EG-ministers:
Geen erkenning
van thuislanden
Twee kapingen
af
Vallen
Gemeenten tegen
plannen centrale
administratie
Tr
O Uw
Artsen spreken geen
oordeel uit over
abortus-voorstellen
inter decor
Dol voetbalweekeind
I
Weekeinde met
demonstraties Pagina 3
V60R WEIKENB IN VAKANlIfi
met Nieuwe Haagse 'Courant en met Nieuwe Leidse Courant
In deze krant
Kwaliteit van veel wegrestaurants
onder de maat
Zonnig
Nadelig voor persoonlijke levenssfeer
Nederlander voelt
zich niet bedreigd
door criminaliteit
Het staat er weer netjes in.
Elke ochtend raak.
wei kol
[voordeel
hoort bij u.
Trouw
34E JAARGANG NR. 9930 MAANDAG 13 SEPTEMBER 1976
Iedere vrijdag nuttige wenken voor een aangename
vakantie. Advertenties voor deze rubriek kunt u
opgeven tot donderdagmorgen 11 uur.
Tel. 020-913456 (toestel 708).
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14,17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK NO. 23.00.12.574 - GEMEENTEGIRO X 11000 LOSSE VERKOOPPRIJS 0,55
Binnenland
Plannen voor basisonderwijs
onaanvaardbaar3
Artsen oordelen niet
over abortus-wetten3
Buitenland
Indonesië zendt gevangenen
naar Boeroe5
Kunst
Meer lol dan humor
bij Prokofjef7
In Terborg sprak Fred Lam-
mers met Gouden-Griffel
winnaar Guus Kuijer, die zijn
eerste kinderboek bekroond
ziet. Guus Kuijer vertelde dat
het hem niets uitmaakt of hij
een kinderboek of een boek voor
volwassenen schrijft. ..Het is
voor mij allebei boeken schrij
ven. De moeilijkheidsgraad is
gelijk". Guus Kuijer vertelde
ook dat hij probeert van de kin
deren die in zijn boeken voorko
men ..echte kindertjes" te ma
ken. Dat is mogelijk het geheim
van het succes dat zijn boeken
hebben. Op pagina 6 leest u
erover.
Van een onzer verslaggevers
BEETSTERZWAAG De negen EG-landen zullen
de thuislanden in Zuid-Afrika niet erkennen en dit
standpunt waarschijnlijk vastleggen in een gezamen
lijke verklaring voor de Algemene Vergadering van de
Verenigde Naties eind deze maand in New York. Eind
oktober wordt het eerste thuisland, Transkei onaf
hankelijk.
DEN HAAG Het is treurig,ge
steld met de wegrestaurants in
ons land. De kritiek geldt in vele
gevallen de bereikbaarheid. Aan
de bediening wordt te weinig aan
dacht besteed en de automobilist
moet vaak te lang wachten, de
openingstijden van de keuken la-
t^i te wensen over en de aandui
ding vanaf de rijksweg is vaak
slecht aangegeven.
Dat blijkt uit een onderzoek van
het autoblad Autovisie", dat in
de afgelopen zomer 35 wegrestau
rants heeft onderzocht, verspreid
over het hele land. Zeer,triest
gesteld is het met de aanduiding
op de officiële borden van
rijkswaterstaat, neergezet door
de ANWB. In \rijwcl alle geval
len worden slechts kleine, onop
vallende bordjes geplaatst vanaf
drie km voor het wegrestaurant.
Vooral bij veel langer bestaande
gelegenheden moeten eerst druk
ke kruispunten worden overge
stoken. In een bedroevend klein
aantal zaken is de keuken voor
warme gerechten open van 08.00-
24.00 uur. In enkele restaurants
wordt de keuken zelfs 's middags
enkele uren gesloten. Veel res
taurants beschikken maar over
één telefoon, terwijl de bijbeho
rende gidsen vaak ontbreken.
UTRECHT De overkoepelende artsenorganisatie KNMG
heeft de mogelijkheid opengelaten, formeel mee te werken aan
de uitvoering van het abortus-wetsontwerp PvdA/VVD, wanneer
dat door de Tweede Kamer zou worden aanvaard. Maar dan zou
het ontwerp nog verder in de door de KNMG gewenste richting
moeten worden gewijzigd dan nu al gebeurd is. De Maatschappij
Geneeskunst heeft overigens geen oordeel uitgesproken over de
beide wetsontwerpen die bij de Tweede Kamer aanhangig zijn,
dat van het CDA en van PvdA/VVD.
De uitspraak die op de algemene lijke toetsingscommisie betrokken
vergadering van de Maatschappij
vrijdagavond laat met zeer grote
meerderheid werd aangenomen,
luidde: ..De KNMG kan door het
doen van een voordracht voor enkele
leden haar medewerking geven aan
de totstandkoming van een
commmissie. welke uitsluitend tot
taak heeft, de minister van advies te
dienen met betrekking tot hulpverle
ning bij ongewenste zwangerschap".
Een dergelijke commissie ziet er an
ders uit dan de toetsingscommissie
zoals die in het PvdAVVD-ontwerp
wordt beschreven, die toezicht
houdt op de uitvoering van de wet,
onder andere op het punt van een
behoorlijke besluitvorming voor het
toepassen van abortus. De KNMG
wil niet op deze manier bij een wette-
Zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog. Zwakke
tot matige wind in hoofdzaak uit
zuidelijke richtingen. Maxi
mumtemperaturen ongeveer 18
graden.
worden. En omdat zonder haar me
dewerking de commissie niet zou
kunnen functioneren, heeft de Maat
schappij hiermee feitelijk een veto
recht ten opzichte van dit wets
ontwerp.
Over de beide ontwerpen deed de
KNMG geen uitspraak. Voorzitter
dr. L J. A. Boelen had al eerder
gezegd dat de Maatschappij nooit
tot een eenstemmig oordeel zal
kunnen komen, omdat de meningen
daarover onder de leden teveel ui
teenlopen Dat bleek vrijdag ook
weer tijdens de discussies. Terwijl
voorstanders van de mogelijkheid
tot abortus een lans braken voor het
PvdA/WD-ontwerp, zei een verte
genwoordiger van het Nederlands
Artsenverbond, dat ..PvdA en VVD
zich hebben gemanifesteerd als twee
misdadige handen op één zwangere
buik".
Wel schaarde de grote meerderheid
van de vergadering zich achter de
opvatting, dat in de wet moet wor
den vastgelegd dat niemand kan
worden verplicht, mee te werken aan
een besluit tot abortus of tot uitvoe
ring van de ingreep.
De negen ministers vap buiten
landse zaken van de Europese Ge
meenschap kwamen tot dit
standpunt tijdens het informele mi-
nistersberaad van dit weekeinde in
het Friese Beetsterzwaag. De minis
ters hebben besloten geen gezamen
lijke stappen te ondernemen met
betrekking tot zuidelijk Afrika voor
de reis van de Amerikaanse minister
van buitenlandse zaken Henry Kis
singer naar Tanzania, Zambia en
Zuid-Afrika is afgerond. De voorzit
ter van de Europese ministerraad, de
Nederlandse minister van buiten
landse zaken mr Max van der Stoel
zei gisteren dat een nadere
standpuntbepaling na Kissingers
reis niet uitgesloten is.
Kissinger heeft zijn Franse, Britse en
Westduitse collega's persoonlijk op
de hoogte gesteld van de besprekin
gen, die hij met de Zuidafrikaanse
premier dr John Vorster heeft ge
voerd. Ook mr Van der Stoel is op de
hoogte van de gesprekken.
De negen ministers schaarden zich
volledig achter de plannen voor Kis-
sinrers reis nsarzuideliik Afrika. Mi
nisters aft der Stoel leg'de er'gisteren
de nadruk op dat het gezamenlijke
standpunt over Zuid-Afrika laat zien
dat het zeer wel mogelijk is een
eensluidend oordeel te verkrijgen
over onderdelen van het buiten
landse beleid. Dit gezamenlijk optre
den was afgelopen zaterdag al onder
werp van bespreking geweest.
Namibië
Besloten werd dat mr Van der Stoel
als voorzitter van de EG tijdens de
Algemene Vergadering van de VN
zal aandringen op beëindiging van
het Zuidafrikaanse bestuur over Na
mibië en zal pleiten voor de vorming
van een zwart meerderheidsbewind
in Rhodesië als vervanging van het
blanke minderheidsbewind van Ian
Smith.
De negen ministers schaarden zich
unaniem achter een voorstel van
West-Duitsland om via een resolutie
in de Verenigde Naties internationa
le maatregelen te vragen tegen gijze
lingsacties van terroristen. De negen
hebben in juli in Brussel al afgespro
ken dat terroristen binnen de ge
meenschap zullen worden uitgele
verd en de Westduitse minister van
buitenlandse zaken Hans-Dietrich
Genscher zal nu voorstellen dit prin
cipe wereldwijd toe te passen.
Bovendien zal hij voorstellen een
internationaal hof voor de rechten
van de mens op te richten. Over het
initiatief van de bondsrepubliek was
volgens Van der Stoel een „bijzonder
vruchtbare discussie" gevoerd.
Vervolg op pagina 3
De ministers van buiten
landse zaken van de negen
EG-landen in weer en wind
voor het hotel in Bees-
terzwaag, waar de bijeen
komst werd gehouden.
Van links naar rechts de
ministers Andersen (De
nemarken), Genscher
(West-Duitsland), Fitz
gerald (Ierland), Van der
Stoel (Nederland), Van
Elslande (België), Thorn
(Luxemburg) en Ortoli, de
Italiaanse voorzitter van de
Europese commissie.
Van een verslaggever
DEN HAAG De Vereniging van Nederlandse Gemeenten en de
Stichting tot Ontwikkeling van de Automatisering bij de ge
meenten hebben de plannen voor een Centrale Perse, nadmini-
stratie (CPA) van de hand gewezen. Dit hebben cU besturen van
de VNG en de SOAG in een reactie op de publikatie van het
wetsontwerp op de centrale personenadministratie aan de
staatssecretaris van binnenlandse zaken meegedeeld.
PARIJS/LAHORE (Reuter, UPI, AP) Twee vliegtuigkapingen
zijn dit weekeinde goed afgelopen. De zes mannen die een
Indiaas vliegtuig hadden gekaapt op een binnenlandse vlucht
werden door de politie in het Pakistaanse Lahore overmeesterd.
Zes Kroaten die een Amerikaans toestel dwongen naar Parijs te
vliegen gaven zich daar over aan de autoriteiten.
De Kroaten, die hun avontuur vrij- werd de 727 opnieuw van brandstof
dagavond boven de Verenigde Sta
ten begonnen toen zij een Boeing 727
van TWA kaapten op een vlucht
tussen New York en Chicago, wilden
voorzien en werden broodjes aan
boord gebracht. De pamfletten wer
den overgebracht naar de Boeing
707. Op bevel van de kapers werden
ADVERTENTIE
Vakbeurs voor harde en zachte
vloerbedekking, tapijten, wo
ning - en huishoudtextiel.
Jaarbeurs - Utrecht
12 t/m 17 september
publiciteit voor hun eis: het loswe- ze ook boven Londen en Parijs uitge-
i -* v worpen voordat de twee toestellen in
Parijs landden.
De kapers zelf of handlangers had
den voordat zij hun actie begonnen
tijdbommen geplaatst op het vlieg
veld Kennedy bij New York en in
het bagagedepot op het centraal
station van die stad. Bij het onscha
delijk maken van de bom op het
station, die het eerste werd ontdekt,
kwam een Newyorkse politieagent
om het leven
Overmeestering
Hoe de overmeestering van de ka
pers in Lahore in haar werk is ge
gaan is onduidelijk. Een woordvoer
der zei alleen dat de kapers zonder
bloedvergieten binnen zeven minu
ten gevangen werden genomen en
gaf geen verdere bijzonderheden. De
kapers zullen, zo zei hij. worden ge
vraagd naar de motieven van hun
daad en daarna snel aan de
Amerikaanse regering worden uitge
leverd. De kapers hadden het toes
tel, met 77 passagiers van wie drie
Nederlanders, en zeven beman
ningsleden bijna twintig uur in hun
macht.
ken van de deelrepubliek Kroatië uit
de Joegoslavische statenbond. De
Kroaten hebben de in hun ogen over
heersende rol van de Serven in Joe
goslavië nooit kunnen verkroppen
en strijden te vuur en te zwaard voor
zelfstandigheid van hun republiek.
Recentelijk is een aantal aanslagen
en terreuracties in de Verenigde Sta
ten, Australië en Zweden aan Kroa
ten toegeschreven.
Pamfletten
De kapers van het Amerikaanse
vliegtuig hadden duizenden pamflet
ten bij zich die boven Amerikaanse
steden als ook boven Londen en Pa
rijs werden uitgeworpen. Nadat de
kapers de macht hadden overgeno
men maakte het toestel een eerste
tussenlanding in Montreal en vloog
vervolgens naar Gander, (New-
Foundland) waar brandstof werd in
genomen. Omdat de Boeing 727 niet
beschikt over toereikend navigatie-
materiaal voor transatlantische
vluchten, eisten de kapers dat een
grotere Boeing 707 naar Gander zou
komen om hen over de oceaan te
begeleiden. Op Reijkjavik, IJsland,
ue twee instellingen menen dat een
rterg»'Ujke~.rijksdi«4Ut—onder, ver^.
antwoordelijkheid van de minister
van binnenlandse zaken niet alleen
overbodig is. maar ook de functie
van de gemeentelijke bevolkingsre
gisters ernstig aantast Zo n dienst
zou tot taak hebben het aanleggen,
inrichten, bijhouden, bewaren en be
veiligen van een register met per
soonsgegevens De VNG en de SO
AG zeggen het te betreuren dat bij
het maken van plannen voor ver
schaffing van persoonsgegevens aan
overheidsinstanties is voorbij ge
gaan aan de bevolkingsboekhouding
van de gemeenten en niet de gele
genheid is aangegrepen deze boek
houding aan de eisen van deze tijd
aan te passen.
De kosten van een centrale persone
nadministratie zouden volgens de
VNG en de SOAG moeten worden
gebruikt voor de stimulering van de
gemeentelijke automatisering, zodat
alle
gemeenten daaraan kunnen
en de bestaande regiona
le automatiseringscentra op deze
manier een goedkoper alternatief
voor een CPA worden.
Volgens VNG en SOAG is de centra
le personenadministratie een extra
registratie en vormt daarom een na
delige factor voor de bescherming
van de persoonlijke levenssfeer Ook
op deze grond wijzen de VNG en de
SOAG de centrale personenadmini
stratie van de hand.
Liever dan een overhaast en onver
antwoord besluit tot inrichting van
een centrale personenadministratie.
aldus de twee instellingen, zou de
rijksoverheid zich moeten bezinnen
op de vraag hoe de bevolkingsboek
houding in Nederland er in de toe
komst uit moet zien Ook de Vereni
ging voor Bevolkingsboekhouding
en Militaire zaken heeft om een der
gelijke bezinning gevraagd.
IK sia mijn mannetje
Van onze sportredaktie
AMSTERDAM. De zesde competi
tieronde van het betaalde voetbal in
het seizoen 1976—1977 zal voortaan
als het weekeinde te boek staan,
waarin alles kon. Landskampioen
PSV werd in Venlo door de FC VW
bedwongen (2—0), het eens zo mach
tige Feyenoord verloor in eigen kuip
van Roda JC, het in een nog niet zo
grijs verleden trotse Ajax werd op
eigen veld ook door Sparta ontluis
terd (1—3), FC Twente, seizoenen
lang spelend in de top van de Neder
landse competitie en goed acterend
op Europees niveau kreeg in Ensche
de klop van Haarlem (0—1), het door
geldinjecties zo versterkte AZ'67 ver
loor in en van Utrecht (3—2). NEC
redde het niet in Deventer bij Go
Ahead (31) en FC Den Haag ging
bij NAC in Breda in de fout (1—0),
kortom de zeven hoogstgeplaatste
clubs van het afgelopen jaar verloren
alle.
De eredivisieranglijst biedt na dit
dolle weekeinde dan ook een onge
kend beeld. Voor het eerst sinds vele
jaren gaat in deze fase van de compe
titie niet langer één van de gevestig
de grootmachten aan de leiding. Ro
da JC is de nieuwe koploper. Doel
man Bram Geilman. met Johan
Toonstra de grote man van de Lim
burgers (op de foto wordt Geilman
bij het verlaten van het veld onder
steund door Ziegler en De Wit) ka
rakteriseerde het Roda-optreden in
de Kuip door ook geblesseerd tot het
laatst toe door te gaan. Niet alleen
aan de top vreemde gezichten (debu
tanten Haarlem en FC VW huizen
hóóg), ook onderaan. FC twente
deelt met het povere FC Amsterdam
de laatste plaats.
Stenen
Na afloop van dc wedstrijd Feyen-
oord-Roda JC hebben zich zaterdag
avond overigens moeilijkheden tus
sen teleurgestelde Feycnoord-
supporters en een deel van de Lim
burgse aanhang voorgedaan Vol
gens de Rotterdamse politie beko
gelden ongeveer 100 Feyenoord-fans
met straatklinkers de Roda-
supporters toen deze in de ge
reedstaande bussen wilden stappen
Dertig Limburgers werden getroffen
en liepen lichte verwondingen op
Een chauffeur moest zclts naar net
ziekenhuis voor behandeling. Een
van de bussen werd zo zwaar be
schadigd. dat deze de terugreis niet
meer kon maken Gisteren hebben
enkele Roda-supporters in Kerkra-
de een klacht bij de politie inge
diend De Rotterdamse politie zit
evenwel met het probleem dat geen
van de stenengooiers kon worden
gegrepen Zij verdwenen tussen het
overige publiek toen de politie wilde
ingrijpen
Het weekeinde waarin alles kon. Zo overziet onze
sportredactie wat er her en der met een aantal
voetballen is uitgehaald. Het vallen van reputaties
lijkt regel, het vallen van stenen op zijn minst
onregelmatig. Trouw bleef overeind.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:
Giro
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam.
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar kruir:
fj 4 fraair zwart-kunst Irdrrrn ondrrzrtters mrt zilver brdruktr oudrr-
wrtsr locomotirfmodrlIrn. Merkelijk rrn sieraad op mijn tafel
KI
|l
Voor dr kindrrkamrr. dr krukrn of waar dan ook.
Trkrning van hrt vrorgrrr IJ te Amsterdam
Do nieuwe abonnee krijgt een welkomstvoordeel Hij be
taalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant te
hebben ontvangen) 6.25 minder voor de eerste termijn.
Schrijf «>p de open envelop Trouw.Kwartet, antwoord
nummer 2792. Amsterdam.
Een post/egel is niet nodig. Die betalen wij.
- J
