Groenten
nog lang
erg duur
JAMIN 5.95
Moe
Nieuwe Leidse Courant
Radicaal Soweto gaat door
•estand in Libanon
jwordt nageleefd
Big Ben
zwijgt
ALLEEN BIJ JAMIN
"OliW
JNIfc-
Praten over het Europees
parlement. pagina 3.
en met
Zonnig
Produktschap verwacht:
ïijeenkomst bestandscommissie
Nieuwe betoging in zwart stadsdeel: dode
Kroten te
winters?
rote figuren voor
uropese verkiezing
Ook Nederlandse
scholier onder te
grote spanning?
Ook huizen voor
de ongehuwd
samenwonenden
Middenstand: stel
verhoging BTW uit
In deze krant
Trouw Elke morgen even fris.
Zij het geruisloos.
Welkomstvoordeel
hoort bij u.
niet Nieuwe Haagse Courant
1 34E JAARGANG NR 9898 VRIJDAG 6 AUGUSTUS 1976
vandaag voor 11 uur
pgegeven. wordt
torgen geplaatst
en kan dezelfde dag
al resultaat hebben
Tel 020-913456
Tel 010-115588
Tel 070-469445
I?°?FDREDACTEURJTAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14,17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 —GEMEENTEGIRO X11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0.55
I De chef van de technische
I dienst van het Britse Lager-
I huis, Leslie Butler, moet het
I van zijn horloge hebben, nu de
I Big Ben stil is blijven staan.
I Het beroemde uurwerk van de
parlementsgebouwen in Lon-
I den liet het afweten, midden in
I de nachtzitting om kwart voor
I vier „stond de tijd stil".
Explosievendeskundigen van
I de politie, die een aanslag vrees
den, stelden onmiddellijk een
onderzoek in, maar de oorzaak
schijnt metaalmoeheid te zijn.
I De reparatie zou wel eens lang
kunnen duren, meent men. Bij
eerdere gelegenheden werd Big
/Ben eens door sneeuw en door
een in het uurwerk gevallen
schilderskwast tot zwijgen ge
bracht.
I Big Ben ontleent zijn naam aan
Sir Benjamin Hall die krachtig
j had gepleit voor de bouw van
een monumentale klokketoren.
1 De grote klok in de klokketoren,
die in 1858 werd geïnstalleerd, is
1 met een gewicht van 13.195 kg
een van de zwaarste klokken ter
wereld.
i het ingaan van het bestand was
n nacht van zware gevechten voor
afgegaan. Rechtse troepen voerden
ware aanvallen uit op het Palestijn
kamp Tal al Zaatar en op de
lordoostelijke voorstad Nabaa, een
belave van moslims in het christe-
ijke deel van Beiroet. Het waren
ogingen zoveel mogelijk grondge-
ied in te nemen voordat het be
tand zou ingaan.
)ver de situatie in Nabaa was er
isteren echter enige verwarring,
et linkse radiostation in Beiroet
leidde dat een rechtse aanval op de
'ijk was afgeslagen. Op een perscon-
irentie verklaarde Amin Gemayal,
e zoon van de leider van de falangis-
en echter; „Wij hebben alle strate-
ische posities bezet". Gemayal be-
reerde verder dat er van de oor-
jronkelijke vijftigduizend bewo-
ers van Nabaa, er 3500 in hun
'oonplaats waren gebleven. Hij be-
lofde dat Libanezen, die als woon-
chtig in Nabaa staan ingeschreven
aar hun huizen mogen terugkeren.
I Droog weer met zonnige perio-
I den. Zwakke tot matige wind
j uit noordwest tot west. Maxi-
I mum-temperaturen van 19 gra-
I den Celsius aan zee tot 24 gra-
I den in het zuidoosten van het
I land.
I Morgen en overmorgen: Droog
I en overwegend zonnig. Gelcide-
I lijk wa
Morgen zon op: 05.11; zon onder:
20.19.
Maan op:
02.28.
18.04; maan onder:
Van een verslaggever
UTRECHT/DEN HAAG Ook al zou het nu volop
gaan regenen dan valt voor lange tijd geen daling van
de groenteprijzen te verwachten, meent de voorzitter
van het produktschap voor groenten en fruit, de heer
K. Ton.
De regering ziet geen aanleiding om in te grijpen in de
sterk gestegen prijzen. Wel houdt de economische
controledienst van het ministerie van economische
zaken een verscherpt toezicht op de groentezaken en
de groentehandel om na te gaan of de winstmarges
soms worden verhoogd.
BEIROET (AFP, AP, UPI, Reuter) Aan alle fronten in en om
jüe Libanese hoofdstad Beiroet overheerst de rust sinds gisteren,
feet ziet ernaar uit dat, althans voorlopig, het gisteren van kracht
Tgeworden bestand wordt nageleefd. Over de situatie in de rest
fan Libanon was gisteren in Beiroet onduidelijkheid.
Drie Spaanse communisten behoorden tot de eerste gevangenen die ten
gevolge van het amnestiedecreet deze week op vrije voeten werden gezet.
Sanchez Montero (links) en Santiago Alvarez (rechts) kregen van familie en
vrienden een enthousiaste ontvangst. Volgende week komen de Spaanse
oud-ministers Iribarne, Gallas en Areilz? bijeen om de mogelijkheid van de
oprichting van een nieuwe politieke partij te bespreken. Deze nieuwe partij
zou zich links van het centrum moeten opstellen.
De heer Ton zei gisteren dat de
schaarste van groenten in Europa in
het algemeen waarschijnlijk nog tot
volgend jaar april zal voortduren.
Wat daarna gebeurt, is volgens hem
moeilijk te zeggen, omdat „een
nieuw seizoen geregeerd wordt door
nieuwe wetten".
Volgens de heer Ton, die dit zei in
een gesprek met de industriebond
Over het lot van de in Nabaa woon
achtige Palestijnen was er nog geen
besluit genomen. Gemayal liet zich
ook sceptisch uit over de effectiviteit
van het nieuwe bestand. „Het kan
nooit serieus worden genomen om
dat er geen macht is die groot ge
noeg is om op de naleving ervan toe
te zien", aldus Gemayal.
De eerste bijeenkomst van de Sy-
risch-Libanese-Palestijnse be
standscommissie, die gisteren had
moeten plaatsvinden is op verzoek
van Syrië uitgesteld. Ofschoon er
geen reden voor het Syrische ver
zoek werd opgegeven, nemen waar
nemers aan dat het verband houdt
met de situatie in Nabaa. Rechtse en
linkse Libanezen hielden gisteren
beraadslagingen over hun deelname
in de commissie, die in Sofar, ten
oosten van Beiroet bijeen zou moe
ten komen. De linkse Libanezen wil
len alleen in de commissie meewer
ken, als deze zich richt op de te
rugtrekking van de Syrische troepen
uit Libanon, zoals in een aantal reso
luties van de Arabische Liga geëist
wordt.
Vertegenwoordigers van het Interna
tionale Rode Kruis hebben gisteren
in Beiroet met de strijdende partijen
contact opgenomen, om de voltooi
ing van de evacuatie van gewonden
uit het Palestijnse kamp Tal al Zaa
tar te waarborgen. Volgens een
woordvoerder van het Rode Kruis in
Geneve moeten de „technische de
tails" van de operatie opnieuw dui
delijk worden vastgesteld. Men
hoopt morgen de evacuatie te kun
nen voortzetten.
Van een verslaggever
UTRECHT De consumenten
zijn bij het kopen van hun
groenten nogal „conservatief",
zei de voorzitter van het pro
duktschap voor groenten en
fruit, de heer K. Ton gisteren.
Hij doelde daarbij op de
omstandigheid dat maar weinig
mensen overschakelen op pro-
dukten waarvan de oogst beter
geslaagd is dan van andere en
die daardoor niet zo duur zijn,
bijvoorbeeld wortelen en kro
ten. Die lijkt men over het alge
meen als te winters te beschou
wen om er nu al aan te be
ginnen.
NKV, zijn er geen mogelijkheden om
via zijn produktschap de prijzen een
halt toe te roepen. Zijn mening dat
de prijzen voorlopig niet zullen da
len, gaat in tegen de verwachting die
in het begin van deze week van de
kant van het centraal bureau tuin
bouwveilingen uitgesproken werd,
dat de groenteprijzen binnen twee a
vier weken tot normalere hoogten
zouden dalen.
Na afloop van de kabinetsvergade
ring van gisteren sprak minister Trip
(voorzitter ad-interim van de raad)
nog de verwachting uit dat de prijs
van groenten van de volle grond
weer snel zal „normaliseren".
Wat betreft de kasprodukten
achtten de minister de problemen
niet groot. Wel zal de regering de
ontwikkelingen op de groentemarkt
nauwlettend in het oog houden maar
de enige maatregel die het kabinet
bij een eventuele verdere prijsstij-
Vervolg op pagina 3, eerste kolom
JOHANNESBURG (Reuter,
UPI) - Radicale studenten in
Soweto zijn vast van plan hun
acties voort te zetten, na de
massale betoging van eergiste
ren, waar twintig duizend men
sen deelnamen en drie doden
vielen. Gisteren ging een kleine
groep betogers weer de straat
op, wat opnieuw een slachtof
fer eiste.
Een nieuwbenoemde vertegenwoor
digende studentenraad had besloten
geen verdere pogingen te doen Qm
naar de blanke stad Johannesburg
te marcheren, maar militante stu
denten stoorden zich daar gisteren
niet aan.
Voor de mars naar de noordelijke
uitvalsweg van Soweto begon, kwa
men militante studenten bijeen op
de Morris Isaacson-middelbare
school. Toen de mars begon voegden
zich volwassenen bij hen. Er werden
vuisten gebald en er werden politie
ke leuzen van „zwart aan de macht"
en „bevrijd de gevangenen" geroe
pen. Ook werden vrijheidsliederen
gezongen.
Politie
Nadat zij slechts een paar honderd
meter hadden afgelegd kwam de po
litie tussenbeide. Zij schoot en vuur
de traangasgranaten af. Een zwarte
verslaggever, Fanyana Sjiburi, zei
dat de politie scheen te richten over
de hoofden van de marcheerders,
maar dat zeker één persoon werd
getroffen. „Ik zag dat hij door de
politie werd weggedragen. Hij
scheen dood te zijn."
De ongeveer vijf duizend betogers in
Soweto liepen naar de noordelijke
uitgang van het woongebied, in de
richting van het station New Cana
da, waar woensdag de ernstige
schermutselingen plaatsvonden.
Het treinverkeer tussen Johannes
burg en Soweto is inmiddels hervat
en zwarte arbeiders uit Soweto zijn
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Het Tweede Ka
merlid Laban (PvdA) wil van mi
nister Van Kemenade (Onder
wijs) weten, of er in Nederland
sprake is van een toeneming van
stress-verschijnselen bij scholie
ren. Laban heeft deze vragen ge
steld naar aanleiding van een on
derzoek in de Duitse deelstaat
Rheinland Pfalz. waaruit inder
daad een dergelijke situatie
blijkt.
De voornaamste oorzaken voor de
spanningen zijn de onzekerheid
over de studiemogelijkheden, het
behalen van het einddiploma en
het gebrek aan aanpassingsver
mogen bij de leraren aan de he
dendaagse scholier. De spannin
gen komen onder meer tot uiting
in lusteloosheid, nervositeit en ge
bruik van kalmerings- en slaap
middelen.
Laban wil van de bewindsman
weten of in Nederland ooit onder
zoek naar deze problematiek is
verricht en of de uitkomsten
daarvan overeenkomen met die
van de Duitse studie. Als er nog
geen onderzoekingen zijn gedaan
in Nederland, dan wil Laban dat
dit alsnog gebeurt.
Deze geweldige Jet!
(unt u nog een pietsje zakken?
Scheert als een vogel door de lucht.
En u plukt'm met een simpel handgebaar weer uit de lucht.
Nieuwe vorm
van ontspanning
voor met z n tweeën
of meer. Natuurlijk bij
(Jiur\i lil mei een iini|j*;i i lül luy euddl weer Uil Qe lucni.
Niet duur wel heerlijk.
David Sibeko
gisteren weer naar hun werk gegaan.
Woensdag bleef ongeveer de helft
van de 150 duizend forensen thuis
uit protest of omdat zij niet de gele
genheid hadden naar hun werk te
gaan.
Behalve in Soweto vonden gisteren
ook elders in Zuid-Afrika demon
straties plaats, maar het kwam daar
niet tot ongeregeldheden. In
Kaapstad werden benzinebommen
naar het universiteitsgebouw
gegooid.
De politie heeft intussen toegegeven
dat er woensdag drie doden zijn
gevallen. Twee mannen werden ge
dood toen de politie het vuur open
de om de betogers tegen te houden.
Een 15-jarig meisje werd vermoede
lijk door de menigte onder de voet
gelopen, aldus de politie.
Veiligheidsraad
De vertegenwoordiger van het natio
nalistische Pan-afrikaanse congres
in New York, David Sibeko, heeft
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Staatssecretaris Van
Dam (volkshuisvesting) zal de ge
meentebesturen erop wijzen dat zij
voortaan ook ongehuwden, die wen
sen samen te wonen desgevraagd als
woningzoekende moeten inschrij
ven. Verscheidene gemeenten in Ne
derland hanteren nog de stelregel
dat men gehuwd moet zijn om op de
lijst van woningzoekende geplaatst
te kunnen worden.
De staatssecretaris vindt dat niet
juist, vooral omdat de ongehuwd
samenwonenden voor enige tijd hun
recht op individuele huursubsidie
missen, terwijl ze er volgens de be
doeling van deze rijksregeling wel
recht op hebben.
Volgens de regeling individuele
huursubsidie hebben ongehuwd wo
ningzoekenden na één jaar inschrij
ving het recht aanspraak te maken
op individuele huursubsidie. Het
VVD-Kamerlid De Beer had de
staatssecretaris in schriftelijke vra
gen op deze kwestie gewezen.
meegedeeld, dat hij de groep Afri
kaanse landen in de Verenigde Na
ties zal vragen om een bijeenkomst
van de Veiligheidsraad te verzoeken
ter bespreking van de jongste inci
denten in Soweto. Bij vorige inciden
ten heeft de 15 leden tellende veilig
heidsraad Zuid-Afrika veroordeeld.
Vrijdag al sprak de raad opnieuw
zijn afkeuring uit over dat land, naar
aanleiding van berichten over een
Zuidafrikaanse aanval op Zambi-
aansgebied.
In een brief aan secretaris-generaal
Kurt Waldheim die op het ogenblik
met vakantie in Europa verblijft,
verzocht Sibeko om op te treden, nu
Zuid-Afrika„opnieuw" resoluties
van de Veiligheidsraad op grove wij
ze schendt.
Van een verslaggever
DEN HAAG Het overlegorgaan
van de drie centrale ondernemersor
ganisaties in het midden- en klein
bedrijf (KVO, NKOV en NCOV) heb
ben in een telegram aan minister
president Den Uyl bepleit de verho
ging van de BTW niet te laten door
gaan.
Kerk
Moeder Teresa dankt
Amerika2
De boeken van de Amerikaan
se schrijver Hal Lindsey over
de eindtijd lopen als een trein,
ook al behandelt hij de bijbel
volgens zijn critici als een
spoorboekje. Een gesprek met
Lindsey. die deze week in Ne
derland is, op pagina twee.
Binnenland
Breuk hartpatiëntenver
eniging en werkgroep
hartchirurgie 3
Buitenland
Mislukte poging om op de
Tempelberg te bidden7
Lercrs schrijven 2
Radio en tv 4
Stript, feuilleton4
Puttel 4
Commentaar- 5
Dichtbij en verder S
WeerS
Familieberichten II
Big Ben is moe. De beroemdste klok van Engeland
zwijgt. Totdat duidelijk is hoe hard de metaalmoe
heid heeft toegeslagen. Trouw wordt niet moe, u
alles te berichten wat u weten moet. Met de regel
maat van een klok. Hopen we.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:
Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
r—14 fraaie zwarl-kunstiederer onderzetters met zilver bedrukte ouderwet-
se locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origineel.
Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
L_J Tekening v
i het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij
betaalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant
te hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste
termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
