Radikalen in China
krijgen heropvoeding
Vietnam en VS
praten in Parijs
Politie Kaapstad
schiet op betogers
Herziening regels
formule-1
Proces in Birma
wegens verraad
Evert weer
ton rijker
Protest van James Hunt ingetrokken
Tal valt af
Tweekamp
Kortsjnoi-Timman
Fraude met
Olympisch
geld
Tegenzin
Geheugensteuntje van de Stichting de Nationale Sporttotalisator.
De formulieren worden gebracht
en gehaald.
Bel een club voor een formulier of haal er een hij uw winkelier.
DINSDAG 26 OKTOBER 1976
BUITENLAND/SPORT
TROUW/KWARTET
TOKIO (AFP, UPI, Reuter) De vier eerder in China aangehou
den radicale leiders, Wang Hoeng-wen, Tsjang Tsjoen-tsjao, Jao
Wen-Joean en de weduwe van Mao, Tsjiang Tsjing zullen een
grondige heropvoeding krijgen.
Dit werd bekendgemaakt In een
hoofdartikel, dat tegelijkertijd In het
Volksdagblad, de Rode Vlag en het
Dagblad van het Bevrijdingsleger
gisteren ln China is verschenen. Het
artikel benadrukt het feit dat het
noodzakelijk ls om zich te concentre
ren op de heropvoeding ln plaats van
op grootscheepse zuiveringen. Er
wordt erop gewezen dat Mao zelf de
vier radicalen vele malen heeft ge
waarschuwd geen kliek te vormen en
niet samen te zweren. In 1974 had
Mao zijn vrouw verweten dat zij pro
beerde voorzitster van de partij te
worden en Wang, de Jongste van het
viertal voorzitter wilde maken van
het permanente comité van het nati
onale volkscongres.
Misdaden
Toen Mao zwaar ziek werd, zo meldt
het hoofdartikel troffen de vier radi
calen maatregelen om de macht te
grijpen. Na de dood van Mao zouden
zij Mao's richtlijnen hebben vervalst
en ..afzichtelijke misdaden" tegen
partij en volk hebben begaan. Onder
leiding van Hoe Kwo-feng zal China
de breed opgezette en veel omvat
tende modernisering van de
landbouw, de Industrie, de nationale
defensie en de wetenschap en
technologie voltooien en voor het
eind van deze eeuw van China een
machtig socialistisch land maken.
Dit is precies hetzelfde program als
dat door Tsjoe En-lal uiteen werd
gezet ln zijn laatste grote toespraak
voor zijn dood in Januari.
Het ls ook het programma dat Teng-
Hslao-plng wilde uitvoeren en voor
de propagering waarvan hij op de
korrel werd genomen. Betrouwbare
bronnen ln Peking maakten gisteren
bekend dat de vier aangehouden ra
dicalen een aanslag op Teng hadden
beraamd. Daarom werd Teng naar
een noordelijke provincie overge
bracht en pas na de arrestatie van de
radicalen weer naar Peking terugge
stuurd.
Ondertussen maakte het officiële
persbureau Nieuw China bekend dat
meer dan 7.6 miljoen exemplaren
van het verzamelde werk van Mao ln
de laatste drie weken in de Volksre
publiek zijn verkocht. De voorraad,
die voor twee Jaar berekend was, is
daar mee uitgeput
Eerste officiële contact sinds oorlog
PARIJS (UPI) De op één na hoogste vertegenwoordigers van
de Verenigde Staten en Vietnam in Frankrijk zullen elkaar
binnenkort spreken over de betrekkingen tussen hun beide
landen. Dit is gisteren in Parijs door een Amerikaanse functiona
ris bekend gemaakt. Hij kon niet precies zeggen wanneer de
diplomaten elkaar zullen ontmoeten.
Het diplomatieke overleg ln Parijs
zal het eerste officiële contact zijn
tussen de Verenigde Staten en Viet
nam sinds het einde van de oorlog in
IndoChlna. De VS weigeren tot nu
toe het nieuwe bewind ln Vietnam te
herkennen en zijn zelfs tegen toela
ting van Vietnam tot de Verenigde
NaUes. Zondag maakte een
woordvoerder van de Vietnamese
ambassade ln Parijs bekend dat Vie-
taam had toegestemd in „een Ameri
kaans voorstel een ontmoeting te
beleggen om van gedachten te wisse
len over problemen van wederzijds
belang". Korte tijd later bevestigde
de Amerikaanse minister Henry Kis
singer dit
De Amerikaanse diplomaat ln Parijs
vertelde gisteren dat er geen agenda
is vastgesteld voor de Amerikaans-
Vietnamese ontmoeUng. Beide par-
UJen zullen aan de orde kunnen stel
len wat ze maar willen.
Vermisten
De Amerikanen zxullen ongetwijfeld
komen met de kwesUe van de hon
derden Amerikaanse militairen die
sinds de Vietnamese oorlog nog
steeds als vermist te boek staan.
Volgens de VS beschikt Vietnam
over veel meer gegevens over deze
vermiste militairen dan tot nu toe
zijn vrij gegeven.
De Vietnamezen klagen er op hun
beurt over dat de VS nooit met eco
nomische en financiële steun voor
Vietnam over de brug zijn gekomen.
De Vietnamezen wijzen er op dat de
VS zich tot hulpverlening hebben
verplicht in het vredes-akkoorden
van Parijs, die begin 1973 werden
afgesloten. Washington stelt daar te
genover dat Vietnam zijn ver
dragsverplichtingen ook niet is na
gekomen.
De aankondiging dat er binnenkort
op hoog diplomatiek niveau zal wor
den onderhandeld tussen Vietnam
en de VS komt tamelijk onverwacht.
Het leek erg waarschijnlijk dat er
voor de Amerikaanse presidentsver
kiezingen niets bijzonders meer ten
aanzien van Vietnam zou worden
ondernomen. De Vietnamese leiders
leken daarin ook te berusten toen zij
vorige maand hun verzoek voor het
lidmaatschap van de Verenigde Na
ties niet doorzetten. President Ford
heeft steeds gezegd niets te voelen
voor een soepeler houding tegenover
Vietnam.
Transkei sinds vannacht „onafhankelijk"
KAAPSTAD (UPI, Reuter) De Zuidafrikaanse politie heeft
gisteren weer geschoten op zwarte betogers. Daarbij werd ten
minste één betoger gedood, terwijl verscheidene gewond werden.
De schietpartij was ln de zwarte
woonwijk Ooegoelethoe bij
Kaapstad. De politie zei dat onge
veer duizend Jonge zwarten deelna
men aan een mars naar het politie
bureau. Om deze groep te versprei
den had de politie gebruik gemaakt
van vuurwapens. Daarna hadden
verschillende groepen zwarten nog
met stenen politiewagens aangeval
len. BIJ één zo'n aanval schoot de
politie een Jongen van ongeveer
achttien Jaar dood. Volgens de poli
tiewoordvoerder waren er „nog ande
re slachtoffers" maar daarover wer
den geen details verschaft.
Vijf doden
De poliUe in Johannesburg heeft nu
toegegeven dat de schietpartijen ln
die stad gedurende het weekeinde
aan vijf mensen het leven heeft ge
kost. Eerder had de politie gezegd
dat er drie mensen waren neerge
schoten, terwijl ooggetuigen zeiden
dat het er minstens zes waren. Zwar
te studenten hebben de zwarte be
volking van Zuld-Afrika opgeroepen
de rest van het Jaar als een periode
van rouw te beschouwen. De oproep
stond ln pamfletten die gisteren ln
de stad Soweto werden verspreid.
„Alle zaken die wij vieren moeten
worden uitgesteld ln naam van onze
kinderen, die door de pollUe-kogels
zijn gevallen," aldus bet pamflet.
Sinds het uitbreken van de zwarte
opstand ln Soweto ln Juni van dit
Jaar zijn er volgens de opgave van de
politie al bijna 400 zwarten gedood.
Volgens andere lezingen ligt bet do
dencijfer veel hoger.
De studenten vragen ook dit Jaar
geen kerstfeest te vieren.
Het In Johannesburg verschijnende
dagblad voor zwarten ..The World"
heeft gisteren de Zuidafrikaanse re
gering gevraagd een onderzoek ln te
stellen naar het optreden van de
politie ln Soweto. De krant
waarschuwt dat de gevoelens tegen
de politie zeer hoog oplopen en dat
door het optreden van de oproerpoli
tie de verhoudingen tussen de rassen
in Zuld-Afrika nog verder kunnen
verslechteren.
Vannacht om twaalf uur plaatselijke
tijd ls Transkei officieel onafhanke
lijk geworden. President Nicholaas
Dlederichs van Zuid-Afrika droeg de
soevereiniteit aan het staatshoofd
van Transkei. Matanzima, over door
het document met de onafhankelijk
heidsverklaring te overhandigen. De
overdracht zal vandaag worden ge
vierd met uitgebreide feestelijkhe
den. Transkei is de eerste van de
zogenaamde thuislanden in Zuid-
Afrika die onafhankelijkheid krijgt.
De „thuislanden" zijn de door de
blanke regering aangewezen gebie
den. waar de zwarte Zuidafrikanen
mogen wonen. Dit beleid vindt over
al in de wereld grote tegenstand om
dat het een bevestiging ls van de
discriminatie van zwart ten gunste
van blank. Transkei is daarom door
geen enkel land erkend als zelfstan
dige staat.
RANOOON (Reuter) In Birma
zijn gisteren vijf legerofficieren en
de voormalige minister van defensie
generaal Tin Oo in staat van be
schuldiging gesteld wegens hoog
verraad. De beschuldiging houdt
verband met een samenzwering om
president Ne Win te vermoorden.
Het complot werd in Juli ontdekt
De voornaamste beschuldigden zijn
de kapiteins Ohn Kyaw Myine en
Win Theln.
PALM SPRINGS (ANP) De Ame
rikaanse Chris Evert heeft de finale
van het tennistoernooi van Palm
Springs gewonnen. Zij versloeg de
Frangalse Francoise Durr in twee
sets: 61.6—2 en verdiende met die
overwinning 45.000 dollar (ruim
110.000 gulden).
Betty Stöve is er niet ln geslaagd
met haar partner Billie Jean King
de finale van het damesdubbel ln
Palm Springs te winnen. Zij moes
ten hun meerdere erkennen in Chris
Evert en Martina Navratilova met
2-6, 4-6.
Stflve en King, als eersten geplaatst,
verloren dit Jaar ook de finale op
Wimbledon van Navratilova en
Evert. De Amerikaanse en de sta
tenloze Navratilova verdienden
15.000 dollar (bijna 40.000 gulden).
Stöve en haar Amerikaanse partner,
die waarschijnlijk voor de laatste
keer samen speelden, kregen 8000
dollar. Volgend Jaar zal de Neder
landse mogelijk met Navratilova
dubbelen.
De Australiër Geoff Masters is win
naar geworden van de open Austra
lische indoorkampioenschappen. In
de finale versloeg hij de Amerikaan
Jim Delaney met 46. 6—3, 7—6,
6—3.
De Spanjaard Manuel Orantes heeft
in Barcelona tijdens het tennistoer
nooi om de Internationale kampi
oenschappen van Spanje de finale
herenenkelspel gewonnen. Hij ver
sloeg de Amerikaan Eddie Dibbs
met 6-1 2-6 2-6 7-5 6-4. Het was de
derde achtereenvolgende zege van
Orantes. Twee weken geleden won
de 27-jarige Spanjaard in Teheran
en vorige week was Orantes in Ma
drid ook ter sterk voor de concur
rentie.
De Tsjechische Renata Tomanova
won in de eindstrijd damesenkelspel
met 3-6 6-4 6-2 van de Roermeense
Virginia Ruzici.
De titel in het herendubbelspel was
voor de Mexicaan Raul Ramirez en
de Amerikaan Brian Gottfried, die
de Zuidafrikanen Bob Hewitt en
Frew McMillan met 7-& 6-4 be
dwongen.
De tennisbond van de Verenigde
Staten heeft tevergeefs getracht Vi
tas Gerulaitis uit Europa terug te
halen voor een trainingskamp in de
eerste week van november. De Ame
rikaan moet zijn land vertegenwoor
digen in de wedstrijd tegen Venezu
ela in het toernooi om de Davis-Cup.
Op dit moment neemt hij deel aan
de indoorkampioenschappen van
Frankrijk. In de eerste week van
november komt hij uit in het prof-
circuit in Nederland. Gerulaitis
heeft de bond van de Verenigde
Staten laten weten dat hij zijn
verplichtingen voor Parijs en
Nederland wil
nakomen.
VARESE (ANP) Mikhail Tal is uit
de race in de strijd om het we
reldkampioenschap schaken. De
laatste partij uit de beslissingsdrie-
kamp in Varese tussen Tigran Pe
trosjan en Lajos Portisch eindigde
ln remise, waardoor zowel Petrosjan
als Portisch zich kwalificeerden
voor het kandidaten-toernooi. De
grootmeesters uit de Sovjet Unie en
Hongarije besloten na dertien zet
ten tot remise, waarmee het totaal
aantal keren onbeslist tien werd uit
twaalf partijen, het was de zevende
remise ln successie. Petros jan won
een keer van Portisch. Portisch be
haalde een overwinning op Tal en
daardoor werd de eindstand van de
driekamp. nodig geworden nadat de
drie schakers gelijk waren geëindigd
ln het interzonale toernooi te Biel in
Zwitserland, 1 .Petrosian (Sov) 4'/i
pnt., 2. Portisch (Hon) 4 pnt, 3. Tal
3'/i pnt.
Selectie UEFA-jeugd
ZEIST Het UEFA-jeugdelftal
(spelers van 16 tot 18 jaar) voetbalt
dinsdag 23 november tegen het jon
ge Zwitserse team in de voorronde
van het UEFA-toemool. Voor de
wedstrijd in het stadion van FSC
zijn de volgende spelers geselec
teerd:
Peter Huis in 't Veld (Almania), Joop
Hiele (Feyenoord), Eddy Ridderhof
(Feyenoord), Ed Urlings (FSC), Mar
tin Langhenkel (Go Ahead), Roger
Schouwenaar (Haarlem). Mattie
Bours (Haslou), Edo Ophof (NEC),
Frans Koenen (NEC), Peter
Hendriks (NEC), Ronald Jans (PEC),
WU Jansen (PSV), Michel Valke
(Sparta). Fred Fillppo (UVS) en Wil
ly Bothmer (VW).
AMSTERDAM Van 15 november
tot 25 november zal in het Leeuwar
der Burmaniahhuis een
schaaktweekamp worden gehouden
tussen de grootmeesters Victor
Kortsjnoi en Jan Timman.
Kortsjnoi, winnaar van het IBM-
toemooi in 1976, woont sedert juli
van dit jaar in Amsterdam. Hij is
voornemens volledig deel te nemen
aan het Nederlandse schaakleven.
Jan Timman, sedert enkele Jaren
onbetwist kampioen van Nederland,
zegevierde een maand geleden ln
het internationale toernooi te Reyk
javik. Men moet tot 1955 teruggaan
voor een vergelijkbaar treffen in de
schaakhistorie van de KNSB. Toen
versloeg Max Euwe de coming-man
Jan Hein Donner. De tweekamp die
nu al in binnen- en buitenland grote
belangstelling geniet heeft tot uit
gangspunt „training voor
Kortsjnoi".
De voormalige Russische groot
meester. tweede op de we
reldranglijst. moet namelijk vol
gend jaar aantreden voor een kandi-
datenmatch om het wereldkampi
oenschap. In West-Europa behoort
Jan Timman tot de weinige die hem
partij kunnen geven. Velen, onder
wie de meerderheid van de Neder
landse meesters, slaan de tweekamp
echter rechtstreeks als een
krachtmeting aan, waarin belde ge
lijke kansen zouden hebben.
Het gaat om acht partijen, waarbij
de winnaar 5.000 gulden verwerft en
de verliezer 3.000 gulden rijker
wordt.
ROME Giulio Onesti, voorzit
ter van het Italiaanse Olym
pische Comité, en zeven andere
officials zijn in staat van be
schuldiging gesteld wegens het
onttrekken van een bedrag van
in totaal bijna 10 miljoen lire
(ongeveer 30.000 gulden) aan
het Olympische fonds.
Dit is in Rome door rechter
Aquilla d'Albore, leider van het
onderzoek, bekend gemaakt.
Onesti en vice-voorzitter Mario
Pescanti worden beschuldigd
van het doen van illegale uitke
ringen aan dagbladen van in
totaal ongeveer 13.000 gulden.
De andere comitéleden zouden
een bedrag van bijna 17.000 gul
den ten onrechte hebben aange
wend voor de Middellandse
Zecspelen. Daarbij zou de vrij
gevigheid aan buitenlandse gas
ten zeer overdreven zijn
geweest.
HAARLEM - De reserves van bad-
mintonkampioen Duinwijck hebben
niet kunnen voorkomen, dat de
ploeg van Haarlem bij is kunnen
blijven in de hoofdklasse. Via een
8-3 overwinning staan Guus de Vo
gel en zijn teamgenoten relatief nog
altijd op gelijke hoogte
Stand: Duinwijck 5-14, Haarlem
4-11, Duinwijck n 5-6, Arnhem 4-5,
Tilburg 4-2, Victoria 4-1.
PARIJS (Reuter) De Britse Auto
mobielclub (RAC) heeft in Parijs het
verzoek om herziening van de uitslag
van de Grote Prijs van Italië voor
formule éen wagens ingetrokken. Dit
gebeurde nadat de sportcommissie
(CSI) van de Internationale Automo
bielfederatie (IAF), de verzekering
had gegeven dat de reglementen
voor formule één-races veranderd
zullen worden.
De Britse Automobielclub had de
CSI oorspronkelijk gevraagd de
uitslag van de Grote Prijs van Italië
in verband met twee incidenten te
annuleren. Eerst gaven slechts vier
coureurs gevolg aan de signalen met
de zwarte vlag, teken dat een race
gestaakt moet worden. Daarnaast
betwijfelde de RAC de geldigheid
van het onderzoek naar het octaan-
getal in de benzine van de wagens.
Als gevolg van deze test, na de trai
ningen uitgevoerd, werden de Britse
coureurs James Hunt en John Wat
son naar de achterste startrij terug
gezet.
Yves Leon, secretaris van de CSI, zei
na de vergadering in Parijs, dat „de
RAC het verzoek om annulering van
de uitslag van de Grote Prijs van
Italië terugnam, nadat was overeen
gekomen dat de wedstrijdreglemen
ten onderzocht zouden worden". Hij
voegde eraan toe: „Prioriteit hebben
de reglementen, die dit jaar verwar
ring veroorzaakten". Indien het ver
zoek van de Britse Automobielclub
zou zijn ingewilligd, was Niki Lauda
in de stand voor het wereldkampi
oenschap drie punten kwijtgeraakt.
Hij zou dan op gelijke hoogte staan
met zijn grote concurrent Hunt.
Het wedstrijdseizoen 1976 is geken
merkt door tegenstellingen tussen
de teams Mc Laren (Hunt) en Ferrari
(Lauda). De eerste problemen ont
stonden toen Hunt als winnaar van
de Grote Prijs van Spanje werd ge
diskwalificeerd. Het achterste ge
deelte van zijn wagen zou te breed
zijn geweest. Later in het seizoen is
Hunt alsnog tot winnaar verklaard
en werd Lauda daardoor naar de
tweede plaats verwezen.
Vervolgens raakte Hunt zijn over
winning in de Grote Prijs van Enge
land, na een protest, kwijt. In de
eerste ronde ontstond een massale
botsing, waardoor de race werd on
derbroken en e"fen tweede start nood
zakelijk was. Ferrari beweerde dat
de wagen van Hunt naar de pits zou
zijn geduwd, voordat de race in de
eerste ronde was afgevlagd.
Na het ongeluk van Lauda op de
Nürburgring trok Ferrari zich 2
terug uit de strijd om het v
reldkampioenschap. Enzo Ferraj
kwam later op deze beslissing terug
e:
dal
TOKIO, (ANP) Wereldkam
pioen James Hunt en andere
toprijders hebben zondag met
tegenzin deelgenomen aan de
Grote Prijs van Japan, heeft
Jochen Mass, ploeggenoot van
Hunt in Tokio verklaard.
Zowel Hunt als de vorige kam
pioen Niki Lauda zeiden dat de
wedstrijd nooit had mogen
plaatsvinden onder de omstan
digheden, die zondag (regen en
mist) heersten op het Fuji-fj*1
circuit. Mass vertelde dat de
beslissing om toch te starten
was genomen omdat de strijd
het wereldkampioenschap zou
beslissen en omdat 70.000
toeschouwers in weerwil van
het barre weer toch naar het
circuit waren gekomen om de
eerste Japanse Grand Prix uit
de geschiedenis bij te wonen.
Volgens Mass had de meerder
heid van de rijders gestemd
tegen het rijden onder deze
omstandigheden, die door bij
voorbeeld Hunt levensgevaar
lijk werden genoemd. Een
klein groepje rijders wilde ech
ter wel vertrekken en toen
voelden Hunt, Lauda en de an
deren zich verplicht ook te
starten. Lauda overigens keer
de vrijwel onmiddellijk na de
start en voorgoed terug
naar de pits en gaf daarmee de
kans op prolognatie van zijn
wereldtitel prijs.
PAARDENSPORT De Nederlander A»
ton Ebben heeft zaterdagnacht de Om pi
Prijs van Leeuwarden gewonnen. HIJ1
ln de tweede barrage met Jumbo L__
foutloos rond in 39.4 sec. Ook Harry Wouta
van de Oudenweyer. met Salemo, reed I»
compleet HIJ werd met Joost Derde. Bf
maakte wel de beste tijd (37.4) maar hadllf
str afpunten.
PAARDENSPORT De WestddB Jjf
Horsten Karsten heeft met het paard Ska E*:
de Internationale miliary van Boekelo» 1
wonnen. HIJ bleef ln het afsluitende oov
deel. het springconcours, zonder fouteaa
kreeg een totaal van minus 65.87 punten*
beste Nederlander waa Huub Janssen,r
met Klmberl op de negende plaats elnd|!
In het landenklassement was de eerste
tie voor West-Dultsland. Nederland ein
als vierde.
Po
Ml
Voor 7 kwartjes
kun je rijk worden
indeLotto.
Elke zonda
Zit er geen Lotto/Toto-winkelier bij u in de
buurt, maar wèl een sportvereniging? Bel die
vereniging dan even.
Dan worden uw formulieren gebracht èn
gehaald! De zondag daarop weet u al of u een
prijs hebt.
En de laatste tijd vallen in Lotto en Toto
samen elke zondag gemiddeld 20.000 mensen
in de prijzen. Dus
