SOS wil ontmoeting
kleine producenten
en westerse handel
Grootste problemen
voor boer komen nog
Bezigheidstherapeut (e)
Marktberichten
Knik ontstaan in
groei streekvervoer
C.I.C.S.A.
50 JAAR
Bethel Ziekenhuis Delf!
Wall Street vast gestemd
Directeur Paul Meijs: onze mogelijkheden te beperkt
Overheid paste 300 miljoen bij
Droogte, boer en overheid
voor een jubileumwerkdag.
ZIN EN ONZIN VAN HET GEZIN'
HERBESAN
Nederlandse uitvoer
naar Bondsrepubliek -
steeg 26 procent
ZATERDAG 4 SEPTEMBER 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
Q TROUW/KWARTET 27
Van een onzer verslaggevers
NOORDWIJKERHOUT ..Een ontmoeting tussen partners in ontwikkelingslanden die zich
bezighouden met de produktie van goederen, uiteenlopend van kunstnijverheid tot koffie, en een
alternatieve, ideële marktorganisatie zoals wij".
Van een onzer verslaggevers
UTRECHT Midden vorig jaar is een ..knik" gekomen in de
groei van het streekvervoer. Het jaar zette niet ongunstig in (bij
de busdiensten werd al gedacht aan een soort herontdekking van
het openbaar vervoer), maar in de tweede helft van het jaar
duikelden de vervoerscijfers naar beneden. Dit blijkt uit het
jaarverslag 1985 van de ESO. de NV Exploitatieve Samenwer
king Openbaar-vervoer, waarbij praktisch alle streekvervoerders
zijn aangesloten.
Zo kenmerkt Paul Meijs sr. het
alternatieve handelscongres dat op
't ogenblik in Noordwijkerhout
wordt gehouden. En met ..wij" be
doelt hij dan de Stichting ontwik
kelingssamenwerking (SOS), waar
van Meijs directeur is. en die het
congres met steun van minister
Jan Pronk (ontwikkelingssamen
werking) organiseert.
Sinds 1966. vertelt Meijs. houdt de
SOS zich bezig met het verkopen
van produkten uit ontwikkelings
landen. „Voor die tijd hadden we
geleerd, dat veel projecten in de
derde wereld die door organisaties
hier worden gestimuleerd en gefi
nancierd na verloop van tijd volko
men vastlopen. Het produceren
van goederen geeft helemaal geen
problemen, maar de afzet levert in
de meeste gevallen grote moeilijk
heden op. We hebben dat gemerkt
met onze eigen projekten in de zes
tiger jaren. Dat was voor ons reden
om in 1966 te gaan onderzoeken of
er een markt was voor die pro
dukten".
Succes
De afzet ervan was zonder meer een
succes dit jaar overschrijdt de
omzet van de SOS de acht miljoen
zo zeer zelfs dat de ideële han
delsorganisaties het alléén niet
meer aankunnen. De winkels van
de SOS, in Kerkrade (waar ook het
hoofdkantoor is), Haarlem. Nijme
gen Leiden, 's Hertogenbosch en
verschillende onderafdelingen in
het buitenland kunnen het grote
aanbod niet langer alléén afzetten.
„Onze verkoopmogelijkheden zijn
tè beperkt om een groei van de
partners in ontwikkelingslanden
mogelijk te maken. Daarom geloof
ik dat we een andere richting uit
moeten door het benaderen van de
gewone handel en die te vragen de
afzet ter hand te nemen.
Nee. inderdaad, de gewone handel
zal niet geïnteresseerd zijn in ont
wikkelingshulp als zodanig en dat
hoeft ook niet. Maar ik geloof wel
dat er een belangenovereenkomst
is tussen kleine en middelgrote pro
ducenten in de derde wereld en
kleine en middelgrote handelsbe
drijven hier. In de ontwikkelings
landen begint een groep mensen
zich steeds meer bewust te worden
van de hopeloze en uitzichtloze si
tuatie. doordat kleine groepen, éli
tes, overheersen in veel derdewe
reldlanden. Hetzelfde kun je stellen
voor de westerse wereld, waar mo
nopolisering en trustvorming aan
de orde van de dag is. In beide
gevallen komen bepaalde kleinere
groepen in de verdrukking. Daar
om moet het mogelijk zijn een
„link" te leggen tussen producen
ten in ontwikkelingslanden en klei
ne handelaren hier. die beide be
dreigd worden door monopolise
ring".
Tegen de normale handel bestaat in
sommige kringen in ontwikkelings
landen en ook hier een groeiende
weerstand. Paul Meijs noemt dat
„begrijpelijk" omdat die handel gro
tendeels in handen is van multinati
onals en andere kapitaalkrachtige
bedrijven, maar „we moeten besef
fen dat delen van de handel hier daar
evenzeer onder lijden".
Koffie, één van de produkten uit de derde wereld, waarvan de
handel voor een niet onbelangrijk deel in handen is van grootbe
drijven.
Tweesprong
De SOS staat in feite op een twee
sprong: moeten we mensen in de
arme landen rijp maken voor het
internationale economisch systeem
en gaan samenwerken met de nor
male handel of moeten we andere
oplossingen zoeken. Paul Meijs zelf
heeft die vraag al beantwoord
samenwerken met de handel maar
de SOS wil haar vooral voorleggen
aan de mensen waar het om gaat: uit
de ontwikkelingslanden Op het
congres in Noordwijkerhout is dan
cok een aantal organisaties uit de
derde wereld uitgenodigd^ die zich
bezig houden met het produceren en
verkopen van goederen.
Stel dat ze tot dezelfde slotsom ko
men als Paul Meijs en willen samen
werken met de normale handel, kun
nen ze dan in prijs concurrerend zijn
zonder dat de producent in de derde
wereld tekort wordt gedaan? Vol
gens de directeur van de SOS wel:
..Op het ogenblik worden vaak pro
dukten van kleine boeren opgekocht
door een opkoper een „middle
man" die dan weer doorverkoopt
naar een exporteur, die op zijn beurt
aan een afnemer in de westerse we
reld levert. De opkoper en de expor
teur moeten beiden hun winst heb
ben. Als producenten of een aantal
producenten, bijvoorbeeld verenigd
in een coöperatie, in ontwikkelings
landen nu rechtstreeks kunnen leve
ren aan een afnemer hier kunnen ze
de winst zelf houden
Unctad
Het handelscongres is wel een „alter
natieve Unctad" genoemd, maar dat
gaat Paul Meijs te ver. „Wel gelool
ik. dat dezelfde problemen als op de
Unctad aan de orde zullen komen,
zoals stabiliteit van prijzen voor pro
dukten uit de ontwikkelingslanden
en de financieringsproblemen van
die landen. En ik vertrouw, dat ons
congres op dat punt meer zal opleve
ren dan de Unctad
door drs P. Bukman
De grote droogte lijkt achter de rug. Het heeft weer geregend. Hiermee is voor boer en tuinder
de kous echter niet af. De gevolgen van de abnormale weersomstandigheden zullen nog lang
merkbaar zijn. De grootste moeilijkheden komen eigenlijk nog. In het bijzonder voor de
veehouderijsector, die niet voldoende ruwvoer heeft om de winter mee door te komen.
Er moet dus voer worden bijge- drietrapsraket. De onderste trap
kocht. Sommige boeren moeten zo- omvat de maatregelen, die deze zo
wat een hele wintervoorraad ko- mer werden genomen om de water
voorziening zo goed mogelijk te la
ten verlopen; om zodoende nog wat
van de oogst goed te maken. De
B B. en het leger kwamen er aan te
pas met de pompen en spuiten.
pen. Dat betekent extra kosten,
waar geen extra opbrengsten te
genover staan. Integendeel: op be
drijven met een tekort aan voer.
loopt de melkproduktie terug. In
dat licht moet de financiële over
heidshulp worden gezien, die mi
nister Van der Stee aankondigt.
Drietrapsraket
De maatregelen in verband met de
droogte zijn te vergelijken met een
Tegelijkertijd werden de akkerbou
wers door middel van een garantie
regeling aangemoedigd, om na de
graanoogst een nateelt. van snel
groeiende grassoorten op te zetten
ten behoeve van de rundveehoude-
De Sociale Akademie „CICSA" bestaat
K
Wij nodigen alle oud-leerlingen, -studenten, -docenten, -bestuursleden
0 en -personeel uit om dit jubileum mee te vieren
0 door deel te nemen aan de Jubileumdag.
Het onderwerp van de dag is:
J Datum en tijd:
Sociëteit Uilenstede, Uilenstede 108. Amstelveen.
Na afloop borrel en feest.
15 oktober 1976 vanaf 12.00 uur.
Plaats:
Inlichtingen
en opgave
Cicsa. Weteringschans 263. Amsterdam Tel
020-254325.
De jubileumkommissie van het Centraal Instituut
voor Christelijk Sociale Arbeid.
JUWELEN. GOUD
en ZILVER
IN- EN VERKOOP
H. W. DAMES
Kruisstraat 19. tel 023-
32 04 31. Haarlem (bi| de
Ridderstraat)
Uwspijsvertering
en uw theekopje!
Er beslaat verband tussen
uw sp.|svertenng en uw
theekopje. Tenminste- als U
uw kopje vuil mei Herbesan
Die bevat 17 uitgelezen
kruiden, die de na-e
gevolgen van onze leef
gewoonten op onze spijs
vertering op natuurlijke
wijze tegengaan.
Denkt u maar eens aan het
vele verkeerde eten, do te
geringe lichaamsbeweging,
onze jachtigheid en
onregelmatigheid.
Herbesan gaat verstopping
«n dc gevolgen ervan tegen
en herstelt de natuurlijke
funktie van do ingewanden.
In het Bethel Ziekenhuis komt op de afdeling bezigheidstherapie
de funktie vrij van
Tot de taak behoort het op vrijwillige basis stimuleren en aktiveren tot
zelfwerkzaamheid van neurologische- en psychiatrische patiënten
teneinde het genezingsproces te bevorderen
Vereist is het diploma bezigheidstherapie of gelijkwaardig diploma
Ervaring met technieken als spinnen en weven en het maken van
wandkleden is gewenst.
De werkzaamheden worden verricht in nauw overleg met de neuroloog,
psychiater, de verpleging en met zijn/haar kollega.
Uw sollicitatie kunt u richten aan het hoofd Personeelszaken
op onderstaand adres.
Reynier de Graefweg 3. Delft.Telefoon 015 - 5693 40.
rij. Helaas kwam daar door de aan
houdende droogte niet al teveel
van terecht. De aandacht werd
daarom verlegd naar andere maat
regelen om de ruwvoerpositie voor
de komende winter veilig te stellen,
zo mogelijk tegen redelijke prijzen
de tweede trap van de raket.
Voor het vervoer van suikerbie
tenblad en suikerbietenkoppen
kwam er een vervoerssubsidie, om
zo weinig mogelijk van dit voer
verloren te laten gaan. En om de
prijsvorming in goede banen te lei
den, kwam het Landbouwschap
met een adviesprijs voor de akker
bouwer (wat kan hij redelijkerwijs
vragen) en een adviesprijs voor de
veehouder (welke waarde heeft het
bietenblad als veevoer). Om de
zelfde reden deelde de overheid
mee. maatregelen achter de hand
te hebben om excessen bij de prijs
vorming van ruwvoer te voor
komen.
Deze maatregelen tezamen, zullen
vermoedelijk niet voldoende helpen
om de ruwvoedervoorziening voor
de winter te garanderen. Maar ook
als dat wel zou lukken, blijft er nog
een levensgroot financierings
vraagstuk. Enerzijds zijn er extra
kosten in verband met aankoop van
voer. dat normaal op het eigen be
drijf wordt gewonnen. Anderzijds lo
pen de opbrengsten terug, doordat
de koeien minder melk geven als ze
niet voldoende voer krijgen of voer
van een afwijkende samenstelling.
Bovendien is de prijs van het vee
sterk gedaald, omdat er veel op de
markt wordt aangevoerd vanwege
het tekort aan voer Het mes snijdt
dus van twee kanten
Financieel gat
Het financiële gat. dat hierdoor ont
staat. verschilt van bedrijf tot be
drijf. Soms is het beperkt tot 10.000
gulden of minder, maar het kan ook
over de 100.000 gulden heen schie
ten In ieder geval komen er veel
veehouderijbedrijven in grote finan
ciële moeilijkheden. In het bijzon
der op de zandgronden in hetzuiden
en oosten van het land
De droogteschade strekt zich hier en
daar ook uit tot de akkerbouw, de
boomkwekerij en de fruitteelt. Deze
laatste sector heeft in bepaalde de
len van het land dit voorjaar boven
dien erg te lijden gehad van
nachtvorst
Om in de financiële moeilijkheden
te voorzien, zijn er nu richtlijnen
van overheidswege opgesteld voor
de toepassing van de Rijksgroepsre
geling Zelfstandigen iRZ). een rege
ling die ressorteert onder de algeme
ne bijstandswet. Dat is dan de derde
trap van de raket.
Geen vergoeding
Minister Van der Stee en staatsse
cretaris Meijer staan op het
standpunt, dat het geen over
heidstaak is om schade ten gevolge
van de droogte te vergoeden. Men
kan daarover twisten. In ieder geval
betekenen de nadere richtlijnen
voor de toepassing van de RZ niet.
dat er van overheidswege een scha
devergoeding wordt geheven
Het gaat er om te voorkomen, dat
bedrijven, besta ansbronnen van
boeren en tuinders. louter ten gevol
ge van de droogte ten onder gaan.
Vandaar ook. dat men eerst kijkt
naar de levensvatbaarheid van het
bedrijf Zit er onder normale
omstandigheden een boterham >n.
Daarna wordt de vermogenspositie
Helpt het?
De belangrijkste vraag is uiteraard,
of via deze nadere richtlijnen effec
tief hulp kan worden geboden aan
boeren en tuinders, die door de
droogte zijn getroffen Het
Landbouwschap stemt in principe in
met wat er is besloten. Men schort
echter als schap zijn eindoordeel op.
tot blijkt of de richtlijnen in de prak
tijk goed werken
Dat hangt namelijk af van de mate
waarin alle betrokken instanties wil
len meewerken: gemeenten, provin
ciale erm-bueau s, land- en tuin-
bouwvoorlichtingsdienst. landbouw
organisaties. etc
Van dat samenspel hangt er veel af.
Minister van der Stee en staatssecre
taris Meijer hebben dan ook terecht
een beroep op alle betrokken ge
daan. om aan de uitvoering van de
RZ voor boer en tuinder de hoogste
prioriteit te verlenen De administra
tieve rompslomp is ten gerieve van
iedereen zo beperkt mogelijk gehou
den Ook dat helpt.
Met goede wil van de zijde van de
beoordelende en administratieve in
stanties en bij voldoende bereidheid
van boeren en tuinders, om ondanks
minder goede ervaringen met de RZ
in het verleden, nu toch deze nieuwe
mogelijkheden aan te grijpen, kan er
effectief hulp worden geboden Of
het uiteindelijk voldoende zal zijn
zal de tijd Ieren
Deze teleurstellende ontwikkeling
wordt toegeschreven aan het gewij
zigd bestedingspatroon, dat met na
me tot uitdrukking kwam in de toe
neming van de verkoop van persone
nauto's in de tweede helft van het
jaar. alsook aan de fraaie zomer en
het mooie najaarsweer.
Hoe het ook zij: het aantal vervoerde
interlokale reizigers daalde met an
derhalf procent van 248 miljoen tot
244 miljoen. Het aantal lokale passa
giers steeg met ruim vier procent
van £3 miljoen tot 66 miljoen.
Door verhoging van de tarieven werd
getracht compensatie te krijgen
voor de teruglopende inkomsten en
voor de gestegen kosten Dat lukt
echter niet. De verkoop van
plaatsbewijzen leverde 268 (was 260)
miljoen gulden op, maar de produk-
tiekosten stegen tot 635 (was 540)
miljoen gulden. De overheid, dat wil
zeggen het rijk en de gemeenten,
pasten echter 298 (was 215) miljoen
gulden bij. Hierbij is het wellicht
interessant aan te tekenen, dat de
gemiddelde ritprijs in het streekver
voer betrekkelijk laag is. namelijk
iets meer dan een gulden.
Het besluit van de overheid om de
vervoersvoorziening te verminderen
heeft de openbare busdiensten ver
ontrust. met name omdat het rela
tief geringe besparingen geeft en so
ciale gevolgen heeft voor zowel klan
ten als personeel.
De werkelijke besparingen door in-
DOW JONES INDEX
Indust. Sporen Util. Obi. Mods
1 sept 985.95 220.40 93.43 88.34 839 5
2 sept. 984 79 219.91 93.59 88.39 839.3
3 sept. 989.11 220.40 95.02 88 44 841 7
Aand. Obi. Tot. H. L.
1 sept. 18.640 18 860 18.50 993 391
2 sept 18.920 17.040 18.83 750 661
3 sept. 13.240 14.600 18.11 805 521
krimping van de vervoersdiensten
zullen van geval tot geval verschil
len. aldus het jaarverslag. Zij zullen
sterk afhankelijk zijn van de vraag
of het mogelijk is de dienstroosters
zó aan te passen, dat een volledige
benutting van de 40-urige werkweek
mogelijk blijft. Zo niet, dan stijgt het
percentage onbenutte uren; uren_
waarin niet kan worden gewerkt,
maar die wel betaald moeten wor
den. Wat de buspassagiers betreft
wordt opgemerkt, dat aangenomen
mag worden dat degenen, die een
slecht bezette bus bevolken, dat
doen omdat zij moeten.
AMSTERDAM In de eerste helft
van dit jaar is de Nederlandse uit
voer naar West-Duitsland met 26
procent gestegen tot 15.6 miljard
Duitse mark. dat is ruim 16 miljard
gulden, zo heeft de Nederlands-
Duitse Kamer van Koophandel
meegedeeld. Volgens de algemeen-
secretaris van de Kamer. mr. H R
Marius, gaat het goed met de Neder
landse export naar de Bondsrepu
bliek
De uitvoer van ons land naar West-
Duitsland valt als volgt te splitsen:
26 procent agrarisch, 27 procent olie.
benzine en aardgas en 47 procent
industriële produkten. Het groeiper
centage in deze drie groepen is sterk
uiteenlopend
GOLD EN ZILVER
AMSTERDAM - Goud J 8 850-9.250 18 83a
9.220» per kg. Zilver 353-380.50 (354-381.501 pep
»<e
In dit artikel plaatst drs. P. Bukman,
voorzitter van dc CBTB. op ons ver
zoek enige kanttekeningen bij de door
minister Van der Stee aangekondigde
financiële liulp voor boeren.
onder de loep genomen Die mag
door de droogte niet zodanig worden
aangetast, dat het voortbestaan van
het bedrijf gevaar loopt
Als grens heeft men genomen, dat
bij een eigen vermogen van minder
dan vijftig procent van het totale
bedrijfsvermogen, de getroffenen
niet naar de bank worden verwezen
voor normaal krediet. Heeft men
een hoger percentage eigen vermo
gen. dan wordt het wel verantwoord
geacht een deel daarvan te gebrui
ken om normaal bankkrediet te
krijgen
De vorm waarin men hulp kan krij
gen via de RZ. hangt af van het
inkomen, dat men onder normale
omstandigheden op zijn bedrijf zou
kunnen verdienen. Ligt dat onder de
22 000 gulden, dan wordt de hulp in
principe niet gegeven. Tot een maxi
mum van 22.000. Is het normale in
komen hoger dan 22 000 gulden, dan
gaat men er van uit dat een deel van
dat meerdere kan worden besteed
aan rente en aflossing. De hulp zal
dus - voor zover bruin het kan trek
ken - in de vorm van een krediet
worden gegoten, tegen een rente van
vijf procent Het eerste jaar hoeft
dan geen rente te worden betaald
Op deze manier wil men van over
heidswege trachten, de boeren on
tuinders door het financiële dal heen
te helpen
Zoals bekend ressorteert de uitvoe
ring van de Algemene bijstandswet
en dus ook van de RZ onder ver
antwoordelijkheid van de gemeen
ten. Terwille van een snelle en uni
forme toepassing van de nieuwe
richtlijnen, wil men regionale beoor
delingscommissies inschakelen, zo
als dat ook is gebeurd in Zeeland,
ten tijde van de wateroverlast
POELDIJK. Alicante 270-380. Tomaten 200-500.
Binn 260-310. Sla 3-23, Andijvie 78-84. Spinazie
53-88. Postelein 37-48, Komkommers 35-72.
Krom kg 74-85. Pepers groen 110-220. Pepers
rood 130-520. Paprika groen 30-115. Paprika
rood 230-305. Selderij 10-305 Selderij 10-30.
Krulpetcrselie 12-24. Prei 100-138 Radijs 18-24
Snijbonen 300-350. Rode kool 67-68. Bloemkool
70-115 Aubergines 185-250. Peren 44-66 meloe
nen 30-450. perziken 10-72.
s GRAVENZANDE - Sla 10' -21Tomaten
100-555, Snijbonen 230-250. Komkommers 35-69.
Aubergines 190-315. Paprika groen 100-115 Pa
prika rood 270-305 Andijvie 76-81. Spinazie 48-
49 Postelein 28-37. Pepers groen 110-200. Pepers
rood 160-290. Radijs 11-37. Netmeloen 45-225
ogen meloen 75-135. Rode Kool 74 Alicanlen
270-330. Krankethaler 280-410. Golden Champ
430-460. Selderij 25-30 Peterselie 15-24 Prei
125-140 Bleekselderij 36-67
DF. LIER Aubergines 170-265. aardappelen
71-94 andijvie 70-85. dubbele bonen 190-260
pronkbonen 7ai05. snijbonen 205-315, alicante
280-420. frankethaler 260-350. netmeloen 40-230.
ananasmelocn 90-300. ogenmeloen 73-163.
spruiten 79-163. rode paprika p kg 195-330. gr.
paprika p kg. 55-100. gr pepers p kg 80-150.
rode pepers p kg. 185-235. peterselie 17-34.
postelein 54-81. perziken 22-49. pruimen p. kg
130-175. radijs 20-30. selderij 17-36. spinazie 160.
sla 9-25 bloemkool 59-138. tomaten 250-580.
uien p kg 47-74. Chinese kool 39-48. spitskool
46-32. prei 71122. komkommers 35-77
VEEMARKT LEEUWARDEN. 3 sept - Totale
aanvoer 5375 gebrukksvee 435. slachtvee 1815,
kalveren igras en vettei 84. nuchtere en
mestkalveren 1 13. schapenen lammeren 1813.
melke vaarzen 1000-1600. kalfkoeten 1400-2050.
kailvaarzen 1350-1800. quisle koeien 675-1050.
pinken 800-1050 '-r'erstieren 800-1425
slachtkoeien le kv. 5 65-6 10 slachtkoeien 2e
kw 5 05 5 55 worwtkoeien le tot en met 3e kw.
i 00 4 tij. jonge slieren Ju 0 oudere stieren
5 50-6 75 tt;i «kalveren 325-57.5 era «kalveren
50-6.50 »per kg ge.-l gew au*.,. ilvrrrn 250
467 -larhtkalver, r, :o eo ett.- *ch..j" 1 00
150 weidelammeren 80-130 gei'en 15 45 en per
kg ges) gew 2 00-3.00
ZITVELBEl'RS LEEUWARDEN - Con.mi»
-u noieringen in guldens per kg Uoudje kaas
4 9.5 Edammer kaas 4 82 en broodkan» 4 82
KAASMARKT ALKMAAR 3 sept - Aan-. Ier
3400 kg commissienoteringen (per kgi fabriek
sedammer 4 96. middelbare 5 01 en Goudse
volvette 5 07
HONSELERSDIJK - Euphorbia 56-86. SniJ-
groen 154-325. Amaryllis 82-93. Anjers 39-60.
Anjers tros 402-595. Anthurium 159-315. Chry
santen. tros. normaalcultuur 118-170, Chrysan
ten. gepl. normaalcultuur 50-80. Chrysanten JÖi
tros jaarrondcultuur 149-310. Chrysanten, gepl
jaarrondcultuur 59-119. Fresia, enkel 340-680.
Fresia, dubbel 385-555. Gcrbera gemengd 19-21.
Oerbera op kleur 51-83, Gladiolen 156-250. Iris
sen 381-480. Leliekclken 87-125. Lelletakken 69
270, Orchideeën 81-410, Rozen, groot 23-63, Ro
zen. klein 13-36. Strelitzia 266-360.
IJ MUIDEN. 3 sept 1976 - 2690 kg tong. 48-
kisten tarbot en griet. 597 kisten kabeljauw
1646 kisten koolvts. 398 kisten schelvis. 73 kisten
wijting. 1378 kisten schol. 88 kisten schar. 819
kisten haring. 88 kisten diversen 15' ("«ten
makreel
Prijzen per kilogram tarbot 13,89-12.82. gr tong
15 90-15 gr m tong 14.71-13.96. ki m tong
12.05-10.80. tong I 11.99-11.34 II 10.79-10.52.
Per 40 kilogram schelvis I 118-94. II 104-94. tlt
70-54. wijting III 73-63. heek 228-154. schar 53
52: tongschar 132-81 ham met kop 148-100
koolvts II 61-54. III 61 52 IV 39-29. schol I 104 32
II 100-80. Ill 86-70, IV 73-50. makreel I 48-40. II
32-22. III 24-20 haring I 45-37 kabeljauw 1
132-108. II 168 130. III 130-88. IV 114-88, V 102-76..
steenbolk poontjes 40 haai 22. tarbot 447-207
bot 36-32. rode poon 76-54. krab 26 21. griet"
310-140
KW 185 28 000. KW 123 85 100. WR 57 64 200
UK 23 9 400. UK 137: 7 900. UK 138 16 900. UK.
123 7.700. VD 6. 9 900. VD 18 15 900. VD 19
21.100
Spanvisser- UK 218 en UK 236 11 400
VEILINGVERENIGING ..ZUID HOLLAND
ZUID BARENDRECHT - Spruiten. *11
141 170. Bil 13L159. CII 80. AIII 79/90 BIK
77 88. ADII 155 165. ADV 102. DII 153. DUI #9.
Bloemkool 6 5881 8 5S72 10 4863 1? ?!*48.
Radijs 1 19 45. Komkommers 76 <»1 €375 6178
5759. 51 61 5054 41 51 46'49 63 41 43 43 31 36
ei '6 9op 67 68 Komkommen, p kg krom n
57 82. stek 47-58 Andijvie 7399 Bospcen
134 141 Chin kool 20 61 Gele kool 41 «M Groe
ne kool 0792. Kr.Olseld 74 86. Witte kool SJEI.'
Kroten 2V62. Peterselie 8 20 Postelein 51 100.
Prei 51 100. Rabarber 88. Rode kool 91 98. Sri
■Jerij 7 25 Sla 9 JO Snijbonen 270 37ii Spent?
tonen 140 270. Spinazie 60 125 Spitskool 45 98!
Tomaten 250 560 Uien 26101 Winterpeen 49 7U -
Wnspi-• n 41 «2 Aardappelen bintje 5510). Éi
-enh 7.10? -kkerlander 89-108 Doretwlftii;
Aardbei'r ozr, -0 120. Druiven kg 149420 Pru: ,r
men 20 270 Ne'n-.eloen 20-190 Ogenmeloen
20 230 Ananas .0 27u Bramen dzn 80 210
New York
\CF1ndu»«r
Ak/ona
AlranAlum
AllcghPow
AllCht-mSv
AlluMCoAm
AmHess
AmAirlinc-
AmBrand*
ABroadC
AmCanCo
AmCyanCo
AmElecP
AmHomr
AmMotorC
AmNatG-i
AmStjndl
AmTelTrl
AM^Ïr
*C
Amstedlnd
AnacondaC
ApecoCorp
ArmcoStrrl
ASALtd
A.areolnc
A hlandOil
AtlantRirh
BayukCigl
BcndixCorp
BethlehSt
BoeingCorp
Burlinglln
BurlNIn.
BurroughxC
CanadPac
Carlingo'K
CatcrpilTr
Celane.eC
Chaw-Manh
ChnxieSyt
Chry.lerC
c!iïïsp
CoraCnla
Colgate P
Coltlndlnr
ColumCd-
C ummEd
CommSai
ConiolEd
ConiN.itG
ContCanCo
ConiOil
ContTelC
39
29
33'.
33'.
29
39
17".
Control D
23
23".
27'
CPCIni
45».
46".
20'.
20".
CrownZell
42".
42*%e
38".
38'.
CurtWrC
17'/»
I7".b
57'/.
57":
CurlWrCA
16".
16":
56
55":
Dartlnd
26
25 ":b
21
21'
Delmonie
30»/.
36".
14'
15
DowChem
28»*
29":
41':
Dupont
46".
46».
35
35
Ea.ternA
131"* 132".
35".
35
E-ilKodak
9".
9".
26".
ElPatoG
94'.
95".
22'.
22»%
Esmarkl
14»%
14".
34'.
34'.
ExxonC
33":
33"!
3
FairchC
51
53
36»
36".
Florida
47»'#
48'/.
26".
26".
FluorC
29
28-.
59'.
59'
FordMot
43' I
43".
6".
Freuhauf
55".
55".
19'
19'
GatxCorp
'GenCable
26»%
10".
10-%
28".
28".
45".
45".
GenCigar
I0»z«
10".
28:
28".
'GenElecl
53".
»r%
1".
GenFoodC
32".
32".
30»%
31".
'GenMot
•6".
61'%
15".
15".
GenPUt
18".
18".
16"/»
16"j
'GcnTelT
29":
29'%
26".
25".
GettyOll
179
179
1101".
100".
'Gi lette
30".
30".
4 "te
4'%
'Goodrich
28
28".
40".
40e
'Goodyear
22".
22".
42".
41'%
Grace&C
26
26
40":
40»%
'Greyhnd
I4>'.
l«»%
25>'.
25".
CulfOHC
r.v.%
27»%
43".
44".
GulfOil
27'%
27»/.
93
92».
HrimCo
4?
47
18".
18'%
Hellerl
21
21*%
J'%
3'%b
HiHonH
19". 19'%*
60»'.
60":
Honey u
45
45".
48":
48'
lllCent
20":
20»%
29".
29
ImpOil
21»'.
11'%
36".
36'.
IhmIco
i r.
12»%
20»/.
20":
InlBu»
278'% 278'
33*/.
33".
Int Flat
23»%
24»/.
52'%
SI»..
IntHarv
31".
71".
87'
86".
IntNick
32".
32»%
28:.
28'.
InlPaper
69'
70
30» te
50' r
IntTelT
31 "i
32»%
24»%
24".
JapanF
9".
31
30».
JManvile
29
29".
28
27'%
KansCitv
2«»%
26".
ii'
19'
Karc-Pow
19»%
19»%
28".
28".
Kennecott
29»'.
79-
31'
31'.
KLM
44'
44'%
37»%
37'.
KrafiCo
45».
45".
15
15
KroferCo
23»%
23".
15'.
LehmanCo
Wk
Il'/i
Liitonln
13».
13'/.
Lockheed
LoneStar
LTVCorp
MarshFld
MartinM
MeyDepS
MCAIrv
Merck&C
MetroGM
MidIRo
MobilOil
2'9 39
gi 10'
16»/. 16"!
14'. 14"»
17'.» 17".
24". 24'%
32'.» 31'%
27".
Motorola
NalCanC
NatCaohR
NalDist
NatGyp
NalSleel
NatTeaC
Nigara.M
NLIndu.
NorfWe-t
NrdAPhil
Nlllino',
OccPetr
OlinCorp
Parite-.
PactfLigh
PanAm
PennCtr
Pcptico
PhelpiD
Philip.
PhillPet
Polaroid
ProctorC
PubISe
Quaker
KCACorp
Reliance
RepSleel
24".
43". 43
14". 14".
34". 34".
25". 23".
13': I3"i
21»* 20" «e
87' 88":
18". 18"*
41'. 41».
21"i 21".
South h-
SperryR
StBrand
StOilCal
StOillnd
StDrug»
Studeb
SunOilC
SunOilCp
SynteyC
TandyC
:r*l
L
Tcxacolne
Texaslmtr
TraaaUtü
Toledo Ed
Trans WA
TwCenlF
16'. U'.
60». «k.
M-'
lit*
UnionCarb
UnionEI
UnO.lCal
UnlonPac
Uniroval
L'nBrand*
UrtCorp
UnTeehn
USStrel
Weet Banc
WeitUnion
Wetlingh
Wheelabr
Wool worth
W rig ley
Xerox
19 19' w
I6"j 16-te
5" f
96 95"; BEl'RS MONTREAL
Rockwell
RoyalD
Sarrlnd
Schaefrr
Schlumb
Sear R
ShellOil
SouthCo
Bel Tol
i Bovi.-
CanPac
i Domtar
Huikey
i Inland
i IntNick
i Massey
i Nnrande
ShellCan
SteepR
Walker
17". 47'.
23": 'IJP.V
18 18".'
