l
KORT
Fusie christelijke
Haagse scholen
nu definitief
Surinamers bezetten pand
K
*3(7
Regio's gaan praten
over commentaar
op provinciale nota
Trouw
st 1
159.-
Scheidende ds G. H. van d. Woord
Voordelen
Optimisme
~>oli1
Prof. ir. Huisman
Kantoorgebouw
tussen
Canadese ambassade
en Panorama
Mesdag
NABEZ0RGING
VAN DE KRANT
Bouw van 98
premiekoop-
woningen in
's-Gravenzande
Voor meer
nieuws uit
de regio - pag.
10
Haaghuishof'bv
portier-bewaker
bezorgers-sters
DANSLESSEN OP ALLE WEEKAVONDEN
DANSSCHOOL KROONWIJK
,„CN OOK OP ZATERDAG
deze degelijke fiets
9.95
45.-
40.-
4.25
10.-
,,erookopzaterdag\ f
dit moderne ledikant 8
DONDERDAG 26 AUGUSTUS 1976
REGIO DEN HAAG EN LEIDEN
TROUW/KWARTI
DEN HAAG De fusie tusen twee grote Haagse schoolvereni
gingen, de Stichting Scholen der Hervormde Gemeente en de
Vereniging voor Christelijk Onderwijs 's Gravenhage, is op
•enkele juridische punten na een feit. De beide besturen werken
al enige tijd volledig samen.
Volgens ds G. H. van de Woord, de
scheidende voorzitter van de Stich
ting Scholen der Hervormde Ge
meente zijn de besprekingen over de
fusie in het allerlaatste stadium aan
geland en staat niets het samengaan
meer in de weg. De besturen en leden
van de schoolverenigingen alsmede
de Centrale Kerkeraad van de Haag
se Hervormde Gemeente en de her
vormde kerkvoogdij staan positief
tegenover de fusie waarmee bijna
vijftig scholen gemoeid zijn. Er ko
men nog wel een aantal besprekin
gen over de veranderde positie van
de Hervormde Gemeente van Den
Haag ten opzichte van het nieuwe
bestuursorgaan.
De statuten van de Stichting
Scholen der Hervormde Gemeente
schrijven namelijk voor dat er ver
antwoording moet worden afgelegd
aan de hervormde kerk. De stichting
voor het christelijk onderwijs die nu
aan het ontstaan is wordt juridisch
losgekoppeld van de kerk. De
Centrale Kerkeraad van de Her
vormde Gemeente behoudt haar
stem in de nieuwe stichting doordat
zij drie afgevaardigden op de be-
stuursstoelen mag zetten. Het is nog
niet bekend waar het bureau van de
stichting gevestigd wordt.
Ds Van de Woord noemt voordelen
van de fusie: ,.Je kunt veel efficiën
ter werken en als grote concentratie
sta je ook sterker tegenover de hoge
re overheid". Hij blijkt voorstander
te zijn van een nog verdergaande
samenwerking tussen de besturen
van het protestants-christelijk on
derwijs. Ds Van de Woord: „Geen
enkele fusie gaat zonder pijn omdat
vooral kleine besturen zich bij zo'n
samenwerking nogal eens moeten
opheffen. Toch pleit ik voor samen
werking omdat dat voor het totale
christelijke onderwijs van belang is."
Ds Van de Woord, die in verband met
emeritaat zijn functie neerlegt
kwam zes jaar geleden naar Den
Haag nadat hij in verschillende
plaatsen in Noord-Holland had ge
staan. In Den Haag werd hij vrijge
steld voor gemeentewerk om zich
volledig te kunnen wijden aan de
hervormde scholen. „In 1970 werd ik
geconfronteerd met een respectabel
aantal schoolbesturen die wat los
langs elkaar heen leefden", vertélt ds
Van de Woord. De oprichting van
een bond waarin besturen van het
christelijk kleuter- en basisonder
wijs elkaar vonden bracht daar en
igszins verandering in.
De daling van het aantal leerlingen
die basis- en kleuterscholen van de
Stichting Scholen der Hervormde
Gemeente bezoeken valt volgens de
ex-voorzitter mee. In 1972 waren dat
er zo'n 3800, dit jaar zijn het er
ongeveer honderd minder Wanneer
er niet te lang gewacht wordt met
het nemen van maatregelen en er
dus tijdig samengewerkt wordt, ziet
ds Van de Woord de toekojnst van
het christelijk onderwijs niet somber
in. Hij wijst er in dit verband op dat
de vorming van het kind op de mees
te scholen steeds meer naar de voor
grond wordt geschoven Het bijbren
gen van parate kennis is niet meer in
alle gevallen primair. Ds Van de
Woord: „Ik wil natturlijk nietzeggen
dat iedere christelijke school een
goede vorming geeft maar ik kan me
voorstellen dat je als ouder wel wilt
weten uit wat voor achtergrond een
leerkracht allerlei dingen aan je kin
deren verteld. Bovendien moet een
christelijke signatuur in de hele sfeer
op school tot uiting komen". Hij
wijst er tenslotte op dat hem wel
eens cynisch gevraagd wordt hoe je
kan rekenen in een christelijke sfeer.
„Ik antwoord dan altijd dat je van je
af en naar je toe kunt rekenen."
Ds Van de Woord neemt op 31 augus
tus om 20.00 afscheid van de Stich
ting tijdens een receptie in de chr.
opleidingsschool voor kleuter
leidsters aan de Stokroosstraat 185.
DEN HAAG De last. die in Neder
land wordt ondervonden van lucht
en watervervuiling is in de afgelo
pen drie jaren nagenoeg constant
gebleven. Deze conclusie trekt het
Nederlands Instituut voor Publieke
Opinie en marktonderzoek (NIPO)
uit de enquete, die het sinds 1971
jaarlijks houdt.
Van een onzer verslaggevers.DEN HAAG Ongeveer twintig Surinaamse jongeren hebben
gistermiddag een pand in de Haagse Van Assendelftstraat bezet. Met deze actie willen de bezetters
kracht bijzetten aan hun eis dat de gemeente haast maakt met een ontmoetingscentrum voor
Surinamers.
DEN HAAG Binnenkort wordt in Alphen aan den Rijn et
vergadering gehouden, waarin het commentaar op de provu„A
ciale nota Alternatieven en Varianten wordt besproken. O
in Gouda en Gorinchem worden dergelijke bijeenkomstpg'
gehouden.
ruimtelijke ordening, die wordt
mand door een twintigtal leden
Provinciale Staten.
Elke streekcommissie heeft nu
sloten de leden van deze vaste ccj!"11'
missie uit te nodigen tot het bÜ\orea
nen van een openbare vergadert
De bijeenkomsten worden gehf
den in Alphen op maandag 30
gustus om 20.00 uur in het
meenschapshuis „De Bron", Tr
Het is alweer enkele maanden ge
leden, dat de drie streekcommis-
seis in Zuid-Holland Oost, ge
steund door zo'n 45 werkgroepen,
commentaar geleverd hebben op
deze nota, gepubliceerd in het ka
der van de streekplan voorberei
ding voor Zuid-Holland Oost. Dit
commentaar is, per regio gebun
deld in een inspraakrapport, inmid
dels aangeboden aan het provinci
aal bestuur. Mede op basis van al
deze inspraakresultaten zullen Pro
vinciale Staten in het komende na
jaar beslissen welk van de alterna
tieven uitgewerkt moet worden tot
een ontwerpstreekplan.
De nota wordt medio september
behandeld door de vaste commis
sie van advies en bijstand voor de
t Zoe
irwar
in d<
>wetc
e's wi
aar
st,
hter
id. E
richt
badourweg 2-8. In Gouda op d n h(1
r)ar/1nn O oan+AmKn» nm Oft ftft 11
dical
far te
derdag 2 september om 20.00 uui
„De Haven", Oosthaven 31 entarLe
Gorinchem op dinsdag 7 septt ,h*„_
ber om 20.00 uur in Hotel (S
rinchem, van Hogendorpweg 8-en zi
De streekcommissies zullen tijdi [raklf
deze vergaderingen ook ovet
problemen van de regio's sprek
hard nodig is, maar geen van beide
nemen ze een initiatief. Ze spelen
elkaar alleen maar het balletje toe.
Met deze bezetting willen we de
stilstand doorbreken", aldus Stanley
Wolff.
„We zullen niets vernielen en nie-
mands belangen schaden. De Joe-
goslaven die hier wonen zullen van
ons geen last hebben. Het enige waar
we op uit zijn is de noodsituatie van
de Surinamers op te lossen. Dat kan
Omstreeks half één drong de groep
met breekijzers en hamers het ge
bouw dat grotendeels leegstaat bin
nen. Nadat de politie poolshoogte
was komen nemen, kregen de bezet
ters in de loop van de middag bezoek
van een vijftal gemeenteambtenaren
en een delegatie van de Stichting
voor Surinamers. Het overleg dat
volgde had slechts tot resultaat dat
voor vandaag een gesprek met de
directeur van de gemeentelijke
dienst voor volkshuisvesting gear
rangeerd zou worden.
De grieven van de groep bezetters
die zich „Samen Sterk" noemt, rich
ten zich zowel op de gemeente als in p,
mindere mate - op de Stichting rCCtOT maglllllCUS
voor Surinamers. Na drie jaar van n°li)
besprekingen en correspondentie J[ Xl-l/Gllt
tussen de gemeente en de stichting
is er nog steeds geen ontmoetings
centrum voor Surinamers in Den
Haag gerealiseerd. De gemeente
blijkt steeds weer tevreden met de
plannen die op tafel gelegd worden.
„Maar ze zeggen niet wat er dan aan
die plannen mankeert", zegt de
woordvoerder van de bezetters Stan
ley Wolff.
natuurlijk niet van vandaag op mor
gen, maar we moeten een begin ma
ken. We hebben een ruimte nodig en
om te beginnen vijf vaste krachten
en wat part-timers om de Surinaam
se jongeren die nu op straat
rondhangen op te vangen."
BRIELLE Een brand in het
poetsdoekenverhuurbedrijf NPM in
het centrum van Brielle heeft
woensdag een schade van circa
2.000.000,- aangericht. De politie ver
moedt dat het vuur is ontstaan door
broei in een container met een grote
hoeveelheid vuile overalls en
poetsdoeken.
Woensdagmiddag ontstond er brand
in de bedrijfshal van Verdoorn's Be-
tonindustrie op het industrietepddei
in Gouda. Het vuur is ontstaaffijgsh
dens laswerkzaamheden aan
steenpers. Een aantal met ^el Zi
werkte gasolie bewerkte plai Zoe
vatten vlam. De brand kon snej die i
blust worden. Volgens de Goperd
brandweer is de schade van het
niet groter dan die welke aangejng
is door het bluswater. Persooi^nka.
ongevallen deden zich hierbij
voor.
Van de Stichting voor Surinamers
heeft Wolff de indruk dat hij de
belangen van de jonge Surinamers
niet voldoende behartigt. „De ge
meente en de stichting erkennen al
lebei dat een ontmoetingsruimte
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De projectontwikke
laar Bredero heeft een nieuwbouw-
en restauratieplan gemaakt voor
het terrein tussen de Canadese Am
bassade (Sophialaan) en Panorama
Mesdag (Zeestraat) in Den Haag.
Het plan omvat de restauratie van
enkele voorgevels, verbouwing van
enkele panden en nieuwbouw, deels
in oude stijl, deels „hedendaags".
De nieuwbouw telt vijf bouwlagen.
Het gehele complex krijgt een be
stemming als kantoorruimte. Met
het karwei zal een bedrag van ruim 4
miljoen gulden gemoeid zijn. Het
heeft Bredero nogal wat moeite ge
kost de plannen door de
Welstandscommissie te loodsen,
maar dat is uiteindelijk toch gelukt.
Een van de voorwaarden was. dat
aan „details, kleuren en materialen
extra aandacht zal worden be
steed".
Uw krant onverhoopt niet ont
vangen?
Als u voor 12 uur belt wordt de
krant zo vlug mogelijk, maar in
ieder geval dezelfde dag nog, bij
u nabezorgd.
In DEN HAAG. VOORBURG
en RIJSWIJK kunt u bellen
nummer 070-469445.
In DELFT nummer 015-132519,
b.g.g. 070-469445.
Voor LEIDEN nummer 070-
469445.
Buiten deze plaatsen kunt u zich
in verbinding stellen met de
agent.
Sloop
De dienst voor volkshuisvesting in
Den Haag heeft van het college van
B en W. een machtiging ontvangen
om het pand Brouwersgracht 26-28
(„De Poort") te slopen. Dit gebouw
is inmiddels door brand en vanda
lisme zwaar beschadigd. Om verde
re brandstichting te voorkomen
met de daaraan verbonden gevaren
voor de omliggende bebouwing,
heeft men besloten tot afbraak
over te gaan. Op het ogenblik
wordt nog onderzocht welke be
stemming het vrijkomende terrein
zal krijgen.
Extra koopavond
B. en W van Delft hebben besloten
om donderdag 2 september een
extra koopavond in te stellen. De
koop-op-donderdag houdt verband
met de opening, het weekeinde
daarop, van het Delftse winkel
centrum In de Veste. Zoals bekend
is er ook sprake van dat de Delftse
koopavond in de toekomst van de
vrijdag naar de donderdag wordt
verplaatst. De koopavond van 2
september kan wat dat betreft een
eerste graadmeter zijn over de pu
blieke belangstelling voor een don
derdagse koopavond.
Weekmarkt
In verband met de bouw van het
winkelcentrum aan de Anjelieren
straat in Rijnsburg is de wekelijkse
warenmarkt voorlopig verplaatst
van de Anjelierenstraat naar het
gedeelte van de Tulpenstraat, gele
gen tussen de Narcissenstraat en
de Fresiastraat. Het ligt in de be
doeling na voltooiing van het win
kelcentrum de plaats voor deze
markt opnieuw te bezien.
Salarissen
Het college van B. en W. van Den
Haag heeft het bestuur van de
Stichting Het Residentie Orkest
bericht dat Gedeputeerde Staten
akkoord is gegaan met het
raadsbesluit inzake een extra sub
sidie ten behoeve van de salarissen
van de musici. Het loonfixatiebe-
sluit maakt verstrekkende beslui
ten op korte termijn onwaarschijn
lijk.
Arbeidsreserve
Het Gewestelijk Arbeidsbureau in
Den Haag, de Kamer van Koop
handel en Fabrieken voor Den
Haag en de gemeente hebben een
rapport uitgebracht over de „Ka
rakteristiek van de geregistreerde
arbeidsreserve". Het bevat gege
vens over de stand van zaken per 31
mei 1974. Vastgesteld wordt dat de
werkloosheid nu weliswaar groter
is. maar dat de karakteristiek er
van sinds 1974 geen structurele wij
ziging heeft ondergaan. Er zal nog
een nadere analyse worden ge
maakt. waarbij ook regionale en
landelijke gegevens worden be
trokken. Pas daarna zullen be
leidsconclusies kunnen worden ge
trokken Het College besloot dat
het rapport ter informatie aan de
raadscommissie voor economische
zaken zal worden doorgestuurd.
Jubileum
„Het Oude Koetshuis" aan de
Booikade 23 in Den Haag bestaat
20 jaar. Dit huis is bestemd voor
mensen van allerlei aard, leeftijd of
levensbeschouwing, die ergens mee
tobben of 't in het leven niet meer
zien zitten. Deze mensen worden
hier opgevangen, begeleidt en ge
holpen. En dit gebeurt nu al weer
20 jaar. Om dit te vieren is er vanaf
vandaag feest in „Het Oude
Koetshuis" t/m zondag.
DELFT Prof. ir. L. Huisman is
benoemd tot rector magnificus van
de Technische Hogeschool in Delft.
Hij volgt in deze functie prof. dr. ir.
H. van Bekkum op, die per 1 septem
ber een zetel in de Hogeschoolraad
zal bezetten. Het rectoraat wordt 6
september overgedragen bij de ope
ning van het academisch jaar. Leen-
dert Huisman is 57 jaar. Na zijn
studie in Delft werkte hij bij het
Waterloopkundig laboratorium, het
bureau Militair Geologische Dienst
en Inundatiewezen van de Genie, de
Gemeentewaterleiding in Amster
dam en de wa-
tertransportmaatschappij Rijn-
Kennemerland. In 1964 werd hij ge
woon hoogleraar in Delft, aan de
afdeling der civiele techniek om on
derwijs te geven in de civiele ge
zondheidstechniek. Hij is thans de-
kaan van de afdeling.
Van een onzer verslaggevers
'S-GRAVENZANDE Nadat in
1973 de gemeente 's-Gravenzande
met de bouw van 150 goedkoper
premie-woningen het eigen wo-
ningbezit sterk heeft gestimuleerd,
gaat men op deze weg nu weer ver
der. Binnenkort vangt de bouw aan
van 98 premiekoopwoningen in het
plan Oudeland IV. Deze woningen
kosten 96.000 en zijn vooral be
doeld voor de inwoners, die hun wo
ningwetwoning willen verlaten en
een eigen woning willen bezitten.
Daarnaast bouwt 's-Gravenzande in
hetzelfde gebied 22 woningen in de
zogenaamde beschutte sector. Wo
ningen voor mensen, die in 1974 een
inkomen hadden, dat niet hogn
22.000. Met dit plan is 's-
Gravenzande de tweede Neder
landse gemeente, waar dit type wo
ningen gebouwd wordt. Er komen er
in totaal 5.000 in ons land. Vanaf
maandag 13 september is er gele
genheid zich ten gemeentehuize te
laten inschrijven om een dergelijke
woning te verwerven. Ten Qvervloe-
de wordt vermeld dat deze wonin
gen uitsluitend bestemd zijn voor
inwoners van 's-Gravenzande.
GEMEENTE KATWIJK
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders
van Katwijk maken bekend dat
zij voornemens zijn krachtens
artikel 19 van de Wet op de
Ruimtelijke Ordening vrijstel
ling te verlenen van de voor
schriften van:
1. het bestemmingsplan „Kat
wijk aan den Rijn';
2. het bestemmingsplan „Koe
st al-Overduin";
en in samenhang met artikel 50,
lid 8 der Wonjhgwat vergun
ning te verlenen voor:
de bouw van een berging an
nex fietsenstalling op een
terrein gelegen bij het Ge
zinsvervangend Tehuis aan
de Kerkstraat 45, alhier, ka
dastraal bekend gemeente
Katwijk, sectie D, nr. 502;
2a. de bouw van een uitbouw
annex berging aan de Nieu
we Duinweg 36. alhier, ka
dastraal bekend gemeente
Katwijk, sectie B, nr. 4849;
2b. de böuw van een uitbouw
annex berging aan de Nieu
we Duinweg 34, alhier, ka
dastraal bekend gemeente
Katwijk, sectie B. nr. 4827;
De bouwplannen liggen met in
gang van maandag 30 augustus
1976 op de gemeentesecretarie
(kamer 108-109) gedurende
veertien dagen voor een ieder
ter inzage.Gedurende deze ter
mijn wordt een ieder in de gele
genheid gesteld eventuele be
zwaren tegen het verlenen van
de gevraagde vrijstelling(en)
schriftelijk bij hen in te dienen.
Katwijk, 26 augustus
1976.
BURGEMEESTER EN
WETHOUDERS VAN
KATWIJK,
de secretaris,
G. Feenstra.
de burgemeester,
C. A. Bos.
ELKE VRIJDAG
IN
Trouw
VOOR WEEKEND
EN VAKANTIE
boordevol nieuws
voor hen die er eens
uit willen
INLICHTINGEN
Advertentie-exploitatie
tel. 020-913456
toestel 708 en 716
GEMEENTE KATWIJK
Bestemmingsplan Katwijk
aan Zee (Centrum).
De Burgemeester van Katwijk
maakt ter voldoening aan het
bepaalde in artikel 23. lid 2, van
de Wet op de Ruimtelijke Orde
ning bekend dat met ingang
van 30 augustus 1976 geduren
de één maand ter gemeente
secretarie (kamer 108/109) voor
een ieder ter inzage ligt het
ontwerp van het bestemmings
plan met voorschriften, rege
lende de bestemming van de
gronden. gelegen in het
centrum van Katwijk aan Zee,
gedeelte Badstraat-Voorstraat,
welk plan wordt aangeduid als
„Bestemmingsplan Katwijk
aan Zee (Centrum)".
Gedurende bovengenoemde
termijn kan een ieder,schrifte
lijk bij de gemeenteraad be
zwaren indienen tégen het
ontwerp.
Katwijk, 26 augustus
1976.
De burgemeester van
Katwijk, C. A. Bos.
INLICHTINGEN
over de
aantrekkelijke
advertentie
tarieven van
worden u gaarne
verstrekt.
TEL.
020-913456
toestel 743
WINKELEN
begint op deze en de
andere advertentiepa
gina 's
ELKE
OCHTEND
OPNIEUW
Professionele
magazijnstellingen
als boekenkast:
Een intelligente smaakvolle
en economische oplossing
voor uw bergproblemen
blank
vurenhout
Aanbouwsysleem. dus zeil
gemakkeh|k Ie monteren
Hel programma omval
diverse diepiemalen.
accessoires zoals
ladenblokken. grammoloon
ploten bergingen etc
Levering uit voorraad
Vraag de gratis voorraadli|St
ol kom kijken
Showroom geopend van
maandag l/m vrijdag
van 8 30 lol 18 uur
Donderdag lol 21 uur
an.
Zoe
gro
n hc
nat
er
STICHTING MADURODAM
vraagt voor direct
wisselende dienst. Jaarbetrekking
Sollicitatie na telefonische afspraak onder r
070-553900.
Dagblad Trouw
vraagt voor het agentschap Leiden]
enkele
temie
Wilt u n idere inlichtingen bel dan aancj
naar onze inspecteur M. Overvliet. rerbr
Holstraat 17, Leiden, >mst:
telefoon 071-761033 11 de
frenli
ie re
r sta
i het
zijr
TELKENS VAN 7-9 EN 9-11 UUR
INSCHRIJVING NIEUWE KLUBS
vanaf zaterdag 28 augustus dagelijks van 14-21 uur (voor
scholieren t.m. gehuwden en voor elke leeftijd aparte klubs).
Aanvang der kursussen vanaf maandag 13 september
N.B.D. - DANSEN IS PLEZIER VOOR 2
UW DANSRIJK IN NAALDWIJK
waar U gezelliger danst en beter dansen leert
EERSTE EN ENIGE OFFICIËLE DANSSCHOOL IN HET WESTLAND
INSCHRIJVING PERSOONLIJK AAN DE SCHOOL
Molenstraat 45, begin Dijkweg - Tel. 01740- 26170 - Naaldwijk - Zondags gesloten
|EÏI
>or!
st
nsd
;idd<
ISS£
be,
is. H
-felini
je ov
;ch(
jellei
wei
Met veilige terugtraprem Voorzien van verlichting,
slot. standaard en pomp. Wielmaat 26 inch. In dames-
en herenuitvoering.
Nu twee dagen
lang: van
182.50 voor
zolang de
voorraad strekt
vrijdag voordeel
Vendorma
dekens
Profiteer in de zomer
van het grote voor
deel dat Vroom
Dreesmann biedt in
Vendorma dekens.
Zuiver scheerwollen
IWS dekens en
draion dekens in de
nieuwste dessins.
Ondanks de sterk
gestegen wolprijzen
nu voor prijzen van
1975! Geldig ttn 4
september, zolang
de voorraad strekt.
vrijdag voordcel
Beha
Niet voorgevormde
b.h. van Simplex
nylon. Met beugel.
Zeer goede pasvorm,
tekent niet onder
kleding. In wit of
huidskleur. Maten B,
C en D 75 t/m 85
vrijdagvoordeel
Kwarts wandklok
Met een uiterst
nauwkeurig V.D O.
kwarts uurwerk.
Loopt 1 jaar op
normale batterij. In
bruin, wit, oranje of
groen.
vrijdagvoordeel vrijdagvoordeel vrijdagvoordeel
Vest
sportief model voor
de koele avonduren
30% Wol. 70% acryl.
In de kleuren zwart,
camel, grijs, bruin of
ëcru. Maten 48 t/m
54
Zemenspons
Ideaal voor auto,
huis, caravan etc.
Met echt q
zeemleder.
Vendex Multoband
Groot formaat.
Originele Multoband
met ijzersterk
mechaniek. Plastic
omslag in diverse
kleuren. Nu 2 stuks
voor
Uitvoering in massief vurenhout.
Afmetingen: 80 x 190 cm.
Inklusief beukenhouten lattenbodem.
Nu twee dagen lang;
van 129.-
110.- 'j
VROOMS DREESMANN
ook geldig op de plaatselijke koopavond
iggei
lanvt
tschi
ti in
eelm
bder
iga.
ten c
ïude
jerwt
fe af
tand
omst
co
tede:
tgd
Ver e
ijnen
