lOnrust beheerst
alutamarkten
Zeeuwsvlaamse winkels
vol hamsterende Belgen
Makelaar verkoopt zijn huizen ludiek
Marktberichten
Ons land in middenmoot
bij economische spelen
Wall Street zeer vast
Sociale uitkeringen
vergden 40 miljard
[Duitse mark sterk favoriet
gyptische
ileepbootorder
804 /oor Nederland
Groente- en fruitomzet verviervoudigd
Premier huurt vliegtuig
Zakenblad 'Vision': „goud voor Finland"
Uitvoer 15 procent
omhoog in eerste
vijf maanden
Hypotheekrente per 2 aug.
Amelandse boeren
willen kwart
miljoen steun
IEJoen
ET foENSDAG 4 AUGUSTUS 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET 13
Huizen en concert in één advertentie
Van een onzer verslaggevers
SCHAGEN De concurrentie in de makelaardij is fel
en alle huizenadvertenties in de krant lijken op elkaar,
verzuchtte de Schagense makelaar B. Q. van Kampen
enkele jaren geleden. Waarom zou ook niet een make
laar een aparte huisstijl hebben redeneerde hij. Om
I meer op te vallen en beter „over te komen" begon hij te
B adverteren in een wat ludieke stijl.
Een „riant herenhuis" uit de doorsnee annonce kan bij
Van Kampen bijvoorbeeld „een knaap van een huis" of
een „kast van een huis" worden. Als hij een huis
aanbiedt in de Frans Halsstraat betreurt hij het dat
deze Haarlemse schilder niet meer kan meemaken wat
voor prachtige straten naar hem worden genoemd.
Daar blijft het echter niet bij. Van Kampen ontdekte
dat de teksten van zijn huizenaanprijzingen te klein
waren voor de omvang van de advertenties. Om de lege
ruimte op te vullen ging hij in cursief mededelingen
plaatsen die met het te verkopen huis niets te maken
hebben en in sommige gevallen zelfs niets met de
woningbranche. Van die tien advertenties van afgelo
pen zaterdag bevatten er twee mededelingen over
komende concerten in het dorpskerkje van Valkkoog.
Concerten
Van Kampen zit in het bestuur van het comité dat ten
bate van de restauratie van het uit 1450 daterende
kerkje jaarlijks 12 tot 14 concerten organiseert. „Je
kunt natuurlijk apart in de krant adverteren.dat er op
die en die avond een concert is in Valkkoog, maar dat
leest praktisch niemand", zegt de Schagense makeiaar.
Hij beweert dat de aankondigingen binnen zijn onroe-
rend-goedadvertenties wel worden gelezen en staaft
dat met een verhaal over een leraar Engels. De pedago
gische academie in Den Helder zocht al een tijd naar
zo'n man en had ook al vergeefs geadverteerd. Tot men
Van Kampen vroeg binnen het kader van de huizenad
vertenties op de behoefte van de school te attenderen.
Dat had succes. Zoals Van Kampen zegt over de hele
linie succes gehad te hebben met zijn advertenties,
want het gaat hem goed in zijn werk.
Niet alle vakgenoten staan te juichen over de aanpak
van hun collega uit Schagen. Soms haakt hij in op
actuele gebeurtenissen of personen en met name dat
heeft al een keer geleid tot een klacht bij de tuchtraad
van de Nederlandse Bond van Makelaars. Die sprak
hem echter vrij. Van Kampen wil dan ook op dezelfde
manier doorgaan en wijst op een makelaar in Londen
die al 25 jaar via advertenties met geestige woordspe
lingen huizen aan de man brengt.
7§n T
makelaardij i
onroerend goé^
MIDDENMEER - Indu.tn.wtg1
Groot woonhuis
1100 bouwgrond
Een knaap van epn huis met ruimte voor het meest
grote gezin, waar ook nog het allerkleinste vrouwtje
zich op haar gemak voelt, dat is ideaal wonen. Naast
het huis ligt 1100 m2 mdusinegrond aan weg en
vaarwater Opslag, nering, ol uitvindingen hunnen
a. hier op goede grondon gevestigd worden
17!
b l Vanavond 8 uur. Kert/e Valkkoog Sarofoonkwanet
1 u>t de Mann/erskapelgeeft kcht promenade concert.
Tot vanavond
DEN HAAG De uitkeringen
krachtens de sociale verzekeringen
hebben in 1975 iets meer dan 40
miljard gulden bedragen. Dit was
6.7 miljard gulden meer dan in 1974
en ruim 12,2 miljard gulden meer
dan in 1973, aldus de cijfers van het
CBS
De premies, die de werkgevers
moesten betalen, stegen met twee
miljard gulden t.o.v. 1974 tot 17,2
miljard gulden. De gezinshuishou
dingen betaalden in 1975 21,3 mil
jard gulden aan sociale premies te
gen 18,7 miljard in 1974 en 15,6 mil
jard in 1973. De overheid paste ruim
3,8 miljard gulden bij tegen 2 mil
jard in 1974 en 1,8 miljard in 1973.
llTan een onzer redacteuren
AMSTERDAM De Europese valutamarkten worden de laatste
tijd weer eens gekenmerkt door een grote mate van onrust,
yooral de Duitse mark mag zich daarbij verheugen in de
ïelangstelling van speculanten, die verwachten dat het niet
neer zo lang zal duren of de Duitse munt zal worden opgewaar
deerd.
|chtergrond van deze verwachting
florerende Westduitse economie,
het bijzonder indien een vergelij-
ng wordt getrokken met de on-
unstige ontwikkelingen in een aan-
andere Europese landen, zoals
,v. Italië, Engeland en Frankrijk,
dan officiële Duitse zijde is inmid
dels ontkend (zoals gebruikelijk),
lat aan een revaluatie (opwaarde-
ng) van de mark wordt gedacht.
Itegeringswoordvoerder Armin Grü-
jewald sprak in dit verband over
(geruchten van de zomerpauze".
lesondanks houdt de stijging van
koers van de Westduitse mark
log steeds aan. En dat zelfs in zulk
jen mate, dat de notering van de
park nu de bovenste grens van de
[slang" heeft bereikt. (De „slang" is
(e valuta-overeenkomst van de Be-
telux, Denemarken, Noorwegen,
|weden en West-Duitsland, waarbij
len heeft afgesproken, dat de note
ngen van de valutas van deze 1 all
ien onderling niet meer dan 2,25
Irocent naar boven en naar beneden
Jiogen afwijken van een overeenge
komen middenkoers, de zgn. spil
koers)
|lu de mark bij de bovenste grens
de „slang" is aangeland rust op
Be centrale banken van de aangeslo
pen landen de verplichting te voorko
pen dat de mark „uit de slang
rst". Dit kan worden bereikt door
irken te verkopen (een groter aan-
1 verlaagt de prijs en dat is het-
de laatste dagen op grote
jchaal is geschied.
heeft de Nederlandsche Bank om
e mark te weerhouden van het over-
[chrijden van de bovenste grens in
„slang" (deze grens ligt bij 106,75
lulden voor 100 mark) op grote
[chaal marken verkocht tegen gul
dens. Met deze operatie waren enke-
i honderden miljoenen guldens ge
boeid, die aldus naar de centrale
"c vloeiden uit de kassen van ban-
len en andere instellingen. Deze be-
phikken daardoor nu over minder
ïldens om uit te lenen, wat weer
kiddt tot duurder geld doordat de
pnte oploopt.
West-Duitsland verkocht de Bun-
lesbank (de centrale bank) op grote
fan een onzer verslaggevers
fflJMEGEN De Rijn-Waal
Scheepswervencombinatie
leeft van de Suez-Kanaal Au-
oriteit in Egypte de opdracht
(ekregen voor de levering van
wee zg. Voith Schneider-
leepboten. Rijn-Waal heeft
loor dit contract een goede
litgangspositie verworven
'oor de levering van nog zes
'an zulke schepen aan de Ka-
ïaal-Autoriteit. De beslissing
lierover kan binnenkort wor-
len verwacht.
>e Egyptenaren hechten grote
aan raarde aan een snelle levering en
aarom zijn twee sleepboten van
etzelfde type die vorige maand aan
ie Nieuwe Rotterdamse Sleepdienst
Dnderdeel Smitgroep) waren gele
erd. aan Egypte verkocht. Smit
rijgt twee nieuwe boten.
!en woordvoerder van de Rijn-
Paalgroep wilde niet zeggen hoe-
eel voor de schepen betaald was,
mdat de onderhandelingen voor de
es volgende schepen nog aan de
ang zijn. Wel is maximaal 25 pro-
ent van de koopsom door de Neder-
voorindse regering betaald. Dit is ge
leurd uit de pot van 100 miljoen
julden, die vorig jaar is ingesteld
'oor projecten die de werkgelegen-
leid ten goede zouden komen. De
tders voor industrieën die van de
lot zouden profiteren moesten af-
aanlomstig zijn uit ontwikkelingslan-
len. Ook de grote Egyptische order
'oor RSV, die enkele maanden gele
ien plotseling niet doorging, zou
'oor een kwart uit deze pot betaald
rforden.
schaal marken tegen dollars om een
te sterke stijging van de mark tegen
te gaan. Buiten de „slang" echter
kon de mark verder terrein winnen.
Hetzelfde geldt voor de Nederlandse
gulden, die in het internationale va-
lutaverkeer kon profiteren van de
jongste verhoging van het disconto
(de officiële rente) door de Neder
landsche Bank.
Minder gunstig liggen de laatste da
gen de Belgische frank en de Zweed
se kroon in de markt. Vooral de
Belgische frank heeft het nogal
moeilijk, waardoor de Belgische na
tionale bank al verschillende malen
op de valutamarkt tussenbeide heeft
moeten komen om de koers steun te
verlenen en de frank zoveel mogelijk
weg te houden van de onderste grens
in de „slang".
Gisteren was het op de valuta
markten wat rustiger dan in de voor
afgaande dagen. In de koersverhou-
ding tussen de dollar en de mark
(een van de belangrijkste op de inter
nationale geldmarkten) zag de dollar
kans een pfennig te stijgen. De
Frankse. frank kon ten opzichte van
de Europese muntsoorten gisteren
terrein winnen in Parijs maar zakte
iets tegen de zich sneller herstellen
de dollar.
SLUIS Zeeuwsvlaamse groente-, fruit- en levensmiddelenwinkeliers aan de grens met Belgiè
worden momenteel overstroomd met kooplustige Belgen, die het vooral voorzien hebben op verse
groente en fruit en op blikgroente. Er wordt zoals Sluise en Hulster winkeliers opmerken, op een
ongelooflijke manier gehamsterd.
De groothandelaren die de winkels
bevoorraden, werken momenteel op
hoogspanning. Eén van de be
langrijkste levensmiddelen
groothandels in Zeeland, de firma
Cok in Capelle, die het merendeel
van de levensmiddelenwinkels in de
grensstreek bevoorraadt, heeft de af
gelopen weken drie tot vier keer
meer verse groente en fruit en
blikgroente moeten afleveren dan
normaal om deze tijd.
Lager
Chef-inkoper van dit bedrijf J. van
Wijngaarden zegt dat de prijzen van
de groente, zowel vers als in blik, in
Nederland ondanks de hoge prijzen
toch nog veel lager liggen dan in
België. Dat komt omdat Neder
landse conservenfabrikanten nog le
veren volgens oude contracten. In
het buitenland, zoals in Frankrijk en
België hebben de fabrieken hun prij
zen meteen al fors opgetrokken, zegt
de heer Van Wijngaarden. Daarom
vliegen met name de blikken dop
erwten en sperciebonen in grootver
pakkingen van 12 of 24 blikken en
potten massaal de deur uit. Volgens
de heer Van Wijngaarden doet zich
inderdaad een dreigende schaarste
voor van conserven. De doperwten-
oogst in Frankrijk, die toch al 50
procent minder zou zijn dan vorig
jaar is door de droogte bijna volledig
mislukt. Ook ln Nederland wordt een
matige opbrengst verwacht.
Het zit er natuurlijk dik in, zegt de
heer Van Wijngaarden, dat door de
enorme vraag naar het Nederlandse
produkt door de Franse, Belgische
en Duitse conservenfabrieken, de
prijs sterk wordt opgedreven. Maar
die enorme hamsterwoede welke
De premier van Saoedi-Arabië, prins Fahad Bin Abdul Aziz heeft van
Transavia de „Richard Gordon" gehuurd, een Boeing 737. De prins heeft het
toestel inclusief een complete bemanning voor onbepaalde tijd gehuurd om er
hem en twintig familieleden een privé-rondreis door Europa mee te laten
maken.
Van een onzer redacteuren
AMSTERDAM —Welk Europees land heeft in de periode 1971-
'75, ondanks het tij der recessie, de grootste economische succes
sen geboekt op het gebied van de groei, de produktie, de
consumptie, de werkloosheidsbestrijding, het inkomen, de le
vensstandaard, de rol van de vrouw, het onderwijs, de ge
zondheidszorg, het vervoer en, tenslotte, de bevolkingspolitiek?
Het zakenblad „Vision" heeft zich
met deze vragen beziggehouden en
er een economische olympiade van
gemaakt. Bij de medailleverdeling
wat de economische prestaties aan
gaat komt Finland als no. 1 uit de
bus met twee gouden, 2 zilveren en 3
bronzen medailles (dertien punten)
Tweede is Spanje met drie gouden
en twee bronzen plakken (elf pun
ten). De derde plaats op het erescha-
vot wordt gedeeld door Zwitserland
en Denemarken met tien punten.
Nederland is in de middenmoot ge
klasseerd met éénmaal zilver en drie
maal brons (vijf punten).
Dat was bij vorige ontmoetingen an
ders. In 1972 organiseerde het blad
de „efficiency-spelen" en toen kwam
Nederland achter West-Duitsland op
de tweede plaats. In 1973 waren het
de „welvaart-spelen", waar de
hoogste trede van het ereschavot
mocht worden bestegen.In het jaar
1974 was de olympiade van de „eco
nomische toekomst" en op deze spe
len stonden de lage landen^erg laag.
De EUROPESE INVESTE
RINGSBANK garandeert de lening
van 45 miljoen Zwitserse frank die
de Zwitserse bank Credit Suisse
geeft aan de Provinciale Limburgse
Elektriciteitsmaatschappij(PLEM).
De PLEM bestemt het geld voor
gedeeltelijke financiering van Tie
eerste eenheid van de nieuwe Claus-
centrale in Maasbracht. De eenheid
is in de eerste helft van 1977 klaar.
AHOLD (Albert Heijn, Simon,
Miro) opent in oktober de eerste
supermarkt in Spanje. De super
markt die de naam Cadadia (elke
dag) krijgt, komt in een buitenwijk
van Madrid.
DEN HAAG In de eerste vijf
maanden van dit jaar is de Neder
landse uitvoer (in geld) met vijftien
procent gestegen. Dit blijkt uit de
gegevens van het CBS, waarin de
cijfers van de handel met België en
Luxemburg niet zijn verwerkt. Te
genover een grotere stijging naar
Europese landen, Noord-Amerika en
Japan stond een daling van de uit
voer naar de minder ontwikkelde
wereld in Azië, Afrika en Zuid-
Amerika.
De uitvoer bereikte in de periode
januari/ mei 1976 een waarde van
36,09 miljard gulden, waarvan de
uitvoer naar Europese landen met
een waarde van 29,5 miljard gulden
verreweg het grootste deel voor zijn
rekening nam. De uitvoer naar Eu
ropese landen steeg in totaal met 20
procent.
De uitvoer naar Afrika daalde met
10 procent tot 1,4 miljard gulden en
die naar Midden- en Zuid-Amerika
met 35 procent tot 0,7 miljard gul
den. De uitvoer naar het Nabije en
het Midden Oosten vertoonde een
stijging van 6 procent (tot 1,1 mil
jard gulden), maar de totale uitvoer
naar Azië daalde met 5 procent tot 2
miljard gulden, dit ondanks een stij
ging van de uitvoer naar Japan met
25 procent.
Naam
bank
Rente vast
gedurende:
Afsluitprov.
(procenten)
Rentepercentages
met zonder
gemeentegarantie
ABN
5 jaar
1 jaar
1.5
1.5
9.5
9
9.75
9.25
AMRO-Bank
5 jaar
variabel
1.5/2.-
1.5/2.-
9.75
9.25
9.75
9.25
Bouwfonds
30 jaar
5 jaar
2 jaar
1.5
1.5
1.5
10.5
10.3
9.9
10.5
10.3
9.9
Centraal Beheer
10 jaar
-
9.7
9.7
Ennia
10 jaar
-
9.6
9.8
Nat. Nederl.
10 jaar
5 jaar
-
-
9.8
9.8
Rabo-Bank
5 jaar
1.5
9.75
9.75
RPS
5 jaar
1.'
9.75
9.75
Stad A'dam
5 jaar
1 jaar
t-
2.-
9.75
8.75
975
8.75
Westland//
Utrecht
standaard
no risk
budget
5 jaar
5 jaar
variabel
2.-
2.-
3.-
9.7
10.1
8.5
9.9
10.3
8.5
De rente-percentages voor eerste hypotheken op eigen woningen zijn
de afgelopen week niet gewijzigd. Of de huidige rust op de hypotheek
markt lang zal duren is de vraag. Een recente steekproef onder de
hypotheek-verstrekkende instellingen leverde als resultaat op, dat het
merendeel van de banken verhogingen verwacht.
(Publikatie verzorgd door de Vereniging Eigen Huls in Amersfoort).
zich nu voornamelijk bij de Belgen
voordoet, acht de heer Van Wijn
gaarden niet helemaal terecht. Er zal
van de winter volgens hem voldoen
de blikgroente te koop blijven. Het
zal wel wat duurder worden, maar
niet in zodanige mate dat deze grote
hamsterwoede gerechtvaardigd is.
zegt hij. Aan de hamsterwoede doen
de Nederlanders volgens hem niet
mee.
Volgens het proefstation voor de ak
kerbouw in Lelystad zal de aardap
peloogst sterk afhangen van het
weer in de komende weken. Zit het
tegen, dan zal de oogst opnieuw te
leurstellend zijn, maar is er de juiste
afwisseling van zon en regen, dan is
er nog kans op een redelijk resultaat.
Een duidelijker voorspelling kan Ijet
proefstation op het ogenblik niet
doen. Tijdens de recente warme we
ken zijn veel aardappelen bedorven
doordat ze gingen uitlopen en nieu
we knollen vormden. De oude wer
den glazig. Het is nu maar de vraag
of de nieuwe knollen zo goed willen
groeien dat ze wat hoeveelheid en
kwaliteit betreft een redelijke oogst
geven.
De tarweoogsten lijken niet tegen te
vallen. De opbrengst bij de winter
tarwe is behoorlijk behalve op de
zandgronden. Zomertarwe (in op
pervlakte slechts een vijfde van de
wintertarwe moet nog geoogst wot-
den) lijkt niet minder per hectare op
te leveren dan vorig jaar.
AMELAND De Amelandse boe
ren hebben minister Van der Stee
(landbouw en visserij) 250.000 gel
delijke hulp gevraagd voor de aan
schaf van een wintervoorraad ruw
en krachtvoer. In totaal moeten op
Ameland voor 500.000 extra ruw
en krachtvoer worden aangeschaft
Eerder hadden de boeren Ameland
tot noodgebied verklaard en de mi
nister gevraagd te komen kijken.
In een brief aan bewindsman stelleh
de Amelandse boeren dat zij. tenge
volge van de eilandisolatie en de
daarmee verbandhoudende
transportmoeilijkheden, verstoken
blijven van de landelijke ministerie
le maatregelen die door de minister
zijn genomen met het oog op dé
droogt*periode. Dc meestf
boeren hebben nog niet eens de helft
van het benodigde hooi binnen enae
verwachten ook niet veel meer.
DOW JONES INDEX
Aand. Obl. Tot. H. L.
30 juli 14.830 16.700 18.23 768 533
2 aug. 13.870 18.28 615 731
3 aug. 18.500 19.030 17.60 917 449
Indust. Sporen Util. Obl. Mods
30 Juli 984.64 221.54 91.55 87.13 829.4
2 aug. 982.26 220.96 92.18 87.10 822.6
3 aug. 990.33 222.68 92.89 87.16 807.0
POELDIJK Velling Westland Noord - Alican
te 5.90-10.80; Tomaten 3.70-9.10; Sla 23-6L Spi
nazie 1.70-1.85; Komkommers 24-77; krom kg
81-88, Pepers groen 2 80-3 40; Pepers rood 5 20-
8 20; paprika groen 60-1.45, paprika rood 2.60-
3.50; selderij 25-36; krulpetcrselie 22-34, prei
1 47-1.56; rabarber 37-41, radijs 46-53; snijbonen
4 00-5.30, aubergines 1 30-1.90; kasprulmen 1.70-
2.10, meloenen 60-2.60
's Gravenzande VeUtngvcr Westland Zuid
Sla 35-89; Tomaten 4 88-9.27 Snijbonen 3 60-
5 00: Komkommers 29-87; Aubergines 1 05-1.65;
Paprika Oroen 90-1.40; Paprika rood 2.35-4 10;
Andijvie 1.70; Spinazie 1.25-1.35; Postelein 75-
1.35; Waspeen 21-31; Pepers groen 2 80-3.50;
Pepers rood 5.70-7.10; Radijs 21-91; Netmeloe-
nen 3.05; Ogenmeloen 60-2.10; Sulkermeloen
2.40-3.80. glassla 23-67; Prinsessebonen 3.50-
4.30; Rabarber 27-36; Frankethaler 7.80; Selde
rij 6-25: Peterselie 25-28; Prei 1.65-1 7S
DE LIER VeUigver. ..Dellt-Westerlee" Auber
gines 1.30-1 70; Aardappelen 88-1 04; Poters 42;
Andijvie 1.75-1.90; Dubbele bonen 3 40-3 80;
Pronkbonen 3.10: Snijbonen 3.70-5.50: Alicante
7.20-8.20; Ooldcn Champ 7.70-8 30; Franketha
ler 7.40-7.80; Victoria 6 20: Netmeloenen I 05-
2.70; Suiker meloenen 1 70-2 25; Ogen meloenen
35-2.00: 8prulten 70-1.60; Bospeen 65-73; Rode
paprika p. kg. 3.05-4.30, Or Paprika p kg 40-
1.40; Gr. pepers p kg 3 30-4.00 Rode pepers p.
kg. 7 40; Peterselie 17-48; Postelein 1.75-1.85;
Prulmem p. kg. 1.20-2.15
BODEGRAVEN Aanvoer 37 partijen. Prijzen
in guldens per kg: le knal 5.70-5.90. 2e kwal.
5.30-5.69 en extra kwal. 6.28.
GRONINOEN - Tarwe 43.00-44.50. wintergerst
43.00-44.00. zomergerst 42.50-45.25. koolzaad
70,00-86.00, karwijzaad 175.00-250,00.
PURMEREND Totale aanvoer 4177 stuks en
weekaanvoer 4221. Aangevoerd werden: 511
runderen. 140 vette koelen. 192 gelde koeien. 70
melk- en kalikoeten, 75 pinken, 34 sUeren. 5
vette kalveren, 638 nuchtere kalveren. 22
slachtvarkens. 199 biggen en schrammen. 2513
schapen en lammeren. 255 bokken en geiten, 2
paarden en 32 ponies Prijzen vette koeien (kg
gesl gew5.00-6.15, gelden 1125-1695, melk- en
kalikoeten 1575-1950, pinken 1075-1350. stieren
(kg. gesl. gew.» 5.75-7.00. vette kalveren (kg lev.
gew 5.45-5.75. nuchtere kalveren voor de mes-
lerij 275-510. vette varkens (kg. gesl gew.) 3,30-
3.40. vette zeugen 2,60-2.80. biggen 97,50-117,50,
schrammen 125-150, vette schapen 140-190. wci-
delammeren 130-170, zulglammeren 175-225,
bokken en gelten 15-85 en ponies 450-950.
ORONINGEN Totale aanvoer 3684: runde
ren 640, graskalveren 54. nuchtere kalveren 723.
schapen 153. lammeren 1570. varkens 481,
biggen 1. bokken en geiten 59 en paarden 3
Prijzen: melk- en kalikoeten 1000-2175.
kalfvaarzen 900-1900. gulste koeien 700-1200.
slachtvee extra kw (per kg) 5.90-6.20. le kw
5.80-5.90. 2e kw. 5.20-5.70. 3e kw. 4.70-5.00, stie
ren 6.50-6.75, worstkoeien 3.90-4.30, graskalve
ren 350-700. nuchtere kalveren 30-60. nuchtere
kalveren voor de mestertj 140-475. weldelammc-
ren 100-145. slachtlammeren 140-190. wcl-
deschapen 135-180. enterschapen 155-200.
slachtschapen 100-170. vleesvarkens (per kg»
2.90-3.00. zouters 3.20 en zeugen 2 45-2.55.
LEIDEN Totale aanvoer 3500 slachtrunde-
ren 223, gebruiksvec 300. vette kalveren 26,
nuchtere kalveren 1424, ponnies 12. varkeas 60,
biggen 314. schapen cn lammeren 993. en bok
ken en geiten 148 Prijzen (per kg»: stieren le
kw 6 70-7 10. 2e kw 6 40-6.60. vaarzen le kw
6 40-6 80. 2e kw. 5 65-6 25, koelen le kw. 6.10-
6.80. 2e kw. 5.25-5.70.3a kw. 4.80-5.10. worstkoei-
en 4.25-4 90. vette knlVoren 5.00-5 60. nuchtere
slachtkalveren 1.25-2 00. Prijzen (per stuki
melk- en kalfkoeien 1425-2250. vare koeien 825-
1975. nuchtere kalveren voor lok en mesterij
iroodbo 350-525 cn (zwartbt) 200-475. lopers
135-155. biggen 105-115. schapen 160-200, lam
meren 185-215. ponnies 250-500, drachtige zeu
gen 600-750 en geiten 20-80.
AANVOER
IJMUIDEN, DINSDAG 297 kg tong, 2 kisten
tarbot cn griet, 4 kisten schol, l kist rode poon.
22 kisten diverse.
Prijzen per kilogram gr tong 16.12 '6.09 gr.m.
tong 14,55-14.51. ki m tong 12.22-l«.i: tong I
12.71-12.50 II 11.83-11.19 tarbot 34T-2+: griet
233-220. schol IV 132-40. rode poon 80. Hbuvma-
kreel 53. bot 43-32.
HON8ELERSDIJK Snljgroen 96-250, ama
ryllis 63-77, anjers 47-200. anjers tros 418-750,
anthurium 127-310. chrysanten, tros. normaal-
cultuur 211-240. chrysanten, gepl normaalcul-
tuur 71-240. chrysanten, tros. jaarrondcultuur
372-555, chrysanten, gepljaarrondcultuur 97-
122. fresia, enkel 240-535. fresia, dubbel 218-545.
gerbera gemengd 37-72. gerbera op kleur 59-94,
gladiolen 158-395. Irissen 371-460. lellekelken
62-112. lelletakken 73-265. orchideeën 102-510.
rozen, groot 27-89. rozen, klein 20-49. strelitzia
244-330
VEILINGVERENIGING „ZUID HOLLAND
ZUID" BARENDRECHT SPRUITEN. A II
2 20-2.40; B II 100-1.60; D II 2 70; Bloemkool 6
1 91-2.28; 8 1 75-2 10; 10 1 26-1 70. Komkommers
76 91 73-79. 61 76 67-71. 51 61 59-62. 41/51 49-52;
63/41 34-40. 31-36 26-28; krom 86 71-76 Tomaten
A I 8 10-8 60; B I 8 10-8 30. C 6.60-7 40. CCII
2 90-3.80 Andijvie 2.37-2.80. bospeen 1.24-1.30;
chin, kool 90-1 42. gele kool 82 1 01; groene kooi
1.21; witte kool 82-86; kroten 10-77; peterselie
8-41; postelein 1.40-2.10, prei 1.29-1 59; rabarber
33-48; rode kool 60-1.08; selderij 8-32; sjalotten
1.07-1.17; sla 58-83; sniboncn 3 60-5.80; spekbo-
nen 3.70-4.80; spinazie 1.67-2.08; spitskool 1.48-
1 76; uien 35-1.07; waspeen 63-72; rode paprika
kg 1.50-1.70; gr paprika 2 20, Aardappelen bin
tje 85-97; eigenh. 85-1.06: Eersteling 88-98; dorc
1 00-1 16; rode bessen 3.20-3 70. perziken sL 10-
49; pruimen kg 1.10-2.90. meloenen 50-3.10. bra
men dzn 1.30-1.40
ACFlndusir
Altion»
AlcanAlum
AUejhPow
AUChcmSy
AlluMCoAm
Amaxlnc
AmH'-si
AmAirlines
AmBrands
ABroodC
AmCanCo
AmCyanCo
AmEleeP
AmHome
AmMotorC
AmNalGas
AmSlandI
AmTelTel
AmpexC
AMFInc
Amilrdlnd
AnacondaC
ApecoCorp
ArmcoSteel
ASALtd
Asarcolnc
AchUndOü
AtlanlRich
BayukClgl
BendixCorp
BelhlchSt
BoeinfCorp
BurUngUn
BurlNlnc
BurroughsC
CanadPje
34". 35»/»
18'/! 18'/!
28 27
16". 18'/.
39 39
55»/* SS'/ie
54'/«e 53'/«e
22'/i 22'/.
15'/. 15'/.
41'/* 41'/.
35 36'/.
34'/i 34'/.
25'/. 25'/.
22'/* 22»/.
33 33
4'/.
36».
Appelen Stark Earliest 70-75 80-116.65-70 66-99.
60-65 33-72 55-60 28-64 50-55 24-35, Ooiden
Delicious 80-op 35-51 75-80 36-55. 70-75 40-56,
65-70 24-33. Maniet 80-op 91-113. 75-80 85-117.
70-75 82-107. 65-70 67-102, 50-65 44-79. 55-60
34-65. Bessonl 75-80 99. 70-75 106 60-65 85-192
Peren; Precox de Trevoux 80 op 63-66. 75-80
65-71. 70-75 57-67. 65-70 50-68. 60-65 46-67. 55-60
38-61. 50-55 34-37. 45-50 28-36 Totaal aanvoer
(ruit 108 000
Selderij 7-18. sla 9-91. bloemkool 120-230. toma
ten 360-890. uien p. kg 59-89. Chinese kool 66-72,
rode kool 99-109, kroten p. kg 33-63. prei 142-166.
komkommers 24-93. krom p kg 85-106
ChaieManh
Ches.leSys
ChryslerC
Colfale-P
Coltlndlne
ColumGas
CommEd
CommSat
ConsolEd
ConsNalG
ContCanCo
ConlOtl
ContTelC
1'* 2
33'/* 33'/.
18'/» 18
17»/. 17e
27'/. 27'/»
100»/» 100'/.
5 4'/»b
40 40'/.
41'/. 4IV.
40'/. 42'..
27".
43 44'/.
94"! 94'/.
18'/»
3'/. 3'/»
61'/. 61'/i
50'/! 52
28'/. 29»/.
36»/. 36»/.
22 22'/.
34'/. 35'/i
53'/. 52»/*
87 U'/l
27 27'/.
52'/. S3
25 25
29V, 20
27'/* 27»/.
18»/* 18»/.
27'/! 27'/.
33'/. 33'/.
36'/* 35'/.
13V. 13'/.
ConirolD
CPClnt
CrownZell
CurtWrC
CurlWrCA
Dartlnd
Delmonlv
DowChcm
Du pom
EailernA
EostKodak
ElPasoG
E.markl
ExxonC
EoirchC
Florida
FluorC
FordMot
Freuhauf
GatxCorp
GenCablc
GenCigar
GenEW-ct
GenFoodC
GenMot
GenPUt
GcnTelT
GettyOil
Gilet lo
Goodrich
Goodyear
Grace&C
Orcyhnd
GulfOtIC
GulfOll
HeintCo
Heller!
HiltonH
Honeyw
lllCent
ImpOil
In-.lco
IntBu.
InlFlav
IntHarv
IntN.ck
IntPapcr
IntTelT
JapanF
JManvile
KamCity
Kan.Pow
KLM
KraflCo
KrogerCo
LchmanCo
Littonln
2/8 2'8
23»/. 23'/.
47 47'/.
40'/. 40'/j
15'/! 15»/.
24'/! 26
33'/. 33",
28'/. 28V.
43'/! 46".
107". 138»/.
10'/. 10»/.
96»/. 98
15 15
68'* 69'/i
17". 17".
27". 27»/.
177»/. 176
31'/. 32»/.
28"! 28»/.
21". 21".
27". 27»/.
22". 22'/.
29"i 2»»/.
34 33".
Lockheed
LoncStar
LTVCorp
Marsh Fld
MartinM
MeDonn
Merck&C
MetroCM
MidIRoïj
Minnesota
MobilOil
Monsanto
Motorola
Nabisco
NatCanC
NntCashR
Nat Dist
NatGyps
NatSteel
NatTeaC
NigaraM
NLlndus
NorfWest
NrdAPhd
NII1.nor.
OccPelr
OlinCorp
PacifGat
PacifLigh
PanAm
PennCtr
Pepsico
PhetpsD
PhMorri»
Philips
Ph ill Pet
Polaroid
ProctorC
PubISc
Quaker
RCACorp
Rel.anc-
RepSteel
Reynolds
Rockwell
RoyalD
SaPelnd
Schaefer
Schlumb
ShellOil
SouthCo
2/8 3-8
10»* 10".
15»* 15".
IV* 15»/.
|9a 16".
25 25".
29 30»/.
29"! 30":
21'/. 22".
70"! 71'/.
13"» 13»*
South Pa
South Ra
SperryR
StBrandx
StOilCal
SlDrugs
Studeb
SunOüC
SunOUCp
SynUyC
TandyC
Tandyerafta
Texacolnc
Texailnstr
Texa.Uül
i ToIcdoEd
Tramam
Tran.WA
i TwCcntF
i Unilrver
UnlonCarb
UnlonEI
UnChlCal
i UnionPac
i Uniroya!
UnBrands
1 UnCorp
UnTechn
USSlecI
i WarnerL
We.tBonc
1 WestUnion
1 WesUngh
Whtelabr
1 Wool worth
Wrtgley
Xerox
2U
3/8
28»/.
35".
51
58»/.
48»*
47":
36",
36
37".
37".
SI»*
SIK, -r
I7V,
17".
50",
59".
38'/.
38".
41".
41'/.
28'/.
28".
32
33".
15'*
IS".
33"*
33"r
27".
27»/,
117
UB".
19".
20
23".
23".
12
13'/!
H
13".
0"M
9"* -1
44' .b 44>*b
15
IS".
61".
52
9
9". -
9
8".
34'*
8
51".
34»/.
33»*
52".
25
33"i
IS>*
24'*
16".
18»*
21'*
18»*
22'*
21". -
78'*
22 4
81".
78
S9'*b
38".
95".
20»*
26"!
28"!
16»*
36".
57"w
28".
95".
BEURS MONTREAL
30/7
BelTel
CanPac
Domtar
Hutkry
•- - Inland
J7*' IntNirk
10
Noranda
BhaUCan
SteepR
Walker
27»/. 27»/.
47»/. 471*
0 84b 014
16 IS". -
20". 20»,.
19'I9V.
9 9»*
33'* 33".
28". 27".
38". 38»/«
15". IV'.
1 75 1 75b
29". 2<fl.
