Alleen technische hulp
niet voldoende om tekort
aan water op te heffen
steenvuller
Alabastine
De ABN en
het internationale transport
over de weg.
Sportieve wintermode bij C.en A.
Prins Claus over watervoorziening ontwikkelingslanden:
TROUW/KWARTET
Prins Claus heeft gistermorgen het elfde congres van de Internationale watervoorziening geopend.
1 Tijdens de rondgang bekeek de Prins een maquette van een rivier.
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Technische hulp alleen is onvoldoende om het nijpende tekort aan watervoor
ziening in de ontwikkelingslanden op te heffen. De rijke landen moeten meer aandacht besteden
aan de opleiding van mensen die ter plaatse de installaties ook draaiende kunnen houden. Dat zei
prins Claus bij de opening gisteren van een congres van de Internationale vereniging van
waterleidingbedrijven IWSA.
Twaalfhonderd deskundigen uit alle
werelddelen houden zich in Amster-
(ADVERTENTIE)
Naast het bekende cellulose
vulmiddel brengt Alabastine
nu ook een speciaal steenvul
middel. Het is bedoeld voor
permanente reparaties aan
alle soorten steen-, beton-,
cement- en metselwerk.
Steenvuller van Alabastine is
onmisbaar bij het verankeren
van bouten, het vastzetten van
losgeraakte stenen, tegels en
dakpannen. Ook voor het uit
vlakken van betonnen vloeren
en voor reparaties om leidin
gen, rond kozijnen en venster
banken is steenvuller van Ala
bastine werkelijk steengoed.
Steenvuller van Alabastine is
water-, weer- en windbesten-
dig. Haal een pak bij uw leve
rancier en ontdek dat topkwa
liteit niet altijd duur behoeft te
zijn.
Verpakking van 1 kg. f 4,35
Verpakking van 2 kg. f 8,35
dam vier dagen met onder andere
deze problemen bezig. Door de be
volking van goed drinkwater te voor
zien, aldus prins Claus, kan in be
langrijke mate worden bijgedragen
aan de verbetering van de gezond
heid in de arme gebieden van de
wereld, die ook een essentiële voor
waarde is voor de algemene ontwik
keling. Ook voor de opbouw van de
industrie is de beschikbaarheid van
water een onmisbare factor.
Anderhalf miljard mensen kunnen
niet beschikken over schoon water,
maar het besef groeit dat daar iets
aan gebeuren moet. Volgens een
plan van de Wereldgezondheidsorga
nisatie zullen in 1980 een half miljard
mensen meer over een watervoorzie
ning moeten beschikken, al is het
maar een openbare kraan aan het
eind van de straat. De nodige inves
teringen worden geschat op ruim
vijftig miljard gulden. „Het behoeft
geen betoog dat het moeilijk zal zijn,
dit doel daadwerkelijk te bereiken",
aldus de prins.
Maar het gaat niet alleen om investe
ringen. „Onder technische hulpver
lening heeft men te dikwijls verstaan
het overbrengen van technieken en
systemen die niet aan de situatie
waren aangepast, die te geavanceerd
en te ingewikkeld waren voor bedie
ning en onderhoud in de ontwikke
lingslanden. Wat men nodig heeft, is
arbeidsintensieve apparatuur, die
gemaakt is van materiaal dat ter
plaatse verkrijgbaar is en waarvan
het onderhoud door de mensen zelf
kan worden verricht."
„Ik heb begrepen", zei prins Claus,
„dat de IWSA op het standpunt
staat dat de watervoorziening in on
derontwikkelde gebieden niet alleen
een probleem is van deze landen,
maar een zorg voor iedereen." Hij
wenste de organisatie daarmee veel
succes toe.
Tussen twee vuren
De nieuwe voorzitter van de ISWA,
directeur C. van der Veen van de
Amsterdamse Gemeentewaterlei
ding. legde de nadruk op de
technische problemen die de water
vervuiling oproept. De waterlei
dingbedrijven zitten tussen twee vu
ren in: aan de ene kant moeten zij
voortgaan met het vinden van nieu
we methoden voor het zuiveren van
steeds vuiler water. Aan de andere
kant weten zij, dat dit niet de oplos
sing is. „Waarom moeten wij het
accepteren, dat de slechte gewoonte
van de mensen, hun afval in de
natuur achter te laten in plaats van
het schoon te maken, voordat men
er zich van ontdoet, de enige oor
zaak van de problemen is?", vroeg ir
Van der Veen zich af.
De grote vraag voor de waterlei
dingbedrijven is: hoe weten ze datze
goed drinkwater produceren als ze
afwijken van de kwaliteit van het
water, zoals die in normale natuur
lijke omstandigheden voorkomt.
„Er is een lange weg te gaan. voor
dat wij in staat zijn, de gevolgen
voor de gezondheid van de mens te
schatten", aldus de heer Van der
Veen. Het probleem kan volgens
hem niet worden opgelost dqpr min
der drinkwater te consumeren. Dat
is wel aan te bevelen ter besparing
van energie en vermindering van
investeringen in nieuwe apparatuur.
Maar het probleem van de gevaren
van vervuild water blijft hetzelfde.
Ook de industrie zou bedachtzamer
met water kunnen omspringen, nog
afgezien van de toestand waarin ze
het weer lozen. Voor de prpduktie
van bijvoorbeeld een liter bier zijn
hoeveelheden water nodig die inter
nationaal uiteen blijken te lopen
van zes tot dertig liter. Voor de pro-
duktie van een ton papier gebruiken
sommige fabrieken 73 kubieke me
ter water, andere 700. Het zou vol
gens ir Van der Veen een groot
winstpunt zijn, als de meeste indus
trieën ertoe zouden overgaan, hun
afvalwater na zuivering opnieuw te
gebruiken. Hierdoor wordt minder
water aan de beschikbare voorraden
onttrokken.
Rijn
Een speciale zitting werd gister
middag gewijd aan de Rijn,
grondstof voor het drinkwater van
twintig miljoen mensen en overi
gens bekend als het grootste riool
van Europa. Goed water in de Rijn,
aldu* Europees parlementslid mr S.
Patijiï, „wordt soms nu nog be
schouwd als een luxe, iets bijzon
ders dat je wel of niet kunt nastre
ven als je je geld aan niets beters te
besteden hebt. Een vuile rivier is
zo luidt de redenering van sommi
gen de onvermijdelijke consequ
entie van de welvaartsstaat die wij
tot elke prijs willen handhaven."
De socialistische afgevaardigde kon
die redenering niet volgen. „Als je
goed nadenkt dan zou je je werke
lijk kunnen afvragen of we met ons
allen wel bij ons verstand zijn. Is de
prijs die wij voor onze welvaart be
talen door vernietiging van ons na
tuurlijk milieu niet allang veel te
hoog? Waar ligt de grens waarbij de
burgers eindelijk zeggen: nu is het
genoeg, nu nemen we het niet meer?
„Het probleem is dat er geen duide
lijke grens is, maar een geleidelijke
overgang van kwaad naar erger. Di
recteuren van waterleidingbedrij
ven kunnen wel vaststellen of bij
een toenemende verontreiniging een
kwaliteitsgrens wordt overschreden
of niet De man in de straat ziet
echter alleen het resultaat en heft de
vinger naar het waterleidingbedrijf
als zijn water ondrinkbaar is gewor
den, en niet naar de veroorzakers
van dit kwaad."
Directere aanpak
Hoewel die directeuren op hun beurt
met grote regelmaat de vinger naar
de veroorzakers heffen, zijn verbete
ringen nauwelijks te bespeuren.
Daarom adviseerde mr Patijn een
directere aanpak: „Nu de regeringen
slechts aarzelend maatregelen ne
men, het bedrijfsleven afwacht en
de internationale besluitvormings
mechanismen onvoldoende zijn,
moet via de publieke opinie de on
houdbaarheid van de verontreini
ging van de Rijn aan de orde worden
gesteld. Het is absoluut noodzake
lijk dat de politieke druk op de
regeringen van de Rijnoeverstaten
toeneemt Zonder deze druk zal de
sanering van de Rijn veel en veel te
langzaam gaan en zijn tussentijdse
rampen niet uitgesloten. Het is
triest dat ook hier het internationale
recht geen oplossingen kan aandra
gen. Waar het recht faalt, zal de
burger met alle democratische mid
delen die hem ter beschikking
staan, zijn recht moeten zoeken."
Een groot deel van het wegvervoer in Europa
en naar het Nabije Oosten is in Nederlandse handen.
Onze expediteurs voeren vaak een harde strijd.
De eisen aan mankracht en materiaal zijn zwaar.
En de investeringen lopen torenhoog op. De ABN
weet er alles van.
Modern transportmateriaal financieren we daarom
vaak op middellange termijn. U betaalt dan alleen
rente en aflossing. De restwaarde is voor u.
Een interessante opzet, afgestemd op de keiharde
werkelijkheid van de transportondernemer.
Intelligent financieren, dat is ons vak. Neem
daarover eens contact op met de direkteur van het
ABN-kantoor in uw omgeving. U zult dan merken,
dat wij ook goed bekend zijn in uw branche. En daar
kunt u vast uw voordeel mee doen. Als u dat
makkelijker vindt, kunt u ook de bon opsturen.
Algemene Bank Nederland
Ik :al graag de volgende brochure(s) ontvangen:
De ABN voor de importeur en de exporteur.
Dc ABN voor het midden- en kleinbedrijf.
ID Algemene Bcdrijfskredietbank.
Naam:.
O Ik verroek u contact met mij op te nemen.
li] ongefrankccrde envelop renden aan:
Algemene Bank Nederland, Afd.: (0.D.50),
Antwoordnummer 1555, Amsterdam.
I
C «Si A zocht het ver dit seizoen en
stelde een sportieve, warm
uitziende en veelzijdige
wintercollectie samen.
Volksmotieven uit Mexico, Peru.
Canada. Schotland, Noorwegen en
uit het verre oosten dienen als
inspiratiebron, die vooral sterk
naar voren komt in de gebreide
sector. Schitterende handgebreide
vesten en truien uit Noorwegen,
zowel door mannen als door
vrouwen te dragen, spannen de
kroon. Ze zijn hun prijs alleszins
waard 150 en 190). Maar daar
tegenover staat ook een serie
gebreide truien in Noorse motieven
(ook voor kinderen) van
vijfentwintig, zevenendertigen
vijftig gulden, die erg aantrekkelijk
is.
C A ziet de corduroy broek, in
camel, bruin en zwart als een grote
vervanger van de spijkerbroek deze
winter. Vooral camel blijkt een zeer
flatteuze combinatie te zijn met wit
of bruin. Een groep witte jassen en
jasjes met capuchon is vaak
uitgevoerd in mohair en in flannel
en ze wordt gecombineerd met
camel plooirokken, broeken en
grote coltruien. Er zijn fraaie
Eskimo-dekenjassen vanaf 70.
Het stoere geruite
houthakkersjack uit Canada is op
alle afdelingen aanwezig en in vele
variaties te vinden, evenals
dekenjasjes met strepen of vage
folklore-motieven. Schotse ruiten,
waarin veel rood de boventoon
voert, worden letterlijk voor alles
gebruikt, voor blouses, jacks,
rokken, jasjes en blousons. Men
kan zich ook van top tot teen
steken in de Peruaanse gebreide
mode in de bekende natuurlijke
kleuren van trui en rok tot poncho
toe.
Gebreide jurken en deux-pièces,
iets waar C A altijd heel sterk in
is, zijn er in felkleurige strepen of in
wat rustiger dessins, al vanaf
vijftig gulden.
Ook vrouwen kunnen dit seizoen
klassiek gesneden
„kleermakerspakken" dragen in al
even klassieke stoffen, zelfs het
vest ontbreekt niet.
