ïrotere kans
„rede Libanon
1
Zoeloes blijven vechten
Kennis is macht,
zegt Derde Wereld
Raymond Barre
weet met geld
om te gaan
Britse commissie
wil steun voor
politieke partijen
Turkije acht Hof in
Den Haag onbevoegd
ouding Syrië is beslissend
V
KI*
i^Jpritse Labourpartij
'il maatregelen
egen Zuid-Afrika
s
vejCaoenda hekelt
ouding westen
tizake Afrika
Ankara stuurt toch verklaring
West-
Duitsland
helpt Italië
rETIJDAG 27 AUGUSTUS 1976
ÜTJJI
BUITENLAND
TROUW/KWARTET 7.
n b
mst üROET (Reuter, UPI) De hoop op een spoedig einde van de
iedi irgeroorlog in Libanon is gisteren weer toegenomen na bespre
ngen tussen de bemiddelaar van de Arabische Liga, Kholi, met
chtse leiders. De gevechten zijn gisteren verder in hevigheid
genomen
■ca
afgevaardigde van de Arabische
J?, fa, Hassan Sabri el Kholi, voerde
'"jjj teren besprekingen met de chris-
Ijke president Soeleiman Franjieh
Z01 twee leiders van de christelijke
jjties, Camille Chamoen en Pierre
mayel. Vandaag zullen de christe-
KM ie leiders hun definitieve
'O®' twoord geven op de voorstellen
Kholi. Eerder had de Arabische
'Pe' ezant al gesprekken met leiders
ar< i moslims en Palestijnen.
ogi
t plan van Kholi zou voorzien in
ugtrekking van legereenheden
lor alle partijen. Ook de Palestij
nen en Syrië zouden zich moeten
1 ugtrekken. In de gedemilitariseer-
zones in Beiroet en het centrale
1 gland zouden Arabische vredes-
iheden gestationeerd worden.
Jan r*SK
)e ïi yrie
etet
uur
ien Igens politieke waarnemers heeft
?en rië momenteel de sleutel van het
"een nflict in handen. Niemand weet
n d e de regering in Damascus mo-
>0, nteel staat tegenover de vredes-
gingen van de Arabische Liga.
let Jgende week zal de gekozen maar
1 va 6 r^et *n functie getreden presi
de* van Libanon, Elias Sarkis een
•tie, oek brengen aan Damascus. Wel-
e a it zal daarna meer duidelijkheid
ehi tstaan over de Syrische houding,
lüe rië heeft 13.000 man binnen de
gei, >anese grenzen staan en beheerst
e vijfde van het Libanese
mdgebied.
>rdt er vandaag een staakt-het-
loolfren bereikt in Libanon dan is dit
Sc 155ste sedert het uitbreken van de
zaj rgeroorlog, 17 maanden geleden.
eu, lgens linkse bronnen bedraagt het
zji tale aantal slachtoffers van de bur-
ing roorlog 40.000. Dit cijfer komt on-
tjg veer overeen met een schatting in
en angistische kring. Dit komt er op
t ja er, dat er. de afgelopen anderhalf
,w^r gemiddeld tachtig doden per
ie€ g te betreuren waren.
wel de linkse moslims als de
shtse christenen hebben gisteren
ha Arabische Liga laten weten dat ze
t i itemmen met een Arabische top-
e v nferentie over de burgeroorlog. De
mi rste verklaring kwam van de mos-
1 premier Karami, die zei dat de
dijbanese regering de topconferentie
nu bijwonen. Hij sprak de hoop uit
de conferentie positieve gevol-
zou hebben.
■ripii 1
1.1er
inens de rechtse christenen kwam
een telegram van Camille Cha-
en. leider van de rechtse nationa-
-j.. uberale partij en minister van bin-
eej( nlandse zaken. Hij deelde mee dat
irei rechtse christenen een topconfe-
he ntie zullen bijwonen op voorwaar-
ggjj dat deze zou worden gehouden in
>ezt lmascus- Amman of Riaad dan wel
™enige andere Arabische hoofdstad
geen verbinding heeft met de
is in Libanon. Chamoen sloot de
^Jfcyptische hoofdstad Cairo met zo-
e v el woorden uit als vergaderplaats,
oeg lamoen treedt tijdelijk op als mi-
leei ster van buitenlandse zaken, na als
om danig benoemd te zijn door presi-
atii nt Franjieh. De linkse premier Ka
mi erkent deze benoeming echter
et.
je moslims in Libanon en in de
ihele Arabische wereld zijn deze
ëek de Ramadan begonnen, de
arlijkse vastenmaand. Ter gele-
nheid van de Ramadan heeft pre-
Ier Karami van Libanon opgeroe-
2gj n tot vrede en liefde in Libanon.
0NDEN (AFP) Het nationale
estuur van de Britse Labourpartij
;eft de regering van James Callag-
verzocht drastische econo-
ische maatregelen tegen Zuid-
ïrika te nemen, tot volledige ver
ging van de handelsbetrekkin-
in toe.
eatil'igeland zou nieuwe investeringen
Zuid-Afrika moeten verbieden, de
rdtfcndel met dat land „aanzienlijk"
gen oeten beperken en bij de VN stre-
1 in naar „selectieve economische
ficties", aldus een document dat
Dor het Labourbestuur is gepubli-
ird.
"u!u
era
ege ÏESAKA (Reuter) De president
3e\i o Zambia. Kenneth Kaoenda.
mi *ft in een felle aanval op het wes-
n gezegd dat pogingen om vreed-
laa me °PlossinBen in zuidelijk Afrika
vinden zijn mislukt en dat „we nu
L-i chten". In een emotionele rede-
ering, waarbij hij met een zak-
>ek tranen uit zijn ogen veegde.
Iö «chuldigde Kaoenda de westerse
Dgendheden ervan in zuidelijk Af-
met twee tongen te spreken en
ft I nder christelijke beginselen te
fr« adelen De Zambiaanse president
n Tak zich niet verder uit over zijn
■lofte dat van nu af wordt gevoch-
R. maar zijn uitlatingen worden
zien als een versteviging van de
itil ^Bgingen tot steun van Zambia
j or militaire oplossingen van de
vrijdingsbewegingen in zuidelijk
"rika
'P: B
•re^
B.
„Islam is vrede en christendom is
liefde", aldus de premier.
De Sowjet-Unie heeft gisteren haar
steun betuigd aan de Palestijnen en
de linkse moslims in Libanon en
opgeroepen tot een terugtrekking
van de Syrische troepen uit Libanon.
Deze oproep brengt Moskou dichter
dan ooit bij een rechtstreekse ver
oordeling van het Syrische optreden
in Libanon. Tot dusver ging Syrië
door voor een van meest hechte
bontgenoten van de Sowjet-Unie in
het Midden-Oosten. De verklaring
geeft Israël en „agressieve NAVO-
kringen" de schuld van de burge
roorlog.
N*iv\£_ P.-5.VT
O SuCwé^C)
Britten zouden geen Britten zijn als ze zelfs de heersende droogte niet zouden aangrijpen om te wedden: in een
Londense wed-winkel zet William Hill 10 1 voor degene, die de dag kan noemen, waarop er tenminste 0,1 mm
neerslag gemeten wordt op het dak van het weerkundig centrum in de Engelse hoofdstad
JOHANNESBURG (Reuter, UPI, AP) Gisteren zijn opnieuw ongeregeldheden uitgebroken
tussen Zoeloes en andere bevolkingsgroepen in het zwarte stadsdeel Soweto bij Johannesburg
waarbij de politie verschillende malen hard ingreep.
De hoop dat met de staking ook aan
de ernstige ongeregeldheden in So
weto een einde gekomen zou zijn
werd niet bewaarheid. Zoeloe
arbeiders, voornamelijk uit een loge
ment in west-Soweto kwamen op
nieuw in actie tegen radicale jonge
ren die tot staking hadden aangezet
en tegen werkweigeraars. Kinderen
van de Maledi-school zouden voor
hun leven hebben gerend toen Zoe
loes gewapend met stokken en spe
ren de school waren binnengedron
gen. Toen het nieuws bekend werd
zou een grote menigte zijn samenge
komen bij het verblijf van de Zoeloes
in west-Soweto en dat hebben be
dreigd. Bij de schietpartijen die
volgden zouden verschillende men
sen zijn gewond.
Verslaggevers van de Rand Daily
Mail en het negerblad The World
zeiden gisteren dat zij politiemensen
Zoeloes hadden horen aanmoedigen
rasgenoten te lijf te gaan. Deze be
richten werden door de politie met
kracht tegengesproken. Naar eerde
re berichten dat de politie bij onder
linge gevechten in Soweto lijdzaam
zou hebben toegezien is inmiddels
een onderzoek toegezegd.
Volgens de politie zijn er sinds
maandag in Soweto in totaal 21 men
sen om het leven gekomen, maar
volgens onofficiële cijfers zijn het er
zeker 36. Alleen woensdag al zouden
twintig lijken van negers zijn gevon
den waarvan er dertien wonden ver
toonden die met hakmessen waren
toegebracht. Zij zouden het slachtof
fer zijn van de woede van de Zoeloe's
die door de gemeenschap van Sowe
to worden beschouwd als uitgewor-
penen. Zij wonen deels zonder hun
gezin en onder slechte omstandighe
den in kampementen.
Zwarte journalisten, de enigen die in
staat zijn Soweto binnen te komen,
zeggen dat de meeste aanvallen ge
leid worden door leden van de Zoe-
loestam maar dat het niet alleen om
stammengevechten gaat. In feite zou
worden gevochten tussen groepen
die permanent in Soweto wonen en
door Zoeloe's geleide arbeiders die
tijdelijk in de stad verblijven. Een
politie-officier heeft gisteren gezegd
dat Zoeloe's met vrachtwagens So
weto zijn binnengekomen en naar
die delen van de stad zijn gereden
waar zich de ernstigste onlusten
voordeden.
De woede van de Zoeloes zou zijn
opgewekt toen zij werden gehinderd
naar hun werk te gaan twee van
hen zouden door werkweigeraars uit
de trein zijn gesleurd en gedood en
's avonds na terugkeer hun loge
ment afgebrand vonden. Overigens
gingen gisteren de meeste zwarte
arbeiders uit Soweto weer aan het
werk in Johannesburg, na drie dagen
staking waaraan naar schatting 60
tot 80 procent heeft deelgenomen.
is het de eerste maal dat er in de
huidige golf van geweld een dode is
gevallen in een kleurlingenge
meenschap
Sinds het begin van de onrust op 16
juni heeft de politie minstens 170
bekende dissidenten gearresteerd
Gisteren werd bekend dat zich onder
hen ook Allan Hendrickse bevindt,
voorzitter van het nationale bestuur
van de Zuidafrikaanse kleurlingen
partij van de arbeid. Onder de Zuid
afrikaanse wet kunnen zij voor onbe
paalde tijd worden vastgehouden.
Gearresteerd
In de kleurlingengemeenschap Bon
teheuvel bij Kaapstad is woensdaga
vond een man door de politie dood
geschoten. nadat daar onlusten wa
ren uitgebroken. Voor zover bekend
door Nico Kussendrager
De Westduitsers stelden het op de Unctad in Nairobi zonder
omwegen.
llTechnische kennis is West-
Duitslands belangrijkste
„grondstofAls we een code voor
de overdracht daarvan aanvaar
den, tasten we onze economie in de
kern aan. We moeten daarom op
passen wat we met onze technische
kennis doen", aldus delegatieleider
Janicke op de wereldhandelsconfe
rentie.
Uit zijn woorden blijkt zonneklaar
de onwil van de meeste westerse
landen (behalve West-Duitsland
vooral ook de Verenigde Staten)
om hun technische kennis ter be
schikking te stellen van de Derde
Wereld. De Unctad kwam dan ook
niet verder dan de uitspraak dat
het werk aan een code voor de
overdracht van technologie ver
sneld moet worden en dat die als
het even kan midden volgend jaar
gereed moet zijn. Niets werd ge
zegd over het bindend maken van
zo'n code. de wens van de ontwik
kelingslanden, omdat anders vrij
blijvendheid troef wordt.
Winstpuntje voor de derde wereld
is dat eind volgend jaar een confe
rentie over de overdracht van
technische kennis zal worden ge
houden die dan de ontwerpcode zal
bespreken.
Niet zo duidelijk
Nu moet gezegd worden dat de ont
wikkelingslanden in hun verlangen
naar de overdracht van technologie
door de rijke aan de arme landen
niet zo duidelijk zijn. De Derde We
reld geeft niet nauwkeurig aan op
welke terreinen haar kennis tekort
schiet en voor het maken van welke
produkten zij vooral technologie no
dig heeft. Vandaar dat een andere
verklaring van de Unctad, die over
technologische capaciteit, minstens
zo belangrijk is als die over over
dracht van technische kennis De
Derde Wereldlanden zouden in hun
ontwikkelingsplannen een technolo
gisch programma moeten opnemen
waaruit blijkt welke kennis zij be
hoeven en zij zouden centra moeten
oprichten voor het uitwisselen van
informatie en voor onderzoek (India,
Kenia en Mexico hebben daar al
plannen voor». Verder moet nog
meer de nadruk worden gelegd op
het onderwijs in de ontwikkelings
landen en op het beperken van de
hersenvlucht. Goedgeschoolde men
sen trekken in grote getale weg uit
de arme landen naar de rijke
omdat zij daar een betere boterham
kunnen verdienen. Zij leveren bij
voorbeeld de Verenigde Staten in
1970 3.7 miljard dollar op terwijl dat
land 3,1 miljard dollar uitgaf aan
ontwikkelingshulp.
De NCBO-bestuurder zei dat de vak
centrales op studies vertrouwen over
de spreidingsoperatie. „Het beleid
zal aan deze studies moeten worden
aangepast, die aan zullen tonen dat
er onnoemelijk veel knelpunten
zijn." Met nadruk zei de heer De
Jong vóór een versterking van de
positie van het noorden te zijn, maar
niet zoals de regering dat denkt te
realiseren. De hoofdbestuurder van
de chr. bond merkte op dat men,
versterkt door de komende verkie
zingen", in een prestigeslag terecht
is gekomen".
Het maken van een electronenmicroscoop, hier in gebruik in
een ziekenhuis in Lagos (Nigeria) vereist een zeer gespeciali
seerde technische kennis.
Op het ogenblik zijn de ontwikke
lingslanden voor hun technische
kennis afhankelijk van de rijke
westerse landen, vooral van de
multinationale ondernemingen
De rijke landen beschikken over
het leeuwendeel van de patenten
(bijna 3.5 miljoen tegen 200 dui
zend in handen van de derde we
reld) en de derde wereld moest in
1970 een half miljard dollar betalen
voor het gebruik van die kennis
Daarnaast moeten de ontwikke
lingslanden gebruik maken van du
re technische deskundigen uit het
buitenland omdat zij zelf te weinig
ingenieurs en aanverwante we
tenschappers hebben (in Afrika 6
per tien duizend inwoners, tegen
112 in de rijke landen)
Op het eerste gezicht lijkt het voor
ontwikkelingslanden voordelig
technische kennis te gebruiken sa
men met de buitenlandse bedrij
ven. Voor patenten en buiten
landse deskundigen hoeft dan niet
te worden betaald en er komt kapi
taal het land binnen in plaats dat
het er uitgaat. Maar kosten voor de
patenten verrekenen de bedrijven
intern wel (de „dochter" in de derde
wereld betaalt aan de moederon
derneming in het westen), waar
door uiteindelijk weer een geld
stroom het land uitgaat en de on
derneming en minder belasting
hoeven te betalen in het ontwikke
lingsland waar ze gevestigd zijn
Bovendien remt samenwerking
met buitenlandse ondernemingen
vaak lokale initiatieven in de ont
wikkelingslanden zelf en staan
tenslotte sommige van die landen
erg wantrouwend tegen de multi
nationale ondernemingen, hoewel
andere - juist erg positief zijn
Westerse technologie
Feit is dat de derde wereld naast
een eigen, aangepaste techniek,
vooral aan westerse technologie,
onder het motto „kennis is macht"
Dat geldt vooral voor ontwikke
lingslanden die al een redelijke ont
wikkelde industrie hebben (Brazi
lië. India) en het zijn ook deze lan
den die het hardst hameren op een
bindende code voor de overdracht
van technologie. Op het ogenblik
zorgt de derde wereld voor nog
geen 7 procent van de industriële
produktie in de wereld en zij wil dat
dat tegen het jaar 2000 25 procent
is Een verklaring in die zin is vorig
jaar aangenomen op de conferentie
van de Unido (de VN-organisatie
voor industriële ontwikkeling) in
Lima en herhaald op de top van de
niet-gebonden landen in Colombo,
deze maand.
Dit is het laatste van twee verha
len. Het eerste stond in de krant
van gisteren Derde wereld wil ei
gen techniek.
door Bert van Panhuis
Van alle hervormingen vind ik er één van het allergrootste
belang: de emancipatie van de Franse economie. Aldus de
nieuwe eerste minister van Frankrijk Raymond Barre enkele
weken geleden in het weekblad l'Express. In zijn eerste korte
toespraak als premier legde Barre woensdagavond nog eens uit
wat hij bedoelde. „Het economische gevecht is een noodzaak om
ons land in staat te stellen zijn eigen rol te spelen in Europa en de
gehele wereld."
Een jaar later vocht hij om de valuj
ta's van West-Europa, Japan en d
Verenigde Staten bij elkaar te hoi
den. Het lukte hem niet want pres
dent Richard Nixon nam maatrfcgt
len cm de dollar te beschermen. Hé
gevolg was een scheuring in he
munt-blok. Sindsdien kent de we
reld het stelsel van de muntslang e i
de daarbuiten vrij zwevendf
munten.
LONDON (AP, DPA)De Britse politieke partijen moeten door
de staat financieel worden gesteund, vindt een commissie die
vorig jaar de toenmalige premier Harold Wilson is ingesteld.
Het rapport stelt voor alle partijen die in het parlement zitten zijn vijf pense.
(een kwartje) per stem te geven. Er zou niets moeten worden gegeven aan
partijen die niet in het parlement zijn vertegenwoordigd, zoals de commu
nisten en 't uiterst rechtse nationale front. Als uitgangspunt voor de steun
zou het stemmental IJ DE LAATSTE VERKIEZINGEN MOETEN WOR
DEN GENOMEN. De commissie stelt ook voor onkosten van de kandidaten
bij de verkiezingen voor een deel te vergoeden. Naar schatting gaat dat dan
ruim tien miljoen gulden kosten.
De commissie stelt in haar rapport vast de partijen op het ogenblik slechts
op geringe bijdragen van hun leden kunnen rekenen en dat het inzamelen
van geld teveel tijd kost. De britse partijen kunnen volgens de commissie
om die reden niet effectief werken. De Britse partijen ontvangen op het
ogenblik het merendeel van hun inkomsten uit giften van aanhangers. De
Labourpartij beurt bovendien van het machtige vakbondscongres door een
.vrijwillige' bijdrage van alle leden met een zeker inkomen. Tot de grote
geldgevers van de conservatieven behoren particuliere ondernemingen die
tegen het socialisme gekant zijn.
Volgens de commissie zitten de politieke partijen in Groot-Britannië op
zwart zaad en worden zij bovendien slecht geleid. De commissie noemt in
haar rapport behuizing, inrichting, aantallen personeel en hulpbronnen van
de partijen bedroevend en vindt dat de partijen werken beneden het peil van
doematigheid dat noodzakelijk is'.
De economische toestand van
Frankrijk heeft de 52-jarige Barre op
de op één na hoogste post gebracht.
De partijloze deskundige op het ge
bied van de financieel-economische
politiek moet de ernstige moeilijkhe
den te lijf zonder de breekbare coali
tie van gaullisten, onafhankelijke re
publikeinen en centristen uit elkaar
te laten vallen. Een taak. waarvoor
de vriendelijke en rustige techno
craat zonder politieke achterban, op
het eerste gezicht zeer geschikt is.
De opvolger van Jacques Chirac is
geboren op het eiland Réunion in de
Indische Oceaan Zijn vader was één
van de belangrijkste zakenmensen
van het eiland. Na een studie in de
rechten en de politieke wetenschap
pen werd hij al op 27-jarige leeftijd
hoogleraar aan het Instituut voor
Hoger Onderwijs in Tunis In 1954
kwam hij terug naar Frankrijk en hij
werkte aan hogescholen in Caen en
Parijs.
Aan het eind van de vijftig jaren
aanvaardde hij een functie als direc
teur-kabinet op het ministerie van
industrie, op dat ogenblik geleid
door zijn oud-collega Jean Marcel
Jeanneney. Na enkele jaren vertrok
Barre om weer economie te gaan
doceren in Parijs. Hij bleef als gezag
hebbend econoom adviseur van de
Franse regering.
Nieuwe episode
Een nieuwe episode was zijn entrée
in Brussel als vice-voorzitter van de
Europese Commissie, het dagelijks
bestuur van de Europese Econo
mische Gemeenschap. Barre kreeg
het beheer van de post economische
en financiële zaken en het bureau
voor de statistiek. De wegens zijn
betrekkingen met de Franse rege
ring formeel ten onrechte maar prak
tisch begrijpelijk als „gaullist" ge
kenschetste Barre ontpopte zich als
een toegewijd „Europeaan"
Met in zijn achterhoofd zijn lijf
spreuk „Laat je niet met een kluitje
in het riet sturen" ging hij de econo-
mlsche-monetaire problemen te lijf.
Barre werd één van de drijvende
krachten achter de plannen vooreen
Europese economische en monetaire
unie met vaste wisselkoersen, met
een „eigen profiel" in de internatio
nale monetaire wereld.
De korte, gezette en ietwat gedron
gen Barre publiceerde in 1969 zijn
eerste „plan-Barre", een poging de
internationale geld-situatie wat
meer rust te geven. Bovendien be
pleitte hij een hechte economische
samenwerking van de toen nog zes
landen van de Europese Ge
meenschap. Barre's standpunten
botsten vooral met die van de
Westduitse minister van econo
mische zaken Kurt Schiller. In 1970
kwam de Europese commissaris met
een vervolg op zijn „plan-Barre".
Vier jaar geleden keerde Barre Bm
sel de rug toe en werd weer hoogl»
raar in Parijs. De briljante academi
cus was daarnaast financieel advi
seur van enkele Franse banken en
werd door president Valery Giscard
d'Estaing aangezocht voor enkele
belangrijke missie s Zo was hij on
der meer aanwezig Tïij de voorbed
ding van de economische topconfe
rentie in Rambouillet. Begin dit jaar
vroeg de Franse president Barre
voor de post van minister van bui
tenlandse handel, een functie, waa
rin hij veel te maken had met minis
ter Jean-Pierre Fourcade van econo
mische zaken en financiën.
Gevat optreden
De nieuwe premier, die met zijn rus
tig. vaak gevat optreden sterk ad-
steekt tegen de beweeglijke maar
wat saaie Chirac, zal zich naast de
economische situatie bezighouden
met de hervormingsplannen van-de
president. Aangenomen wordt dat
hij een veel meer Europese koers zal
varen dan Chirac. Bij dit alles moét
Barre, ondanks de wensen voor een
opening naar centrum-links, de ban
den met de gaullisten blijven hqu-
den. Volgens politieke waarnemers
heeft hij gisteren al een gesprek
gehad met de belangrijke Gaullis
tische „baron" Olivier Guichard. De
bedoeling achter deze actie zou Zijn
de Gaullisten met een aantal be
langrijke ministersposten aan zich
te binden.
Daarnaast probeert de premier
voorzichtig wat naar centrum-links
te kijken. Zo heeft hij de sociaalde
mocratische Jean Lecanuet gepolst
voor een superministerie van sociale
zaken. Volgens politieke waame
mers zal Michel Poniatowski de pp«t
binnenlandse zaken houden en zot.
tot veler verrassing Jean-Pierè?
Fourcade worden ingewisseld voor
een oud-medewerker van de presi
dent Pierre Calvert. De pr#-
Europese koers van de nieuwe rege
ring zou moeten blijken uit de ver
vanging van de topambtenaar Je»
Sauvagnargues op buitenlandse z^
ken door Jean-Francois Deniau,
nog ambassadeur in Spanje Deni
is een goede vriend van Ban
heeft bovendien tegelijk met hel
de Europese Commissie gezefo
Vanavond als het Elusée de precise
samenstelling van het nieuwe kabi
net bekend maakt zal blijken hoe "de
politieke verhoudingen de komende
tijd zullen liggen.
Al
ANKARA (AFP, AP. Reuter) De Turkse regering heeft gis
teren een niet-officiële verklaring gezonden naar het Internatio
nale Gerechtshof over het Turks-Griekse geschil over de A>e-
geïsche Zee.
Deze verklaring is gekomen ondanks
een eerdere stelling van de regering
in Ankara de door Griekenland al
leen op gang gebrachte procedure
voor het Hof zinloos te vinden. De
Turkse regering zegt in haar verkla
ring de bevoegdheid van het Interna
tionaal Gerechtshof niet te erken
nen. In het document wordt erop
gewezen, dat de naar het Hof gezon
den verklaring niet betekent dat
Turkije zich officieel op de zitting
van het Hof zal laten vertegenwoor
digen. Ankara behoudt zich het
recht voor de beslissing van het hof
te verwerpen.
Griekenland heeft het Internationa
le Gerechtshof gevraagd uit te spre
ken dat Turkije niet gerechtigd is
onderzoekingen te doen naar olie in
de Aegeïsche Zee Verder zou het hof
de grenzen op het continentale plat
tussen beide landen moeten
vaststellen
Een woordvoerder van het ministe
rie van buitenlandse zaken in Anka
ra heeft meegedeeld dat de Turkse
regering instemt met de uitspraak
van de Veiligheidsraad van de Ver
enigde Naties. Deze drong er eergis
teren bij beide landen op aan mati
ging te betrachten in het conflicht en
met elkaar in onderhandeling te
gaan. De Veiligheidsraad heeft geen
uitspraak gedaan over de onder
zoekswerkzaamheden van het
Turkse schip Sismik I. hoewel Grie
kenland gevraagd had om een ver
oordeling hiervan
Inmiddels hebben de Griekse en
Turkse ministers van buitenlandse
zaken. Bitsios en Caglayangil. over
eenstemming bereikt over het \pe-
ren van directe onderhandelingipji
Tijd en plaats zullen nog wortjen
vastgesteld.
BONN (UPI) - West-Duitsland
heeft besloten Italië een lening van
twee miljard dollar te geven. De
beslissing komt ruim een maand na
de verklaring van bondskanselier
Schmidt, dat zijn regering Italië
geen hulp meer zou geven wanneer
communisten zouden gaan deel uit
maken van de regering
De nieuwe lening stelt Italië in staat
een lening van twee Jaar geleden
terug te betalen. Aangezien de prijs
van het goud gedaald is. zal de Itali
aanse regering een grotere hoeveel
heid goud als onderpand moeten
geven Deze maand is de betalings
balans van Italië weer negatief ge
worden, zodat Italië het Duitse geld*
nog steeds nodig heeft om financiëel
op de been te blijven.
De Italiaanse regering, die wordt
gevormd door christen-democraten.,
kan alleen nog op de been blijven,
dankzij stilzwijgende steun van d«**
communisten
