Plan-Lubbers voor
toekomst Yredestein
T-rwm
Nieuws
Nieuwe Haaöse Courant
Nieuwe Leidse Courant
FNY-bond vraagt geen
ontheffing loonmaatregel
en
tot
rmatie
binet
Italië
Carter waarschuwt voor
teveel aan vertrouwen
„Belgische kwestie'
bij de tv-pag. 4
en met
Interview met
SAmalrik
i
nnig
Voorgelegd aan vakbonden en Goodrich
26 kinderen
ontvoerd in
Californië
Verklaring vervoersfederatie NVV-NKV
Fabriek ontslaat
96 mensen één dag
voor hun vakantie
Soarer. benoemd tot
Portugees premier
Limburg stelt
geen prijs op
defensiehulp
verhuist u?
holwerda zonen
Wie meer wil weten
neemt gewoon Trouw
Welkomstvoordeel W
7'rouw hoort bij u.
I
IW/KV
34STE JAARGANG NR 9881 ZATERDAG 17 JULI 1976
Kunsthandel „LES BEAUX ARTS"
Woordeinde 113a
Zomer-verkoop tentoonstellinq
9 JULI T/M 14 AUGUSTUS. DAGELIJKS VAN 10-16
ZONDAGS GESLOTEN CATALOGUS AANWEZIG
TEL 070-605891
85 SCHILDERIJEN UIT DE 19e EN 20e EEUW
EE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA - POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
EMENT 14.17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 —GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS 0.55
3) $3'
Spannende bijbel van
mevrouw Klink
Pagina 11
De
werkelijkheid
van
Nicolaas
Matsier
Breytenbachs'
gedichten
uit de
gevangenis
Pagina 13
Onderlinge verhouding in
Oost-Afrika verslechtert.
«1
Goedkope boeken
over dure kunst
Behandeling politieke
gevangenen in Indonesië
wordt beter.
Deze week is in ons land aange
komen de dissidente Russische
schrijver Andrej Amalrik. Over
zijn ervaringen tijdens de vele
jaren die hij in gevangenissen
en strafkampen heeft doorge
bracht en over de periode dat hij
verbannen was, vertelde hij in
een gesprek dat u kunt vinden
op pag. 7.
(Reuter, UPI, DPA)
aliaanse kabinetsforma-
iulio Andreotti heelt gis-
een onderhoud gehad
uur met de nieuwe
van de socialisten, Betti-
,xi. Het gesprek schijnt
weinig te hebben opge-
gesprek zei Craxi tegen jour
dat de kloof niet kleiner
worden tussen de standpun-
t beide partijen over de wijze
er een parlementaire meer-
1 moet komen om een volgen-
jering in het zadel te houden,
pei te geloven dat de weg naar
iyw kabinet lang zal zijn.
■alisten eisen een noodrege-
(fearbij een formele en duide-
ischreven rol aan de commu-
I wordt toegekend. De christe-
^elen er nog steeds weinig voor
mmunisten bij een regering,
7 of indirect te betrekken. Zon-
teun van de socialisten be
de christen-democraten
f niet over een meerderheid.
Craxi zit al direct na zijn
zing tot partijsecretaris van
lialistcn midden in het politie
recht. Vrijdagmorgen werd hij
jen als opvolger van de deze
afgetreden Francisco de
10.
[artino trad als secretaris af
de socialistische partij het
f jongste algemene verkiezin-
Italië niet al te best heeft
i. Hij wilde ook niet roeer her
worden als bestuurslid en
f laten weten dat hij zich hele-
[uit de politiek zal terugtrek-
pe 42-jarige Craxi die al 20 jaar
1 het Centrale Comité van de
istische partij is, wordt be-
Pjwd als de leider van de jonge
isten en een man die in te-
(elling tot zijn voorganger De
no. in politiek opzicht dichter
icialisten als Wiily Brandt en
fcois Mitterrand staat.
~o
hnige perioden en op de
estc plaatsen droog. Meest
itige wind draaiend naar rich-
5^gen tussen west en noord,
xjximunitemperaluren rond 23
IIRGEN EN OVERMOR-
|N: Droog, overwegend zon-
maxim'umtemperaturen
jstreeks 25 graden.
Morgen zon op: 04.41
zon onder: 20.50
maan op: 23.22
maan onder: 12.40
►vermorgen zon op: 04.43
zon onder: 20.49
maan op: 23.47
maan onder: 13.43
Venken en doen
oplossing van onze laatste
0 kantiepuzzel. De spreuken
j iden: De tijd heeft vleugels
aar toom noch teugels; In spijs
i praat hou middelmaat; Zwij-
,n n en denken kan niemand
rfenken; ,t Bezit van de zaak is
eind van 't vermaak; Beloven
houden past jongen en ou-
i; Lust tot een ding maakt
oeite gering. De prijzen gin-
267 n. vergezeld van onze geluk-
- ensen, naar: N. de Graaf,
it uiderpad 23. Opperdoes (Nil),
•J. van der Linde, Burg.
Ictzstraat 30 Driemond; M.
•rik - Flikweerl, Karei l)oor-
lanlaan 104 Rijswijk (Zlf).
sntID
Van onze sociaal-economische redactie
DEN HAAG Minister Lubbers (economische zaken) heeft de Amerikaanse
eigenaren, Goodrich, en de vakbonden een plan voorgelegd voor de toekomst van
de Vredestein-fabrieken (Goodrich Europe).
Minister Lubbers en de heer J.A.M. Molkenboer tijdens de persconferentie over de plannen i
Vredestein
r de toekomst van
Nog harde verkiezingscampagne voor de tjgog
NEW YORK, (Reuter, UPI, AP) De Democratische presi
dentskandidaat Jimmy Carter heeft gisteren de leiders van zijn
partij gewaarschuwd tegen een overmaat aan vertrouwen.
jeugd of vitaliteit en zonder het ver
trouwen van het volk. Amerika moet
Ondanks de zeldzame sfeer van een
heid op de conventie en ondanks het
grote vertrouwen bij de Democraten
op winst bij de verkiezingen van 2
november zei Carter gisteren dat hij
niet van plan was zijn campagne op
een lager pitje te zetten en vroeg hij
de leden van het nationale partijco
mité en zij die gelden proberen bij
een te brengen voor zijn verkiezings
fonds. even h«rd met hun taken te
zullen doorgaan. ..Ik kan de beloften
die ik gedaan heb aan het Ameri
een regering hebben die even goed is
als het volk. Tot onze bondgenoten
zeg ik: wat ons verenigt in ons stre
ven naar democratie is belangrijker
dan wat ons nu en dan verdeelt op
economisch en politiek terrein. Wij
zullen voor vrede bidden en werken
tot alle landen bevrijd zijn van de
angst voor vernietiging door kernwa
pens".
Carter kondigde, voor het geval hij
kaanse volk en die ik dit najaar nog president wordt, herziening aan van
zal doen. en ik ben van plan om ze
allemaal te houden, niet nakomen
zonder een hechte steun in het Huis
van Afgevaardigden en de Senaat,
zonder een krachtig mandaat dit na-
het belastingstelsel, dat hij een
„schande voor het menselijk ras"
noemde. Verder straffere toepassing
van de wet. snelle, billijke en unifor
me bestraffing van overtreders. Ook
jaar, zonder een behoorlijke mate zal er gestreefd worden naar uitroei-
van eenheid en een gemeenschappe
lijk doel, aldus Carter. „Wij hebben
een sterke agressieve en dynamische
campagne in het verschiet liggen en
we kunnen niet in onze luie stoel
gaan liggen om te kijken hoe flink
anderen zich wel niet inspannen".
Carter beloofde in zijn rede waarmee
hij zijn nominatie aanvaardde, de
Verenigde Staten een regering „vrij
van schandalen en corruptie" en een
president „die uw pijn voelt en uw
dromen deelt" „We hebben genoeg
geleden onder een vermoeide, afge
leefde regering zonder visie, zonder
ing van de internationale terreur en
waarborgen van de mensenrechten.
Het Sowjet-Russische partijdagblad
Prawda heeft zich gisteren in gema:
tigd positieve termijn uitgelaten
over de aanwijzing van Jimmy Car
ter tot presidentskandidaat van de
Democratische partij. Volgens Praw
da neemt Carter over een aantal
buitenlands politieke kwesties een
„realistisch standpunt" in.
Een beschouwing over de Demo
cratische conventie staat op pag. 7.
CHOWCHILLA (AP. Reuter)
In Californië is gisteren een
groep van 26 kinderen ont
voerd. De kinderen waren met
een bus uit geweest om een
dagje te zwemmen. Zowel de
kinderen als de chauffeur van
de bus zijn spoorloos verdwe
nen. De politie zei te geloven
met een massakaping te doen
te hebben.
Inmiddels is de bus waarin de
kinderen vervoerd werden te
ruggevonden. Het voertuig
stond in een droge sloot en was
met takken gecamoufleerd.
Uit niets bleek dat er geweld
gebruikt was in de bus. De
leeftijd van de kinderen vari
eert van 5 tot 15 jaar. De politie
zei voor een raadsel te staan en
ook geen motief te kunnen be
denken voor deze ontvoering.
De Amerikaanse federale re
cherche FBI is ingeschakeld.
De ouders van de kinderen is
gevraagd bij de telefoon te blij
ven voor het geval één van hen
bericht over hun kinderen of
een boodschap van hun ont
voerders zou krijgen. De chauf
feur van de bus stond als zeer
betrouwbaar bekend. Hij be
stuurde de schoolbus al 28
jaar. Tijdens de reis was hij al
drie maal gestopt om passa
giers te laten uitstappen. Voor
de vierde en laatste halte is het
onverklaarbare gebeurd.
Van onze sociaal-economische redactie
ROTTERDAM De vervoersfederatie NVV/NKV heeft nadrukkelijk verklaard, dat zij er niet over
piekert om bij het ministerie van sociale zaken een aanvraag tot ontheffing van de loonmaatregel
in te dienen.
ge wrijving. De vervoersbond nu rea
geerde op de berichten over de dis
pensatie-aanvrage „met verbazing
en verontwaardiging." omdat er niet
van tevoren over was gesproken.
Zo'n ontheffing zou volgens de ver
voersbond CNV geen schijn van kans
maken en de bond voegde er aan toe
„dat de vervoersfederatie gedwon
gen is kabaal te maken om actie
groepen in de Rotterdamse haven de
wind uit de zeilen te nemen."
„Het is te gek om los te lopen, dat dit
bericht de wereld is ingestuurd,
aldus de voorlichter van de ver
voersfederatie Bert Duym. De ver
voersfederatie zal volgende week
dinsdag met de werkgevers in de
havens verder praten over het loon-
beleid voor de tweede helft van dit
jaar. Het is nog niet bekend of de
FNV-bonden ondanks de loonmaat
regel toch nog gaan proberen loonei
sen door te drukken. Maar hangende
het beraad over de vraag hoe de FNV
zich gaat opstellen, praat de ver
voersfederatie samen met de ver
voersbond CNV verder met de
werkgevers in de havens
Tussen de CNV-bond en de ver
voersfederatie ontstond gisteren eni-
liggen de verhoudingen in de havens
niet prettig, zei Duym. De ver
voersbond CNV accepteert in feite
de loonmaatregel, terwijl wij ons op
grond van onze ledenvergaderingen
tegen deze maatregel verzetten." Dit
verschil kan tot spanning onder de
vakbondsleden leiden, maar het
heeft volgens hem niet tot gevolg dat
de federatie nu zou proberen de ver
voersbond van de onderhandelings
tafel te weren, zoals deze week is
Het plan behelst:
Het personeelsbestand wordt ver
minderd mét maximaal eenvijfde,
dat is 800 a 1000 van de "huidige
4600 arbeidsplaatsen. Voor deze
vermindering komt de fabriek in
Loosduinen-Den Haag (570 man)
het eerst in aanmerking, en ver
volgens de fabrieken in Hevea
dorp en Maastricht.
De Nederlandse staat, neemt 49
procent van de aandelen van Goo
drich Europe over van het Ameri
kaanse moederbedrijf, dat zelf
eveneens 49 procent behoudt. De
resterende twee procent komen in
een stichting met drie bestuur
ders, waarvan èen aangewezen
door Goodrich, en twee door de
Nederlandse regering die een hier
van zal aanwijzen in overleg met
de bij Vredestein betrokken vak
bonden.
Vredestein moet onder een duide
lijk Nederlandse leiding komen.
Er wordt gezocht naar een derde
partner voor Vredestein. Als die
wordt gevonden, zullen Goodrich
en de Nederlandse staat een deel
van hun aandelen afstaan aan de
ze nieuwe partner.
Minister Lubbers heeft over zyn
voorstel gisteren uitgebreid over-
TIEL De 96 personeelsleden van
de meubelfabriek „Avanti" in Boven
Leeuwen bij Tiel hebben vrijdag
ochtend te horen gekregen, dat ze
maar beter met het werken konden
stoppen omdat het bedrijf failliet is.
Die mededeling kwam op de dag
voordat de werknemers van de meu
belfabriek op vakantie gaan. De
werkloos geworden personeelsleden
zijn tot 9 juli uitbetaald. De loonver-
plichtingen vanaf die datum zijn
overgenomen door de bedrijfsvereni
ging, Avanti verkeerde al geruime
tijd in moeilijkheden.
LISSABON (AP) De nieuwe presi
dent van Portugal, generaal Anto
nio Ramalho Eanes, heeft de leider
van de socialistische partij. Mario
Soares, benoemd tot eerste mi
nister.
„Ik ben door de president officieel
gevraagd om een regering te vor
men". zei de 51-jarige Soares na een
bijeenkomst met Eanes in het Be-
lem-paleis in Lissabon.
Welingelichte kringen menen dat
Soares zijn kabinet allang heeft sa
mengesteld en dat hy het halverwe
ge de volgende week zal voorstellen
aan het volk.
Soares heeft gezegd, dat in het nieu
we kabinet geen communisten zit
ting zullen hebben.
ADVERTENTIES
legd met een Amerikaanse afvaardi
ging van Goodrich, en vervolgens
met de vakbonden. Volgende week
hoopt de Goodrich-leiding te laten
weten of ze instemt met het voor
stel. De afvaardiging die in Den
Haag was, staat achter het plan en
Van een onzer verslaggevers
ROERMOND Oe militaire water
pompen en hun bemanning zfjn gis
teren van Limburg naar Noord-
Brabant vertrokken. De Limburgse
boeren stellen geen pr(js op de in
hun ogen te dure hulp van het minis
terie van defensie. De door de droog
te gedupeerden weigeren de door de
marine op veertig gulden per uur
vastgestelde kosten te dragen. De
marine heeft ruim acht dagen aan
de droogtebestrijding in Limburg
deelgenomen. Aanvankelijk met vijf
en later met negen pompen. Lim
burg krfjgt nu alleen nog hulp van
de drie BB-kringen, die bijna zestig
pompen hebben ingezet, waarvan er
veertig continu in bedrijf zyn. De BB
berekent vijftig gulden voor de
eerste dag en slechts vijfentwintig
gulden voor elke volgende dag.
zal het by de concernleiding verde
digen. zo liet de minister weten.
De betrokken vakbonden zijn de in
dustriebonden van NVV, NKV er
CNV, de Unie BLHP: en de vereni
ging van hoger personeel. Alleen als
zij instemmen met het plan, wil mi
nister Lubbers het doorvoeren. Ver
tegenwoordigers van de bonden ga
ven als eerste voorlopige reactie dat
Lubbers net zo goed als Goodrich
met harde cijfers de noodzaak van
inkrimping zal moeten aantonen, de
bonden hebben in de afgelopen ja
ren plannen voor sluiting van Loos
duinen, en van Heveadorp en Maas
tricht, afkomstig van de Goodrich-
top. verworpen, omdat te de nood
zaak ervan niet aangetoond
achtten.
Weinig verschil
De regering is bereid op de lange
duur enig aandelenpakket in Vrede
stein te houden, maar nimmer een
meerderheid. De derde partner waar
naar nu wordt gezocht, wordt pas
verwacht als de moeilijkheden bij
Vredestein wat zijn opgelost. J. Mol
kenboer. directeur-generaal indus
trie van het ministerie en de man die
enkele weken geleden in Amerika
namens de Nederlandse regering de
besprekingen met Goodrich leidde,
ziet geen overlevingskansen voor
Vredestein als het bedrijf niet is geli
eerd aan een groot rubberconcern.
„Zonder zo'n band zal een bandenfa
briek gis in Enschede langzaam af
sterven," aldus Molkenboer.
ot heeft u ander transport nodig?
Opslag en verpakking
LELYSTAD Tel 03200-21600/21400
Verontwaardigd
De vervoersfederatie, die pas in de
loop van de dag in de gaten kreeg
dat er iets mis was met de officiële
berichtgeving, reageerde toen op
haar beurt weer verontwaardigd op
het CNV-commentaar. „Natuurlijk
gesuggereerd Dat zou juridisch on
mogelijk zijn. omdat alle erkende
vakbonden toegang hebben tot de
onderhandelingstafel.
Zie ook pagina 3 ..Conflict maakt
havenoverleg moeilijk
Soms ligt het nieuws op straat. Dan weer zit het
verborgen tussen stapels papier, besluiten en ken
nisgevingen. Dan is het de kunst om het daar
tussenuit te krijgen, het te ordenen tot het er uitziet
als wat het is: nieuws.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:t
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
114 fraaie zwart-kunitlederer onderzetter* met zilver bedrukte oudrrwet-
*e locnmotiefmodellen. Werkelijk een >ieraad op mijn tafel.
|*~1 Praktische, kleurrijke eeuwigdurende rirmkalender. Modern, origineel
Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
i-J Tekening van het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel Hij «k
betaalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant f\
te hebben ontvangen) 6.25 minder voor de eerste v—
termijn. V
Schrijf op dc open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.