Toch nog twijfels
vormstijging
van
over
PSV
NAC THUIS ERG SPRANKELEND
Boskamp: hersenschudding, rode kaart
Vitesse verovert
periodetitel
De Graafschap-Amsterdam 1-i
Haarlem-Go Ahead 0-0
FC Den Haag-FC Utrecht 0-3
I
Breitner: voetballers
worden tot slaven
Eindhovenaren ruim langs Telstar: 5-2
WILSON
twia^iaad
kSSSSftdSSSd?SSatS Bredanaars verslaan Eindhoven met agressief voetbal
MAANDAG 4 OKTOBER 1976
SPORT
TROUW/ KWARTET P10/RH 1
door Matty Verkamman
EINDHOVEN Met de Europa Cup-duels tegen St. Etienne in
het verschiet, is het moeilijk om de vorm van regerend kampioen
PSV op dit moment te peilen. Ook na de ruim uitgevallen
overwinning op eredivisiesluiter Telstar (5-2) blijft er voorlopig
nog ruimte voor hoop en vrees. Waarbij heel PSV zeker zal wijzen
op enige voortzetting van de vorige week getoonde opleving
tegen FC Utrecht. PSV verloor dat duel weliswaar, maar voetbal
de toen in ieder geval weer beter dan in voorgaande competitie
duels. Het Ierse Dundalk leverde vervolgens geen problemen op
(6-0). En ook de produktie van zaterdagavond tegen Telstar, zal
het moreel zeker ten goede zijn gekomen.
Maar andere zaken zullen een even
tueel optimisme toch nog temperen.
Daar hebben de blessures van doel
man Jan van Beveren en vleugelver
dediger Kees Krijgh en de nog niet
teruggekeerde vorm van voorstop
per Huub Stevens veel mee te ma
ken. Natuurlijk, een rentree van de
klasse-aanvaller Ralf Edström, zal
PSV ook ten goede komen, maar op
het oog liggen de problemen toch
vooral in de defensie.
Dat is best een beetje begrijpelijk.
Want met steeds twee of drie andere
gezichten in die afweer, blijft het
moeilijk om naar een constante
vorm toe te groeien. Wie PSV tegen
het maar af en toe aanvallende
Telstar zag verdedigen, moest er
echter niet aan denken, dat diezelfde
laatste lijn in het helse stadion
Oeoffroy Guichard van St Etienne
zal komen te staan. Hoewel daar bij
aangetekend dient te worden dat de
ADVERTENTIE
DOETINCHEM Zelden heeft De
Graafschap in het Doetinchemse Vij
verberg stadion er zo van langs gehad
als tegen het als hekkesluiter te boek
staande FC Amsterdam. Via verplet
terende cijfers werden de Achterhoe
kers met de neus op de feiten gedrukt.
Zo pover spelend als tegen de hoofd
stedelijke lieverdjes stelde De
Graafschap duidelijk zijn kandida
tuur voor één der degradatieplaatsen.
Uiteraard betekende het ontbreken
van Hazelhekke, Stenvoort (beiden
geblesseerd) en Mintjes (geschorst)
een geduchte handicap voor de Doe
tinchemse equipe, die vooral in tac
tisch opzicht volledig faalde en niet bij
machte bleek na een bliksemsnelle
openingstreffer van Storm de wed
strijd naar zijn hand te zetten.
FC Amsterdam wilde na die vroegtij
dige achterstand alleen nog maar kei
hard gaan. Het nam daarbij veel risi
co's maar de aanvalstactiek had het
gewenste resultaat tot gevolg. Nog
voor de wedstrijd een kwartier oud
was het gelcgenheidsspits Van Bom
mel. die de geblesseerde Pedersen
verdienstelijk verving, de gelijkmaker
op zijn naam gebracht. Opnieuw uit
een pass van de op het middenveld
sterk opererende Van Veenendaal be
paalde de moeilijk grijpbare Wetzel de
ruststand op 1-2.
Trainer Teunissen nam een kwartier
na rust zijn toevlucht tot een dubbele
wissel, die hem door het teleurgestel
de Doetinchemse publiek overigens
bepaald niet in dank werd afgenomen.
Met alle macht werd op vergroting van
de voorsprong gemikt en toen de v4M»g£
Van Bommel ingevallen De Jong na
een uitstekende voorzet van Wctzel de
hoofdstedelingen de weg had gew%n
zen, was De Graafschap een gcslagc^S
ploeg. Het verschil in beweeglijkheid
en stootkracht werd in de slotfase not#
duidelijker geïllustreerd door treffers
van Wetzel en Otto.
st
yetzei i
Dp Graafschap - FC Amsterdam
Storm 1-0. 13: Van Bommel 1-1, 10: Wetzel 1-2
De Jong 1-3. 82: Wetzel 1-4. 85: OturW
Toeschouwers: 3500, Scheidsrechter. Van Ette-
koven. IA
Dp Graaf «chap: Doomebosch; Overgoor. MarUI^
iNanlohy). Brandts. Henk Koendere; Van LgJC
donj Guus Hlddlnk (Kerllnt. Joop KoenderjM
Abech. Storm. Rene Hlddlnk
Int
HAARLEM Haarlem en Go Ahead
hebben aannemelijk gemaakt, dat
hun hoge plaatsing op de ranglijst
toch meer het gevolg is van kwaliteit
en minder van bloot toeval dan aan
vankelijk werd aangenomen. Het
doelpuntloze gelijkspel, waarmee bei
de clubs zich in de sub-top handhaaf
den. gaf meer spanning en voetbalge
not dan uit de dubbele nul valt af te
lezen.
Dankzij een strikte mandekking en
een zwaar bezet middenveld had Go
Ahead meer balbezit, het geroutineer
de Haarlem daarentegen de betere
kansen. Eén daarvan werd door Wen-
tink twee minuten voor tijd benut,
maar de treffer werd terecht door de
overigens zwak leidende scheidsrech
ter Beek afgekeurd.
Een kwartier .erder had De Kip uit
De PSV'er Paul Postuma komt alleen voor Telstar doelman Paul
van der Meeren niet tot een doelpunt.
Stijl
Zuivere, soepel vallende wol. Melanges.
gestoeld op twee eeuwen ervaring.
Wilson «Sc Glenny kostuums bewijzen de
tijdclooshcid van kwaliteit en stijl.
In een Europese snit '76.
eksklusicf bij hcienkledingspecialisfcn
chaotische momenten voor het doel
van de niet overtuigende derde doel
man Tonny van Engelen weer eens
niet los stonden van PSV's aan
valsdrift: daar zal in St Etienne min
der ruimte voor zijn.
Trainer Kees Rijvers hamert er
steeds weer op. dat PSV doorgaans
te offensief opereert. Hoewel die
speelwijze aantrekkelijk is voor het
publiek, heeft Rijvers zonder meer
gelijk, wanneer hij meent dat op die
manier in het huidige counter
voetbal grote taktische risico's ont
staan. Zeker wanneer een toch al
min of meer ervaren libero als Adri
van Kraay maar matig orde op zaken
blijft stellen.
Het was opvallend dat Telstar bij de
spaarzame counters, zo gevaarlijk
was. Twee goals leverde het de Vel-
sense ploeg op. Er was nota bene eer
openingstreffer bij. Al in de tweede
minuut scoorde de overigens zeer
zwakke middenvelder Jaap Visser
die goal. Knap aangespeeld door ver
dediger Fred Bischot ontdeed Visser
zich van een reeks PSV'ers, eer hij
raak schoot: 0-1. Rijvers haalde Ste
vens daarop (althans, na negentien
minuten) naar de kant. Deacy was de
vervanger, die in de spits plaats nam.
Willy van de Kerkhof mocht toen in
verdedigende zin zijn snelheid gaan
gebruiken om corrigerend te kunnen
optreden tegen de rappe en handige
voorwaartsen Frank Kramer en
Eddy Kraal.
Telstars laatste verdediger Arno
Wellerdieck nam de tweede goal
(koppend) voor zijn rekening. Ook
dat doelpunt bracht PSV weer in
betrekkelijke moeilijkheden, want
3-2 ophaalde. De onzekerheid nam
toen weer plotseling toe in de
Eindhovense geldderen. Klassegoals
van de weer in vorm zijnde Willy van
der Kuylen drie maal kappen en
toen pas scoren en René van de
Kerkhof ingeleid door balverlies
van Frank Kramer tegenover de
voortreffelijk scorende Willy van de
Kerkhof stelden nadien toch weer
orde op zaken: 5-2.
PSV steunde tegen Telstar weer
voornamelijk op de punten snelheid,
jagen en schotvaardigheid. De snel
heid en de jacht op tegenstanders
leverden niet minder dan drie goals
op. Nadat Van der Kuylen met een
strak laag schot de gelijkmaker had
aangetekend, was het eerst de zwoe
gende arbeid van René van de
Kerkhof, die een doelpunt oplever
de. De rechterspits ontfutselde Jos
Jonker de bal in een driehoekspel.
dat er van Telstar eerst zo klasserijk
uitzag. Rijvers later: „Je kunt zo'n
Jonker natuurlijk wel de schuld ge
ven, maar ik vind het toch ook de
verdienste van René." Jan
Poortvliet, die een opvallend goede
wedstrijd speelde (veel initiatief en
schoten tegen paal en lat) rondde het
werk van René van de Kerkhof af:
een goede voorzet van Melchers tegen
de lat gekopt. Het verschil tussen de
Deventer ploeg en Haarlem was dat
de thuisclub twee geblesseerde spe
lers binnen de lijnen had staan, ter
wijl Go Ahead zonder specifieke bui
tenspelers naar het westen was geko
men. Het gevolg was dat Kees van
Kooten in de spits weinig afspeelmo-
gelijkheden had.
Trainer Wiel Coerver na afloop: „We
hebben de bal prima in de ploeg ge
houden. Dat wel. Maar we hebben te
weinig over de vleugels gespeeld. Bo
vendien durven de jonge spelers bij
ons te weinig over de zestien meter-
lijn te komen".
Haarlem was gehandicapt, doordat
aanvoerder Joop Wildbret last had van
een knie-blessure en aanvalsleider
Piet van den Berg met een dij
beenblessure rondliep. Ze werden
beiden tegen het einde vervangen en
het was tekenend dat het vertrek van',
de twee routiniers de aanvalslust vq£
de ploeg niet in het minst tempeqdtL^
Bij beide ploegen stond de taktiek
zozeer in het teken van de collectieve^
arbeid, dat er nauwelijks plaats
voor uitblinkers.
Bij Go Aheaad kwam de negentien ja-'
rige doelman Endeman en de één jaac.
jongere Woudsma, die Van de Ban
goeddeels uitschakelde, er iets bo
venuit.
Haarlem: Boersm». Wentlnk. Oeorge. Huyg. D«
Vrlc». Wildbret iNeyssel). Van de Banr
Melchers: De Winkel. Van den Berg i De Qgerj.
De Kip
Go Ahead: Endeman. Koopman*. Walbeek,Oti
de Wesselink. Strtjdveen. Vuscovic. Sdf
lischberger. Kist. Van dc Pas iHaarWoudenu*
Van Kooten -
2-1. Tien minuten voor de pauze
mocht Harry Lubse van opnieuw sto
rend werk van René van de Kerkhof
profiteren: 3-1.
Commentaar van Telstar-trainer
Joop Castenmiller na afloop: „Het is
leuk dat we twee maal hebben ge
scoord. We hebben in aanvallende
zin gedaan wat we konden. Het is
duidelijk, dat er veel spelers van
PSV beter zijn dan die van Telstar."
PSV-TrliUr S-2 <31)-2. Visser 0-1. 15: Van der
Kuylen 1-1. 29: Poortvliet 2-1. 36: Lubse 3-1, 57
Wellerdieck 3-2. 73. Van der Kuylen 4-2.83. Rene
van der Kerkhof 5-2, Scheidsrechter Ram.
Toeschouwers: 18.000.
PSV: Van Engelen. Poortvliet. Van Kraay. Ste
vens (Deacy), Deljkers. W van dc Kerkhof. Pos
tuma. Van der Kuylen, R. vnn de Kerkhof.
Lubse. Dahlqvlst
TELSTAR: Van der Meeren: Dnessen. Van Es
sen. Wellerdieck. Bischot; Jonker. Visser
(Hendnkse). De Wit: Kraal. Staats (Kerkhofi.
vWf
Van
»#a
DEN HAAG Niet de supporters van
FC Utrecht, maar de ploeg zelf was
verantwoordelijk voor dc enige ver
nieling, die in het Zuiderpark werd
aangericht. Een vernieling wel te ver
staan van uitsluitend mentale aard.
FC Den Haag zal de komende dagen
bij zichzelf te rade moeten gaan wat er
allemaal gebeurd is. De video-beelden
van de onthutsende nederlaag van 0-3
kunnen daarbij helpen. Utrecht be
zeerde Den Haag, dat daar zelf trou
wens veel schuld aan had, mentaal en
tevens lichamelijk. Van Leeuwen
(diepe snijwond) en Schoenmaker
moesten met forse blessures het veld
verlaten. Thie kon (geblesseerd) de
ontmoeting nog uitspelen.
Albertsen, die de kans had gekregen
zich vast in het eerste team te spelen.
zou de grote zondebok worden. Zodra
Den lfaag onder druk kwam, verloor
hij zijn hoofd. Hij maakte met dc bal
aan de voet nutteloze omzwervingen
op het middenveld. Daarbij ver-
speelkde hij vaak de bal, hetgeen in
de 38e minuut tot het eerste doclpjnt
van Hamberg leidde. Utrecht leek
even terug te schrikken van zoveel
voorspoed, maar het team vond zijn
zelfvertrouwen spoedig terug. Toen
was er voor Den Haag geen redden
meer aan. De ploeg van de later volle
dig gedesillusioneerde Malatinsky
zakte diep weg.
Pas na dc rust resulteerde het
Utrechts overwicht in nog twee tref
fers. Eerst kopte Albertsen. die kort
daarvoor de gele kaart had gekregen,
foutief terug op Thie. Streuer pikte de
bal op en passeerde Thie. die daarbi
geraakt werd. Blijkbaar zo erg, daj.lv
ruim een kwartier later zo slecjf
uittrapte, dat Hulshorst vrij kon
rukken en de bal afgeven naar Van
Stua, die zijn grote aandeel in dc icn
ook nog eens met (jen doelpunt
bewijzen: 0-3. Dat Den Haag daarf
niet een keer doelpuntte, kwam door
het voortreffelijke werk van doelman"
Istatov. jj
FC DEN HAAG-FC UTRECHT 0-3 (0-1) HarrT"
burg O-I, 58 Streuer 0-2. 74 Van Staa,,3^
Scheidsrechter Dc Bruin. Toeschouwers: 7000
FC Den Haag: Thie. De C&luwe. Mansveld. Van
Vliet, Korevaar; Albertsen. Perazlc. Schoenma-
ker (Toet); Hoekema Van Leeuwen iVan Bk»-"
ren). Jol
FC Utrecht: Istatov Oostrom. Van Maurlk. Pau.
novlc. Cabo: Cote. Van Veen. Streuer. Hamburg.'
Van Staa. Hulshorst jW
ARNHEM Vitesse heeft de eerste periodetitel in de eerste
divisie gegrepen. De Arnhemmers wonnen het duel tegen
Volendam met 40 en passeerden zo MW dat uit acht
wedstrijden ook 13 punten gehaald had. Het doelsaldo van
MW (15-6) is-echter aanzienlijk slechter dan dat van Vites
se: 25-5.
De Arnhemmers hielden zich gis
termiddag knap Volendam van
het lijf. In de eerste helft lukte het
één keer via Charly Bosveld die
opnieuw uitgroeide tot de uitblin
ker van het veld. Na de rust was
het de Joegoslaaf Bursac die de
aandacht op zich vestigde. Hij
zorgde voor een onvervalste hat-
trick en eiste zo ook meteen de
eerste plaats op de topscorerslijst
voor zich op.
Vitesse-trainer Henk Wullems
toonde zich uiteraard zeer tevre
den over het eerste succes in deze
competitie. „We wilden er gewoon
vanaf het begin van de competitie
bij zijn. Dit periodekampi
oenschap is natuurlijk leuk. maar
het is wel de bedoeling dat we
door gaan en een rol blijven spe
len in de kopgroep."
Bovenaan staat nog steeds MW.
dat ruim won van Wageningen
(5-0).
MW-Wagen ineen S-0 (3-6-31: Brokamp 1-0.
34 Dekker 2-0. 44 Peters (eigen doel). 3-0.
67 VlteskJc 4-0. 77 Kerstgens 5-0. Scheids
rechter: Weerink Toeschouwers. 11.000
FC Groningen-Heerenveen 1-4 (1-0)7: Bakker
1-0 Toeschouwers: 5.000 Scheidsrechter
Bakker
FEC-Veendam 4-1 (1-1)- 17: Wlennga 0-1. 26:
R Hendriks 1-1. 57: Van Slooten 2-1. 61 B
Hendriks 3-1. 80: Banhoffer 4-1. Toeschou
wers: 5100. Scheidsrechter- Draalsma
SW-FSC 1-2 (0-1). 26 Colombaln 0-1
(strafschop). 47 Pfennings 0-2. 65 De Haan
1-2 (strafschop). Toeschouwers 2600.
Scheidsrechter Vervoort Boelpng voor
Prauser (FSC «regens aanmerkingen op de
leiding
Excelsior-Den Bosch 2-2 (1-0. 8' Van Dlggele
1-0. 46 Leushuls t-1. 78: Kievit 2-1. 85: Bur-
henne 2-2. Toeschouwers: 1600. Scheidsrech
ter Bcukman. Oele kaart voor Vissers (Den
Bosch) wegens het onderuit halen van een
tegenstander
FC Dordre<h(-SC Amersfoort'>0 (1-0). 31: De
Keyzer 1-0. 70: Snijders 2-0. 61 Snijders 3-0.
Toeschouwers 1750. Scheidsrechter
FC Vlaardingen-Heltnond Sport 31 (1-1). S
Berckenkamp 1-0.31 Delauw 1 1. 66 Zwam-
bom 2-1. 85. Draplc 3-L Toeschouwers: 2500
Scheidsrechter: Tomas. Boeking voor
Zwam bom (VI aardingen) wegens spelbe
derf
Vitease-Volendam 4-0 (I-O). 36 Bosveld 1-0.
61 Bursac 2-0. 70: Bursac 3-0, 83 Bursac 4-0
Toeschouwers 8500. Scheidsrechter Van
Dijken
Heraelrt-Wiliem II 1-2 (61). 29 Van de Lin
den 0-1. 50 Timmer 1-1. 59 Zwaans 1-2
Toeschouwers 2 000. Scheidsrechter: Oetel-
mans Gele kaart voor Zwaans (Willem IIi
wegens het onderuit halen van een te
genstander
door Richard Matthijsse
BREDA Gejuich en applaus
vielen zaterdagavond in Breda
NAC ten deel toen scheidsrech
ter Berrevoets het slotsignaal
liet horen van het opwindende
duel tegen Eindhoven. De Bre
danaars die de laatste jaren de
weelde van een 4-1 overwinning
niet meer hadden geproefd,
laafden zich gretig aan het suc
ces. Een succes dat was be
haald met attractief sensatio
neel agressief en bij vlagen
sprankelend voetbal dat uitste
kend werd geregisseerd door de
heer Berrevoets.
Een enkele keer manifesteerde de
gretige Bredase ploeg zich wat al te
agressief, wat trainer Rinus Gosens
van Eindhoven (in het programma
blad van NAC Boris Gosens ge
noemd) de opmerking ontlokte dat
wedstrijden als Roda JC-Anderlecht
kennelijk inspirerende voorbeelden
zijn. Voor de rest moest ook Gosens
toegeven dat zijn manschappen met
name in de tweede helft van het veld
waren geveegd.
Zoals NAC zich vorige week tegen
Ajax toen echter met 0-1 werd
verloren en zaterdagavond tegen
Eindhoven presenteerde ziet het er
naar uit dat menige tegenstander in
de Bredase arena zal sneuvelen. NAC
heeft zich tot dusverre onder trainer
Bob Maaskant positief ontwikkeld
en als de stijgende lijn zich door zet
hoeft de ploeg dit keer niet met
degradatieperikelen te worden ge
confronteerd.
Maaskant wees zaterdagavond te
recht op de prestaties van Ad Brou
wers en Ton Smits, de beide
spitsspelers die op.de flanken opere
ren. maar elkaar veelvuldig opzoe
ken om een vloeiende combinatie op
te zetten. Het was tegen Eindhoven
juist de inbreng van dit duo dat de
Jan Groenendijk kopt NAC
naar 2-0.
kwetsbare Eindhovense defensie
niet alleen tot wanhoop maar ook
aan de rand van een zenuwinstorting
bracht.
Met name doelman Adjanski was
volkomen de kluts kwijt. Hij verkeek
zich in de eerste helft al op een inzet
van Ton Smits die de gelijkmaker
inluidde en greep na rust niet tijdig
in bij een door Smits genomen
hoekschop waaruit Jan Groeneweg
NAC naar 2-1 tilde
Eindhoven, dat verrassend sterk was
gestart en door Goedhart op 0-1 was
gekomen, liet zich echter totaal over
rompelen door het ontketende NAC
dat via Brouwers en Groeneweg lat
en paal al op hun deugdelijkheid
hadden getest. Met Bertus Quaars
als dirigent op het middenveld de
ex-PSV'er won menig duel met
Pleun Strik bleef NAC zoeken
naar gaten in Eindhovens wankele
laatste zóne. Toen Jan Groeneweg
de zoveelste fout van Leen Warnaar
doeltreffend afstrafte en daarmee
voor de Bredanaars al zijn 7de doel
punt aantekende, leek voor de
Eindhovense ploeg een compleet
drama in de lucht te hangen. i
Tot opluchting van trainer Gosens,
werd het slechts een mini-drama-:
want verder dan een treffer van Been
tus Quaars reikte NAC's aanvalsdrift»!
niet. „Laten we maar niet over deze
nederlaag zeurem Alleen moeten- atfc
in Breda niet denken dat we een-
slechte stoelgang hebben -
Gosens doelde met die opmerking:
op de hinderlijke gewoonte van een:
deel van de Bredaase aanhamg dat.
er kennelijk plezier in schept met
closetrollen te gooien .se
NAC—EINDHOVEN 4-1 (11) - 8 Goedhtót
0-1, 21 Smits 1-1. 53: en 58 Groeneweg 2-1 ttf
3-1. 85: Quaars 4 1, Scheidsrechter Bcrrev«ei*v
Toeschouwers: 9000
2Q
NAC: De Jong. Krijnen. Budisic. Bakker.t>»Hl-
ker. Damen. Quaars. Diere kx. Smits. Grorm?
weg. Brouwers jijj
Kindho\rn Adjanski. Schalks. Savic. BIW~
mers. Btljderveer.. Strik. Warnaar. Soers. Qpcg
hart (Posthumai, Kreekels. Schapendonk, f
14-
BRUSSEL Voor de westrijd
Nederland Noord Ierland zal
interim-coach Jan Zwartkruis
geen beroep kunnen doen op
de bij RWDM voetballende Jan
Boskamp, De oud-
Feyenoordspler raakte bij de
ontmoeting tegen Beerschot
slaags met Lozano. Van beide
kanten vielen rake klappen. De
scheidsrechter trok voor beide
spelers het rood, waarna Bos
kamp per draagbaar van het
veld werd verwijderd. Hij heeft
hoogstwaarschijnlijk een her
senschudding.
Beerschot verloor de wedstrijd met
3-1. (doelpunten van Koens en Mar
tens in de laatste vijf minuten) en
heeft als gevolg daarvan moeten af
haken in de strijd op de eerste
plaats.
Titelhouder Club Brugge en FC
Antwerp namen afstand door over
winningen op resp. Luik (4-1) en
Charleroi (1-0) en delen de eerste
plaats met 9 punten uit vijf wed
strijden.
Beerschot, dat op zeven punten bleef
staan, kreeg gezelschap van Lierse
SK (3-1 tegen Oostende) en Ander-
lecht (2-1 tegen Winterslag). Bij An-
derlecht was Rensenbrink de man
die de score bepaalde Nadat Win
terslag door een benutte strafschop
van Rombaut de score had geopend,
bracht Rensenbrink zijn club op 1-1.
Vijf minuten voor tijd werd hij bin
nen het strafschopgebied neergelegd
en voerde zelf vanaf de stip het von
nis uit (2-1).
Op het veld van FC Luik slaagde
kampioen Club Brugge erin een
vroege 1-0 achterstand om te zetten
in een verdiende overwinning (4-1).
Lefevre. Krieger, Lambert en San
ders zorgden voor de doelpunten.
RWD Molenboek-Beerschot 31. Wlnterslag-
Anderlecht 1-2. Oostende-Iersek SK 1-3. Luik-
Club Brugge 1-4. Antwerp-SP Charleroi 1-0. KV
Mechelen-KV Kortrljk 2-3. Waregcm-Berlngen
1-0. Beveren-Lokeren 1-1. Cercle Brugge
Standard Luik l-I.
STAND:
1 Antwerp. Club Brugge 9
3 Beerschot. Lierse SK. Anderlecht 7
SAINT ETIENNE
Landskampioen PSV had zaterdaga
vond drie spionnen op de tribunes
van het Pare des Princes zitten om
Saint Etienne aan het werk te zien
tegen Paris Saint Germain. Trainer
Kees Rijvers had de geblesseerde
spelers Kees Krijgh. Jan van Beve
ren en Ralf Edström met de auto op
expeditie gestuurd.
Ze zagen de komende tegenstander
in het toernooi om de Europa Cup
opnieuw een nederlaag lijden: 2-0.
Een goede Indruk lieten de Fransen
daarbij niet na. Saint Etienne staat
nu in der onderste helft van de mid
denmoot met acht punten uit negen
wedstrijden.
Paris 81 Oermaln-Samt Etienne 2-0. Lyon-
Valenclennes 2-0. Nancy-Metz 4-1. Reims
Bordeaux 2-1. Bastla-Troyes 30. Sochaux
Marseille 1-2. Lille Nantes 1-3. Rennes-Laval
1.-3. Angcrs-Lena 3-2
KAISERSLAUTERN
De komende tegenstander van Feye-
noord in het toernooi om de UEFA
cup I. FC Kaiserslautern. leed voor
de Duitse competitie een nederlaag
tegen Hertha BSC (0-2). Door een
treffer van international Beer werd
het op slag van rust 1-0. waarna
Granitza uit een strafschop de stand
in de tweede helft naar 2-0 tilde.
Aanvoerder Diehl van Kaiserslau
tern miste enkele minuten voor het
einde zelf een strafschop
De Bundesliga stond jarenlang be
kend om zijn opvallend gebrek aan
krachtsverschil tussen de achttien
ploegen. Dit in schrille tegenstelling
tot de Nederlandse competitie. Nu
echter na acht speeldagen heb
ben vier van de vijf topploegen uit
het vorige seizoen zich andermaal bij
de eerste vijf genesteld. En juist op
dit moment wordt de Nederlandse
competitie gekenmerkt door een he
vige aanval op de gevestigde orde
Landskampioen Borussa Mönchen-
gladbach. dat zes jaar geleden voor
de laatste keer voor de competitie in
Frankfort kon winnen (4-1). had za
terdag in het Waldstadion met in
hoog tempo uitgevoerd aanvallend
voetbal weinig moeite met Eintracht
Frankfurt: 3-1. Zonder Rainer Bon
hof werd Gladbach al na een kwar
tier met de tegenslag van een eigen
doelpunt geconfronteerd Koppels
treffer werd daarna door doelpunten
van Simonsen en Wlttkamp voor
rust nog goed gemaakt Na de her
vatting moesten de 50.000 toezien
hoe machteloos het op eigen veld
eens zo gevreesde Eintracht is ge
worden en door Simonsen bepaalden
de Borussen de eindstand op 3-1
ENGELSE LEAGUE: Arsenal-Queen'a Park
Rangers 3 2. Birmingham City-Derby County
5-1. Bristol City Ipswich Town 1-2. Coventry
City-Leicester City 1-1. Leeds U-Manchester U
0 2. Liverpool-Middlesbrough 0-0, Manchester
City-West Ham United 4-2, Norwlcht City-
Newcastle United 2 2. 8toke City-Aston Vllis
1-0. Sunderland-Evrrton 0-1. Wit Bromwich AJ
blon-Tottenham Hotspur 4-7.
STAND:
1 Manchester United 8 11 <15 8i 2. Manches
ter City 311 <13-81 3 Liverpool 311 dl-6< 4
Middlesbrough 311 (5-3) 5 Bverton 8 10 6 Arse
nal 8 10
SCHOTSE LEAGUE: Ayr United-Rangers 11,
Celtle-Hlbemlans 1-1. Dundee United
Motherwell 2-0. Heart of Midlothian
Kilmarnock 2-2, Partlck This tie-Aberdeen 2-2
burg 1-5. 1 FC Kaiserslautern Hertha
lin 32. Werder Bremen-Vfl Bochum 2-0.
sla Dortmund-FC Bayern MUnchen 3-3. T
Koln-FC Schalke 04 2-0, Tennis Boru&sla^
Un Hamburger SV 1-1, Eintracht BraunsNgi
FC Saarbruckcn 1-0, Eintracht Frankk
Borussla Monchengladbach 13
IT A Lie.
AC Catanraro-AC Napoll 0 0 AC Cesena-AC
Florentine 1-2. Foggla-Inter Milan 0-0. AC Or
nua-AS Roma 2-2. Lazio Roma-Juvenilis 2-3
AC Mllan-Us Perugia 2 1. AC Torino
Sampdoria 3-1. Hellas Verona-AC Bologna 3 3
SPANJE
Barcelona-Salamanca 31. AUetlco Madrid
Athletic Bilbao 2-1 Burgos-Santander 1-1, Cel
La-EIche 1-1. SevUJa-ReaJ Madrid 1-I.Herculls
Malaga 1-0. Zar agora Las Pol mas 2 1 J
Stand 1 Valencia 8. 2 Espanol 7. 3 Srriiia.
Barcelona. Hercules en Atletlco Madrid 6.
MfNCHEN (ANP) De bij Real Madrid spelende Westduitse oud
international Paul Breitner heeft in de Westduitse uitgave van het blad
..Playboy" verklaard dat „de ontwikkeling van de transfers in strijd is met |Je
waardigheid van de mens en zijn fundamentele rechten".
De oud-Bayern-speler onderstreept dat „de enorm hoge transferbedragen die
de clubs voor hun werknemers vragen, deze spelers tot slaven makcé."
Breitner voegt daaraan toe dat deze bedragen „tot taak hebben de goede spelers
aan hun club te ketenen en dat ia", volgens Breitner, „in strijd met het
principe van vrije arbeidskeuze".
