Waarheen ben je op
weg Scheveningen?
e?
Continental Singers
waren in Voorburg
M
Sarrasani: een verrukking
Zoetermeer praat met
Rijkswaterstaat
over verbreding RW 12
AUTOMATISCH SPAREN Vandaag denken c
Commissie wil
autovrije
promenade
NABEZORGING
VAN DE KRANT
T
Haags raadslid:
„PTT moet zorg*-
voor behoud
werkgelegenheid
Standard Electri^
Gewonden na 'i™
heroïnevangst fe
Op Vijverberg gt
vervanging lijn
;atl
Meer nieuws
uit de regio
zie pag. 13
aan morgen. Recht op het doel af: studeren, trouwen,
bouwen, reizen...
elke maand
maakt
baar. Dat
uw salaris of
'n Goed spaarplan
een vast bedrag -
wensen snel bereik
automatisch van
pensioen bij de
NUTSSPAARBAN&r;
LEIDSE SPAARBANK
DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1976
REGIO DEN HAAG EN LEIDEN
iNDf
TROUW/KWARTEt
Ds. J. H. Hartzheim, hervormd predikant van de wijkgemeenten III en IV te Scheveningen
schreef bijgaand artikel onder de kop ,,Quo Vadis Scheveningen?" voor de „Scheveningse
Kerkbode". Dagblad Trouw werd in de gelegenheid gesteld het artikel van ds. Hartzheim. die
sinds 1959 aan hervormd Scheveningen verbonden is, over te nemen. Reacties zijn welkom bij
onze stadsredactie, postbus 101, Den Haag.
door ds. J. H. Hartzheim
SCHEVENINGEN Waarheen ben je op weg Scheveningen? Dat is voor mij een benauwende
vraag. Ik voel me gedrongen een verhaal te schijven over de ontwikkeling van de badplaats.
Het gaat nl. met onze gemeente,
wat het woon- en leefklimaat be
treft. hollende bergafwaarts. Als ik
alleen maar in onze wijk wat op
pervlakkig rondkijk, wordt dat di
rect al duidelijk. Weliswaar is het
Kurhaus gered, maar waarschijn
lijk alleen omdat het een mooi
pand is om er een casino te ves
tigen.
En wat daar voor positiefs en goeds
aan te beleven valt, is mij een raad
sel. Verder wordt elke ruimte, die
beschikbaar is, volgebouwd met
flats, torenhoge flats, recht-toe-
recht-aan, zonder enige fantasie of
allure.
Ook op de plaats van het voormali
ge „Seinpost" komt een knots van
een flatgebouw, dertig meter hoog.
Een van de gemeenteraadsleden,
gevraagd naar zijn mening over dit
plan, vond dat dit bouwsel in con
cept sprekende gelijkenis met een
kerncentrale vertoont! Intussen is
als ik het goed begrepen heb
de zaak reeds zo goed als beklon
ken. Een insider vertelde me dat
jaren geleden al een bestemmings
plan was vastgesteld. Is dat een
maal het geval, dan schijnt ook de
gemeenteraad verder niet veel
meer te kunnen doen.
Wat me hogelijk verbaasde was het
feit dat men destijds, zonder reke
ning te houden met de schaarse
open ruimte, waar we in de
randstad zuinig op moeten zijn.
zo'n besluit heeft kunnen nemen.
Voorts ben ik erover verwonderd
dat de welstandscommissie (vroe
ger schoonheidscommissie gehe
ten) onlangs haar goedkeuring
heeft gehecht aan dit monsterlijke
plan. Welke normen hanteert zo'n
commissie en door welke overwe
gingen laten de bouwers zich lei
den. dat dergelijke wanprodukten
toch gerealiseerd kunnen worden?
Woestenij
Eén ding staat vast: Scheveningen
wordt een woestenij, een chao
tische verzameling wolkenkrab
bers (alleen betaalbaar voor rijk
aards). uit de grond gestampt door
een handvol projectontwikkelaars,
die straks ook een stuk van de zee.
het enig overgebleven duintje rond
de buitensociëteit „De Witte" aan
de Pellenaerstraaten het
Westbroekpark bouwrijp maken.
Ze vormen samen een meedogenlo
ze wals. waaronder iedere inspraak
en alle medezeggenschap worden
verpletterd. En als ik goed ben in
gelicht. kan dat allemaal officieel
en legaal plaatsvinden. Tan
denknarsend. met gebalde vuisten
en een bedroefd hart, maar in feite
machteloos moeten we dit drama
zich laten voltrekken, terwijl we er
zelf bij zijn.
Om het „moderne gezicht" van de
nieuwe badplaats Scheveningen
nog wat duidelijker te accentueren,
is men deze zomer op het lumineu
ze idee gekomen in de weekeinden
muziekuitvoeringen aan de lopen
de band te organiseren op het
strand en de boulevard.
Lawaai
„Muziekuitvoeringen", schreef ik.
maar dat is een eufemisme, het is
alleen maar banaal lawaai, verplet
terend geluid, oorverdovende her
rie. Dat is natuurlijk niet leuk voor
mensen, die rustig willen wandelen
om van het ruisen van de zee te
genieten, maar die kun je dan nog
adviseren om naar het zuider-
strand te gaan, in de hoop dat het
daar beter is. Het is echter on
duldbaar dat de autoriteiten ken
nelijk toestemming hebben ver
leend om het geproduceerde geluid
duizendvoudig te versterken, zodat
men zelfs tot in de Scheveningse
Stevinstraat kan mee „genieten".
Als schreeuwende kleuren of de
drukke beweeglijkheid van mensen
je hinderen, doe je je ogen dicht.
Torenhoge flats, recht-toe-recht-aan, zonder enige fantasie of allure.
Bij schetterend geluid of monster
lijk lawaai ben je weerloos. Ik heb
nooit goed begrepen dat een mens
wel zijn ogen kan sluiten, maar niet
zijn oren. Ook als je je oostindisch
doof houdt, geeft dat geen oplos
sing. Ik heb het geprobeerd, je er
gernis wordt alleen nog maar gro
ter. Dit terzijde. Onbegrijpelijk
blijft het dat dergelijke lawaai-
bronnen getolereerd worden.
Duidelijk is in ieder geval, dat we
overgeleverd zijn aan machten, die
Scheveningen de vernieling in ja
gen. En de autoriteiten, kapitaal
verschaffers. architecten en bou
wers. die hier mede verantwoorde
lijk voor zijn, kunnen me met hun
hele assortiment folders en teke
ningen op geschept papier en met
al hun roerende verklaringen,die
druipen van Hollandse onderne
merszin en innig sociaal gevoel,
nog veel meer vertellen.
Kerken
O, voor een aantal culturele mani
festaties zal ook nog wel een
plaatsje worden ingeruimd en de
Oude Kerk en de Nieuwe Badkapel
mogen (voorlopig) best blijven
staan. Tenslotte hebben de pro-
jectmaatschappijmanagers en de
andere lieden, die het voor het zeg
gen hebben, diep in hun hart nog
wel een beetje gevoel voor oude
beproefde waarden, ze hebben im
mers zelf een huis vol antiek, ze
wonen misschien wel in een heus
kasteeltje.
Maar voor de rest: zaken zijn
zaken, handel is handel, een nieuwe
tijd vraagt om een nieuwe aanpak,
uniformiteit is efficiënt, geld is
macht, utiliteit is de waarborg voor
geluk, eentonigheid en steriliteit
zijn mooi. veel flats zijn goed voor
u, weinig ruimte nog beter, etc. etc.
Scheveningen, waar ga je heen???
.*ir ♦j*
VOORBURG Een deel van
de winkeliers uit de Heren
straat in Voorburg wil wel dat
hun straat een promenade
wordt onder de voorwaarde dat
er verkeer op wordt toegelaten.
In de deze week gehouden vergade
ring van de raadscommissie voor
openbare werken kwam deze stel-
lingname van de middenstanders
opnieuw aan de orde. De winkeliers
willen dat het voor bestemmingsver
keer mogelijk blijft om een par-
keerplaatsje te vinden in de Heren
straat. De leden van de commissie
staan op het standpunt dat wanneer
de Herenstraat wordt afgesloten er
alleen op bepaalde uren auto's toe
gelaten moeten worden om te laden
en te lossen.
In de vergadering kwam een rapport
over deze zaak aan de orde dat was
samengesteld door het planologisch
bureau Goudappel en Coffeng. Het
rapport, dat volgens wethouder H.
K. van Hasselt (openbare werken,
verkeer en vervoer) in overeenstem
ming is met de wensen van B. en W.
keurt bestemmingsverkeer in de
Herenstraat goed. De commissie
bleef echter op het standpunt van
een werkelijk autovrije promenade
staan. Deze week komt de zaak op
nieuw ter sprake in de raadscommis
sie voor economische zaken.
Het gaat hierbij met name over de
verplaatsing van het bestaande
fietspad langs de rijksweg en een
daarnaast gelegen sloot (boven-
tocht).
B. en W. van Zoetermeer hebben
Rijkswaterstaat duidelijk gemaakt
dat zij er falikant tegen zijn dat de
tussen de Rijksweg en de Zoeter-
meerse woonwijken gelegen ge-
luidswerende groenwal wordt aange
tast. De heuvels, die met bomen en
struikgewas zijn bekleed werden
destijds in overleg met het rijk aan
gelegd.
Tevens staat de gemeente op het
standpunt dat zodanige geluidswer-
ende maatregelendienen te worden
genomen dat het huidige geluidsni
veau niet toeneemt. Door het plaat
sen van een geluidswerend scherm
zou het geluid zelfs af kunnen
nemen.
Rijkswaterstaat heeft de gemeente
DEN HAAG Het vermaarde Duit
se circus Sarrasani heeft, na een
kort verblijf in Leiden, zijn tenten op
het Haagse Malieveld opgeslagen.
De artiesten en de veten die mét
elkaar het sinds 1956 door Fritz Mey
geleide circus runnen blijven tot en
met 22 augustus in de residentie,
iraarna een 16-daags verblijf in Rot
terdam volgt
Na de enthousiaste recensie over dit
..vrolijke en romantische circusge-
beuren" in Trouw van 19 juni j l.
de landelijke première moet als
extraatje de Haagse lof over Sarra
sani worden bezongen.
Wie de komende dagen een voorstel
ling bijwoont zal er bijzonder veel
plezier aan beleven. Opvallend is de
uitstekende regie. Nergens komen
lacunes in het twee-en-een-half uur
durende programma voor.
Ontroerend mooi is de Zwitserse
clown Walter Oaletti (foto boven)
die met geraffineerde onhandigheid
een meester is op het slappe koord
Galetti. winnaar van de „Circus-
Oscar" is in staat een stampvolle
tent met een subtiel gebaar tot zwij
gen te manen en het publiek te over
rompelen door zijn verlegenheid
Zeer bijzonder is het logge nijlpaard
(foto hiernaast), dat kusjes uitdeelt
aan zijn meesteres. Bovendien laat
deze ..Hypopotamus" zich door een
manspersoon berijden, onder het
motto „een paar kilo meer of minder
voel ik toch niet". Dan het zeer be
hendige jongleerwerk van Rudi
Schweitzer, die wonderen verricht
met een aantal sigarendozen en wat
hoge hoeden. Uniek is de pas-de-
deux die Valery en Henry Mullens
op twee rijdende witte paarden uit
voeren terecht een stukje klassieke
circuskunst. Ook de roofdieren ma
ken bij Sarrasani een diepe indruk.
Henk Luycx en zijn assistente bren
gen o.a een adembenemende dres
suur met leeuwen en haze
windhonden.
Elke dag om 3 en 8 uur kan men er
getuige van zijn Vanaf 16 augustus
ma di do vrtj 16.30en 20uur. za zoen
door A.D.R. Hager
VOORBURG Vanavond komen
vier groepen van de Continental Sin
gers in de Rotterdamse Doelen bij
een voor een groot slotconcert. Een
apotheose van de toernees in oost
west-zuid en noord Nederland in de
afgelopen dagen gegeven zowel in
Winschoten als in Venlo. Niet alleen
uit de zestien concerten die men gaf
blijkt de activiteit van de stichting
Continental Sound, ook door middel
van grammofoonplaten, cassettes,
muziekboeken en stikkers, laat men
op duidelijke en overtuigende wijze
van zich horen. Men is zelfs al zo ver,
dat er binnenkort een Nederlandse
Continental groep zal worden opge
richt.
Het is met de Continental Singers zo.
dat men er van houdt of niet. Men
moet gevoel hebben voor de show
en effect elementen, voor het zingen
in tal van microfoons en voor een
luid spelende band. Maar dat die
liefhebbers er zijn bewijzen vele
optredens in tal van landen. Het is
een muzikale vorm van evangelise
ren waarvoor gisteravond in de Voor-
burgse Christus Koningkerk veel be
langstelling bestond. Zij danken hun
populariteit mede aan de tv en daar
van kent men ook de wijze van
optreden. Huppelend komt men op.
zoekt het directe contact met de
toehoorders en snelt daarna naar de
microfoons en daaromheen verza
melt men zich in gToepjes van vier en
vijf. In totaal 24 jongelui die op en
thousiaste wijze getuigen van hun
geloof en daarin de aanwezigen wil
len betrekken. Zij deden dat met een
zestiental liederen. Men zou niet of
nauwelijks kunnen bevroeden dat
het om geestelijke muziek ging.
De presentatie getuigde van een goe
de muzikale voorbereiding, koor en
orkest onder leiding van Johnny
Johsson sloten perfect. Het muzikale
recept ontkomt in de vocaliteit niet
aan eenzijdigheid al zorgde or
kestbezetting met o.a doedelzakken
wel voor afwisseling. De koorleden
zijn uitstekend op elkaar afgestemd,
men kent de mogelijkheden en weet
die uit te buiten. Ontbreekt het de
uitvoerenden niet aan geestelijk en
thousiasme. muzikaal enthousiasme
kan men de groep zeker ook niet
ontzeggen.
Uw krant onverhoopt niet ont
vangen?
Als u voor 12 uur belt wordt de
krant zo vlug mogelijk, maar in
ieder geval dezelfde dag nog, bij
u nabezorgd.
In DEN HAAG, VOORBURG
en RIJSWIJK kunt u bellen
nummer 070-469445.
In DELFT nummer 015-132519,
b.g.g. 070-469445.
Voor LEIDEN nummer 070-
469445.
Buiten deze plaatsen kunt u zich
in verbinding stellen met de
agent.
M
e:m
Van een onzer verslaggevers
ZOETERMEER De gemeente Zoetermeer is met Rijkswa
terstaat besprekingen bebonnen om te bezien hoe de aansïuiting
van de zuidelijke H-tak (onderdeel van het stelsel van hoofdwe
gen) op Rijksweg 12 (Den Haag-Utrecht) het beste kan worden
uitgevoerd.
reeds verzocht om een stuk grond
langs de rijksweg beschikbaar te
stellen. Volgens de gemeente zal de
aansluiting van de zuidelijke H.-tak,
ook wel de Afrikaweg genoemd, in
april volgend jaar moeten zijn gerea
liseerd.
Naar aanleiding van vorige week ver
schenen publikaties over plannen
van Rijkswaterstaat Rijksweg 12
met tweemaal twee rijstroken te ver
breden merkt een woordvoerder van
de gemeente Zoetermeer op, dat er
op dit moment slechts sprake is. van
het realiseren van een aansluiting
(invoegstrook) van de Afrikaweg op
Rijksweg 12 Het igt op dit moment
zeker niet in de bedoeling tweemaal
drie rijbanen tussen Zoetermeer en
Den Haag aan te leggen.
Volgens de gemeente zal de nu aan
te leggen invoegstrook in de toe
komst wel deel uit kunnen maken
van een derde rijbaan, maar daar
moet Rijkswaterstaat over beslissen.
De raadscommissie van verkeer en
vervoer bespreekt de verbreding van
de rijksweg op 18 augustus.
DEN HAAG De PTTUy
ervoor zorgen dat de wei%r
genheid bij de Haagse ijien
ging van Standard Electri
houden blijft. Jg.
Nai
Het Haagse gemeenteraadslid Vai
C. Cadèl (PvdA) wil dat B. en[ngei
bij de Rijksoverheid op aandifc fe
dat Standard Electric opdrai
krijgt.
Standard Electric, onderdeel \^T
Amerikaanse multinational ml
maakt elektronische appar
waarvoor de PTT de
opdrachtgever is.
Het raadslid Cadèl vindt dat PI
de morele plicht heeft het bed I
helpen nu het in moeilijkhede:J
keert. Voor de helft van di
werknemers van Standard E1JIR<
staat ontslag in het vooruitzicju5Sa
de orderportefeuille niet g T iv,
wordt. "F
Jtij(
Het raadslid wil van B. en W. £UW
wat zij gedaan hebben tegen dstar
slagdreiging bij Standard Elqrgei
Volgens Cadèl is het college al
tijd op de hoogte van de reorgs
tieplannen van het bedrijf,
Inmiddels heeft het college vfggy
en W. negatief gereageerd op d^
gestie van PvdA-raadsfractie q
nodig een spoeddebat te hqest-j
over de werkgelegenheid in>
Haag. B. en W. willen da^'
wachten totdat de wethoudej,fd v
economische zaken gesproken pL
met minister Lubbers van eurscll
mische zaken over de reorgam*. bi
van het Vredestein-concern. wi htz
ruim 500 arbeidsplaatsen in >{dst,
duinen in het geding zijn. Ook Ta„v
B. en W. nog een afspraak it s„»
met de minister voor een ge^pi^
over de Haagse vestiging van h5)
lips Data Systems dat op sl
staat. Minister Lubbers komt rd
deze maand terug van vakantj wa
t doo
luinis
amen
ten, c
DEN HAAG De politie heefe om
27-jarige Hagenaar gearresteeh de
zaterdag twee mannen ernstig Lib:
wond zou hebben. iart n
De man zou zijn 31-jarige half de e
met een pistool beschoten h^den
na een ruzie die waarschijnlijk^ tj
heroïne ging. Ook zou hijiale I
halfbroer met een mes hwonde
bewerkt. de k
Een 21-jarige man die tussenlegen
wilde komen, liep hierbij ook eliis, M
messteken op. De mannen tnoji eén
in een ziekenhuis worden peft
nomen. mp gi:
De halfbroer van de verdachtere v
vorige week aangehouden na efak de
aan de politie dat hij heroïne ij®11® 1
auto vervoerde. Inderdaad trP21
politie heroïne aan: in de luie&ëliscl
een 14 maanden oude baby. 2teren
dag werd de man echter vrijgelhe m:
Hij zou niets met de zaak te rrt gevi
hebben. guer
ianon
(ADVERTENTIE)
Van een onzer verslaggeyers
DEN HAAG Het college var I
W. van Den Haag wil niet m« J
ken aan een aanvullende tra
busverbinding via de Lange V
berg en het Korte Voorhout n»_
Bezuidenhoutseweg.
Dat blijkt uit het antwoord va-
college op vragen van het raad
C. Geleijnse (PPR) over de rouen SI
ziging van tramlijn 3 die dit tfoaSs
tot voor enige tijd reed. Ovkfprp-
wijziging van het traject kw
nogal wat klachten binnen van
gers die van deze route ge
maakten om van de binner °Pe
naar het Centraal Station te kefr
Hoewel het college inziet dat d led*r
ziging voor een aantal reizigëventl(
derdaad nadelige gevolgen heversc
zij van mening dat een grotere f war'
tramreizigers baat bij de gewij ma®j
route heeft doordat de loopafi f n k£
naar de haltes voor hen juist lIalen
is geworden. Behalve dat argir.w°rci
voert het college aan dat het rls e
ciële moeilijkheden zou geven*wie
neer er een extra verbinding o»d vaf
voormalige traject van lijn 3 <fvaard
ingesteld.
)s vol
De heer Geleijnse vroeg verder ••ulst
neer de bewegwijzering naaf0®61,
HTM-lijnen in het Centraal St)^re£
wordt uitgebreid. B. en W. hén6 en
toegezegd dat daar verbetert! ?n
komt. *n Nc
heid n
bestu
jpo 15.00 en 20 OU uur Sarrasani stelt
belangstellenden bovendien in de
gelegenheid zondag a s van 10-12
uur een kijkje te nemen op het Ma
lieveld tijdens een „open huis". Er
zijn dan demonstraties, men kan de
dieren bekijken en dat alles kost
geen cent.
in ledt
(OUP!
i zijn t
