In de buitenlandse cel hebben Nederlanders het vaak erg moeilijk II deTijdii PvdA op twee sprong V Consulenten wachten al zes jaar op onderzoek Jommentaar Bureau voor hulpverlening wil meer armslag ^erantwoordelijk- id (1) èrantwoordelijk- eid (2) f erantwoordeli j k- ieid (3) Weekblad Op naar de dertig graden In bouwput omgekomen Kamer spreekt over onveilig kantoorgebouw NDERDAG 24 JUNI 1976 BINNENLAND TROUW/KWARTETS kabinet Den Uyl is twee minis- rijk, de KVP-ers Van Agt en ibers, van wie men tegenwoordig !t zeggen dat zij nog slechts on- protest meedoen. De heer Van t weet nog altijd niet goed of het >rdraaien van de Bloemenhove- iiek eigenlijk geen aanleiding tot i aftreden zou behoren te zijn en i collega Lubbers onthoudt aan i wetsontwerp dat over de de mogensaanwasdeling zijn /re idtekening, hoewel die er wel de- ijk onder hoort te staan, n t minister Van Agt betreft heb- i wij er het volste begrip voor dat er grote moeite mee heeft dat de door Kees de Leeuw m lemenhove-kliniek blijft functio- en. Evenzeer begrijpen wij dat en onmacht om verandering te Lafcngen in een situatie die in zijn in onaanvaardbaar is, hem plaatst de serieuze vraag of hij zijn antwoordelijkheid als minister justitie nog wel kan blijven gen el wonderlijk is echter dat de lister zelf die vraag onderwerp openbare discussie heeft ge- akt door haar plompverloren aan l\j ji orde te stellen in een brief aan de £f\l reede Kamer (geen minder adres), is wat 's ministers hoogst per- inlijke en ook geheime afweging 1 behoren te zijn, een publieke jk geworden. Jee journalist zal zich van nu af een e dag weer moeten afvragen of de :r Van Agt er nog wel is. En elke «tmoeting met collega's uit het binet, met parlementariërs en ibtenaren zal worden beheerst or onzekerheid: is de minister al ;eworsteld? Kunnen er eigenlijk IZ31 zaken met hem worden gedaan? de minister op een moment van yN melijke onbedachtzaamheid deze latie heeft laten ontstaan, doet hij beste terstond een beslissing te ~\men en die zo duidelijk mogelijk publiceren. DEN HAAG In Nederland kun je gerust hasj roken zonder dat je veel risico loopt daarvoor te worden opgepakt en opgeborgen in de gevangenis, maar als je hetzelfde in het buitenland doet, kan je dat duur komen te staan, want je betaalt het met je vrijheid. Een paar gram van iets wat hier als betrekkelijk onschuldig geldt, is elders goed voor tien jaar gevangenisstraf. Om over hard drugs maar niet eens te praten. je kend zijn gemaakt. a°a> 1» Voor enkele honderden vooral jon gere Nederlanders komt bo venstaande waarschuwing van de ge zamenlijke Nederlandse reclasse- ringsverenigingen te laat, want zij zuchten al in buitenlandse gevange nissen na betrapt te zijn op het in bezit hebben van verdovende midde len. Straffen van vijf, zes jaar of lan ger zijn daarbij geen uitzondering. Vooral de landen rond de Middel landse Zee hebben een forse hand van straffen, maar ook andere lan den, zoals West-Duitsland en Frank rijk weten van wanten, waarbij van een enigszins subtiel onderscheid tussen soft en hard drugs totaal geen sprake is. Volgens de laatste cijfers van het mi nisterie van buitenlandse zaken zitten op dit moment 347 mensen in buiten landse gevangenissen', van wie twee derde voor drugsmokkel: Algerije 11, Australië 5, Bangladesh 1, België 36, Canada 5, Denemarken 2, Duitse Bondsrepubliek 122, Engeland 8, Frankrijk 25, Griekenland 7, Honga rije 4, Hongkong 3, India 2, Iran 1, Indonesië 1, Italië 5, Israël 3, Brazilië 2, Tsjechoslowakije 1, Luxemburg 1, Maleisië 1, Marokko 8, Mexico 1, Noor wegen 1, Oostenrijk 6, Tunis 2, Pakis tan 1, Frans Guyana 1, Rusland 4 (inmiddels vrijgelaten), Spanje 50 (van wie er vijf zijn ontvlucht), Tur kije 1, Venezuela 1, Amerika 8, Zuid- Afrika 1, Zweden 14 en Zwitserland 5. van buitenlandse zaken stijgt het aantal arrestaties van Nederlanders (ADVERTENTIE) >or-minister Lubbers geldt dat hij jkbaar aanmerkelijke bezwaren seft tegen het wetsontwerp vermo- nsaanwasdeling. (V.A.D.), dat Js t kabinet deze week bij de kamer ingediend. De redelijkheid ji die bezwaren kan niet worden ge*ordeeld omdat zij nu eenmaal - zeer terecht natuurlijk! - niet Hulpverlening Ondanks alle waarschuwingen niet alleen van de reclasseringsinstel- lingen, maar ook van het ministerie buitenland wegens drugsmok- kei nog steeds. Dat leidde ertoe, dat vorig jaar een bescheiden begin werd gemaakt met het verlenen van hulp aan Nederlanders in buitenlandse ge vangenissen in de vorm van een Bu reau Buitenland, waarbij nauw wordt samengewerkt tussen justitie en de reclassering. Namens de reclassering is de heer Aad de Niet coördinator van dit bureau, dat verder bemand wordt door een vertegenwoordiger van het ministerie van justitie, een maatschappelijk werker, speciaal voor het buitenland en een admini stratieve kracht. In augustus van dit jaar zal dit Bureau Buitenland, dat nu nog in Den Bosch is gevestigd, met een officieel tintje in Den Haag volledig gaan draaien. Met de al eerder genoemde coördina tor Aad de Niet en Richard van Grinsven, die als maatschappelijk werker bij de reclassering in Tilburg de afgelopen vier jaar in de praktijk veel contact heeft gekregen met Ne derlanders in Franse en Spaanse ge vangenissen, spraken we over wat het bureau voor deze landgenoten kan doen. Om een nogal veel voorko mend misverstand bij voorbaat uit de weg te ruimen: het gaat niet alleen om mensen die wegens drugsmokkel vastzitten. In totaal aldus officiële ndfmdat de heer Lubbers zich heeft en kennen als een voortreffelijke jonoom met een heldere kijk op vë it ten behoeve van het bedrijfsle- n en de werkgelegenheid wense- t ei k en nodig is, mag men er wat ons treft best van uitgaan dat zijn denkingen heel reëel zullen zijn. niet j lo0 aar zijn bezwaren tegen de ,Je A.D. regeling zijn toch niet van g ernstige aard dat het hem onmo- Yadlijk is, zijn verantwoordelijkheid minister van economische zaken blijven dragen. Dat mag ten- je 't nste worden afgeleid uit het feit e bilt de heer Lubbers nog minister is. >eks 3 nu dit zo is, torst de minister de medeverantwoordelijkheid het kabinet voor het wet- ïtwerp zoals het er ligt. Of zijn /erv ndtekening er wel of niet onder at doet daar niets aan toe of af. het de bedoeling was, afstand de VAD-regeling te nemen, dan het middei van het weigeren van j handtekening niet effectief Tweest. 'at de minister wel heeft bereikt, is |t de zaak nu van hem af is in Izin dat hij in het overleg met de ten-Generaal over de VAD geen van betekenis meer kan spelen, minister heeft zich de mogelijk- d ontnomen om in te spelen op 1 krachten in de Tweede Kamer m fe mogelijk van plan zijn, het wet- Jitwerp bij te stellen in de richting hijzelf wenselijk vindt. gezien kan men zeggen dat de jnister op de vlucht is geslagen, 'ij kunnen ons voorstellen dat de jristen-democratische fracties in de kmer van jyie pogingen tot jstelling van het wetsontwerp te wachten zijn hem daar niet jnkbaar voor zijn. beide hier besproken be- jndslieden geldt dat zij er wel va- r blijk van hebben gegeven, zo nu j dan een beetje afstand van het inet te willen nemen en er tege- ertijd toch lid van te willen blij- verantwoordelijkheid te willen ven dragen, maar af en toe toch oefte hebben te laten merken zij met sommige onplezierige en eigénlijk niets te maken wil- hebben. t beiden zich voor de tijd die nog eert, weer eens duidelijk voor Ontwikkelt de PvdA zich verder tot een actiepartij voor wie ook een regering met eigen mensen de na tuurlijke vijand is? Vormt de wil van actiegroepen het hoogste politieke goed? Of heeft Den Uyls partij ge leerd nog andere taken te hebben dan de mensen naar de mond te praten? Economie in het nauw: Lubbers' lange adem De strijd om De Standaard Vlaanderen koestert zijn schild en zwaard Zuid- Afrika hoe een blanke taal wet een zwart kruitvat deed ontploffen FBI contra linkse lector: dreiging en terreur in San Diego An nie Romein-Verschoor: 'Het feminisme is geen pot plant' Literatuur: orkaan en Orpheus in Koolhaas' parabelroman Viermaal verlenging bij EK: ^Jan Mulder, extra lang Bon voor proefabonnement 8 weken de Tijd voor 10 gulden. plaats tel.: Zonder postzegel zenden aan de Tijd. Antwoordnummer 6, Amsterdam. Betaling na ontvangst van acceptgiro. cijfers van het ministerie van buiten landse zaken zitten 370 Nederlan ders in het buitenland in arrest, van wie 218 wegens verdovende midde len. De overigen zijn gearresteerd voor verschillende delicten, varië rend van het smokkelen van porno- lectuur tot het plegen van een moord. Relatief gezien worden deze delicten echter minder zwaar gestraft dan het over de grens brengen van drugs. Het Bureau Buitenland heeft zichzelf drie taken gesteld: het op alle moge lijke manieren helpen van de Neder lander, die vastzit in het buitenland; het helpen van een buitenlander, die in Nederland in arrest zit en tot slot het streven naar samenwerking op internationaal niveau, zodat de hulpverlening beter kan worden ge coördineerd. Al met al een hele klus, aldus Aad de Niet, die echter van mening is, dat het hoog tijd werd, dat er op dit terrein iets gebeurde. Isolement Tot voor een paar jaar bestond er eigenlijk nauwelijks informatie over het vaak erbarmelijke lot, waarin een Nederlander in buitenlands arrest verkeert. Geconfronteerd met het fei tenmateriaal van het ministerie van buitenlandse zaken ontdekte de re classering, dat het er met die Neder lander niet best voorstaat: een lange straf (soms tien tot twintig jaar), ver kerend in een Isolement, wat leidt tot vereenzaming met als gevolg psy chische ineenstorting. Ze blijven ver stoken van enige maatschappelijke en dikwijls ook juridische hulp en de positie, waarin ze komen te verkeren heeft ook gevolgen voor de situatie thuis in Nederland. Niet zelden resul teert een langdurige gevangenisstraf in een ontwrichting van het huwelijk, terwijl ook financieel de moeilijkhe den vaak niet te overzien zijn. Op basis van dit alles besloten de gezamenlijke reclasseringsinstellin- gen, dat hier iets aan gedaan moest worden, zodat deze mensen dezelfde kansen krijgen als een Nederlander die hier vastzit. Na een experimente le fase van ruim een jaar kan worden geconcludeerd, dat dit werk zeker Ook gezinnen worden gebruikt zodat er beter over en weer kan wor- om de drugs de grens over te den samengewerkt. krijgen. zin heeft. Er zijn contacten gelegd in het buitenland, rapporten over gear resteerde Nederlanders opgesteld en veel adviezen gegeven, zoals aan die vader, die radeloos opbelde over zijn negentienjarige zoon. Hij zou bessen gaan plukken in Frankrijk en zat nu vast in Spanje wegens drugsmokkel. Vertwijfeld vroeg die man zich af, wat hij nu moest doen. Het bureau probeert in zo'n geval te begeleiden, contact op te nemen met de consul in het bewuste land om via hem de jongen in de gevangenis te bezoeken. Verder wordt de zaak gevolgd, als deze voorkomt en stelt men pogin gen in het werk tot gratie of minstens strafvermindering. Vrij uniek Wat het opstellen van rapporten be treft, dit gebeurt in overleg met de cliënt. Overigens moet men erg voor zichtig zijn met gegevens, omdat wat hier als normaal geldt, daar zwaar kan worden aangerekend. Daarom moet men leren zien door de bril van het land, waar het rapport aankomt. Aad de Niet: „Een Nederlander, die in het buitenland vastzit, is er ook al is de strafmaat hetzelfde altijd ernstiger aan toe dan hier. Neem alleen al de taalproblemen, die er vaak bestaan, de andere rechtsregels en het gebrek aan sociale contac ten." Hij noemt het project van het Bureau Buitenland vrij uniek en zou graag zien, dat andere landen een soortgelijk initiatief zouden nemen. Op de vraag om wat voor mensen het gaat bij het over de grens brengen van drugs vertelt Richard van Grinsven, dat het vaak jongeren zijn, die zich laten gebruiken. Ze zijn meestal werkloos, hebben schulden, zijn maatschappelijk kwetsbaar en nemen de kleine kans dat ze gepakt worden op de koop toe in de hoop in één klap uit de moeilijkheden te zijn. Daarnaast worden ook gezinnen ge bruikt om de verboden waar de grens over te krijgen, omdat deze minder in het oog lopen in het toeris tisch verkeer. Wat de gevangenissen betreft heb ben de Nederlanders het vooral moeilijk in de zuidelijke landen, met name in Tunesië en Marokko. Het consulaat verstrekt dan ook voor onder meer extra voeding, maar over de behandeling van de gevangenis sen in West-Duitsland en vooral En geland is men tevreden. Toch heeft men ervaren, dat politieke ontwikke lingen, maar ook Incidenten op sportgebied Indirect van invloed kunnen zijn op de behandeling. Zo werd de woede in Duitsland over het optreden van de Nederlandse scheidsrechter Leo van der Kroft bij de voetbalwedstrijd Real Madrid te gen Borussia MG in een enkel geval op een gevangene afgereageerd. Ver der speelt ook de meer tolerante houding hier in Nederland ten aan zien van het gebruik van (soft) drugs een rol. Aad de Niet: „Wij zijn nu eenmaal een land met een humaan en rationeel strafstelsel en dat wordt ons nogal eens kwalijk genomen. Neem nu Harm Dost van Release Arnhem, die toch maar werd opge pakt, toen hij de Duitse grens over ging, hoewel hij daar geen enkel strafbaar feit heeft gepleegd." Bemiddeling Van de kant van het Bureau Buiten land wordt duidelijk gesteld, dat men in principe alleen in staat is tot immateriële hulpverlening. Met geld voor het bezoeken van een bepaalde gevangene kan niet worden bijge sprongen. Men heeft wel het Konin gin Juliana-fonds verzocht om In be paalde gevallen iets te doen en ook via de gemeentelijke sociale diensten kan er soms wel een rege ling worden getroffen, maar de taak van het bureau is er uitsluitend een van bemiddeling en daar heeft het gezien de ervaringen van de afgelo pen periode de handen meer dan vol aan. Wie inlichtingen wil kan hiervoor (tot 1 augustus) terecht bij het Bu reau Buitenland, Zuiderparkweg 280, Den Bosch, tel. 073-123221 en na die datum: Celebesstraat 71, Den Haag, tel. 070-559100. DE- Tekeningen, bij voorkeur in liggend formaat, sturen aan: Trouw, jury politieke prent, Postbus 859, Amsterdam. Naam en adres aan de achterzijde vermelden. Voor geplaatste prenten is er een boekenbon. VAN EEN LEZER- I Overal te koop: f 2.-. I I I g^tbonnementen: tel. 020 - 23 39 l! ,\IEKEIX)-EC(DW(DMIE Van onze weerkundige medewerker ogen zouden moeten stellen is dat er maar één keus is: men is minister of men is het niet. Men is helemaal verantwoordelijk of men is nergens verantwoordelijk voor. Een tussen vorm die het dragen van ver antwoordelijkheid wat comfortabe ler zou kunnen maken, is er niet. Een minister die niet is afgetreden, zit er nog helemaal. Hij sticht geen verwarring door speculaties over zijn mogelijk aftreden uit te lokken en hij neemt onplezierige onderde len van het beleid ten volle voor zijn rekening. Wie lijdt aan het minis terschap, kan aftreden als het hem Een week of zes, zeven gele- derland en in het Rijnland, tc erg wordt. Anders lijdt hij in stilte den spraken we de gedachte De laatste dagen werden tem en zet er nog een vrolijk gezicht bij uit- dat de huidige zomer wel peraturen van 36 gr. C. gerap- ook. Dat laatste zat vaak manmoe- ÏSSSïïf ™°bo»nd?™' P°^*u>tsf^a in Spanje. j j nen worden en bovendien Met de schoolvakanties voor digheid vergen. Wij hopen dat de warm. Het was niet meer dan de deur ze beginnen ko- heren Van Agt en Lubbers dat weer een gedachte. Op ditogenblik mende vrijdag blijft een gaan opbrengen. is er in feite weinig veranderd, ouderwets omvangrijk hoge- Nog altijd schijnt de natuur drukgebied de dienst uitma- af te stevenen op een bijzon- ken. Op de laatste weerkaar- der seizoen, wat vooral geble- ten zien we het van Madeira, ken is na de depressie- via de Golf van Biskaje, de inzinking van het afgelopen Lage Landen en Duitsland tot weekeinde. Scandinavië reiken. Ook in De regen die toen gevallen is. laatstgenoemd land wint de leek wel flink wat op te le- zomer nu meer en meer ter veren. maar na een paar da- rein en stijgt de temperatuur gen droog weer was het effect van 20 naar 25 gr. C. Alleen in ervan vrijwel geheel uitge- Rusland en Finland is het rABvrDuimnr werkt" °p dit °eenblik dus koel en wisselvalliger door GARMERWOLDE Bij een m aan- 0ok uitzicht op aanhoudend een depressie, bouw zijnde zuiveringsinstallatie in droog en ook warm weer. Garmerwolde (prov. Groningen) is Soms komt de temperatuur De kans op onweer is on- gisteren een man omgekomen. Een tot bijna dertig graden Celsi- danks de hoge zomertempe- kraanwagen was bezig met het lossen Us, zoals vandaag in het bin- raturen niet erg groot. Het van een heistelling van een vrachtwa- nenland het geval kan zijn. kan zijn, dat aan het eind van gen toen een bouwput instortte. De op een enkele plaats kan de- een hete middag of in de voor vrachtwagen viel in de bouwput en ze tropische grens zelfs wor- avond zich plaatselijk boven pon nrorlrnomor /la Ad. innaa T Di*on i b>Vin Van onze onderwijsredactie AMSTERDAM De 660 consulenten voor het leerlingenwezen wachten al zes jaar lang op de uitslag van een onderzoek naar hun functie. Het gevolg is een voortdurende onzekerheid over positie en salariëring en het ontbreken van de mogelijkheid om te werken in het belang van de werkende jeugd. In het leerlingenwezen worden jonge- delen zijn om op redelijke korte ter- ren, die een school voor lager beroep- mijn bij deze regering iets te be- sonderwijs hebben verlaten, opgeleid reiken. voor een bepaald beroep. De jongens ■- en meisjes werken drie of vier dagen per week in een bedrijf en bezoeken een of twee dagen per week de school. De consulenten dringen op het afron den van het onderzoek aan temeer omdat een takenonderzoek voor vor- mingsleiders twee jaar geleden al vol tooid werd. Sinds het begin van het onderzoek zijn de taken van de consulenten toegenomen door de invoering van de gedeeltelijke leerplicht. Het begeleiden van gemiddeld 175 leerlingen per „landelijk consulent" en van gemiddeld 850 leerlingen per „regionaal consulent" is al lang niet meer mogelijk. Dat is volgens de fe deratie van onderwijsvakorganisa ties, een uiterst trieste zaak. De consulenten werken gemiddeld 55 volle uren per week. Dat is waarschijnlijk een van de redenen waarom zij er niet aan toekomen actie te voeren, te protesteren en herrie te schoppen. De suggestie wordt nu gewekt, aldus de federatie, dat dit toch blijkbaar de enige mid- Van onze correspondent heel weinig kunnen bijdragen terstand van de rivier de Den- in de neerslagvoorziening, der in West-België. Door de Waar zo een bui langzaam lage waterstand hebben de overtrekt, kan er wel in korte mensen daaromheen stanko- tijd twintig dertig miliime- verlast. Ze kunnen de ramen ter neerslag komen. en deuren feitelijk niet ope nen en men heeft een beroep De laatste dagen zijn er hier gedaan op de overheid om en daar in West-Europa al wel daarin uitkomst te bieden, enkele onweerskernen ge- Regen van betekenis is het weest. Zo onweerde het laatste etmaal feitelijk alleen maandagavond tussen acht gevallen in Ierland in hoeveel- en negen uur ergens ten zui- heden van tien tot achttien den van Engeland en tekende millimeter. Dat kwam door DEN HAAG De Tweede Kamer houdt vandaag een kort debat over het rijkskantorenpand Westraven bij Utrecht dat. zoals gemeld, voor de duizend ambtenaren die er volgens de plannen in zullen gaan werken, gevaarlijk geacht wordt in verband met de nabijheid van het tankenpark Jutphaas, waar behalve gasolle en petroleum een hoeveelheid van 26.000 kubieke meter benzine ligt op geslagen. Minister Gruijters heeft al meege deeld dat hij met zijn collega's Van der Stee en Boersma overleg zal ple gen over het treffen van veilig heidsvoorzieningen. De ministers zul len tevens overleg voeren met de ambtenaren (van rijkswaterstaat en landbouw) die naar het gebouw zul len gaan. De benzine en gasolle die in het tan kenpark ligt opgeslagen is een onder deel van de noodvoorraad ten behoe ve van de openbare nutsbedrijven. De voorraad en de installaties zijn eigendom van het ministerie van eco nomische zaken, de Shell verzorgt de opslag. De benzine en dergelijke wordt aangevoerd door een NAVÖ- pijpleidlng. Een commissie „preven tie van rampen door gevaarlijke stof fen" noemt de ligging van Westraven „weinig gelukkig". Er zouden een paar maanden nodig zijn om extra voorzieningen aan te brengen. Het ministerie van economische za ken is bereid aan de voorzieningen mee te werken. Bij het debat van vandaag zal DS'70 fractievoorzitter Drees vijf minuten mogen spreken (omdat hij aandrong op de discussie), een werknemer, de 46-jarige J. Brou wer uit Groningen, raakte bekneld onder de wagen. zich gisteravond boven Zuid- depressies die langs Schot- .\m oost-Engeland hier en daar land naar het noord- O I x\, AJN JJ- een verspreide onweersbui af. noordoosten trokken. Dein- vloed van die nattigheid reik- \VEER, De huidige voor de vakantie te echter niet verder dan de A Kampriprfpn krUeen maar bijzonder aantrekkelijke Ierse Zee Morgen opnieuw een zeer d* ®v?JSf.Kamerleden krijgen maar weerstoestand treffen we nu fraaie, zonnige en zeer warme lwee nunuM:n' aan in het overgrote deel van Met het aanhoudend warme stranddag met maximum- Europa. Het gehele continent tot zeer warme weer in de temperaturen tot 27 28 gr. C. heeft zomerse temperaturen tweede helft van deze week bij zuidelijke wind. 's Mid- en veel zonneschijn en ook de maakt ook de TT komende dags een verkoelend zeebries- landen rondom de Middel- zaterdag in Assen een heel Je mogelijk, landse Zee hebben fraai weer. goede kans gunstige weers omstandigheden te hebben. Verdere vooruitzichten: ook Hoogwater 25 Juni den overschreden naar 31 of Nederland een onweersbui De keerzijde van de medaille Dat is trouwens vrijwel altijd vrijdag zeer warm, tijdens het 32 graden, met name in het opbouwt, maar die zal over uiterste zuidoosten van Ne- het gehele land gezien toch vormt als uitvloeisel van de zo geweest na de tweede we- weekeinde iets lagere tempe- droogte de zeer lage wa- reldoorlog. raturen bij westelijke wind. Vlissingen Haringvlietsluizen Rotterdam Scheveningen IJmuiden Den Helder Harlingen Delfzijl 0.16-12.41 030-12.57 12.4-14.52 1.35-14.01 2.14-14.38 5.46-18.13 8.20-20.39 10.30-22.45

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1976 | | pagina 5