Normalisering in belang
van consument en bedrijf
Rorento
Meer vraag naar
bont verwacht
Marktberichten
Ontslagen personeel
Ef-Es naar Wercon
Wall Street Willig
^Bouwbond CNV verwijt
Okwa-fabriek wanbeleid
Minder aanbod
van koophuizen
Trend zette jaar geleden in
Melk dinsdag
2 cent omhoog
Vraag naar bestemming bedrijfskrediet
BNG komt met
9,75 pet. lening
Veehouder streven naar gemengd bedrijf
Bonden boos op
directie Hazemeyer
u
)NOERDAG 14 OKTOBER 1976
FINANCIËN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET PS 17/RH 19
Van een verslaggever
ASSEN „Het aanbod van
koophuizen begint er wat
minder rooskleurig uit te zien.
MDit zei president-
commissaris drs G. van Vee-
nen van het Bouwfonds Ne
derlandse Gemeenten, giste
ren in de jaarvergadering te
Assen.
„Wie nu en dan in de krant de
pagina's van de woningadvertentie
opslaat krijgt de Indruk, dat de
prijzen oude en nieuwe huizen op
hol zijn geslagen, zei hij. „Alleen
al over het afgelopen Jaar is er een
prijsstijging van gemiddeld meer
dan twintig procent geweest; een
stijging die tweemaal zo hoog is als
de stichtingskosten-stijging. „Hij
vermoedt dat een belangrijke oor
zaak voor de prijsontwikkeling ligt
ln het achterblijven van het
aanbod.
„Prijzen op
hol geslagen"
In dit verband merkte hij op, dat er
een flinke teruggang Is ontstaan in
het aanbod van nieuwe koophui
zen. Vorig jaar lag de produktie van
nieuwe eigen woningen 8.000 lager
dan in het topjaar 1974, en over de
eerste vijf maanden van dit jaar al
weer 4.000 lager dan over de over
eenkomstige periode van vorig
Jaar.
Ten aanzien van het aanbod van
bestaande woningen bleken hem
geen actuele cijfers bekend. De in
druk bestaat dat dit aanbod in èlk
geval de terugloop ln het aanbod
van nieuwbouw-koopwoningen
niet kan compenseren. „Wie van
deze ontwikkeling het eerst de du
pe worden, zijn natuurlijk weer de
mensen met een bescheiden inko
men. Zij zijn de eersten, die door de
prijsstijgingen de markt uitgeregu-
leerd worden", aldus de heer Van
Veenen.
Sprekend over het bericht, dat mo
gelijk per 1 Januari volgend jaar de
gemiddelde subsidie voor wonin
gen ln de „bijdragensector" met 25
procent omlaag moet vroeg hij zich
af. hoe men dat wil doen. Dat is nog
niet duidelijk. Als ene mogelijk
heid noemt men het alleen treffen
van hoge inkomens, als andere het
treffen van de woningen met hoge
re stichtlngskosten.
Nu is de premie bouw ln de praktijk
al geen zaak van hoge inkomens of
luxe huizen. Een radicale bezuini
ging op de bljdragepot, in de groot-
te van 25 procent, kan daarom ook
de bescheiden inkomens of de be
scheiden woningen niet ongemoeid
laten, vreesde hij.
„Of men de ene weg kiest of de
andere, het ongunstige effect op de
vraag naar subsidie woningen zal
niet uitblijven. Er zullen weer
adspirant-eigen-wonlngbezltters
afvallen omdat ze de woonlas
tenstijging niet aandurven. Boven
dien valt te vrezen, dat er ook aan
de produktiekant enige aarzeling
ten opzichte vdan de premlebouw
zal ontstaan", aldus drs. Van
Veenen.
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Gelijkschakeling van technische, kwalitatieve en veiligheidsnormen (normalise
ring) strekt tot voordeel van zowel consument als bedrijfsleven. Dat er op dit gebied op EG- en
internationaal niveau nog veel moet gebeuren is duidelijk en dat de weg naar volledige
normalisering niet over rozen gaat ook.
ADVERTENTIE
Deze meningen vielen te beluisteren
op de gisteren gehouden Normalisa-
tledag 1976 ln Utrecht. Organisator
was het Nederlands Normalisatie In
stituut (NNI). Het onderwerp van de
dag was „de rol van normalisatie bij
de opheffing van technische han
delsbelemmeringen".
Het NNI heeft tot doel het bevorde
ren van de ontwikkeling van normen
waaraan produkten dienen te vol
doen. Dit met het oog op vergemak
kelijking van de internationale uit
wisseling van goederen en diensten
en op verbetering van de onderlinge
samenwerking op technisch, we
tenschappelijk en economisch
gebied.
Eén van de inleiders op de Normali
satiedag 1976 was de heer J. J. Voor
dijk, vice-president van de raad van
bestuur van Intematio-Müller. Hij
vertelde dat hoewel ln de EQ sinds
1968 alle handelstarieven zijn afge
broken er thans nog steeds
technische handelsbelemmeringen
bestaan, die op het vrije verkeer van
goederen en diensten in de EG „ui-
letmate negatief" werken.
Ito belangrijke categorie van be
lemmeringen is het verschil tussen
technische en andere eisen, waaraan
produkten in verschillende landen
dienen te voldoen. Vooral hier ls nor
malisatie, d.wi. het met Inspraak
van alle belanghebbenden (indus
trie, consument, overheid) opstellen
van regels om eenheid te scheppen
op gebieden waar verscheidenheid
overbodig en ongewenst is van groot
belang.
Voordelen
Met instemming haalde de heer
Voordijk de Structuurnota van mi
nister Lubbers aan, waarin als voor
delen van normalisatie worden op
gesomd:
Nonnen zijn middelen voor ken
nisoverdracht, omdat zij voortdu
rend worden aangepast aan de
technologische ontwikkeling.
Genormaliseerde onderdelen ma
ken het eenvoudiger produkten
te herstellen en produkten en pro-
duktieproces8en uitwisselbaar te
maken.
Normen zijn van belang voor con
sumentenonderzoek en
voorlichting.
Type-beperking, wat o.a. kan
leiden tot zuiniger gebruik van
grondstoffen.
Bevordering van veiligheid, ge
zondheid en milieubescherming
voor het opstellen van genormali
seerde meetmethoden en eisen
betreffende deze aspecten.
De secretaris-generaal van de Unie
van Industrie Organisaties in de
EG. ir'. B. Sassen, meende, dat in de
EG een compleet instrumentarium
bestaat voor de opheffing van
technische handelsbelemmeringen.
De praktijk van het normaliseren
gaat echter met veel moeilijkheden
gepaard. Zo kunnen normalisatie
voorschriften lelden tot Ingrijpende
nieuwe Investeringen in machines,
die in de concurrentieverhoudingen
onaanvaardbaar zijn. Daarnaast
staat de EG nog voor de keuze: één
norm voor de hele Gemeenschap, of.
naast de nationale norm een Euro
pese norm. Aan het laatste alterna
tief geeft de Europese Commissie de
voorkeur.
Koelkast
De heer A. Heyn, president van het
gelijknamige levensmiddelencon-
cem, was van mening, dat door het
gebrek aan normalisatie de consu
ment met zijn wensen voor een klei
ner assortiment wordt geplaatst.
Als voorbeeld noemde hij de koel
kast. Het assortiment koelkasten
uit het buitenland wordt kleiner.
omdat het stopcontact niet past, de
stroom niet gelijk ls, er zulke speci
fieke onderdelen en aansluitingen
zijn dat plaatsing en onderhoud ln
Nederland niet kan worden uitge
voerd.
Verder vallen veel buitenlandse
koelkasten af omdat de veilig
heidseisen niet met de ln Nederland
gehanteerde in de pas lopen en,
tenslotte, de afmetingen niet bere
kend zijn op de gemiddelde Neder
landse keuken.
Eerste spreker op de Normalisatie
dag 1976 was prof. F. W. Rutten,
secretaris-generaal van het ministe
rie van economische zaken. HIJ ver
klaarde. dat op economische zaken
wordt gewerkt aan de voorbereiding
van een beleid, dat gericht ls op
kwaliteitsverbetering. De normali
satie speelt hierbij een belangrijke
rol. „Onderzoek- en controlemetho
den, keuringseisen, vastgelegd ln
normen kunnen de kwaliteitsbe
heersing in de bedrijven bevorde
ren", aldus prof. Rutten.
aanhoudende vraag
Enkele punten uit het tussentijds bericht per
1 september 1976:
Vanaf 1 maart bijna 1,5 miljoen nieuwe aandelen
uitgegeven.
Vermogen toegenomen van 220 tot ruijn 380 miljoen.
Belang in dollar- en markenobligaties verder uitgebreid.
Waarde per aandeel vrijwel constant gebleven,
ondanks moeilijk beursklimaat.
U ontvangt hel
tussentijds bericht 1976
door een envelop met Uw naam en adres te zenden aan:
rorlnto. antw. nr. 1957(255), Rotterdam.
Bellen kan ook: 010-650711. toestel 157.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Bonthande
laren houden bij het plaatsen
van hun bestellingen rekening
met een grotere vraag van de
kant van de consument. Daar
mee zet een tendens door die
eind 1975 is begonnen en ln het
eerste halfjaar van 1976 leidde
tot een verdubbeling van de
invoer ten opzichte van de
eerste helft van 1975.
Uit mededelingen van de Neder-*
landse Vereniging voor bontpromo-
tlon blijkt dat hier gedeeltelijk spra
ke is van een inhaalvraag. Vooraf
gaande aan de afgelopen winter
heeft Nederland drie of vier zeer
zachte winters gehad. Vorig jaar
bleek er meteorologisch weinig no
dig te zijn om de vraag te stimuleren.
Door een periode van wat koud weer
(maar geen vorstperiode, red.) eind
november en in december trad een
sterke vraag op. Een andere reden
waarom de bonthandelaren een be
hoorlijke vraag verwachten ls dat
bont minder in prijs stijgt dan het
totale kledlngpakket. Ook ln het nu
pas begonnen seizoen zijn de prijzen
tamelijk stabiel gebleven, uitgezon
derd voor persianer en nerts.
De invoer van bont ln Nederland
geschiedt voor ongeveer de helft in
de vorm van gereed produkt, dus 0rt 0<
kleding en toebehoren. Deze import kwam voor 27,2 (was 29,2) nuljoen
bedroeg ln 1975 31,4 miljoen, wat 2, f.1? aan mwe Pelte*
miljoen meer was dan in het vooraf- "jen miljoen,
gaande jaar. Aan bereide pelterijen Ondanks deze cijfers ls het saldo van
in- en uitvoer slechts in beperkte
mate negatief. Vorig Jaar bedroeg
het 4,3 miljoen. Er gaat heel wat
bont het land uit, voornamelijk in de
vorm van ruw bont maar toch nog
voor ongeveer 17 miljoen ln de
vorm van bontkledlng.
De produktie van ruw bont heeft
betrekking op nerts- en blauw-
visvellen Deze bedrijfstak geeft di
rect en indirect werk aan 2.000 men
sen. Direct betrokkenen zijn dege
nen die zich met de fokkerij bezig
houden. indirect werkzaam zijn on
dermeer mensen, die voeding leve
ren In de bontindustrie werken ln
Nederland 500 mensen.
regelrecht rendement
GRONINGEN Het ministerie van Sociale Zaken gaat akkoort
met het onderbrengen in de Wercon (opvangcentrum voor ont
slagen textielarbeiders) van het personeel van de schouderwat-
tenlabriek El-Es in Groningen. Het bedriji ging vorige maand
dicht wegens faillissement
Van onze soc.-economische redactie
GOUDA De hout- en bouwbond CNV vraagt zich af wat er met
de 450.000 gulden is gebeurd, die de speelgoedfabriek Okwa bv in
Waddinxveen als bedrijfskrediet van het ministerie van econo
mische zaken heeft gekregen.
Het bedrijf, dat zich gedwongen ziet
het merendeel van de 52 werknemers
te ontslaan, heeft dit bedrag vorig
jaar ontvangen. Maar de poging om
het bedrijf weer op de been te helpen
heeft niets opgeleverd. Volgens een
accountantsrapport valt er van het
sterk verouderde bedrijf niets te
redden.
„Voor zover wij kunnen nagaan, zegt
R. Scheper van de hout- en bouw
bond CNV, zijn er geen nieuwe inves
teringen gedaan en is ook het onder-
bezette verkoopapparaat niet uitge
breid. Voor de bonden resteert er
weinig anders dan vandaag over de
afvloeiingsregeling te gaan praten,
maar wij vragen ons wel af op welke
voorwaarden er gemeenschapsgeld
in dit bedrijf is gestopt".
Grieven
Een andere grief van Scheper is dat
pas enkele maanden geleden aan ac
countantsrapport is verschenen. Dit
rapport is vernietigend voor het
commerciële en het organisatorische
beleid.
..Waarom, zo vraagt hij zich af. is er
niet eerder opdracht gegeven voor
«en doorlichting van het bedrijf. Met
name economische zaken zou bij het
verstrekken van kredieten scherper
moeten toezien op de gang van za
ken. de toestand en de gang van
zaken in het bedrijf. Voor de betrok
ken werknemers noemt Scheper de
ontslagen een drama. Vooral de ou
dere, gespecialiseerde werknemers
- er zijn er met vijftig dienstjaren
zijn moeilijk plaatsbaar. Er worden
nog wel pogingen ondernomen om
het bedrijf elders onder te brengen,
maai dat zal voor het merendeel van
de werknemers geen oplossing bie
den. „Het komt er op neer, aldus
Scheper, dat we ln een te laat stadi
um moeten gaan praten over een
afvloeiingsregeling, die waarschijn
lijk voor een belangrijk deel wordt
gefinancierd met gemeenschapsgeld
dat was bedoeld om de werkgelegen
heid te behouden. Voor ons is dat
een moeilijk te verteren zaak. Een
scherper toezicht op het bij Owaka
gevoerde wanbeleid had dat
misschien kunnen voorkomen," al
dus de districtbestuurder.
Volgende week zal Wercon bekijken
wie van de 36 ontslagen perso
neelsleden van Ef-Es in aanmerking
komen voor opname ln de Wercon.
Deze opname gebeurt overigens vrij
willig. Wercon zal de personeelsleden
ln Groningen dan begeleiden bij het
zoeken naar een passende nieuwe
werkkring.
RORENTO: In de eerste helft van
het op 1 maart begonnen boekjaar
1976/'77 heeft deze beleggingsmaat
schappij anderhalf miljoen nieuwe
aandelen uitgegeven. Het vermogen
steeg van 220 miljoen tot 380 miljoen
galden. De waarde per aandeel bleef,
rekening houdend met de uitkering
in contanten 4.25) en in aandelen
(5 procent), vrijwel gelijk, namelijk
113.30. Het valuta-risico van de be
leggingen in Amerika (bijna de helft
van de portefeuille) werd afgedekt
door dollar-termljntransactles.
SCHIPHOL: Wat het vrachtver
voer betreft gaat 1976 voor de
Luchthaven Schiphol een goed Jaar
worden. Verwacht wordt dat het ver
lies van vier procent vorig jaar op de
vrachtsector, door de resultaten van
dit jaar méér dan goedgemaakt gaat
worden. Dit jaar zal voor het eerst
meer dan een kwart miljoen ton goe
deren op Schiphol worden verwerkt,
vooral dank zij de geweldige groei
van vrachten van en naar het Mid
den-Oosten en Afrika.
FRISDRANKEN: In de periode
mei-augustus werd in ons land 369
miljoen liter frisdrank geproduceerd
tegen 342.5 miljoen liter ln de over
eenkomstige periode van het vorig
jaar.
MIDDENSTANDSBANK: Op de
10,24 procent 15-jarige obligatiele
ning van 50 miljoen ls de belangstel
ling zo groot geweest, dat de toewij
zing zeer klein is.
DEN HAAG De Bank voor Neder-
landsche Gemeenten (BNG) gaat
een 9,75 procent obligatielening,
groot 100 miljoen gulden, uitgeven.
Bij overtekening houdt de bank zich
het recht voor het bedrag van de
lening te verhogen tot het totaal
ingeschreven bedrag of minder,
evenwel tot geen hoger bedrag dan
150 miljoen gulden.
De koers van uitgifte zal uiterlijk op
20 oktober voor beurs worden
vastgesteld. De lening zal worden
afgelost in 15 nagenoeg gelijke jaar
lijkse termijnen, waarvan de eerste
vervalt op 1 december 1976. Ver
vroegde aflossing is gedurende de
eerste tien jaar van de looptijd niet
toegestaan.
Daarna is vervroegde aflossing ln de
jaren 1986 tot en met 1990 alleen
mogelijk tegen een koers van 103
pet en gedurende verdere looptijd
van de lening tegen een koers van
102 pet. De datum van Inschrijving
is 22 oktober en dé datum van stor
ting 1 december. Notering van de
lening op de Amsterdamse effecten
beurs zal worden aangevraagd.
Redding nodig van
tapijtfabriek in Oss
DEN HAAG/OSS De KVP-fractie
meent dat de tapijtfabriek Barwick
ln Oss van de ondergang gered moet
worden. De ministers van Sociale
Zaken en van Economische Zaken is
schriftelijk gevraagd daartoe maat
regelen te treffen.
Als gevolg van moeilijkheden in het
Amerikaanse moederbedrijf zou de
werkgelegenheid van ongeveer 180
personeelsleden op de tocht staan.
Van een verslaggever
DEN HAAG De verhoging van de
minimum-prijs voor verpakte volle
melk gaat met 2 cent tot 96 cent per
liter waarvan al weken sprake is
waarschijnlijk dinsdag aanstaande
in.
Minister Van der Stee (Landbouw)
heeft mede namens minister Lub
bers (Economische Zaken) goedkeu
ring gegeven aan de desbetreffende
verordening van het Produktschap
voor Zuivel. De goedkeuringsbe
schikking komt waarschijnlijk
maandag ln het mededelingenblad
bedrijfsorganisaties, wat betekent
dat de prijsverhoging de dag daarop
in kan gaan.
Het Produktschap had de verhoging
eigenlijk al op 20 september ln willen
laten gaan. Het legde Indertijd een
verzoek van minister Lubbers om
een uitstel van een maand „als bij
drage tot de prijsmatlglng" naast
zich neer. waarop de minister rea
geerde met uitstel van de goedkeu
ring.
UTRECHT Wil Nederland
de concurrentiepositie kunnen
handhaven, dan zal de inten
sieve veehouderij moeten blij
ven streven naar rationele pro-
duktie-eenheden. Daarbij valt
niet te denken aan grote ge
specialiseerde ondernemin
gen, maar aan gemengde be
drijven.
Dit zei de directeur-generaal voor de
Landbouw- en Voedselvoorziening,
ir A. de Zeeuw, gisteren bij de ope
ning van de vakbeurs voor de vere-
delingslandbouw, die tot en met 16
oktober in de Jaarbeurs In Utrecht
wordt gehouden.
De komst van zeer grote eenzijdig
gespecialiseerde bedrijven acht ir.
De Zeeuw ongewenst. Niet alleen
brengen die bedrijven gTOte risico's
met zich mee uit het oogpunt van
kosten en opbrengsten, ook ont
staan problemen wat betreft mest
afzet, stankhlnder, inpassing van de
gebouwen in het landschap en de
gezondheid van de veestapel.
Via de op de helling staande Veewet
zal speciale aandacht worden be
steed aan het welzijn van de dieren,
wier belangen in de bio-industrie
nogal eens over het hoofd worden
De actiegroep „lekker dier" die
de veredelingslandbouw allesbehalve
edel vindt probeerde gisteren te
vergeefs op een demonstratieve ma
nier aan de beurs te gaan deelnemen.
De met varkensmaskers getooide
leden van de actiegroep mochten van
de Jaarbeurs alleen als bezoeker de
beurs op, niet als demonstratieve
deelnemers. „We mogen niet eens
een foldertje uitdelen, want dan zijn
we deelnemer," aldus een teleurge
stelde woordvoerder van de actie
groep.
gezien. Maar de concurrentiepositie
van de Nederlandse veehouderij zal
niet door de betere positie van de
dieren mogen worden aangetast, al
dus de heer De Zeeuw. De welzijns
problemen zullen vooral Internatio
naal moeten worden aangepakt.
UTRECHT/HENGELO - De Indus
triebonden NVV/NKV zijn woedend
op de directie van Hazemeyer, om
dat zij van deze directie te horen
zouden hebben gekregen dat de ves
tiging in Breukelen dicht gaat, wat
voor 100 van de 130 werknemers
afvloeiing zou betekenen.
Reden van de woede ls dat Holec, de
moedermaatschappij van Haze-
meljer, drie weken geleden met de
vakbonden heeft afgesproken het
personeelsprobleem centraal te be
studeren nadat dit eerst per
werkmaatschappij wordt gedaan. In
afwachting van deze studie wordt
niemand ontslagen hoewel er bij di
verse Holec-bedrijven problemen
zijn.
Een woordvoerder van Holec zei dat
de afspraak niet geschonden is om
dat over een eventuele sluiting van
Breukelen nog geen beslissing ge
vallen ls. Volgende week zal over
deze vestiging met de vakbonden
overlegd worden. Verder was al in
mei bekend dat Hazemeyer een te
veel aan personeel heeft.
Ais de sluiting van de vestiging ln
Breukelen doorgaat, ls het de bedoe
ling een aantal werknemers over te
plaatsen naar Coq in Utrecht, een
andere Holec-maatschappij. Ook
Coq denkt eerder aan Inkrimping
dan aan uitbreiding maar een deel
van het werk uit Breukelen zou ln
geval van sluiting mee gaan naar
Utrecht. De afspraak tussen Holec
en de bonden om op korte termijn
niemand te ontslaan werd genomen
naar aanleiding van de problemen
bij Heemaf. ook een Holecbedrijf.
Daar was een teveel van 350 400
1110 1110
POELDIJK - Tomaten 250-580. Spinazie 102,
Postelein 75-88. Stoots)* 8-28,5, Komkommers
44-104, krom kg 85-89. Pepers groen 270-420.
Pepers rood 190-270, Paprika groen 85-280. Pa
prika rood 120-175. Selderij 8-13, Krulpetersclle
8-25. Prei 71-85. Radijs 48-60. Prlnsessebonen
260-400, Snijbonen 220-360. Aubergines 285-380,
Ogenraeloen 200-500. Bleekselderij 34-68, Drui
ven 360-480.
s ORAVENZANDE - Olassla 8-22.5. Tomaten
250-610, Snijbonen 270-330, Komkommers
62-83, Aubergines 320-360, Spruiten 76-78, An
dijvie 40-43. Pepers groen 200-300, Pepers rood
150-220, Radijs 38-64, Paprika rood 135-145,
Paprika groen 220-270, Knolselderij 51-58. Frtn-
sessebonen 420-520. Boerenkool 43-74,
Spitskool 34-41, Allcantcn 360-450, Ooiden
Champ. 890, Selderij 23-29. Peterselie 24-27,
Prei 58-76.
M1DDENMEER Tarwe 44 10-45 60: gerst
43 75-44 75; haver 41-42.50, capucljners
65-92.50; groene erwten 64-72; karwtjzaad
280-300: blauwmaanzaad 275-305; wlthool
250-400. graszaadhool 250-280: haverstro 215;
gerstestro 225: tarwestro 180; vers bietenblad 25:
voeraardappelen 80-95; Industneaardapp. 150,
cons aard not binnenland: Bintje O opw
51-54. Bintje 35opw 56-59; vlas ongerepeld per
kg 44 ct
VISSERIJ NIEUWS
IJ MUIDEN. 13 okt - 1130 kg tong. 23 kisten
tarbot en griet. 22 kisten kabeljauw. 175 kisten
wijung. 218 kisten schol. 105 kisten schar. 80
lusten makreel, 88 kisten diverse.
Prijzen per kilogram tarbot 14 MM421. gr
tong 15 20-15 11. gr.m. tong 13 52-13 25. kim.
tong 13 51-13.32. tong 1 13 29-12.21, tong II 10.90-
10.01.
Prljien per 40 kilogram tarbot 419-203. gnet
292-104. kabeljauw III 178-154. kabeljauw IV
182-146. kabeljauw V 126-120, schol I 110. schol
II 122-112. schol 111 86-74. schol IV 76-66. schar
92-50. r poon I 100. II 82-34. makreel I 46-45.
makreel II 46-27. wlJUng III 94-47. bot 32-29.
steenbolk 47. fUnten 22-20. horstmakreel 30-6.
harders 146-86. haal 550. krab 44-41.
Besommingen van woensdag: UK 17 3690.
UK 23 10 800. UK 48 4460. UK 56 4420,
UK 78 '3190. UK 123 6440. UK 159 300.
UK 200 1100. UK 135 en 145 780. UK 218 en
136 3920
HONSELER8DIJK Euphorbia 29-83 SniJ-
groen 133-330. Amaryllis l3-22.AnJers 11-36 An
jers tros 131-580 Anthurtum 120-285. Chrysan
ten. tros. normaalcultuur 60-135 Chrysanten,
gepl., normaaicultuur 35-87 Chrysanten, tros.
Jaarrondcultuur 189-330. Chrysanten, gepl.
jaarrondcultuur 45-lftO. Fresia, enkel 213 465
Fresia, dubbel. 256-615. Oerbera gemengd 31-
52. Oerbera op kleur 27-115. Gladiolen 91-125.
Irissen 45-80. Lellekelken 60-128. LeUetakkcn
37-250 Orchideeën 126-440 Rozen, groot 19-71.
Razen, klein 15-52. Strelit2ia 191-270
DE LIER Aubergines 300-415 Aardappelen
66-69 Andijvie 43-46. Dubbele bonen 33tM30.
Snijbonen 315-360. AU can te 380-460 Fran-
kenthaler 400. Muscaat 600. Ogen meloenen
250-360. Spruiten 74-123. Bospeen 61-71 Rode
paprika p kg 110-175 Or paprika p kg 165-305.
Or. pepera p. kg 325-350 Rode pepers p. kg
200-245 Peterselie 7-33. Raapstelen 7-8. Radijs
45-53 Selderij 14-30 Sla 9-35 Bloemkool 91-84
Tomaten 250-570 Uien p. kg 65-89 Chinese kool
8 22 Rode kool 34-40 Groene kool 10-37 Savole
kool 20-33 Kroten p kg 38 Nero 60-147 Prei
64 79. Komkommers 46-112. Krom p kg 87-91.
BARENDRECHT Spruiten AI 105-124. All
83-91. BI 123-133. Bil 110-123. CIT 101-112. AIII
33-42. CIII 33. ADI 124-128. ADII 72-84. ADIII
39-44. Dl 137. DII 68-71. DIII 51-52
Bloemkool: 6 75-105. 8 37-81, 10 28-54. 12 28-41
Radijs: I 31-68 Komkommers; 7801 84-93.6L78
86-91, 51/61 82-87. 41/51 75-82. 63/41 68 70. 31(36
52-54 Tomaten: AI 320-480. BI 530-570. Cl 250-
260 Komkommers pkg Krom 83. grol stek
22-101. Andijvie 29-55. Boerenkool 33 50. Bos
peen 80-106. Chln kool 6-22, Oele kool 10-48.
Groene kool 12-30. Knolseld. 18-69, Witte kool
II-43. Kroten 38-63. Peterselie 8-51. Postelein
III-121. Prei 68-95. Rode kool 18-56, Selderij
7-32. Sla 8-25. Snijbonen 330-400. Sperziebonen
470-540. Spinazie 138-199. Spitskool 6-74. Uien
13-109, Veldsla 230-290. Winterpeen 9-50. Was-
peen 67. Witlof 180 350. Druiven 130480. Aard
appelen: Bintje 70-86. Irene 84
VEEMARKT DEN BOSCH - Aanvoer: totaal
9020, runderen 2711, graskalveren 332. vette
kalveren 79. nuchtere kalveren 2703, schapt-n
en lammeren 2318, geiten 76, slachtvarkens 789,
lopers 12. slachtrunderen 1406. Prijzen: (ln gul
dens) melk- en kalfkoelen 1450-2575, gulste
koelen 1225-1850. kaUvaareen roodbont 1800-
2675, zwartbont 1550-2550, klamvaarzen 1500-
1825, gulste vaarzen 1350-1725. pinken 1000-
1300. graskalvercn 650-900. roodbonte nuchtere
kalveren voor lok en mesterlj 350-550,
zwartbonte 325-490, weldeachapen 110-145, lam
meren 105-145, stieren le kwal 6.75-7,25, 2e
kwal. 6,45-6.70, vaarzen le kwal 6.60-7.15. 2e
kwal. 5.90-6.50. koelen le kwal. 6.30-6.90. 2e
kwal 5,50-6,20. 3e kwal 5.25-6,50. worstkoeten
«.15-5.15. vette kalveren le kwaL 5.20-5.40. 2e
kwal. 4.95-5,15. 3e kwal 4,65-4.90. nuchtere
slachtkalveren 1,40-1,60. slachlzcugen Ie kwal.
2,60-2,65. 2e kwal 2 55-2.60. 3e kwal. 3.47-2 53.
slachtvarkens 2,75-2.97. vette schapen 145-195.
vette lammeren 155-205
VISSER IJ BERICHT SCHEVEMINGEN - To
taal 686 kisten Tong en tarbot 3817 kg, schol
175. wijting 174. kabeljauw 30. makreel 34.
diversen 178 Noteringen: grote tong 14,30 tot
14.49. groot middel tong 12,50 tot 12.81.
klein middel tong 12 tot 12.29, tong 1/11.84
tot 12,17. tong 2 10.25 tot 10,57. tarbot 1
13,08 tot 13,50. tarbot 2 9.61 tot 10,03,
tarbot 3 8.38 lot 6,74. tarbot 4 4.66 tot
5.04, griel 1 6.52 tot 6.99. griet 2 3.09 tot
3.61. schol 1 90 tot 100. schol 1/82 lot/88.
schol 3/81 tot 86. schol 4 71 tot 79. poon
ƒ39 lot 140, wijting 68 tot 80, achar 45 tot
70. bot 20 tot 28. kabeljauw 2 166 tot
200. kabeljauw 3 126 tot 178. kabeljauw 4
155 tot 170. kabeljauw 5 110 tot 140.
makreel 28 tot 45.
Besommingen kustvlsser Schav 32 1.424.
Schev 64 1 617. 8chev. 65 2.186. Tholen 10
5 541. Tholen 21 ƒ7.752. Tholen 28 ƒ4 235,
Ooeree 7 9.476, Ooerec 28 9.743, Oudorp l
14.111, Oudorp 4 16.779, Oudorp 6/7592.
DOW JONES INDEX
Indust. Sporen t'lll. Obi. Mod*
11 okt 940.82 205.32 97.58 89.64
12 okt. 932.35 203.85 97.17 89.68 810.5
13 Okt. 984.30 206.99 97.71 89 80 808.4
Aaad. Obl. Tal H. L.
11 okt 14.620 14.190 1875 241 1212
12 okt. 18.210 19.710 1888 395 992
13 Okt. 21.690 16.620 1872 1024 405
CurtWrl
CurtWrCA 2<5>i.
Darlliid :<V
Dclmontr 27".
Duw Chctn 40V|
üuponl '18'»
E» inrnA 7
ButKodak 85
KJPasoG 14'.
FairehC
Florida
FtuorC
FordMot
F reu ha uf
GalxCorp
GenCable
4 5".
ACFInduatr 33":
Ak/onu IJ
AlcanAlum
A'leghPcjw
AllChemSv 3"'
AlluMCoArri -.J".
A ma* lnc M',
ArnHe.-s 27
AmA.r lines II'.
ArnBrandk 41
ABtoadC 75°
AmCmCn
AmCy.mCo 26'
AmElecP 21'.
AmHome 31'
AmMoiorC 4
Arr.NatGas 39
AmStandI 25
AmTclTe! 5'»'
AmpexC 6".
AMFInc 18".
AmpC"P 12
Amsledlnd 45'.:
AnarondjC 29'':
ApccoCorp
ArmroStcel 28".
ASA Ltd 15'.
Asarcolnc IJ".
AchlandOil 26'.
AtlantRich 56".
Bend.xCorp 38
BcthlehSt 37":
BoeingCorp 40".
Burlingtln 26 *0'
BurlNlnc 40". 40>
BurroughsC 87'/. 88
CunadPoe 17"» 17'
CarlingoK 2". 2'
CalerpifTr 54". 54". Honcvw
CclancseC 43". 44'/. \|IICcnt
ChasaManh 28". 29 ImpOil
ChessieSys 35". 36". In.ilco
ChryslerC 18". 19''« InlBu*
Citicorp 301'. 3(P/. InlFlav
CitiesS S2V» 54 IntH.irv
CocoCols f,« 83". IntNirk
Colgate P 25". 2IntPaper
Coltlndlnr .5 46". ImTelT
ColumGas 25". 25"> JaponF
CommEd 30": 30". JManv.te
CommSat 26". 38'/» KamCitv
Con»olEd |9". 19". Kan.Pow
Con.NatG ;ir 29". Kmnecott
ContCanCo sr>. 33". KLM
ContOi) 35'/. 38". KraftCo
ConlTelC |5 15 KrogerCo
ControlD 22". *3". LehmanCo
42'. Litton In
38' i Lockheed
19'LopeSlar
IS". LTVC rp
26 '/«b MaiihFid
32'. MartmM
28". MeyDepS
41 MCAIne
120'/. McDunn
7". MerrkAC
86.. Mctr.-GM
14". M;d!Ro.»
31 Minnesota
b.-lOil
Monuntn
Motorola
Nabisco
NatCanC H..
NatCashR 31 34'.
tOV»
15".
69".
GcnElect j|i
GenFoodC 32'
l". CenMot
29". CenPUt
15": GenTelT
15". CcttyOil
26": Gilet u-
56 Goodrich
38 Goodyear
37»/. Orace&C
42". Grevhnd
26": GulfO.IC
UjB Gulf Oil
Hr.njCo
Hrllrrl
HlUonH
26". 27"
31". 31"
19". 20"
17". 17"
Sï-
NatDist
NalGyps
NatSl.-el
NalTcaC
NigaraM
NLIndu»
NorfWeal
NrdAPhil
N Illinois
OccPclr
OlinCorp
Pac.fGas
PaofLigh
PanAm
Pep.ico
PhclpsD
PhMorna
Philips 9'
PhlllPet 60
Polaroid 40'
ProctorG 91'
PublSe 32>
Quaker 21'
RCACorp 25'
Reliance IV
RepSb-el j l
Reynolds 63
Rockwell 29'
RoyalD 44'
SaFcInd II'
Schaefer 7'
Schlumb »7
Sear-R «4'
ShrllOil 74'
SouthCo
South Pu
It's
15' 'i
58".
SouthRa 56'
SperryR 46".
StBrands 21".
StOilCal 35'.'.
StOlllnd 53".
StDrugs 17
S'udeh 3d
SunOUC 40
SupOilCp 42
SvntayC 23',
TandyC 32-.
Tandycrafts 14'.
Ti-nnecol 31".
Texacolnc 26".
Texasln.tr 107".
TexasUtll 20
ToledoEd 24'
TransWA
TwCentF
UnionCarb
UmonEl
UnOiiCal
UnionPac 84
Uniroyal B
UnOrands 7
UnCorp 4
UnTcchn 32;
USS teel 47
WamerL 33
WestBanc 24
WestUmon 18
Westingh 17'
Wheelabr 22
Woolworth 21
Wrlgley 82
Xerox 60
15".
BEURS MOM REAL
A leur
23
28'/.
BelTel
31 31»/. Bovis 72
«3 63 CanPac 16".
29". 29". Domtor 18".
44'. 45". Hu»key 16'/.
JU'. 32'. Inland 9»/.'
7". 7'/. IntNick 30
9794' Matscy 21",
64". 66". Noranda 33".
74". 76 ShellCtn 14". HZ.
I»".- IS". SteepR 181 ||b
33". Walker 39*1» 29"
n »n biodrrv. gedaan en lata*; b -
laten. exdlv .a - claim; - tu*4 pntv
31".
