Leo Pappenheim: De Muze
ordt verkracht, dat doet pijn
ARIE
deTijdïj
3eserveringssysteem
§jioet camping-chaos in
oogseizoen voorkomen
.rnhemmer zestig jaar dirigent
liM
GROENE VELT
Weekblad
Schilder omgekomen
op boorinstallatie
directeur van Zeeuwse VVV:
postbode is de gebeten hond
dure eend
slangemensje
zwaard
feestje
Man die jacht had
verduisterd voor
meer feiten gezocht.
het weer
Een nieuwe zomerronde?
weerrapporten
Strandweer:
~~~NDERDAG 5 AUGUSTUS 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
(ADVEHTEHTlC)
hor Jac. Lelsz
rsla^hem Wat is het moderne componeren in de romatnische oren van Leo Pappenheim? „Een
[orgeftsje van de viool, een piepje van de hobo en een windje van de fagot". Pappenheim maakt er
iputtn geheim van dat hij van de nieuwste muziek, in het algemeen gesproken althans, niets moet
ïszidjben. Hij geberuikt kernachtige beelden om vele eigentijdse partituren te karakteriseren,
?rt?.<iarvan „luchtfoto's van het Centraal-Station" en „hotelrekeningen zonder BTW" tot de
t w^digste behoren.
p Pappenheim is *n 1976 zestig
uur/ dirigent. Daaraan wordt offici-
"pMgeen aandacht geschonken. Vol-
vrop e week hoopt hij 80 jaar te wor-
lnsrn1- Dat wordtwel gevierd, namelijk
og t een ereconcert op 1 september
Wusis Sacrum te Arnhem, dat het
Iers Qrkest hem aanbiedt.
der Pappenheims leiding worden
.j uitgevoerd de Ouverture Lo-
^grin van Wagner, het Te Deum
Dvorak en zijn lievelingssymfo-
de 5e van Tsjaikowsky. Mede-
jking verlenen deze avond zijn
koren, de Christelijke Oratori-
vereniging uit Arnhem en „Bach"
Nijmegen, en de solisten Annette
i Byè, sopraa, en Henk van den
'tok, bas.
udste
tarschijnlijk is Pappenheim van
professionele dirigenten in Neder-
1 de nestor. „Ik ben nog gezond,
B geen enkele inzinking. Dat is een
En. een reden tot dankbaarheid".
i ophouden denk ik niet. „Ik ben
ambtenaar. Plotsklaps in de
gaan werken, kan ik niet". Dat
/Je zien, want die tuin ziet er uit als
wildernis. Maar 's avonds, op het
p-ium, gaat elke wildernis voor
bloeien als een roos. De roos van
romantiek. Pappenheim heeft
r de romantiek duidelijk voor-
werd in Amsterdam geboren en
v leerde in Keulen aan het conser-
wn'S>riüm. In Duitsland werkte hij
-i diverse symfoniorkesten en ope-
het laatst in Bonn. Tót 1933,
it toen moest hij vanwege het
■■■B-regiem verdwijnen. In 1939, na
t het Nederlands Opera Ensemble
,war,jtotterdam in heel Nederland op-
n süfec*en te hebben, volgde de be-
>1 ziiPing tot dil-igent van de
i na!^emse Orkestverenigin6. het te-
\rvïwoordige Gelders Orkest. Drie
'r later werd zijn carrière voor de
ïde maal gebroken, toen door de
t^^tse bezetters.
;k al:
int alppenheim verbleef 27= jaar in con-
senzaitratiekampen. Niet in een vernie-
irplo^ngskamp, want wel had hij jood-
Jrek®uders, maar hij werd protestants
van loopt, en dat was zijn redding. In
Leo Pappenheim: Bach met slagwerk verschrikkelijk!
het concentratiekamp spreekt de
dominee op het bed en Pappenheim
speelde op een harmonium psalmen.
Hij werkte er bij de reinigingsdienst,
en ging als gebruikelijk veel met
lysol om. „Na de oorlog ga ik een
opera schrijven", zei hij daar meer
dan eens. „Tristan en Lysolde". Pap
penheim heeft altijd een onver
woestbare humor gehad.
Mooie momenten
Dat heeft hem, menselijk gespro
ken, op de been gehouden. Want hij
heeft nogal wat teleurstellingen
moeten verwerken. Meer dan eens
werd hij „gepasseerd". Hij is ge
neigd dat voor een deel toe te schrij
ven aan het feit dat hij opera-, or
kest- en koordirigent was. Die com
binatie ligt de Nederlanders niet zo
erg. Toch is hij niet verbitterd. „Ik
heb heel veel mooie momenten mo
gen beleven, alle grote muziekwer
ken in de meest uiteenlopende stij
len kunnen dirigeren en bijna altijd
voortreffelijke kritieken gehad. Nee,
ik heb ze niet ingeplakt. Zo'n type
ben ik niet. Ze zitten in mappen,
stapels!"
Dikwijls is Pappenheim (ridder in de
Orde van Oranje Nassau en lid van
verdienste van de Internationale
Gustav Mahler Gesellschaft) opge
treden als gast-dirigent, tamelijk re
cent nog bij het Orchester der Beet-
hovenhalle in Bonn. Bekend is ook
dat hij zo vaak als dirigent moest
invallen. Soms op de meest ongele
gen ogenblikken en op het laatste
nippertje, zodat er geen gelegenheid
meer was om te repeteren en de
muziek alleen nog maar even ver
baal met de solisten kon worden
doorgenomen. Meer dan eens ge
beurde het zo schielijk dat zijn
vrouw hem ijlings met zijn rokkos-
tuum achterna moest reizen.
Geestesarmoe
Van veel moderne muziek zegt hij:
„Ik trap er niet in". Hij spreekt van
geestesarmoe, gebrek aan inventivi
teit. „Ze kunnen geen melodie meer
schrijven. Wat is muziek? Melodie,
doorwerking, harmonisering." Pro-
kovjev waardeert hij hogelijk.
Gershwin idem. „Een genie. Hij kan
een melodie schrijven". Maar ver
der: ;,Het doet me pijn dat de Muze
zo wordt verkracht. Bach met slag
werk verschrikkelijk! Er wordt
maar wat aan-gerotzooid. Voordat
hij de goede vorm vond, heeft Beet
hoven zijn Leonora-ouverture drie
keer overgeschreven."
Pappenheim. tot 1961 verbonden
aan het Gelders Orkest, is blij dat
het laatste oordeel aan het publiek
is. Dat maakt uit wat blijft. Hij is
niet pessimistisch gestemd. Zijn er
varing is dat steeds meer jongeren
de concerten bezoeken. Aan het ein
de van het gesprek zet hij een pet op
van een snit, die men in het Gelders
Haagje voor onmogelijk zou hou
den. Hij wil graag meerijden naar de
stad. In de auto vraagt hij of we het
mopje kennen over die dame. die te
hard reed. „Minstens tachtig, me
vrouw", zei de agent. Waarop zij: „U
vergist zich, dat hoedje maakt me zo
oud."
Een vakbondsleider over
groenteprijzen, marxisme,
Den Uyl, Van Agt, de func
tie van het gezin en zijn
emoties 'Soms denk je wel
eens: nog éven en het
loopt over mijn schoenen'
De klad in de confectie
faillissement is schering en
inslag Italiaanse gif
ramp: tweede Softenon-
affaire? Scheiding wie
is mevrouw als ze meneers
vrouw niet meer is? Cy
nische concierge op het
liefdespad: Paul Léau-
tauds Particulier Dagboek
'All the President's
Men': wel degelijk een
politieke film
Bon voor proefabonnement
8 weken de Tijd voor 10 gulden.
adres:
plaats
Zonder postzegel zenden aan de Tijd.
Antwoordnummer 6. Amsterdam.
ontvangst van acceptgiro.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
B Overal te koop: I 2.-.
J^bonnementen: tel. 020 - 23 39 8^J||
Van een verslaggever
AMSTERDAM Op het Neder
landse deel van het continentale
plat is de 23-jarige Joegoslavische
schilder Jissip Antinovic vanuit een
kooi waaruit hij zijn werkzaamhe
den verrichtte zeven meter naar be
neden gevallen. De man was op slag
dood. Het ongeluk gebeurde op de
boorinstallatie Zapata Nordic, die
daar werkzaam is voor de Neder
landse Aardolie Maatschappij.
n di'
■t, kal i
ideerl
ten. z11 een verslaggever
aat hbDELBURG De enige manier om chaos in het hoogseizoen
eggii; campings te voorkomen, moet gevonden worden in het
emdietten van een waterdicht reserveringssysteem. Dit zegt de
Ecteur van de provinciale Zeeuwse VVV, de heer J. de Regt.
rvolgl
DE-
VAN EEN LEZER-
Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw,
jury politieke prent. Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan
de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een
boekenbon.
campings aan de Zeeuwse kust
■■•in het hoogseizoen overvol. Dat
t tot excessen, zoals uitbreiding
het kamperen bij de boerderij, in
inbare parken en plantsoenen en
-ris een ongewenste ontwikkeling,
i groot deel van de kampeerders
>t op de bonnefooi naar een cam-
Als ze daar horen dat de cam-
5 vol is dan is Leiden in last. De
Ieren en volwassenen zijn mees-
er moe van de reis en zoeken een
rnatief in de directe omgeving.
ieder jaat terugkerende proble-
1 zijn niet op te lossen door het
tal campings drastisch uit te
jden of door het kamperen bij de
r te verrruimen. Je moet ook kij-
hoe groot de recreatiedruk op
bepaald gebied is en dan zit men
oorbeeld in Zeeland, althans aan
kust, duidelijk aan het plafond.
over Irom moet er een reserveringssys-
n komen, het liefst landelijk
Ir als dat niet haalbaar is dan
Ir provinciaal, zegt de heer De
tt.
vakantiehuizen, apartementen en
hotels. De heer De Regt is fel te
genstander van verdere uitbreiding
van het aantal mini-campings, waar
van er op dit moment ruim honderd
in Zeeland zijn. Dan kunnen nog
beter de goed uitgeruste be
roepscampings in het hoogseizoen
wat meer overbelast worden, vindt
hij. Dat is vanuit landschappelijk en
hygiënisch oogpunt gezien veruit te
verkiezen boven het uitbreiden van
kamperen bij de boer, aldus de heer
De Regt.
onder redactie van loes smit
Waarom zijn honden wel gebeten
op postbodes en niet op de
melkboer of de vuilnisman? Om
dat we een uniform dragen, den
den de zeventigduizend postbo
des die West-Duits land telt. Maar
daar hebben ze volgens hun PPT
geen gelijk in: „Dat bijten heeft
niets met het al dan niet dragen
van een uniform te maken,"
sprak onlangs de minister voor
het postwezen geruststellend. „De
honden vallen een besteller aan.
omdat ze in hem een indringer op
hun privéterrein zien."
Intussen schieten de Westduitse
postbodes weinig met zo'n uitleg
op. Vorig jaar hebben 2200 van
hen melding van hondenbeten ge
maakt, en dat schijnt er niet min
der op te worden. Peter Rudnik
bijvoorbeeld mag zich best als dé
gebeten hond beschouwen: twee
maal op één dag. zelfs binnen de
minuut, kreeg hij een flinke
knauw van dezelfde hond. Dat
gebeurde toen een kleine, felle
terrier zijn neus door het hekje
duwde, waarvoor Rudnik de post
voor dat adres stond uit te zoe
ken. De hond beet hem in zijn
onderbeen. Rudnik bukte zich om
het gewonde been te wrijven, en
de hond beet opnieuw, datmaal in
zijn hand.
Het eigenaardige is. dat in de
Westduitse hoofdstad Bonn veel
meer postbodes gebeten worden
dan elders in elders in het land.
Waar 'm dat in zit heeft niemand
tot nog toe kunnen verklaren,
maar wel is uitgerekend dat vol
gens de statistieken elke brieven
besteller in Bonn kans loopt ze
ker tweemaal in zijn loopbaan
door een hond gebeten te worden,
terwijl volgens diezelfde statis
tieken driekwart van hun colle
ga's in de rest van het land nooit
een hondebeet zullen oplopen.
Het bijt-eens-een-postbode-
verschijnsel is niet van de laatste
tijd. Negen jaar geleden al beslo
ten de posterijen er iets tegen te
doen. Om hun personeel te be
schermen reikten ze de postbodes
spuitbusjes uit met een mengsel
van peper en olie. waar agressie
ve honden beslist niet tegen zou
den kunnen. Het anti-bijt-wapen
werkte aanvankelijk wonderen
uit: het aantal bijtgevallen zakte
met dertig procent. Maar dat
bleef niet zo Tegenwoordig wordt
er mét spuitbus alweer precies zo
vaak en zo gretig gebeten als zon
der. Ook daar hebben de posterij
en wel een verklaring voor na
zoveel jaar zou het spuitmiddel
de honden niets méér soen, of de
postbodes zijn niet meer zo snel
met spuiten als in het begin
maar daar hebben de bestellers
weinig aan.
Nu het „wapen" niet meer blijkt
te werken, hebben de posterijen
tot een nieuwe aanpak besloten:
de postbodes is geadviseerd min
der gebruik te maken van de
spuitbud en meer over te gaan op
praten met de honden èn bazen.
In de eerste plaats moeten ze de
eigenaars van bijtende honden
vragen hun dier binnen te houden
als de post rondgebracht wordt,
en in de tweede plaats moeten ze
de honden die toch buiten zijn.
vriendelijk toespreken. Dat moet
helpen, want er is al een treffend
voorbeeld van bij de hand: ene
Heinz Schoroth, besteller te
Bonn, heeft het zo ver geschopt
dat zijn oude vijand, de Duitse
herder Marko, nu niet alleen on
der het werk van huis tot huis met
hem meewandelt, maar hem ook
nog vergezelt tot aan het postkan
toor, waar de hond afscheid
neemt en zich naar de baas be
geeft. En als zo'n mooie
vriendschap niet zo eenvoudig
blijkt op te bouwen, dan moet de
postbode, zeggen de posterijen,
zichzelf maar op de koffie uitno
digen bij de baas thuis, zodat de
hond hem van dichtbij leert ken
nen en waarderen.
Een heel dure werd die gestroopte
eend van twee jongemannen uit
Franeker en Harlingen. In de
sloot langs de dijk, waarop de
heren in hun auto reden, zwom
men de eenden die de bijrijder
met een buks probeerde te schie
ten. Eèn schot was goed raak,
maar nog maar nauwelijks zat de
gedode eend ook in de auto, of er
kwam een politiewagen aan,
waarvan de stropers zo schrokken
dat ze in hun haast om weg te
komen de bocht niet zagen en in
de sloot doken. De schade be
droeg volgens de Leeuwarder
Courant: één totaal vernielde au
to. één proces-verbaal met de no
dige nasleep, één rekening van de
garage die het wrak uit de sloot
moest takelen, één in beslag geno
men buks plus één eend, want
ook die mochten ze niet houden.
Achteraf waren ze bij de poelier
toch heel wat voordeliger uit
geweest.
Met haar twee jaren is dc Hongaar
se Etuka Adams zonder twijfel
's werelds jongste dierentemster.
De kleine treedt in een Deens cir
cus op met een heuse Argentijnse
boa-constrictor. Vaak wordt zulke
liefde van kleine kinderen voor ge
vaarlijke dieren nogal aangedikt,
maar in het geval van het Hongaar-
tje schijnt het verhaal te kloppen:
Etuka is allerminst bang van het
enge dier en heeft haar vriendje
zelfs graag bij zich als ze op het
potje moet.
De een of andere Amerikaan
heeft ruim negenduizend gulden
neergeteld om in het bezit te ko
men van het zilveren zwaard van
Mussolini, dat in het Newyorkse
Waldorf-Astoria hotel geveild is.
Het zwaard was een cadeautje
van 2500 Arabische sjeiks, die met
de plechtige overhandiging in
1937 in de Lybische hoofdstad
Tripoli wilden symboliseren
dat ze de Italiaanse dictator als
hun „beschermer" aanvaardden.
Acht jaar later nam een Ameri
kaanse kolonel het zwaard bij een
overval op Mussolini's villa in de
buurt van het Italiaanse Salo als
oorlogsbuit in beslag. De koper
van het 58 centimeter lange
zwaard wil onbekend blijven.
Binnenkort kunnen tweeduizend
grote en minder grote be
roemdheden een uitnodiging in
de brievenbus verwachten voor
een feestje dat in het jaar twee
duizend gevierd zal worden. Als
het tenminste allemaal waar is,
wat Frank Sinatra voor de Ameri
kaanse televisie heeft gezegd. Vol
gens de Leeuwarder Courant is
The Voice nu al plannetjes aan
het maken voor zijn vijfentach
tigste verjaardag die bij leven en
welzijn in 2000 moet plaats grij
pen. Frank, pas opnieuw ge
trouwd, schijnt dit bericht de we
reld in te hebben gestuurd: „In
het jaar 2000 zal ik in de be
roemdste ruïne van de wereld, het
Colosseum in Rome, mijn vijfen
tachtigste verjaardag vieren."
formatie
MPtO:e'e jaren geleden heeft een kam-
^rinformatiedienst zich met
ftgelijke informatie bezig gehou-
maar er bleek toen geen slui-
1 systeem mogelijk te zijn. Toch
"^ler iets in die richting moeten
]puren. Uiteindelijk wordt er ook
vantevoren gereserveerd voor
yjkorfietser
^jigekomen
I een verslaggever
lERGEN De zeventigjarige W.
llinga uit Eibergen is gisteren op
Beltrumseweg in zijn woonplaats
gekomen toen hij op zijn snor
ed een uitrit uitkwam en op de
aaan door een personenauto ge
pen werd.
Van een verslaggever
LEIDERDORP In zijn woning in
Leiderdorp is de dertigjarige G.F.H.
aangehouden die gezocht werd we
gens verduistering van een jacht met
een waarde van meer dan honder
dduizend gulden. De man blijkt drie
jaar geleden uit een strafinrichting
in Veenhuizen ontvlucht te zijn en in
die drie jaar niet stilgezeten te heb
ben: volgens de rijkspolitie te water
die hem in samenwerking met de
rijkspolitie aanhield, wordt hij door
twaalf politie-instanties in alle delen
van het land gezocht wegens ver
duistering, valsheid in geschrifte en
oplichting. Hij gebruikte daarbij
steeds valse namen. Ook de flat in
Leiderdorp, waar hij nu woonde, had
hij onder een valse naam gehuurd.
Men kwam hem op het spoor toen
onlangs zijn achttienjarige broer en
een oom in Amsterdam aangehou
den werden toen zij probeerden een
door hen in Friesland gehuurde krui
ser aan de man te brengen. De man,
die nu aangehouden is. had het jacht
van meer dan een ton in Bodegraven
gehuurd en het alweer doorverkocht.
Van onze weerkundige medewerker
Staat er een tweede zomer- een stabiele nazomerstaart mende dagen. Gistermiddag temperatuurlijst van Gordon
ronde op het programma? Er komen, dit toch wel één van voelde het in Roosendaal be- Manley, die in 1659 begint.
de gouden momenten daar- paald kil aan nog, bij een zo'n hoge waarde niet te vin
toe lijkt. Met belangstelling luchtvochtigheid van slechts den maximum is 19,2 in
veertig procent. München 1784. Verder Manchester met
pressies bij Groenland, later kreeg een beste onweersbui 18-3 (afwijking +2.5) Hebri-
nog storing komen veroor- met hagel van drie en twintig den 14.5 (+1.2) en Plymouth
zaken. millimeter, ook in Oostenrijk met 17.9 (plus twee graden
onweerde het weer eens uit- celsius). Gemiddelde tempe-
Eerlijk gezegd zien wij dat gebreid: Salzburg negentien ratuur in heel Ierland 15.!
niet meer zo zitten nu een millimeter. In München was graden Celsius (afwijking
Atlantische hogedruk uitlo- het gisteravond niet warmer Pfus één graad). In Gibraltar
per (maximum 1030 millibar meer dan elf graden. viel minder dan een millime-
Op dat hoge niveau, waarop op vierhonderd kilometer ten te1" regen (normaal is een bij
het aardse weer in een latere westen van Ierland) zich van Nu al, op vijf augustus, is het een normale zonneschijn van
fase nogal eens wordt voorbe- het noorden uit over ons land mogelijk een beeld van het 346 uren en een gemiddelde
reid, tekende zich de laatste uitbreidt en het hele hoge- juliweer op de Britse eilan- etmaaltemperatuur van 24.2
dagen een hogedruk-uitloper druksysteem nog wat dichter den te geven. Het blijkt dat graden Celsius (afwijking
af in de richting van Schot- bij het vaste land komt. De Aberdeen met vijftien milli- plus een halve graad). Op het
land. Anderhalve maand ge- vuile was zal wel in hoofd- meter regen een record droge door de Russen bemande
leden groeide daaruit over zaak over Scandinavië of maand over tenminste dertig weerschip Charlie midden op
West-Europa een zeer besten- zelfs over de Poolzee worden jaar heeft gehad. Tegenhan- de oceaan meet men de
dige hogedruktoestand. Net afgevoerd en in elk geval heb- ger zijn de Hebriden met 88 neerslag ook. Daar is in juli
als toen is er ook nu weer een ben die depressies door aan- millimeter. De zon scheen op blijkbaar van de regen neer-
wervelstructuur tussen de voer van warme lucht in het het observatorium Kew in gekomen, die onder normale
Azoren en Portugal. Nu is een hogere niveau's toch maar Londen met 287 uren (De Bilt omstandigheden bestemd
bepaalde ontwikkeling nooit even de huidige stabilisering 252), de helft langer dan nor- kan zijn geweest voor West-
identiek aan een voorafgaan- van het-weer in West-Europa maal. Regenen deed het daar Europa, maar liefst 309 mm.
de en het is gevaarlijk de lijn mee tot stand helpen komen. 25 mm. op het vliegveld Gat- Gemiddelde luchtdruk daar
al te strak door te trekken. En dus. aanhouden van wiek 57 mm. Ook in Enge- 1017 mb, op het weerschip
De wens is te gauw de vader het zonnige zomerweer met land hoge temperatuuruitsla- Romeo ten westen van de
van de gedachte. Toch is het gunstige, aangename tempe- gen met als top 19,6 graden golf van Biskaje 1019 mb. Li-
een feit, dat wil de zomer er ra turen van twintig tot drie Celsius in Kew (normaal ma ten westrnoordwesten
nog wat van maken en wil er en twintig graden in de ko- I7 6). In de lange Engelse van Schotland 1014 mb.
zijn enkele aanwijzingen in
die richting. Het stromings
patroon op twaalfduizend wachten wij af of diepe de-
meter hoogte boven de Oce
aan vertoont enige gelijkenis
met dat van 14 juni. die, zoals
men nog wel zal weten, de
inleiding tot een langdurige
periode van warm tot zeer
warm weer werd.
met een matige westen
windje. Luchttemperatuur 20
tot 21 graden, zeewater 18 tot
19 graden. Verdere vooruit
zichten: de zomer zou wel
eens aan een nieuwe ronde
kunnen beginnen.
Amsterdam
geheel bew
19
0
De Bilt
zwaar bew
20
0
Deelen
zwaar bew
20
0
Eeidc
zwaar bew
19
0
Eindhoven
zwaar bew
21
0
Den Helder
zwaar bew
19
0
Luchth.Rtd
zwaar bew
19
0
Twente
zwaar bew.
20
0
Vllsslngen
licht bew
20
0
Zd Limburg
zwaar bew
19
0
Aberdeen
geheel bew
20
0
Athene
onbewolkt
30
0
Barcelona
half bewolkt
Berlijn
zwaar bew
1B
0
Bordeaux
onbewolkt
32
0
Brussel
licht bew
Frankfort
zwaar bew
20
06
Oenève
licht bew
27
0
Helsinki
licht bew
19
0
Innsbruck
regenbul
19
2
Kopenhagen
zwaar bew
17
3
Lissabon
onbewolkt
36
0
Loeamo
licht bew
27
0
Londen
zwaar bew
23
0
Luxemburg
half bewolkt
21
0
Madrid
onbewolkt
37
0
Malaga
licht bew
27
0
Mallorca
onbewolkt
28
0
Muenchen
onweer
18
23
Nice
half bewolkt
25
0
Oslo
licht bew
17
0 1
Parijs
zwaar bew
25
0
Rome
onbewolkt
27
0
Spilt
licht bew
28
0
Stockholm
regenbul
18
4
Wenen
zwaar bew
21
1
Zuertch
zwaar bew
23
0
Casa Blanca
zwaar bew
27
0
Istanboel
licht bew
27
0
Las Palmas
onbewolkt
28
0
Tel-Avlv
licht bew
29
0
Tunis
onbewolkt
29
0
C
