Onlusten in Z.-Afrika: 7 doden
metNieewe Haaóse Courant enmetNieuwe Leidse Courant
Fokker en General
-Dynamics gaan
jj samen F 16 maken
Nederland uitgeschakeld
Diplomaten VS in
Beiroet vermoord
Warm houden
V6GR WIËKENDIN VAKAN1IE
Actie van scholieren tegen invoering Afrikaans
Kamer heeft moeite
met uitbreiding van
landelijke politietaken
'OUW
A
8
spanning om te weinig
ritvergunningen Pagina 3
Opluchting over bereikte akkoord
Zonnig
Treinramp werd
veroorzaakt door
menselijke fout
Man nam granaat
mee uit Frankrijk
Acht maanden en
tbr geëist tegen
moeder Frans H.
to=7 ffife'Kfe
Doen en denken
(eerste week)
Meer opsporingsbevoegdheid
Overeenstemming over vredesplan
Oog voor de toekomst
Elke ochtend in Trouw.
Welkomstvoordeel
hoort bij u.
Trouw
34E JAARGANG NR 9855 DONDERDAG 17 JUNI 1976
Iedere vri|dag nuttige wenken voor een aangename
vakantie. Advertenties voor deze rubriek kunt u
opgeven tot donderdagmorgen 11 uur.
Tel 020-913456 (toestel 700).
UITGAVE TROUW/KWARTET B.V. HOOFDREDACTEUR J.TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
ABONNEMENT 14,17 PER MAAND 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANK REK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO X 11000 - LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.55
Na de harde confrontatie
met de politie gingen grote
groepen scholieren plun
derend door de straten van
Soweto. Op verschillende
plaatsen werden ruiten in
gegooid en auto's in brand
gestoken.
JOHANNESBURG (Reuter, UPI, AP) Zeker zeven Zuidafrikanen zijn gisteren
om het leven gekomen bij botsingen tussen zwarte scholieren en de politie. Het
dodental zal waarschijnlijk nog stijgen.
an onze Haagse redactie
lEN HAAG De Amerikaanse vliegtuigfabriek Ge-
wal Dynamics en het Nederlands-Duitse concern
ïoikcr-VFW hebben overeenstemming bereikt over
ifco-produktie van de F16 straaljager.
Bij General Dynamics heerste giste-
("■jfen opluchting over het bereikte ak
koord. Problemen veroorzaakt door
de inflatie en de hogere arbeidskos-
^sge ten in Nederland hadden tot gevolg
ö\a\ dat de onderhandelingen al maanden
in een impasse verkeerden. De ter
mijn voor het plaatsen van de order
moest daardoor verlengd worden van
maart tot 1 juli van dit jaar.
Jnbekend is nog hoeveel arbeids-
ilaatsen voor hoeveel tijd de co-
iroduktie precies zal opleveren. De
irbeidskosten die in het contract zijn
voorzien, bedragen rond de 500 mil-
oen gulden.
Binnenland
Ziekenhuisraad wil slui
ting ziekenhuizen3
Bouwbond CNV wil prijs
compensatie 3
NCBO heeft kritiek op re
gering3
Buitenland
Bezorgdheid over Boe-
kowski7
Weer ontvoering in Ita
lië.7
"Kerk
Youth for Christ moet be
weeglijk zijn2
Albanese kerk kan jubi
leum niet vieren2
Archief hervormde kerk
bestaat 350 jaar2
Brieven van lezers2
Radio en TV4
Strips, feuilleton4
Puzzel4
rdd
bekend is vooral vanuit de vak-
iweging en de linkse fracties in de
'weede Kamer kritiek geleverd op de
16-order, omdat die veel minder
Droog weer met flinke zonnige
perioden. Meest matige wind
tussen noord en noordoost.
Maxima van 16 graden Celsius
op de Wadden tot 20 gr. C. in het
zuidoosten van het land. Mor
gen en overmorgen: overwegend
zonnig en droog. Geleidelijk ho
gere temperaturen.
Morgen zon op: 4.19
onder: 21.03
maan op:
onder: 11.40
werkgelegenheid zou opleveren dan
was verwacht.
Succes
De voorzitter van de vaste Tweede-
Kamercommissie voor defensie, Van
Elzen (KVP) sprak gisteren echter de
verwachting uit dat het F16 project
voor de Nederlandse industrie een
succes zal worden. Hij zei dit na een
kort overleg van de commissie met
de ministers Lubbers, Vredeling en
staatssecretaris Stemerdink. De to
tale produktie van de F16-jager be
draagt in ieder geval duizend stuks,
650 voor Amerikanen en 350 voor de
Europese partners (Nederland, Bel
gië, Noorwegen en Denemarken).
MAASTRICHT De officier van
Nederland neemt de produktie ook justitie bij de rechtbank in Maas
voor de Noorse toestellen voor zijn tricht, mr. J. Booster, heeft tegen de
rekening terwijl België ook de Deen- 68-jarige mevrouw M. H. uit Kerkra-
se jagers bouwt. Boven de duizend al ge wegens meermalen gepleegde po-
bestelde F16-jagers zullen de Europe- ging tot moord op haar echtgenoot
se partners ook een aandeel krijgen door middel van vergiftiging giste-
in de produktie van deze straaljagers ren acht maanden gevangenisstraf
voor andere landen. geëist. Dat zal op de dag van de
uitspraak, die over veertien dagen
Er is van uit gegaan, dat andere lan- zal zijn, ongeveer gelijk zijn aan het
den nog eens duizend toestellen zul- voorarrest. Daarnaast eiste hij on-
len bestellen, maar daarover bestaat voorwaardelijke terbeschikkingstel-
tot nu toe geen zekerheid. ling van de regering.
Van een verslaggever
UTRECHT De treinramp bij
Schiedam, die op 4 mei aan 24 men
sen het leven kostte, is veroorzaakt
door een menselijke fout. Het onder
zoek van justitie en de Nederlandse
Spoorwegen heeft aangetoond, dat
de machinist van de bij het ongeluk
betrokken sprinter-trein ten onrech
te uit Schiedam was vertrokken en
door een rood sein is gereden. Het
technische beveiligingssysteem
werkte goed, aldus een gistermiddag
verstrekt communiqué van de
Spoorwegen.
De „sprinter", die cp weg was van
Rotterdam naar Hoek van Holland
had in Schiedam moeten wachten
tot een uit tegenovergestelde rich
ting komende D-trein was gepas
seerd. Bij de daarop volgende bot
sing vielen alle slachtoffers in deze
„sprinter".
De machinist van de trein ligt nog
steeds in een ziekenhuis in de
Maasstad en is er zo slecht aan toe,
dat hij nog niet kon worden gehoord.
De Rotterdamse officier van justitie
moet uitmaken of er nog een straf
vervolging zal komen.
APELDOORN Een man uit Apel
doorn heeft een enorm risico geno
men toen hij met een dertig centime
ter dikke granaatkop terugreed van
Normandië naar Apeldoorn. Hij had
de granaat in Normandië gevonden
en besloot het projectiel mee te ne
men om het in Apeldoorn bij de
politie af te leveren. Dinsdag bracht
hij de gevaarlijke granaatkop bij de
Apeldoornse politie.
De botsingen deden :ich voor in de
stad Soweto, die volledig door zwarte
Zuid-Afrikanen wordt bewoond. Aan
leiding tot de actie van de scholieren
was het besluit van de Zuidafrikaan-
se regering het Afrikaans verplicht
op alle scholen te laten onderwijzen.
Onder de doden zijn twee zwarte
scholieren, twee blanke automobilis
ten, die door de menigte uit hun
wagens werden gesleurd en doodge
slagen en hoogstwaarschijnlijk twee
politiemannen. Er zijn zeker 66 ge
wonden gevallen. De onlusten heb
ben tien uur geduurd. Uit naburige
steden zijn politieversterkingen naar
Soweto gestuurd.
De onlusten begonnen vanmorgen
toen ongeveer tienduizend scholieren
op weg waren naar een schoolge
bouw, waar leerlingen in staking wa
ren tegen het besluit van de regering
het Afrikaans in het lesprogramma
op te nemen.
Driehonderd politiemannen kregen
opdracht de menigte te verspreiden
en volgens ooggetuigen hadden zich
enkele honderden jongeren aan de
zijde van de politie geschaard. Een
uur lang stonden de groepen tegen
over elkaar, waarbij de zwarte scho
lieren riepen dat ze Afrikanen zijn en
geen Boeren en dat ze daarom Engels
wilden spreken en leren.
Traangas
Volgens een zwarte verslaggever
wierp een politieman op een zeker
moment een traangasgranaat in de
menigte scholieren. Daarop grepen
dezen stenen van de grond en begon
nen er mee te gooien. Na in de lucht
te hebben geschoten richtten de poli
tiemannen daarna op de menigte en
begonnen te sóhieten. „We voelden
ons bedreigd" verklaarde een
woordvoerder van de politie later.
Na de actie van de politie begonnen
de scholieren in de stad vernielingen
aan te richten en verzamelden zich
groepen op verschillende punten in
Soweto. Een aantal blanken werd
aangevallen. De autoriteiten zetten
vervolgens eenheden van de oproer
politie in, die onder meer van traan-
Van een verslaggever
Een gezegde van vijf woorden,
waar tweemaal hetzelfde woord
van vier letters in voorkomt. De
spreuk rijmt. Hebt u al brief
kaarten in huis gehaald voor za
terdag? Haal er vier, dan kunt u
vier weken lang meedoen met
iedere week de kans drie
tientjes te winnen.
Compromis
let Nederlands elftal heeft gisteravond in de halve finale van het toernooi om het
Europees kampioenschap een onverwachte afqang beleefd.In de strij'd tegen Tsj'echoslo-
wakije was er na 120 minuten voetbal niets meer over van de roem die Oranje vooruit
ging.De Tsjechen wonnen het duel met 3-1,nadat Nederland beschamend achter was geble
ven.Neeskens en Van Hanegem werden,evenals de Tsjech Pollak ,uit het veld gestuurd,en
dat accentueerde het beschamende niveau van het duel alleen maar.
gas gebruik gingen maken. Alle
blanken in de stad kregen opdracht
te vertrekken en rond de stad wer
den wegversperringen opgeworpen.
Ook het spoorwegverkeer tussen So
weto en het 15 kilometer verderop
gelegen Johannesburg werd ver
broken.
De botsingen in Soweto 5?tjn de ern
stigste rassenrellen sinds september
1973 toen de politie tijdens ongere
geldheden bij de goudmijnen van
Carletonville 12 zwarte mijnwerker
dood schoot. De ernstigste botsing
uit de recente geschiedenis van
Zuid-Afrika vond in 1960 plaats toen
in Sharpeville 69 zwarte demon
stranten werden doodgeschoten.
Toen het gisteravond betrekkelijk
rustig was geworden in Soweto ver
klaarden onderwijsautoriteiten dat
alle scholen tot maandag zullen zijn
gesloten onder meer om het leven
van blanke onderwijzers niet in ge
vaar te brengen. Alle blanken en
kleurlingen zijn teruggetrokken uit
het ziekenhuis van de stad.
De Zuidafrikaanse regering reageer
de gisteravond bij monde van de
minister van politiezaken Kruger op
de onlusten met de beschuldiging
dat de studenten waren begonnen en
zich vanaf het begin van hun actie
zeer agressief hadden gedragen.
Vervolg op pagina 7.
Van onze parlementsredactie
DEN HAAG Een meerderheid in de Tweede Kamer heeft grote
moeite met het voornemen van de regering, om in de toekomst
naast de provinciale politiekorpsen ook nog enige landelijke
politiediensten met opsporingsbevoegdheid in te stellen. De
ministers van binnenlandse zaken en justitie willen dergelijke
diensten, omdat er politietaken zijn, die ver over de provincie
grenzen gaan (bijvoorbeeld de opsporing van handelaren in
verdovende middelen).
'Wij zijn alleen bereid akkoord te
gaan met de instelling van landelijke
diensten als de noodzaak daartoe
duidelijk is aangetoond', aldus het
PvdA-Kamerlid Stoofflen. Boven
dien vindt hij, om wildgroei van deze
diensten te voorkomen, dat deze in
de wet dienen te worden opgesomd,
zodat de regering telkens als zij een
nieuwe landelijke dienst wil instellen,
dit aan de Kamer zal moeten voorleg
gen. Als de bewindslieden hierover
geen duidelijke toezegging doen. zal
de PvdA door middel van een motie
een uitspraak van de Kamer vragen.
BEIROET (AFP, AP, UPI, Reu
ter) De Amerikaanse ambas
sadeur in Libanon, Francis Me-
loy, de handelsattaché Robert
Waring en hun Libanese chauf
feur zijn gisteren in een mos
lemwij k van de Libanese hoofd
stad dood aangetroffen. Dit
werd gisteravond door het Wit
te Huis in Washington bekend
gemaakt.
De drie mannen waren gistermorgen
verdwenen toen zij op weg waren
naar Elias Sarkis, de vorige maand
tot president van Libanon gekozen
bankier die nog steeds niet is
geïnstalleerd omdat zijn voorganger,
Soeleiman Frankieh weigert om af te
treden.
Na het bekendworden van de ver
dwijning van de Amerikaanse am
bassadeur riep president Ford een
spoedvergadering in het Witte Huis
bijeen. Aan de vergadering werd rranri<; MpIov
deelgenomen door vice-president J
Nelson Rockefeller, minister van bui
tenlandse zaken, Henry Kissinger, Meloy was 59 jaar oud en pas een
CIA-directeur George Bush en top- maand geleden in Beiroet aangeko-
functionarissen van de nationale vei- men. Hij kreeg echter vanwege de
ligheidsraad. aanhoudende burgeroorlog in Liba
non niet de gelegenheid om zijn ge-
De Amerikaanse ambassade in Bei- loofsbrieven te overhandigen. Voor
roet ligt vlakbij het gebied van de zijn overplaatsing naar Libanon is
grote hotels waar de strijd vaak op Meloy ambassadeur geweest in de
z'n hevigst is. Zowel Libanese als Dominicaanse Republiek en in Gua-
Syrische autoriteiten werden giste- tamala.
ren bij de zoekactie naar de Ameri
kaanse diplomaten ingeschakeld. O Vervolg Op pag. 7
Dat uw ochtendblad gepaste aandacht schenkt aan
een technische verbetering van de couveuse, is uiter
aard geen toeval. Behalve de interesses van de lezer
houden wij ook de belangen van de toekomstige lezer
scherp in het oog. Gewoon vooruitkijken.
Nieuwe abonnee:
Straat:
Plaats:Giro:
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Betaalt per kwartaal
Het ARP-Kamerlid Schakel die
namens de drie christen
democratische fracties sprak pro
beerde tot een compromis te komen
tussen de regering enerzijds en met
name de PvdA anderzijds. Hij sugge
reerde namelijk de landelijke
diensten geen algehele opsporingsbe
voegdheid te geven, maar een be
perkte, zodat deze diensten zich al
leen met specifiek omschreven taken
kunnen bezig houden.
PvdA en CDA hebben in grote lijnen
geen moeite met de beleidsvoorne
mens van de ministers De Gaay
Fortman en Van Agt, die de rijkspoli
tie en gemeentepolitie willen sa
mensmelten tot provinciale politie
korpsen. De VVD echter vindt de
gekozen oplossing aanvaardbaar,
maar ook niet meer dan dat. Het
Kamerlid Koning van deze partij bad
liever gezien dat de regering gekozen
had voor één landelijk politiekorps,
dat onder de politieke leiding zou
staan van een gemeenschappelijke
staatssecretaris van binnenlandse
zaken en justitie. Een dergelijke
staatssecretaris vindt hij overigens
ook bij de nu gekozen oplossing een
hele goede zaak.
Plaats:
Ik ontvang graag naar keuze:
4 fraaie zwart-kunstlederer onderzetters met zilver bedrukte ouderwet
se locomotiefmodellen. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
O Praktische, kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern, origineel.
Voor de kinderkamer, de keuken of waar dan ook.
oor ar unarriimcr, ac neuKcn 01 waar aan
O Tekening van het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst-voordeel. Hij
betaalt (na twee weken gratis ter kennismaking de krant
te hebben ontvangen) 6,25 minder voor de eerste
termijn.
Schrijf op de open envelop: Trouw/Kwartet, antwoord
nummer 2792, Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij.
'fceril...
