Personeel ingenieursbureau
levert kritiek in jaarverslag p
Koperslagerij slaat vleugels
verder uit in Ierland
Marktberichten
>r
Lubbers moet vergunning
tot proefboren intrekken
New York prijshoudend
Herenconfectie lonkt
naar Franse markt
i!
Nederland bouwt
pluimveebedrijven
in Tunesië
Mogelijk steun
bij verplaatsing
Tiels bedrijf
Vraag naar siervoorwerpen ongekend groot
Dorst met
melk gelest
Textielfabriek
in Ter Apel
gaat dicht
/RH i
'fcoNDERDAG S AUGUSTUS 1976
FINANCIËN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET PS 13/RH 15
ag?
:l-
z'n
3rd.
Van een onzer verslaggevers
„Kan/mag de werkgelegenheid van enkele honderden gesteld
worden boven het welzijn van miljoenen?"
„Het beleven in een werkomgeving, die geheel afhankelijk is
van de werkende mens, heeft zeker zijn bekoring, maar toch
ook een groot spanningsveld. In dat spanningsveld is het
„jezelf" zijn onzeker. Niet als wij er feitenwerk voor in de
plaats zetten. Dan lukt het ons aardig om overeind te blijven."
„Een keer per jaar denkt de chef over je. Wordt niets mee
gedaan."
„Wij zijn bang om ons baantje te verliezen. Om ons eigen
levenspatroon veilig te stellen, gooien we erg gemakkelijk
principiële zaken overboord".
Het jaarverslag, zo stellen directie
en personeel, moet worden gezien
als een experiment, waartoe het ini
tiatief door beide groepen is geno-
men. Het motief is de behoefte aan
1 een jaarbericht, waarin de beleving
van het jaar 1975 van zowel werkne
mers als directie met elkaar wordt
geconfronteerd. Het resultaat is een
discussiestuk, dat niet alleen te
rugblikt op het verleden, maar zich
ook al bezighoudt met de vragen
van morgen. Een jaarbericht dus,
dat de moeite van een gesprek met
twee medewerkers (die bij de tot
standkoming ervan nauw betrokken
waren) zeker loont.
Logisch
Is het personeel, door mee te werken
aan dit jaarverslag, niet voor het
reclame-karretje van de directie ge
spannen? De heren C.R.S. Smit
(voorlichter bij DHV) en A. Flederus
(lid ondernemingsraad) lijken er en
igszins gegriefd door deze insinue
rende vraag. De heer Smit: „U moet
weten, dat DHV geen aandeelhou
ders heeft, die iets met ons bureau te
maken hebben. DHV is alleen ver
antwoording verschuldigd aan
j zichzelf. Dit overwegend, is het ook
logisch dat niet alleen de directie,
maar ook het personeel zijn visie
geeft op gedane en komende zaken."
De heer Flederus vult aan met: „van
de directie kregen we het concept
jaarverslag voor het maken van de
op- en aanmerkingen. Iedereen was
totaal vrij, niets is gecensureerd of
gewijzigd. Verder is niet geselec-
I teerd, maar samengevoegd om
I eensluidende commentaren te voor-
I komen."
Het verslag, dat de heer Flederus
ziet als een discussiestuk, zal geen
vrijblijvend karakter hebben, door
de directie voor kennisgeving aan-
genomen zonder er iets mee te doen
De twee medewerkers van DHV ver
tellen, dat in september een openba-
re vergadering van de onderneming
zal worden gehouden, waarin door
de directie uitgebreid op het jaarbe
richt zal worden ingegaan
Fase
Het verslag, zo valt uit het verdere
gesprek op te maken, is geen op
zichzelf staand gegeven, maar een
_i fase in de ontwikkeling van de rela
ties tussen DHV-bestuurder en me
dewerkers. De werknemers van
Het hoofdkantoor van Ingenieursbureau Dwars, Heederik en Ver-
hey in Amersfoort.
ROTTERDAM Twee Neder
landse bedrijven uit de coöperatieve
sfeer gaan in Tunesië vier grote
legpluimveehouderijprojecten uit
voeren. De bouw en inrichting van
de vier projecten zal naar verwach
ting eind 1977 gereed zijn. De kosten
bedragen 6 miljoen. De Tune
sische minister van landbouw, Has
san Belkhoja, heeft vorige week zijn
handtekening onder de opdracht ge
plaatst.
De totale order is gegaan naar
Landwerk in Veghel. een dochteron
derneming van Cehave, het bedrijf
van de coöperatie van de Noordbra
bantse Christelijke Boerenbond.
Landwerk, die gespecialiseerd is op
inventarissen voor pluimvee- en var
kensstallen, heeft de bouw van de
stallen voor dit project uitbesteed
aan de in Deventer gevestigde afde
ling landbouwbedrijfsuitrusting van
de landbouw-topcoöperatie Cebeco-
Handelsraad in Rotterdam.
De order voor bouw en inrichting is
naar Nederland gegaan op grond
DHV, voor het merendeel academici
of gevormden in het hoger en mid
delbaar beroepsonderwijs, hebben
zich altijd al nauw betrokken ge
voeld bij het maatschappelijk ge
beuren. De heer Flederus: „DHV
heeft bijvoorbeeld ooit opdracht ge
kregen voor het samenstellen van
een rapport over de mogelijkheid
van een open Oosterschelde met
dijkverhoging. Wij weten dat we
met zo'n rapport gewicht in de poli
tieke schaal leggen en daarom is bij
ons gediscussieerd over de vraag of
we het wel of niet doen De heer
Smit „We hebben in het verleden
uit politieke en sociale motieven
niet naar opdrachten gedongen, ja,
zelfs opdrachten geweigerd„Bij
DHV. dat vooral werkt aan
technische projecten in de derde we
reld, telt de vraag mee of zo'n arm
land werkelijk iets heeft aan de
technologie die wij kunnen leveren."
Terug naar het jaarverslag en de
kritiek van het personeel. In zijn
algemene opmerkingen meldt de di
rectie een flinke groei in de opdrach
ten uit het buitenland. Enkele me
dewerkers merken daarover op:
„Hier staat een beschrijving van het
buitenlands werk en van de ontwik
keling van het verleden naar nu. Er
is geen beleid voor de toekomst
weergegeven. Is wel nodig omdat op
lange termijn de continuïteit van de
onderneming ermee te maken heeft.
Hoe wordt een grotere bereidheid
tot werken in het buitenland bevor
derd? Richten we ons werk op winst
maken, op wat er maar binnen komt
of op arme bevolkingsgroepen? Met
andere woorden: is er een gerichte
acquisitie en hoe werkt die?"
Over het beleid dat de directie
denkt te voeren, wordt gezegd:
„Het verslag is geen beleidsweerga-
ve. maar meer een verslag van de
„Dat een vermaatschappelijking van de techniek tot een
tijdelijk negatief rendement zal leiden, is een onbewezen
stelling. De praktijk van nu wijst anders uit. Je moet je
winsten gebruiken om het zich richten naar de samenleving te
begeleiden en te bevorderen, zonder daarvoor noodzakelijk
verliezen te lijden".
Het jaarverslag van het ingenieursbureau Dwars, Heederik en
Verhey (DHV) in Amersfoort over 1975 is een uniek geschrift
geworden, dat dan ook niet alleen aftrek vindt bij belangheb
benden, maar ook bij talloze belangstellende bedrijven, die er
lering uit willen trekken. Het verslag is enig in zijn soort door
bovenstaande en andere commentaren, waarmee individuele
werknemers, groepen personeelsleden of de ondernemings
raad de „officiële" tekst van de directie van DHV (928 mede-
werkeré) van een kritische noot voorzien.
de personeelsleden hebben betrek
king op de maatschappelijke aspec
ten van het werk van het inge
nieursbureau. De raad van bestuur
vraagt zich af in hoeverre mag wor
den meegewerkt aan
De aanleg van een weg door, of
een haven in een waardevol natuur
gebied.
Een snelle produktie van wonin
gen zonder voldoende afweging van
de belangen van bewoners of andere
betrokkenen.
De bouw van kerncentrales, on
danks het feit dat de gevolgen niet
geheel zijn te overzien en een on
menselijke catastrofe tot de moge
lijkheden behoort.
De realisatie van een fa
briekscomplex in een land, waar
groepen van de bevolking een derge
lijke investering niet wensen.
Het uitwerken van projecten in
landen, waar totalitaire regimes de
mensenrechten op grove wijze
schenden.
Een medewerker sluit bij deze op
somming aan met.
„Het toepassen van technieken
waardoor er te veel en onnodig ge
bruik wordt gemaakt van bepaalde
grondstoffen en materialen".
De directie wil deze problematiek
binnen het bureau op z'n minst be
spreekbaar maken. Een medewer
ker haalt aan:
„Mooi gesproken Zolang wij ons
bezighouden met technische zaken,
in verband met produceren van be
paalde producten voor consumptie
in brede zin, is economisch denken
een groter gegeven dan idealistisch
denken Een oude kreet: Kan een
zakenman christen zijn?"
Raad van State stelt bezwaarden in het gelijk:
AMSTERDAM De Amerikaanse oliemaatschappij Amoctf
mag voorlopig geen proefboringen verrichten in het gebiecj
„Eemnes", dat grote delen van Noord-Holland, Utrecht. GelderJ
land en de IJsselmeerpolders omvat. De Raad van State meent)
dat ministers Lubbers de maatschappij in december 1974 terf
onrechte een boorvergunning heeft verleend.
Voornamelijk op grond van natuur
wetenschappelijke bezwaren diende
een aantal instanties in het betrok
ken gebied (genoemd naar de plaats
Eemnes in het Gooi) twee jaar gele
den bij de Kroon een bezwaar in
tegen het besluit van de minister. De
DEN HAAG Wanneer het Tielse
chemische bedrijf Verdugt, waar vo
rige week een gaswolk ontsnapte,
overgeplaatst wordt, zal het Rijk
mogelijk in de kosten bijdragen. Op
het ministerie van economische za
ken wordt hierover nog overlegd.
Hoeveel de verplaatsingskosten be
dragen, staat overigens nog niet
vast.
De bijdrage van het Rijk kan komen
uit een speciaal fonds, dat is opge
richt om bedrijven die door wijzi
ging van gemeentelijke bestem
mingsplannen probblemen kunnen
krijgen, te helpen bij verplaatsing.
Volgens een woordvoerder van eco
nomische zaken bestaat dit fonds al
een paar jaar. Al enkele malen heb
ben bedrijven om een bijdrage uit
het fonds verzocht maar tot een
bijdrage is het nog niet gekomen.
De woordvoerder kon nog niet zeg
gen welk percentage van de ver
plaatsingskosten van Verdugt voor
rekening van het Rijk zullen komen,
als de aanvraae wordt toegewezen
Raad van State heeft de bezwaarden
op 9 juli dit jaar voor het grootste
deel in het gelijk gesteld en de be;
schikking van minister Lubbers bij
Koninklijk Besluit vernietigd J
Volgens de Raad van State heeft de
minister met het verlenen van de
vergunning gehandeld in strijd met
het beginsel van behoorlijk bestuur
Hij zou de toewijzing van de boorveiV
gunning op grond van een gunstift
advies van de ambtelijke commissi?
„boorwerken in kwetsbare gebie
den" onvoldoende hebben voorbed
re id.
Een woordvoerder van de Amocp
verklaarde desgevraagd, dat met de
uitspraak van de Raad van State „de
kous nog niet af is". Hij verwacht,
dat minister Lubbers alsnog een ver
gunning zal afgeven, maar dan WM
aan de hand van beter gemotiveerde
overwegingen
Van een onzer verslaggevers
GROESSEN De Nederlandse koperslagerij en gieterij G. H. Salemink uit het Gelderse Groesseri
(bij Zevenaar), fabrikant van koperen siervoorwerpen als potten, kannen en vazen, gaat haar
vleugels verder uitslaan in Ierland. Het bedrijf heeft sinds eind juli 1972 in Kilmallock, in het
graafschap Limerick, een vestiging waar 94 man werken.
produktie-afdelingen met een dui
delijke hang naar het buitenland,
andere produktie-afdelingen produ
ceren kennelijk niet."
Benutten
In de sociale paragraaf van het jaar
verslag stelt de raad van bestuur
van DHV, dat ernaar moet worden
gestreefd dat mensen hun capacitei
ten kunnen benutten. Een medewer
ker vraagt zich dan af
„Wie, of welke instantie stimuleert
en richting geeft. Of blijft het zelf
ontwikkeling0"
Over de door de directie opgesomde
mogelijkheden van het personeel
om invloed uit te oefenen op het
werk en de werkomgeving, commen
tarieert een groep uit de onderne
mingsraad:
„Er dient onderzocht te worden
waarom de meeste medewerkers de
mogelijkheden niet oppakken. Niet
„jezelf" kunnen zijn is hetzelfde als
onzeker zijn en je onveilig voelen.
Zelfbedrog speelt ons parten, indien
wij wijsheden gaan aanzien voor
waarheden, die niet te verwezenlij
ken zijn. Pas als we wezenlijk inte
resse kupnen opbrengen voor onze
medemens, staan we aan het begin
van onze mogelijkheden. En op wel
ke gronden zouden we dat?"
Ten aanzien van de financiële en
sociale paragrafen van het jaarver
slag volgt deze ontboezeming van
een groep uit de ondernemingsraad:
„Het verslag komt niet over als een
vervolg op het jaarbericht 1974. Het
geheel is liefdeloos geschreven van
uit een dwangmatig automatisme."
Natuurgebied
De meeste op- en aanmerkingen van
Behalve dat dit bedrijf zal worden
uitgebreid, zal over enkele dagen
ook met de produktie worden begon
nen in een geheel nieuw bedrijf in
het Ierse Newcastle West, op onge
veer 25 mijl afstand van de vestiging
Niet
mis
De opmerkingen van de medewer
kers van het ingenieursbureau (dat
overigens goede resultaten behaal
de in 1975) ten aanzien van het direc
tionele verslag zijn niet mis. De een
zijdige weergave van de commenta
ren op deze plaats doet het voorko
men alsof het verslag van de directie
onbetekenend is. Niets is minder
waar. Ook zonder kritische noten
zou het jaarverslag van DHV tot de
betere van het Nederlandse be
drijfsleven behoren
Het jaarverslag is, aldus de heer
Flederus een experiment en het is
daarom onzeker of het zal worden
voortgezet in de huidige vorm. De
opzet van het DHV-jaarverslag is,
volgens het ondernemingsraadlid.
nog maar gedeeltelijk geslaagd. In
de eerste plaats waren het vooral de
kiesgroepen in de ondernemings
raad (personen, die worden gekozen
naar de levensovertuiging), die heb
ben gereageerd. Verder speelde de
onwennigheid bij zo'n eerste experi
ment parten. Hoe dan ook, de onder
nemingsraad is niet helemaal tevre
den en zal blijven zoeken naar die
vorm van de DHV-jaarverslagen,
waarin zoveel mogelijk medewer
kers zich kunnen herkennen.
RIJSWIJK In de drie hete
weken van 27 juni tot en met
17 juli is er in Nederland 25
procent meer consumptiemelk
opgedronken dan in de over
eenkomstige weken van 1975.
Van alle weken met zeer warm
weer waren deze drie wel de
dorstigste, want in de hele
warmteperiode was de omzet
10 tot 20 procent boven die van
een jaar geleden Voordat de
warmte „uitbrak" was een stij
ging met 3 procent ten opzich
te van vorig jaar normaal ge
worden.
Drs H. Schelhaas, voorzitter
van het Produktschap voor
Zuivel, vertelde dit in de ge
houden bestuursvergadering.
In het tijdvak van 2 mei tot en
met 17 juli. zo deelde hij verder
mee, lag de afzet van het hele
pakket consumptiemelk en
consumptiemelkprodukten 11
procent boven die van vorig
jaar. De „zure" produkten: alle
soorten yoghurt samen met
karnemelk, spanden binnen
dat pakket de kroon met een
omzetstijging van 42 procent.
Neemt men karnemelk en ma
gere melk samen dan komt
men tot een stijging met 29
procent. Van halfvolle melk
werd 20 procent meer verkocht
dan een jaar geleden, terwijl
volle melk het met een be
scheiden 3 procent moest
doen.
in Kilmallock. Salemink heeft voor
de uitbreiding van de bestaande en
de nieuwe vestiging in totaal 212.000
pond sterling, dat is ruim een mil
joen gulden, op tafel moeten leggen.
Directeur Van Kempen van het be
drijf in Groessen vertelde ons, dat
men vier jaar geleden in Ierland is
begonnen. Salemink startte daar
met 20 man. van wie 7 uit Nederland
waren overgekomen om de Ierse per
soneelsleden in te werken.
Achtergrond van de Ierse activi
teiten
1. het feit dat er in eigen land niet
voldoende mensen waren te krijgen;
2. de omstandigheid, dat het bedrijf
in Groessen in zgn. agrarisch gebied
ligt, als gevolg waarvan de gemeente
uitbreiding tegenhoudt.
Niet te krijgen
In Groessen werkt Salemink met 38
man. „We zouden er nog ongeveer
een tiental bij kunnen hebben." al
dus directeur Van Kempen. „We
kunnen ze echter niet krijgen, o.a
omdat vaak buitensporige looneisen
worden gesteld
In Ierland zal het personeelsbestand
èn door de uitbreiding van de be
staande èn door de nieuwe vestiging
in totaal worden verdubbeld Dit
echter over een periode van 1 a 2
jaar
De vraag naar de produkten van het
bedrijf noemt de heer Van Kempen
ongekend groot. Salemink. die al
leen aan de groothandel levert, heeft
nu al wachttijden van 3 a 4 maan
den. „Terwijl anders de grootste
drukte in het najaar valt, is het ook
deze zomer enorm druk." zegt de
heer Van Kempen.
Van de produktie van het bedrijf in
Groessen blijft ongeveer 40 procent
in Nederland, de rest wordt uitge
voerd. De Ierse vestigingen exporte
ren hun gehele produktie. waarvoor
de grondstoffen overigens uit Neder
land worden aangevoerd.
In totaal maakt Salemink meer dan
200 modellen siervoorwerpen. Zii
vinden hun weg over de gehele w£
reld (uitgezonderd naar de Oostblok
landen). met de Ver Staten, dë
Skandinavische landen en Duits
land als uitschieters.
ENSCHEDE De textielfabriek
Blydenstein-Willink in Ter Ape! 'on
derdeel van het gelijknamige bedrijf
in Enschede) gaat in de tweede helft
van deze maand dicht. Aan de- 9B
personeelsleden zal ontslag worden
aangezegd
Volgens directeur E A Jonker is het
besluit om de produktie in Ter Apel
te staken al geruime tijd geleden
genomen. Maar op veizoek van het
ministerie van Economische zaken
is besloten de produktie nog voort te
zetten en intussen te bekijken dï
alternatieven aanwezig waren. Dit is
niet gelukt. De vakbonden zijn vol
ledig op de hoogte, aldus de direc
teur
De aannemingsmaatschappij
VAN OORD-UTRECHT te Odijk
heeft samen met Western Contrac
ting Corp VS. een omvangrijk?
opdracht ontvangen vanuit Ras-AIJ
Khaimah (Verenigde Arabisch']»
Emiraten) voor het uitvoeren vaij
bagger- en opspuitwerk voor een
nieuwe haven te Mina Saqr.
Met dit werk is een bedrag gemoeid
van omstreeks 80 min
De omzet van Papierfabrieken
Van Gelder Zonen is in het eerste
halfjaar van 1976 ten Opzichte van
dezelfde periode van 1975 gestegef)
van 408,2 min tot 438,6 min. Er
werd een nettoverlies geleden van
18,2 min (v.j. winst 400 000) of per
aandeel van 50 nominaal een ver
lies van 13,60 (v.j. winst 0,31)
van de overeenkomst inzake ont
wikkelingssamenwerking, die Tune
sië en ons land reeds in de jaren
zestig hebben gesloten
Twee deskundigen van het Neder
landse ministerie van buitenlandse
zaken, de heren ir. J. S. van der
Heide en J. P. Gerrits, hebben de
vier pluimveeprojecten voorbereid.
De financiering geschiedt via de Ne
derlandse Investeringsbank voor
Ontwikkelingslanden.
AMSTERDAM De herenkledingindustrie wil pogingen in het
werk stellen om meer greep te krijgen op de modebewuste
Franse markt. Dit past in het kader van de versterkte exportak-
tiviteiten, welke de confectie-industrie, gestimuleerd door Stru-
con, aan de dag legt. Voor het eerst sinds vele jaren zal een groep
Nederlandse fabrikanten deelnemen aan de van 11 t/m 14 sep
tember in Parijs te houden herenmodebeurs (de SEHMO.
De versterkte exportaktiviteit in het kader van het Strucon-programma,
dat door de Nevec de Nederlandse Economische Vereniging voor de
confectie-industrie wordt gerealiseerd, zal ook tot uitdrukking komen
tijdens de Herren Mode Woche, die eind augustus in Keulen wordt ge
houden.
De export van herenkleding is voor de Nederlandse industrie van betekenis,
wat blijkt uit het feit dat er verleden jaar voor 138 miljoen gulden aan
herenkleding werd uitgevoerd, waar nog 23 miljoen aan overhemden bijkam
et cijfer van de kleding was hoger dan in 1974, toen voor een waarde van 116
miljoen gulden werd uitgevoerd, terwijl het bedrag van de overhemden op 26
miljoen lag. De stijging werd o.a bereikt door vergroting van de uitvoer naar
België en Fankrijk. een stijging die ruimschoots opwoog tegen de teruggang
welke er naar Duitsland viel te konstateren. In totaal werken in ons land
bijna 9000 pesonen in de herenkleding-industrie, die over het geheel geno
men op een jaaromzet komt van 800 A 850 miljoen gulden
POELDIJK Alieantc 610-1010, tomaten 580-
980. sla 30-94. spinazie 160-165, postelein 160-
220, komkommers 33-85, krom kg 91-101. pepers
groen 250-340, pepers rood 610-850. paprika
groen 75-135, paprika rood 215-280. selderij 25
37. krulpeterselie 27-40. prei 146-149. rabarber
31-40. radijs 33-47, prinsessebonen 330-350, snij
bonen 320-470, aubergines 120-190. kaspruimen
230-300. meloenen 70-350, pereiken 19-107
's-GRAVENZANDE 61a 56 106. tomaten 550-
952. snijbonen 480-580, komkommers 30-89. au
bergines 125-160, paprika groen 95-125. paprika
rood 245-380, andijvie 210-240. spinazie 135-160.
postelein 125-140. pepers groen 270-370. pepers
rood 540-780, radijs 43-82. netmcloen 120-270.
ogenmeloen 100-220, suikermeloen 170-410,
glassla 51-75. prinsessebonen 360-430. allcanten
750, (rankethaler 610-830. golden champ 880-
910. selderij 40, peterselie 38. prei 140-220
DE LIER Aubergines 60-170. aardappelen
41-99, andijvie 225. dubbele bonen 340-450,
pronkbonen 260-270. snijbonen 360-450, spekbo-
nen 280. alieantc 630-820, golden champ 780-
910. (rankethaler 650-710, netmeloenen 85-250,
ananasmeloenen 245-315. suikermeloenen 180-
280, ogenmeloenen 55-295. spruiten 80-190. bos-
peen 96. rode paprika p. kg 80-325. gr paprika p
kg 65-145, gr. pepers p kg 290-350, rode pepers
p kg 710-760, peterselie 7-35. postelein 130-160,
pereiken 6-16. pruimen p kg65-150.rabarber71,
selderij 7-20. sla 17-117. bloemkool 195-205. to
maten 520-980. uien p. kg 75-93. Chinese kool
122-127, rode kool 106-108, spitskool 141. kroten
p kg 67-75, prei 129-160. komkommers 23-100,
krom p. kg 97-106
HONSELERSDIJK - Snljgroen 78-205 ama
ryllis 57-71. anjers 50-74. anjers tros 412-870.
anthurium 99-255. chrysanten, tros. normaal
cultuur 220-240, chrysanten, gepl normaalcul
tuur 65-84, chrysanten, tros, jaarrondcultuur
359-515. chrysanten, gepljaarrondcultuur 96-
126 fresia, enkel 253-485. fresia, dubbel 290-595,
gerbera gemengd 28-53. gerbera op kleur 55-85,
gladiolen 197-360, irissen 402-505, lellekelken
55-109. lellotakken 77-190. orchldeeèn 168-400.
rozen, groot 25-80, rozen, klein 18-55, strelitzia
377-410
MIDDENMEER - Wlthooi 200-350, graszaa
hooi 170—200. Spec kwal tot 250. haverstro
175. gerstestro 200, tarwestro 155-170, koolzaad
stro 60—70. vlas (ongereg per kg.i 0,42
VEEMARKT DEN BOSCH Aanvoer totaal
10625 runderen 3028. graskalveren 222, vette
kalveren 92, Nuchtere kalveren 2820, schapen
en lammeren 3373. geiten 133. slachtvarkens
941, lopers 16, slachtrunderen 1728 Prijzen iln
guldensi melk- en kalfkoelen 1375—2550. guis
te koeien 975—1550. kalfvaareen roodbont
1600—2450. zwartbont 1400—2150, klamvaareen
1350-1725. gulste vaarzen 1150-1525, pinken
825—1150, graskalveren 450—725; nuchtere kal
veren roodbont 360—550, zwartbont 325—500.
weideschapen 105—140, lammeren 100—130.
stieren (resp le en 2e kw.j 6.60—7.10 6.25—6.50.
vaarzen (resp Ie en 2e kw.i 6 00—6 70.
5 35—5 85; koeien (resp le. 2e en 3e kw i
6 006 50, 5 20—5 90. 4 90—5.15. worstkoclen
3 85—4.70; vette kalveren (resp. le. 2e en 3ekw i
5.60—5 85. 5 40—5 60. 5 10—5.35. nuchtere
slachtkalveren 1.45—180; slachteeugen iresp
le. 2e en 3c kw 2 67—2.72, 2.60—2.66. 2.52—2 58.
slachtvarkens 2.80—295; vette schapen per
stuk 150—210; vette lammeren per stuk
145-195.
VEILINGVERENIGING ..ZUID HOLLAND
ZUID" BARENDRECHT Spruiten. All
260/270. Bil 190-260. CII 130. AIII 130-120, Bill
40. ADII 240-310. ADIII 210. DII 290. Komkom
mers mldd prijs 76'91 82-86, 61/76 77-83. 51/61
64-70, 41/51 54-60, 63/41 40-43. 31/36 27-32, krom
92-99, 91/op 85-87. Tomaten AI 900-960, BI 900
950. Cl 750-790. CCI1 440-470 Andijvie 169-282.
Bospeen 107-110, Chin, kool 103-135. Oele kool
85-138, Groene kool 112-117, Knolseld 93 Witte
kool 117. Kroten 12-17. Peterselie 5-41, Poste
lein 43-120. Prei 90-139. Rabarber 42-55. Rode
kool 61-101, Selderij 7-23, Sla 49-103. Snijbonen
310-570. Sperziebonen 390-460, Spinazie 160-199.
Spitskool 145-191. Uien 63-106. Aardappelen.
Bintje 63-101. Eigenh 71-105, Eersteling 74-86.
Doré 68-107, Pereiken sl 9 89, Pruimen kg 100-
310, Netmeloenen st 40-310, Ogenmeloenen st
70-300. Ananasmeloen st 110-380, Sulkermeloen
st 110-290, Druiven kg 470-640
KAASMARKT WOERDEN Aanvoer 31 par
tijen. Prijzen In guldens per kg Ie kw
5.72—5.92, 2e kw 5.10—5,71 en zware kw
5.93—6.40 De handel was matig
VISSERIJBERICHT SCHENENINOEN
Woensdagmorgen werden er bij de vlsafslag
in Scheventngen 250 kisten verse vis aangc
voerd. als volgt verdeeld tong en tarbot 1617
kilogram, schol 43 kisten, wijting 50 kisten
kabeljauw 42 kisten, makreel 40 kisten, diver
sen 58 kisten
Notering per kilogram grote ton 16 00—16 29.
groot middeltong 14 68—14.82. klein middel
tong 12,22—13.00. tong 1 12,62—13,18. tong 2
11.02-11.30. tarbot 12.62-12.96. tarbot 2
9.04-10,40. tarbot 3 6.95—6.67. tarbot 4
5.99-6,29 griel 1 7,72. griet 2 5.50-6.08
Notering per 40 kilogram Schol 1 146, schol 2
140 schol 3 116-150. schol 4 98—130. poon
44—84, wijting 96—107. schar 59—84. bot 28.
kabeljauw 2 198. kalbeljauw 3 168—200. kabel
jauw 4 156—168, kalbeljauw 5 140, makreel
2580
Besommingen trawllogger Sch 10 6292.
kustvissers Sch. 68. 3.149. Th. 21 6 211. OD 7
10 543. OD 10 13 342
Donderdagmorgen vewacht men 2even kustvis
sers aan de markt
Visserijnieuw»
Besommingen KW 137 12.700: UK 18 6.8M: UK
56 5.400; UK 78 2.100; UK 234 1000; UK 107 en
UK 200 2.700; VD 19 9 800; VD 20 1.400; VD 18
2000; YE 25 2.800; 1JM 18 3.100;.
AANVOER
IJMU1DEN 1.771 kg tong. 8 kisten tarbot en
griet. 3 kisten schelvis, 106 kisten wijting. 45
kisten schol. 8 kisten schar, jji kisten diverse. 26
kisten rosmalle. 53 kisten makreel, di kisten rode
poon
Prijren per kilogram tarbot 12.63, gr. tong
1S.87—15,68 p.m. tong 14.83—14.51. kl.m. tong
13.88. tong I 13.78—13.60. II 12.11—11.67. talm
14.20, kl.m. long gestipt 14.15—13.29. tong I gestipt
13.91—13.31, tong II ongestipt 11.90—11.57.
Per 40 kilogram schelvis IV rn III 154 wijting III
9082: schar 94—67; schol I 142, II 136, III 160
IV 122—90; makreel II 84kabeljauw III 220.
IV 180. V 122—122; tarbot 104 —228; griet 256—22.1.
rode poon 100hardeir 190; rosmalieel 72—62.
poontjes 7262
DOW JONES INDEX
Aand. Obl. Tol. H. L.
2 aug. 13.870 18.28 615 731
3 aug. 18.500 19 030 17.60 917 449
4 aug. 20.650 18 68 799 592
Indust. Sporen l'til. Obl. Mods
2 aug. 982 26 220.96 92.18 87.10 822 6
3 aug 990.33 222 68 92.89 87.16 807 0
4 aug 992 28 223 58 93 37 87 33 815 5
ACFIndu«r 35' i
Akzona I8"j
AlcanAlum 27'.'i
AlleghPow 18",
AllChemSy 39
AlluMCoAm 5S":e
Amaxlnc 53' «e
AmHesy 22'/i
AmAirlines 15'"«
AmBrand? 4I"<
ABroadC 36".
AmCanCo 34'/r
AmCyanCo 25".
AmElecP 22'/.
Arr.Home 33
AmMotorC 4;/i
AmNatGas 36 a
AmStand! 26>/a
AmTelTel 58'.'.
AmpexC 8".
AMFIni 20".
AmpeoP 9'/i
Amstedlnd 44".
AnacondaC 29
ApecoCorp 2
ArmcoSteel 33'.i
ASALtd 18
Asarcolnc 17e
AchlandOil 27 "j
AtlantRich (OO'/a
BayukCigl 4 ib
BcndixCorp 40".
BelhlchSt 4IV.
BoeingCorp 42".
BurlingUn 27".
BurlNInc 44".
Burrough.'C 94".
CanadPac 18".
Carlingo'K 3".
CalerpilTr Kl"j
CclanescC 52
ChaseManh 29'/.
ChessicSy» 36".
ChryslerC 22".
Citicorp 35".
CillejS 52'/.e
CocaCola BH'
Colgate P 27":
Coltlndlnr 53
ColumGa* 25
CornmEd 20
CommSat 27'/.
ConsolEd 18
ConfNa'G 27".
ContCanCo 33".
ContOil 35
ConiTelC 13".
4 8
ControlD
34'. CPClnt
18'.. CrownZell
27'. CurtWrC
IS-.a CurtWrCA
40''. Dartlnd
_56i/. Delmonic
S3"«e DowChem
22»/. Dupont
15". Eastern A
40".e EastKodak
35". ElPacoC.
35". Esmarkl
26". ExxonC
22".e FairchC
34' Florida
4'/. FluorC
3b". FordMot
26'/. -Freuhauf
59 GatxCorp
8'. GenCablc
20". GenCigar
9". Gen Elect
45 GenFoodC
29". GenMnt
2 GenPUt
33»/. GenTetT
18". GettyOtl
17". Gilettp
27"! Goodrich
I0l"j Goodyear
4".b Gracedt C
41". Greyhnd
4l".e CulfOilC
42". GulfOil
28 HeinzCn
45 Hellerl
95". Hilton li
3 8 4 8
23". 24
47". 48". Lockheed
40"! 40". LonrS(,.r
15". 15". LTVCorp
26 26": MarshFld
33". 32". MartinM
28". 28". MeyDepS
♦b'. 45". MC Al iv
I38"l 138". McDonn
10". 10". Merck di C
98 97". MetroGM
15 14". MidlRov
30'/! 30". Minnesota
53", 54". MobilOil
47 47". Monsanto
27", 28'/. Motorola
43". 44'': NablSCO
57','. 57". NatCanC
26". 261/. NatCashR
28 28 NatDiM
U'/i 12 NatGyp.
18". 18"t NatStccI
55 55 NatTeaC
32". 32"s NiKaraM
South Pa
'l' f'* SouthRa
0'. SperryR
15 StBrands
SlOilCat
if StOilInd
StDrugs
Studeb
SunOIIC
SunOIICp
SynteyC
TandyC
30". 30
30"! 30"!
17'
69". NLIndU'
17". NorfWost
27»/. NrdAPhil
176". Nlllino,;.
OccPctr
Texacolnc
Texailn.tr
TcxasUtil
ToledoEd
Transam
Trans WA
TwCenlF
Unilever
mw L'n">nCarb
if UnionEI
io£ in! Un0,|C«'
if UnlonPac
15".
32". 32".
Uniroyal
UnBrand'
UnCorp
L'nTechn
r.'f? USSleel
WarnerL
17",
WestBanc
29
27
PennCtr
3". IllCent
ImpOil
Insilco
Int But
InlFlav
IntHarv
IntNIck
IntPaprr
InlTelT
Jhfanvile
KanrCity
KansPov.
KLM
KraflCo
KrogerCo
LehmanCo
Llttonln
PhelpsD
22 21". PhMorm
19'/. 19". Philip-
47", 48 PhillPet
19»/. 19". Polaroid
22". 22". ProctorG
11 Va 12". PubISe
275". 276"'. Quaker
22". 24". RCACurp
29'/. 30 Reliance
33"l 33". RepSleel
69 b9 Reynold.
31 30". Rockwell
8 ie 8- RovalD
29'/. 29". SaFelnd
28 28 Schaefer
19 19 Schlumh
32". 32". Sear. R
WeslUni
ai"! ai,/! w«"-l>ngh
82". 82". Wheelabr
soi, sii, s. Woolworth
in! 'k W"8'cy
10 .b 10".b xeros
59". 60". *'TO*
40 39".
37". 38
51". 31f*
ir. i;-.
29'#
32' t.
23". '23
12'! 12'.'
13". 13"?
9"«e 9"..?-
44">b 44' V
63' «3"P
15". 15"{
3«"{
16". 21"#
21'.. 22"<
20".
BEURS MONTREAL
Alcan
29". 29". BelTel
17". 17". Bnvi.
.16'. 37". CanPac
SB". SS 'fc Donnar
28". 28 Hutkey
47". 47',i Inland
17". 37". In'Nick
10 9". Massey
89'. 90 Noranda
63". 83'. ShellCan
70 70 SteepR
14". 14". Walker
