SPAAR.
DEPOSITO'S
BIJ DE
NUTS-
SPAAR.
BANK
7%
8%
81%
GROEISPAAR-
BEWIJZEN
Gezondheidszorg
ren voorwaarde
ifoor ontwikkeling"
Trouw
TrOUWlezers en lezeressen
aan toonder
3b<$
-Provincie sluit jachthaven in
^taamsdonksveer
=?teun experiment
"jeugdgezondheidszorg
Minister wil niet
afzien van feest
bij opening wegen
Matrassenfabriek in moeilijkheden
na veel ziekteverzuim
Man tegen motor
fiets
Lichte aardbeving
in Zuid-Limburg
Groningen verzet
zich tegen storten
van atoomafval
Beeldhouwer Charles
Weddepohl overleden
Stremming
Scheepvaart
TEL.
020-913456
Toestel 743
EEN AFDELINGSSECRETARIS
sectiechef
registratie/mutatie/A.W.B.Z.
een correspondent
7iO/
2 /O voor 3 jaar vast
K oor 5 jaar vast
NUTSSPAARBANK
LEIDSE SPAARBANK
Uw reclameboodschap bereikt
355.000 geïnteresseerde
NUTSSPAARBANK
LEIDSE SPAARBANK
'ARThENSDAG 30 JUNI 1976
RTfcl
ag Directeur van wereldorganisatie:
TROUW/KWARTET H 9
ge O
hten.
Dp dv
nir 1
twee
twj
ichi
wei ge
yj|ch in onze redacteur wetenschappen
•en jï ILTHOVEN „Wat kan iemand de bestrijding van kinder-
>elwi erfte schelen wanneer dat alleen 40 of 50 jaar langer leven in
ri dit lende oplevert?" Dr Halfdan Mahler, directeur-generaal van de
WHO, is diep overtuigd van het
Relatieve van zijn opdracht; en hij is niet benauwd om dat ook
keihard onder woorden te brengen.
De
si
agde
"n we
van cfaar hij ziet ook de andere kant van
>1 mept probleem. ..Tien procent van de
n do<pr°ePsbevolkin6 in de Derde We
ten. is do°r ziekte permanent uitge-
ger dfhakeld voor de produktie. En het
eenvoudig een misverstand dat je
hutt^n ontwikkelingsproces aan de
in eetPnë zou kunnen krijgen met een
:en niphandicapte bevolking. Dat geldt
Dor veel ontwikkelingslanden,
et voor de meeste. Maar juist hier
an een kleine verbetering geweldi-
resultaten hebben. Een voor
dereen zichtbare demonstratie dat
et mógelijk is om met het uit-
chtloze verleden te breken, kan een
jmerkelijke ontwikkeling op gang
•engen. En op dat punt biedt ge-
mdheidszorg haalbare mogelijkhe-
;n. Het is een investering in moed.
ilskracht en overtuiging. Gelukkig
eginnen tegenwoordig zelfs econo-
ien dat in te zien."
1 O E
W1
schil
rde k
muu
wat lesprekmgen
gewi
hat
op Mahler was gisteren in Nederland
n d®or besprekingen met de ministers
(volksgezondheid) en Pronk
ntwikkelingssamenwerking).
aarna kwam hij naar het Rijks-
stituut voor de volksgezondheid
*IV) in Bilthoven om een aantal
iskundigen toe te spreken die bij
'HÖ-programma's zijn betrokken.
ezondheidszorg ls volgens hem dus
»n essentiële voorwaarde voor ont-
ikkeling. Maar is het ook een haal-
are voorwaarde? Concreet: „Is het
ogelijk dat de armste bevolkings
oepen in de armste landen vóór
et eind van deze eeuw toegang heb-
en tot een fatsoenlijk niveau van
?zondheidszorg?" Dr Mahler liet
.ar een krachtig ja op horen, ver-
kt in een aantal glasheldere voor
aarden. Ja. mits de mensen ter
iaatse zelf de organisatie op poten
itten en zelf op een verstandige
lanier beslissen wat wel en niet
elangrijk is. Ja mits hun regering
ien steunt, de juiste keuzen maakt
n de beschikbare hulpmiddelen
echtvaardig verdeelt. Ja mits de re-
leringen van de rijke landen bereid
ijn om voor die processen een mini
mum aan steun en hulp te verlenen.
ontevreden
rnie
over dat laatste te praten, was dr
^feahler uiteraard hier. en hij keek
m ret ontevreden Het RIV deed a'
™Lieel en gaat nog meer doen. in het
j-pder van een nieuw WHO-offensief
zf.-gen een aantal tropische ziekten.
Over de middelste voorwaarde had
hij meer zorgen. ..Het is voor ons een
obsessie dat de ontwikkelingslanden
het slechtste gaan kopiëren van wat
wij in het westen aan ge
zondheidszorg hebben opgebouwd."
Dat slechtste is voor Mahler nadruk
kelijk de peperdure technische top-
geneeskunde. „De begripsverwar
ring tussen geneeskunde en ge
zondheidszorg is het rampzaligste
wat er de afgelopen eeuw is ge
beurd."
Hy kon het sprekende voorbeeld
maar al te snel vinden. Een land dat
hij onlangs bezocht, waar per jaar
40.000 kinderen sterven aan compli
caties van mazelen. De minister van
volksgezondheid vroeg hem of het
verantwoord was om een bepaald
onderzoekapparaat van 1,3 miljoen
dollar aan te schaffen. Voor de
volksgezondheid betekent dat ee
stuk reputatie van een specialist ir»
een ziekenhuis. Voor hetzelfde geld
zou die minister voor tien jaar maze-
lenvaccin kunnen kopen en dat zou
het leven van vierhonderdduizend
kinderen redden. Dat is het soort
waarheden dat de WHO aan de man
probeert te brengen en dat is geen
eenvoudige zaak. Het kan zelfs
explosief uitpakken. „En die minis
ter gaat waarschijnlijk wel dat appa
raat kopen."
Voor de consumenten
Maar de WHO gaat op haar manier
door. „Wij zijn nadrukkelijk niet de
wereld-geneeskundige organisatie
maar de wereld
gezondheidsorganisatie. Wij werken
niet voor de medici maar voor de
consumenten. Het gaat erom of wij
de waarheid doorgeven, of de halve
waarheid, of een technologie die
schijneffecten levert. En als ik 'wy'
zeg. bedoel ik u", zei Mahler tegen
zijn Bilthovense gehoor. „Want de
WHO is niet een secretariaat in Ge-
nève en een regionaal bureau in Ko
penhagen. De WHO is üw organisa
tie. En als ons de moed niet geeft,
zullen wy nooit winnen."
En als de mensen in het Westen niet
uit gedreven idealisme meewerken,
zei Mahler, laten ze het dan maar
rustig uit eigenbelang doen. „Want
als er niets verandert, zal de Derde
Wereld ooit opmarcheren over de
vlakten van dit werelddeel. Of dat
omstreeks 2010 gebeurt of pas tegen
2030. mag iedereen voor zichzelf ra
den. Maar als het fout gaat. wil ik
tegen mijn kinderen kunnen zegger.
dat we het in elk geval geprobeerd
hebben."
ijdef'tocteur-gcneraal Halfdan Mahler van de Wereldgezondheidsorganisatie be-
iocht minister Irene Vorrink op het departement van volksgezondheid in
Leidschendam.
„,dJVerk zonder toestemming
tAAMSDONKSVEER De
achthaven op de Prinsenwerf in het
irabantse Raamsdonksveer van Lo-
lewikus Bouwmaatschappij is in
Ipdracht van de provincie afgeslo-
en. Er was geen toestemming ver
end aan Lodewlkus Bouwmaat-
:happij om deze haven te verbete-
n of uit te breiden in verband met
;t ontgrondingsplan en de uitbrei-
;ng van de jachthaven-capaciteit
I9"fond de Biesbosch. Aan de opdracht
jvan de provincie de haven voor
taandag af te sluiten, had de maat-
:happij niet voldaan. Dinsdag is
lit nu gebeurd door de provincie.
Ongeveer vijftig auto's met zand.
afkomstig uit Oosterhout. zijn ge
stort in de toegang tot de haven,
waarin nu tien jachtjes geïsoleerd
zijn achtergebleven. Bij het dichten
onder politietoezicht hebben zich
geen ongeregeldheden voorgedaan.
HAAG Staatssecretaris
tendriks heeft financiële steun toe-
lezegd voor een experiment in en
ond Veendam op het terrein van de
eugdgezondheidszorg. Dit heeft hij
iaj jeantwoord op vragen van het
jveede Kamerlid mevrouw Van
geJeenendaal (DS'70>. Het experiment
leeft betrekking op de integratie en
oördinatie van de verschillende
liensten. die daar op dit terrein
rerkzaam zijn. vooral wat betreft de
'oorkoming en genezing. Hendriks
laat nog bekijken of er op dit terrein
log meer steun kan worden ver
eend.
Van een verslaggever
DEN HAAG Minister Westerterp
is niet van plan af te zien van het
deelnemen aan hef op feestelijke
wijze openstellen van nieuwe wegge
deelten. Dit blijkt uit zijn antwoord
op vragen van het Tweede Kamerlid
Imkamp (D'66), die meende dat er
geen reden was om in verband
met het verloren gaan van stukken
natuurschoon de weg van Maas
tricht naar Heerlen met enige luister
te openen.
De minister zegt in antwoord op de
vragen dat de uitvoering van zo'n
groot werk altijd grondig voorbereid
wordt, waarbij veel aandacht be
steed wordt aan het natuurlijk en
landschappelijk milieu. Daarbij
wordt gestreefd naar een zo groot
mogelijke waarborg dat de betrok
ken streek het eindresultaat kan
waarderen. Gezien de grote behoef
te waarin zo'n werk voorziet wordt
het als regel op prijs gesteld dat het
op enigszins feestelijke wijze in ge
bruik genomen wordt, aldus de mi
nister.
Van een verslaggever
LELYSTAD Door problemen bij
de start van een nieuwe vestiging in
Lelystad is twintig van de tachtig
werknemers bij de dekbedden en
matrassenfabriek Sleep Inn BV ont
slag aangezegd. Volgens een mede
deling van de directie zijn de ontsla
gen onderdeel van een sanerings
plan. dat voorziet in het weer zo snel
mogelijk uitbreiden van de pro
ductie.
Na moeilijkheden met een schuldei
ser kreeg het bedrijf vorige week
dinsdag uitstel van betaling. De be
windvoerder, die hierbij voor de ma
trassenfabriek is aangesteld, staat
positief tegenover het saneringsplan,
zo deelt de directie mee. Een van de
oorzaken voor de moeilijkheden bij
Sleep Inn zou het ongebruikelijk ho
ge percentage ziekteverzuim zijn. al
dus de directie.
De ontslagen zullen voornamelijk
vallen onder de part-time medewer
kers. Voorts wil men proberen de
motivatie onder de werknemers te
verbeteren, zodat het ziekteverzuim
kan worden teruggebracht. Hoewel
de directie geen directe verklaring
kon geven voor het hoge aantal ge
vallen van ziekteverzuim, werd wel
het vermoeden geuit, dat individuele
moeilijkheden voortkomen uit het
vestigen in een geheel nieuwe omge
ving hierbij een rol spelen.
De vakbonden waren niet op de
hoogte van de moeilijkheden bij het
bedrijf, omdat slechts drie werkne
mers Zijn georganiseerd bij een van
de industriebonden.
Van een verslaggever
GREVENBICHT - De 36-jarige H.
Hamers uit het Limburgse Greven-
bicht is bij een verkeersongeluk in
zijn woonplaats omgekomen. Hij
liep in de Raadhuisstraat onder een
passerende motorfiets.
Van een verslaggever
HEERLEN In Zuid-Limburg
heeft zich dinsdagmorgen om pre
cies zes uur een lichte aardbeving
voorgedaan, waarvan de haard (of
het epicentrum) lag tussen Heerlen
en Maastricht. Dit is geconstateerd
door het aardbevingsstation van de
universiteit van Keulen te
Bensberg.
De leider van dit Instituut, dr. Lud-
wig Ahorner, deelde mee dat het een
tectonische aardbeving betrof met
een sterkte van 3.3. derhalve erg
zwak en totaal onschadelijk. Vol
gens hem werd de beving, die
slechts een paar seconden heeft ge
duurd. veroorzaakt door een ver
schuiving van aardschollen op .een
diepte van vijf tien kilometer.
Sinds 1967 was dit de eerste aardbe
ving in Zuid-Limburg, die door het
Duitse instituut werd geregistreerd.
Het station Bensberg ligt twintig
kilometer van Keulen verwijderd en
bijna honderd van Zuid-Limburg.
Vrijwel elke twee maanden, aldus
dr. Ahorner. doet zich een dergelijke
aardbeving in de omgeving van het
station voor.
GRONINGEN Provinciale Staten
van Groningen zullen vandaag een
CDA-motie behandelen (en naar
wordt aangenomen met algemene
stemmen aannemen) tegen het stor
ten van atoomafval in zoutlagen. De
CDA-fractle heeft deze motie, met
een oproep aan Gedeputeerde Sta
ten zich te verzetten en geen mede
werking te verlenen, aangekondigd.
Gedeputeerden hebben dè motie a.'
by voorbaat aanvaard. „Wy willen-
niet het vuilnisvat van Nederland
worden", aldus gedeputeerde A
Post, die echter meent dat Gronin
gen weinig machtsmiddelen heeft
zich te verzetten.
In Groningen wordt weinig waarde
gehecht aan het feit dat minister
Lubbers de medewerking van de
provinciale en gemeentelijke bestu
ren heeft gevraagd. Er wordt op ge
wezen dat de ministeriële brief ge
heel voorby gaat aan de vraag of er
wel atoomafval in Nederlandse bo
dem moet worden opgeslagen. Zoals
bekend heeft de minister vijf zoutlo-
caties aangewezen in Groningen ap
Drente voor nader onderzoek.
HILVERSUM De beeldhouwer
Charles Weddepohl uit Hollandse
Rading is op 73-jarige leeftijd over
leden.
Charles Weddepohl kreeg zijn oplei
ding als kunstschilder aan de Ko
ninklijke Academie voor Beeldende
kunsten in Amsterdam by prof. A.
der Kinderen. Hij schakelde tame
lijk snel over op beeldhouwen en
heeft altijd gewoond en gewerkt in
Hollandse Rading. Hij werkte figu
ratief en maakte talrijke beelden.
Tientallen ervan staan her en der
verspreid in ons land. ook in musea.
Hij maakte onder andere veel
portretten, ook ten voeten uit, en
verwierf zich een zekere naam met
zijn paardfiguren. Vorig jaar werd
een van de levensgrote „paarden"
die rond zyn huis stonden, in het
Amstelpark ln Amsterdam ge
plaatst tijdens de viering van het
700-jarig bestaan van de stad.
De scheepvaart in de Meerbur
gerwatering zal ter plaatse van de
brug in de spoorweg Woerden-
Leiden ten behoeve van de ver
nieuwing van deze brug geheel
zijn gestremd van 2 augustus tot
17 december 1976 of zoveel korter
als mogelijk of langer als nodig
zal blijken.
INLICHTINGEN
over de aantrekkelijke
advertentie tarieven van
worden u gaarne verstrekt
HET INSTITUUT ZIEKTEKOSTENVOORZIENING AMBTENAREN
IN ZUID-HOLLAND
gevestigd aan de Nieuwe Plantage 28 te Delft, tel. 015-144540
kan in verband met de instelling van een secretariaat ten behoeve van de afdeling Deelnemersaangelegenheden op korte
termijn plaatsen:
in de leeftijd van 25-35 jaar
Globale functie-omschrijving:
voorbereiding ten behoeve van het beleid van afdelmgs aangelegenheden
verzamelen gegevens ten behoeve van een documentatiesysteem
het verlenen van assistentie met betrekking tot het functioneren der afdeling
bewaking computerprogramma
correspondentie
Globale functie-eisen:
middelbare schoolopleiding, diploma G.A I
Geboden wordt:
een aantrekkelijke functie met groeimogelijkheden
salaris, aard van het dienstverband enz zyn afhankelijk van .ervaring en opleiding
Inlichtingen:
Mondelinge informaties worden verstrekt Onder telefoonno 015-144540 toestel 112 of toestel 132
Sollicitaties:
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties onder letter C met vermelding van opleiding, ervaring en leeftijd worden ingewacht aan
bovengenoemd adres
Het instituut Ziektekostenvoorziening Ambtenaren in Zuid-Holland
gevestigd Nieuwe Plantage 28 te Delft, tel. 015-144540 kan op korte termijn plaatsen, ten behoeve van de
afdeling Deelnemersaangelegenheden een
in de leeftijd van 25-35 jaar
Globale functie-omschrijving:
het geven van leiding en coördiheren van werkzaamheden binnen de sectie
het afwikkelen van deelnemerschapskwesties
behandeling A.W.B Z.
het onderhouden van in- en externe contacten
correspondentie
Globale functie-eisen:
voltooide middelbare schoolopleiding (b.v. MEAO of HAVO) aangevuld met studie op het gebied
van de sociale wetgeving
ervaring op het gebied van de gemeentelijke personeelsadministratie Strekt tot aanbeveling
Geboden wordt:
een aantrekkelijke funktie op een klein kantoor
salaris, aard van het dienstverband enz zijn afhankelijk van ervaring en opleiding.
Inlichtingen:
Mondelinge informaties worden verstrekt onder telefoonno. 015-144540 toestel 112 of toestel 132.
Sollicitaties:
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties onder letter B. met vermelding van opleiding ervaring en leeftijd
worden ingewacht aan bovengenoemd adres
HET INSTITUUT ZIEKTEKOSTENVOORZIENING AMBTENAREN IN ZUID
HOLLAND
gevestigd Nieuwe Plantage 28 te Delft. tel. 015144540 kan in verband met de instelling van een
secretariaat ten behoeve van de afdeling Deelnemersaangelegenheden op korte termijn plaatsen
Globale functie-omschrijving:
ontwerpen van brieven aan de hand van gegevens, verstrekt dóór de afdeling
bewaking en bijhouden van slandaardlekslenboek
bijzondere correspondentie
Globale functie-eisen:
voltooide middelbare schoolopleiding (b.v MEAO of HAVO), diploma Ned. Handelscorrespon
dentie
ervaring op het gebied van ziektekostenverzekering strekt tot aanbeveling
uitgesproken redactionele vaardigheid
Geboden wordt:
een aantrekkelijke functie met groeimogelijkheden
salaris, aard van het dienstverband enz zijn alhankelijk van ervaring en opleiding
Inlichtingen:
Mondelinge informaties worden verstrekt onder telefoonno. 015—144540 toestel 112 Of toestel 132.
Sollicitaties:
Uitsluitend schriftelijke sollicitaties onder letter A met vermelding van epleiding en leeftijd worden
ingewacht aan bovengenoemd adres.
op een spaar-
deposito dient
de inleg mini
maal 1.000,-
te bedraden.
voor 1 jaar vast
(was 6.5r/>
(was l"r
voor 4 jaar vast
(was 7.5r/f
voor bestaande deposiio's blijft de
geldende rente van kracht
Inlichtingen over de aantrekkelijke advertentietarieven: tel
020—913456. Toestel 743
50%
verkrijgbaar
in biljetten
van vijf
honderd,
duizend- en
vijfduizend
211 lden.
uw geld groeit in vijfjaar
van/ 500.-naar/ 750,-
van 1.000,- naar 1.500,-
van 5.000.- naar 7.500,-
op basis van samengestelde interest
komt dil uil op 8.45 procent per jaar.
