Kerkrade niet aan suikerziekte lijdende patiënten in een
hypoglycaemisch coma raakten. In het verpleeghuis waar hij werkte, traden naar zijn zeggen bij
niet-diabeten ook zulke coma's op.
De 38-Jarige arts J. A. A F. van Hooft
zorgde gisteren tijdens het proces
tegen hoofdverpleger Frans H. voor
enige opwinding, toen hij zich, als
getuige door de rechtbank gehoord,
liet ontvallen dat hij ln 1974, op een
cursus voor verpleeghuisartsen ln
Utrecht, van een collega had ge
hoord dat zich ook ln diens kliniek
de voor hem raadselachtige ziekte-
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Op uitnodiging van
de CDA-fracties ln de Tweede Ka
mer heeft de Chileen Jaime Castillo
gisteren een bezoek aan Den Haag
gebracht als onderdeel van een
rondreis door West-Europa.
Castillo was onder de regering Frei
(de voorganger van Allende) minis
ter van justitie, heeft na de
staatsgreep ln 1973 politieke gevan
genen in Chili verdedigd en werd
vorig jaar augustus door het Chi
leense generaalsreglme het land uit
gewezen. Castillo zei gisteren een
secretariaat te willen oprichten ter
verdediging van de mensenrechten
met name in Latljns-Amerlka. Dat
secretariaat zou dan in Caracas,
Venezuela, de huidige woonplaats
van de ex-mlnister moeten worden
gevestigd.
Castillo bestreed de stelling dat
christen-democraten ln Chili het ge
vaar van het huidige generaalsregl
me te laat hebben ingezien. Volgens
hem hebben de christen
democraten na de staatsgreep alles
gedaan om de democratische ver
houdingen te herstellen. Hij maakte
er geen geheim van niet tot de aan
hangers van Allende te hebben be
hoord. Hij verweet Allende een eco
nomisch model te hebben willen In
voeren zonder rekening te houden
met de publieke opinie. Volgens
hem waren er ln de regering ook
anti-democratische krachten aan
wezig, die streefden naar een onde
mocratisch regime met absolute
macht. Over het geheel gezien was
de regering Allende echter wel de
mocratisch maar met duidelijke te
kortkomingen, aldus Castillo.
Van een onzer verslaggevers
OUDE PEKELA Mr E.H. Toxo-
peus, commissaris der koningin ln
Groningen, blijkt al ln een vroeg
stadium minister De Gaay Fortman
van binnenlandse zaken te hebben
Ingelicht over de politieke moeilijk
heden rond burgemeester Sake van
der Ploeg van Oude Pekela.
De commissaris ontkende gisteren
echter dat hij Van der Ploeg zou
hebben voorgehouden dat hij wel
eens ontslagen zou kunnen worden.
Ook liet de heer Toxopeus weten
geen plannen te hebben om aan de
minister te adviseren ontslag te ver
lenen. Volgens hem worden de be
sluiten nog normaal genomen en
kan er niet gesproken worden van
onbestuurbaar zijn van de gemeene.
De affaire speelt al geruime tijd ln
Oude Pekela en ln de PvdA-fractle
en de afdeling van die partij heerst
ook onenlghed. De moeilijkheden
zijn voornamelijk terug te voeren op
het feit dat het niet botert tussen de
burgemeester en de wethouders. In
middels heeft Van der Ploeg ln een
verklaring tijdens de raadsvergade
ring van zijn ongenoegen blijk gege
ven over het uitlekken van bespre
kingen die de commissaris der ko
ningin heeft gevoerd met hem, de
wethouders Boschma (PvdA) en
Leeuwerik (CPN) en gemeentesecre
taris Kazemle.
De moeilijkheden kwamen naar bui
ten toen de gemeenteraad onlangs
de burgemeester aanviel op een
door hem weggegeven interview,
waarin hij de bevolking denigrerend
zou hebben behandeld en alle eer
aan zichzelf zou hebben getrokken.
Later volgde nog het afzetten van
voorzitter J. Homan door de PvdA-f-
ractle. omdat deze zich had laten
verleiden in een tv-ultzending over
deze affaire op te treden. De zaak
kreeg nog extra aandacht omdat
iemand bij herhaling de ruiten bij de
burgemeester ingooide.
Burgemeester Met ingang van 16
november ls benoemd tot burge
meester van Callantsoog de heer P.
van Gosliga, nu gemeentesecretaris
van Andljk. De heer Gosliga is vijf
tig Jaar, hervormd en lid van de
PvdA
toestand voordeed. De officier van
•justitie zei onmiddellijk dat het van
het grootste belang is, te weten, wel
ke arts dat destijds heeft gezegd,
omdat tot nog toe niemand de on
derhavige coma's heeft kunnen ver
klaren zonder rekening te houden
met het aandeel dat Frans H. daarin
heeft gehad.
Een hypoglycaemisch coma treedt
op, wanneer het bloedslulkergehalte
van een patiënt te laag ls. Dat de niet
aan suikerziekte lijdende patiënten
van Frans H. in zo een coma raakten,
is volgens de officier van Justitie te
wijten aan de lnsuline-lnjectles die
de verpleger hen toediende. Op
grond daarvan meent hij, dat H. zich
in negen gevallen schuldig heeft ge
maakt aan moord.
De arts Van Hooft, die van 1973 tot
1975 aan de Lückerheidekliniek was
verbonden, had destijds geen weet
van de door H. gegeven injecties.
Omtrent de oorzaak van de coma's
tastte hij volledig in het duister.
Navraag xlj collega's en specialisten
en bestudering van de literatuur
brachten hem niet de oplossing van
het raadsel. Niemand wist raad met
die coma's, totdat de collega die Van
Hooft in Utrecht ontmoette, hem als
eerste en enige zei ze ook wel eens
geconstateerd te hebben.
Niet in het openbaar
Van Hooft zei gisteren er bezwaar
tegen te hebben, de naam van die
collega ln het openbaar te noemen.
De als getuigedeskundige in de
rechtszaal aanwezige arts Y. M. A
Vijgen-Duif hield de rechtbank
voor, dat zij zich dat bezwaar wel
kon voorstellen. Als de naam van de
arts werd genoemd, zo betoogde zij,
zou ook bekend worden ln welk ver
pleeghuis hij werkte, en zou zich van
het publiek de angst meester kun
nen maken, dat ook daar iemand
met een dodelijke injectiespuit
rondwaart.
De officier besloot daarop zich te
zullen beraden over de vraag op
welke manier de naam van de be
wuste arts aan de rechtbank, open
baar ministerie en verdediging be
kend kan worden gemaakt. De ver
dediger van Frans H. had al te ken
nen gegeven, dat hij ook ln de naam
van deze arts geïnteresseerd ls.
Voordat getuige Van Hooft zijn ont
hulling deed. was hij door de
rechtbank langdurig en diepgaand
ondervraagd, over de gang van za
ken in de Lückerheidekliniek, waar
hij als behandelend arts ver
antwoordelijk was voor de handelin
gen van hoofdverpleger H. Volgens
de verpleger was Van Hooft èén van
de artsen die zich te weinig om het
lot van de patiënten bekommerde,
zodat hij wel gedwongen was, zelf
Insuline, naar zijn zeggen bedoeld
als pijnstillend middel, toe te
dienen.
Te weinig artsen
Van Hooft verklaarde dat de Lüc
kerheidekliniek veel te weinig
artsen telde. Zelf had hij de zorg
over honderdtachtig tot tweehon
derd patiënten, waardoor hij was
belast met werk, dat eigenlijk door
tweeëneenhalve arts moest worden
gedaan. Naar zijn zeggen was er ook
onder het verplegend personeel
sprake van onderbezetting. Behalve
de kwantiteit liet naar zijn mening
ook de kwaliteit in de verpleegkun
dige sector te wensen over.
Mede vanwege die onderbezetting
had Van Hooft in 1975, naar hij
gisteren bevestigde, zijn ontslag In
gediend. In zijn ontslagbrief liet hij
het bestuur van de kliniek weten,
dat op het personeel een enorme
roofbouw werd gepleegd, „met alle
gevolgen van dien." Daarnaast be
klaagde hij zich in de brief over de
gebrekkige organisatiestructuur
van de kliniek en de verstopte com
municatiekanalen. Als gevolg van al
deze omstandigheden, zo liet hij het
bestuur bij zijn vertrek weten, kon
de kliniek niet goed functioneren.
Persoonlijke omstandigheden, zo
verklaarde hij, hadden geen invloed
gehad op zijn ontslag-aanvrage.
Op de vraag, waarom hij geen pogin
gen had aangewend, verbetering ln
de situatie te brengen, antwoordde
Van Hooft dat hij gefen vertrouwen
had in het bestuur en van tevoren
wist, dat zulke pogingen niets zou
den uithalen. Hij had wel eens over
het personeelsgebrek gesproken
met de economisch directeur, die
hem bepaalde toezeggingen had ge
daan, maar daarna alles bij het oude
had gelaten.
Volgens Van Hooft liet de sfeer ln de
kliniek te wensen over. Toen de pre
sident hem vroeg, waarom hij niet
had „doorgedouwd" bij het bestuur,
antwoordde hij: „Als ik had doorge
douwd, hadden ze mij eruit ge
douwd. Ik nam liever zelf ontslag."
Doordat hij overbelast was, voerde
Van Hooft aan, had hij zich minder
Intensief met het verplegend perso
neel en de patiënten kunnen be
moeien dan hem lief was geweest.
Maar hij bestreed fel de beschuldi
ging van H. dat deze al te vaak
tevergeefs een beroep op hem had
gedaan. „Dat kwetst me gewoon,"
zei bij verontwaardigd, „watmoetje
daarop zeggen? Daar heb lk eenvou
dig niet van terug."
Van Hooft liet zich overigens heel
wat gunstiger over H. uit dan de
verpleger over hem. Hij verklaarde
dat ln zijn ogen H. niet tekort was
geschoten in de verzorging en ver
pleging van zijn patiënten en dat
alleen de begeleiding van de patiën
ten beter had kunnen zijn.
Naar zijn oordeel werd er op de
afdeling van H. te veel gepoetst en
had de tijd die daarmee heen ging,
beter aan de begeleiding besteed
kunnen worden. Hij noemde dat een
kwestie van prioriteiten, waarbij hij
wel opmerkte, dat hij hetprettlgzou
hebben gevonden, als alle afdelin
gen zo schoon waren geweest als die
van H. Het woord 'poetswoede' dat
wel is gevallen, vond hij dan ook
overdreven.
Van Hooft bevestigde, dat hij wel
meermalen ruzie met H. had gehad
over de grote voorraden medicijnen
die de verpleger insloeg. Omdat H.
vaak meer bestelde dan nodig was,
had Van Hooft hem eens toege
voegd, een telegram voor hem te
zullen aanschaffen. De arts had het
gevoel gehad, dat H. zich pas geluk
kig voelde, ails hij genoeg medicij
nen had. „Ik zocht daar gewoon
niets achter", verklaarde hij gis
teren.
Als in een flits
Gedurende de periode waarin hij in
de kliniek werkte, zei Van Hooft,
was hij geconfronteerd met een stuk
of tien hypoglycaemieën bij nlet-
diabeten. In zeven gevallen, ver
volgde hij, was daarop een hypogly
caemisch coma gevolgd. „Ik vond
dat vreemd", zei hij. „Kort voor
mijn vertrek ging het pas als ln een
flits door mij heen, dat alle coma's
zich op de afdeling Nachtegaal voor
deden." H. was van die afdeling het
hoofd. Op de vraag, hoe hij gerea
geerd zou hebben, als H. hem aan
het bed van een coma-patiënt had
verteld, dat hij Insuline had gespo
ten, antwoordde Van Hooft, dat hij
de verpleger de mantel zou hebben
uitgeveegd, eventueel zou hebben
ontslagen en wellicht een klacht bij
de officier van Justitie zou hebben
Ingediend. Het verhoor van getuige
Van Hooft zal vandaag worden
voortgezet.
DE
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
VAN EEN LEZER-
ALLEEN VOOR WEDUV/EN EN WEZEN ZÜN DE VOORZIENINGEN
NOG NIET ZO BEST
onder redoctie von bes smit
Uit onszelf zouden we er nog niet
aan durven denken, maar door
de speelgoedwlnkellers en choco
ladefabrikanten worden onze ge
dachten al weer enige tijd op die
heuglijke dag van de vijfde dem-
ber gericht Het zijn trouwens
niet alleen tie dienaren van de
commercie die in dit opzicht op
een vooruitziende blik kunnen
bogen. Ook de „werkgroep-Sint
Nicolaas" probeert al geruime
tijd onze belangstelling te wek
ken voor deze zelfs door protes
tanten vereerde heilige. De
werkgroep heeft een serie van
vierentwintig dia's gemaakt met
een uitvoerig commentaar, be
stemd voor leerlingen van de vijf
de en zesde klas van de lagere
school en van de brugklas ln het
voortgezet onderwijs.
Wie de moeite neemt de dia's met
handleiding te bestellen (door
storting van vijfentwintig gulden
op giro 3092397, ten name van A.
Beke-Kuhlmann, Qroenewoudse-
weg 305, Nijmegen), bezorgt zijn
klas een ongewoon, maar boeiend
sinterklaasfeest
Een van de samenstellers van de
Sint Nicolaas-serte ls Jan Rljs-
terborgh, docent Engels aan de
Vrije Leergangen ln Amsterdam
en ln zijn vrije tijd verwoed ver
zamelaar van vooral uitheemse
kunstvoorwerpen. Zijn verzamel
woede richt zich onder andere op
Sint Nicolaas.
Het Amsterdamse bloed van prof.
L. de Jong kroop waar het niet
gaan kon bij het schrijven van
deel 7 van zijn geschiedenis over
de oorlogsjaren. Op een gegeven
ogenblik citeert hij uit het ge
denkboek van de LO/KP „Het
grote gebod" de schrijver Ad Ooe-
de. die vertelt over een Illegaal
werkende drukker aan de Singel
ln Amsterdam
De Amsterdammer De Jong heeft
het niet kunnen laten: hij heeft in
zijn citaat „de Singel" vervangen
door „het Singel", naar goed
Amsterdams taalgebruik. Maar
zozeer ls De Jong ook we
tenschapsman, dat hij deze ver
andering en zijn subjectieve ge
voelens als Amsterdammer wel ln
een voetnoot verantwoordt.
SNEL. SNELLER SNELST
Oiv snelheden in km per uur
Hard loper ca 18 km
SiruisvTOelca120km
Regendroppel vall
ca.27km.pu
Glas breek! meteen
snelheid van ca b/OÖkrr
Stormwind ca180km
loop van de maan om
de aarde ca 3600km
Haasca.75kn\pu.
Zwaluw ca 200 km
Zwaardvis ca 109km
De eerste dia is genomen op de
Dam ln de Nlcolaasstad Amster
dam. In de gedaante van goedhel-
llgman te paard is Sint Nicolaas
bi) velen bekend. Een heel ander
beeld van Nicolaas verschijnt op
een Russische Ikoon, die de heili
ge voorstelt met het evangelie
boek dat hem volgens de legen
de ln het jaar 325 op het conci
lie van Nicea was afgepakt maar
later door Jezus en Maria zelf ls
terug gegeven.
In vele landen blijkt Sint Nico
laas vereerd te worden als heili
ge. Geen wonder, want als
bisschop van Myra in Klein Azië
(het huidige Turkijestond hij
bekend om zijn grote goedheid. In
1087 hebben Italiaanse schippers
het lijk van Nicolaas naar Bart
(in Zuld-Italië) gebracht, omdat
ze bang waren dat de Mohamme
danen het graf zouden schenden.
En omdat het gebied van Bart in
die tijd tot Spanje behoorde, ma
ken wtj onze kinderen wijs dat
Sinterklaas utf Spanje komt
In vierentwintig dia's wordt zo
het verhaal verteld van Nicolaas,
de beschermer van schippers en
matrozen, de helper van reizigers
en vriend van kinderen. Het pleit
voor de nuchterheid van ons Ne
derlanders dat we de heiligen
verhalen met een flinke scheut
Germaans heldendom gemengd
hebben. Via Wodan en zijn door
rookgaten loerende zoon Oei heb
ben wij aan de bisschop van My
ra een paardrijdende heilige en
een zwarte knecht over gehouden.
PJH
Vijftien Jaar oud ls ie al, de Rolls
Royce die bij een Londense auto
handelaar te koop staat, maar hij
heeft er pas 55.000 kilometer op
zitten. De eerste eigenaar liet er
een hele serie aardige snufjes in
zetten en wie de wagen koopt
krijgt ze er allemaal bij. Zo ls er
een kleuren-tv. ln te vinden, ste-
reo-geluldsapparatuur, een bar,
een compleet klein casino, een
toilettafel en een telefoon. Het
geheel ls met walnotenhout en
vergulde deurknoppen afgewerkt
en er is dus van alles ln deze auto
mogelijk, tot slapen aan toe. want
er zit bovendien een comfortabel
tweepersoons bed ln. Uit bed val
len kan ln deze auto ook al geen
kwaad, omdat de vloer met zacht
lamavacht bedekt is. De snufjes
hebben nieuw ongeveer
300.000 gekost en de prijs van
„maar" 230.000 voor het geheel
mag dus een koopje heten. O Ja, Je
kunt er nog mee rijden ook.
Op de technische hogeschool van
Palermo op het Italiaanse eiland
Sicilië komt binnenkort een
„profklok": een prikklok voor
professoren. Het faculteitsbes
tuur besloot tot deze harde maat
regel over te gaan, nadat geble
ken was dat een aantal hoogge
leerde docenten het niet zo nauw
nemen met hun lesrooster en hier
en daar gewoon wat lesuren „ver
geten".
Filmregisseur Ingmar Bergman,
die nog niet zo lang geleden uit
Zweden naar Amerika vertrok,
woedend over de beschuldiging
dat hij belastinggeld zou hebben
achtergehouden, is volgens Story
alweer hard aan het werk. Bin
nenkort gaat hij een film maken
met Llv Ullman èn Peter F alk. die
dit keer niet Columbo mag wezen.
Ook laat Story een fotootje zien
van een onherkenbare Patrick
MacNee, die zich nog nooit anders
ln het openbaar heeft vertoond
dan als een op-en-top Engelse
gentleman. Zelfs als John Steed
blijft hij de onberispelijkste „we-
reker" van allemaal, maar dat
schijnt te veranderen: de foto
toont een afgezakte, ongeschoren
zwerver met een onnozel gezicht,
een slap. verfomfaaid hoedje en
een onmogelijk brilletje op. „Het
ls gelukkig maar voor één afleve
ring". verzucht hijzelf. „Ik voel
me niks lekker ln deze troep".
h>tvr'weer doorjianMé.I°)>g'-
Hoogwater donderdag 28 oktober. Vlisslngen
5.04-17.34. HarlngvUeUlutzen 5 30-17.50. Rot
terdam 7.20-19 45. Schevenlngen «17-18-38. IJ-
muldcn 7 01-19.22. Den Helder 10 58-23.29. Har-
Ungen 1.0213.17. Delfzijl 3 06-15 37
Er komt vandaag wat meer
wind, vooral aan de kust. De
oost- tot zuidooster zet er
meer kracht achter, nu zich
bij Ierland een diepe oceaan-
depressie aanmeldt. Over
Noord-Scandlnavlê vindt de
uitbreiding ln zuld-
zuldoostelljke richting plaats
van een Spitsbergen-
maximum. Bovendien ver
plaatst een depressie ln het
westelijk bekken van de Mid
dellandse Zee zich wat in
noordelijke richting.
De aanvoer van vrij zachte
lucht blijft vooreerst nog
doorgaan, waarbij het kwik
's middags vooral in het mid
den en zuiden van het land
het niveau van 12 tot 14 gra
den Celslus zal kunnen berei
ken. Gistermiddag om 1 uur
was het ln zuldwest-
Nederland het warmst: Vlis-
singen en Rotterdam .14,
lichtschip Noordhlnder 15.
tegenover Twente 7, Eelde 6
en Leeuwarden slechts 5 gra
den Celslus. Dat het ln de
Friese hoofdstad het koudst temperatuur. Een dergelijke graden. In noord-Flnland
was. kwam door de aanwezig- omkering van de tempera- wees het kwik gistermiddag
held van een mistlaag. In de tuurverhoudingen (inversie) om 1 uur -6 gr. C. (zicht 40
ochtend had er in het hele in verticale zin. ls normaal km gisteravond om 7 uur
noorden een terugslag plaats voor de tijd van het Jaar. meldden stations in noord-
gehad met mist en lagere De steeds lager komende zon Zweden -8. ln noord-Flnland
temperaturen. Door nachte- ziet geen kans meer de ln de -4 tot -5 met uitzondering van
lljke afkoeling had zich over nacht gevormde mlstvelden Sodankyia -11 gr. C. na een
noord-Dultsland en ten dele op te ruimen. Door de blok- maximum van -6. Klruna ln
ook noordoost-Nederland, kering van de hogedrukge- noord-Zweden gaf -12 graden
een koude grondlaag ge- bieden ln noord- en oost- na een maximum van -5. De
vormd met minimum- Europa zal er ln deze toe- barometer was daar flink op-
temperaturen van 3 gr. C. ln stand op het continent voor- gelopen, namelijk tot 1.028
het noordoosten tot 1 graad eerst weinig verandering ko- millibar. De sterkste ultbrel-
blj Berlijn. Daarboven ble- men. Frontultlopers kunnen ding ging ln de richting van
ven de warme zuidelijke stro- dit gebied niet bereiken, van- midden-Finland: stijging 3
mlngen heer en meester. daar trouwens ook de ter- mb. ln drie uur tijd. Ook in
mljnverwachtlng „overwe- noordwest-Rusland stegen
Tussen twaalfhonderd en gend droog" voor donderdag de barometers. Daar doet
veertienhonderd meter werd en vrijdag ln ons land. Wel zich een kou-inval met noor-
10 tot 14 graden gemeten en bestaat de mogelijkheid, dat delljke winden en sneeuwval
in het Duitse Middelgebergte de koudere lucht ln oost- gelden. In west-Rusland
heerste dan ook het fraaist Europa later vorderingen daalden de barometers glste-
denkbare. zeer zonnige gaat maken (en we bedoelen ren overdag overal bij zuid-
herfstweer met uitstekende nu ook koudere lucht ln de zuidwestelijke wind.
vergezichten. Vooral de hogere niveaus) ln de richting
bergtoppen waren bevoor- van West-Europa. Zou oktober ln zijn nadagen
recht. Op Duitslands hoogste dan toch nog een koude show
berg, de Zugspltze, (3.000 me- In Warschau vriest het geven? Het moet nog even
ter), werd 's ochtends nul gra- 's nacht 2 graden, langs de worden afgewacht, hoever dit
den gemeten, een vrij hoge noordkust van Polen 3 tot 5 alles over West-Europa door
zet Het verdere gedrag van
de Ierse depressie spreekt
hierbij ook een woordje mee.
In elk geval neemt ln de twee
de helft van deze week de
kans op nevel of mist ln ons
land toe.
In Zuidoost-Frankrijk blijft
het zwaar regenen. Marseille
tapte dinsdagmorgen 58 mm
water af. gevallen ln twaalf
uur. Toulon kreeg dinsdag
ochtend 25 mm ln zes uur.
Hard gaat le.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM De Rotterdamse
reder Smit Internationale had giste
ravond nog geen bevestiging gekre-
8en van berichten dat de sleepboot
mlt Salvor, die sinds 10 oktober op
Cuba wordt vastgehouden, zou zijn
vrijgelaten.
Aan boord van de Smit Salvor be
vinden zich 22 Nederlandse zeelle
den. De sleepboot werd 10 oktober
aangehouden door de Cubaanse
kustwacht, omdat de boot de terri
toriale wateren was binnengevaren
om hulp te verlenen aan de ln brand
geraakte Noorse tanker Stolt Argo.
Kapitein Kleywegt meende ten on
rechte dat de maatschappij toes
temming had gekregen van de Cu
baanse autoriteiten hulp te verle
nen. De Smit Salvor werd overge
bracht naar de Cubaanse kustplaats
Isabela. In de buurt van de stad
Sagua la Grande. Ook het ministe
rie van buitenlandse zaken ln Den
Haag had gisteravond nog geen be
vestiging van de berichten dat de
Smit Salvor en de bemanning Cuba
tegen betaling van een forse boete
zouden hebben verlaten.
