Sousa klap op Amerikaanse vuurpijl
KJ
SSalend gelukkig
Bernhard Droog speelt
Een grappige oude man
I Bernstein swingt het festival open
JEUGDWERKLEID(ST)ER
3785.-
1195.-
piet klc^kxMaaJvvijk
zanddonktKK
DONDERDAG 3 JUNI 1976
TROUW/KWARTET 10^
Bernhard Droog als Een grappige oude man
door Adr. Hager
DEN HAAG De kop is eraf,
het Holland-festival 1976 is van
start gegaan. Dank zij Leonard
Bernstein en The New York
Philharmonic genoot Den Haag
de eer van een spectaculaire
opening in het teken van
Amerika.
Men verwachtte van Bernstein vuur
werk en hij heeft het publiek in Hout-
rust niet teleurgesteld. Hij had er zin
in. dat was duidelijk. Bernstein is er
de man niet naar om bezwaar te
maken tegen het concerteren in een
sporthal zoals Houtrust. Wel maakte
deze ruimte het onmogelijk, zo zei hij
voor het concert, een avantrgarde
programma te brengen. Vandaar de
keuze: Schuman, Ives, Gershwin en
Copland.
Na een gescandeerd applaus nooit
eerder hoorde Je dat in Den Haag bij
een concert als toegiften: „Hoe
down" uit Rodeo van Copland, de
ouverture Candide van Bernstein en
de Stars and Stripes-mars van Sousa.
Er stonden trouwens op de lesse
naars nog meer toegiften waar men
echter niet aan toe kwam. Bernstein
keek op de klok en afgelopen was het
Dat enthousiasme van het publiek
HOÜcWflVAI,
76
werd in de eerste plaats gewekt door
de grootste showman onder de diri
genten: Bernstein. Zijn laatste optre
den in Nederland met dit orkest was
tijdens een Edisonuitreiking in 1968
en ook toen steunde zijn Berliozweer-
gave op effect. Doch toen en nu was
er meer dan dat. Ook dit festivalcon
cert werd gekenmerkt door zijn
geestdrift, zijn directie recht op de
man af, zijn swingende slag met de
dirigeerstok afwisselend in de rech
ter- en de linkerhand, en door zijn
niet geëvenaarde kunst het orkest
niet alleen te inspireren, doch ook
enthousiast te maken. Zelfs een Sou-
sa-mars speelt men met zichtbaar
plezier. Een voortreffelijk orkest, dat
in een moeilijk bespeelbare Hout-
rusthal tot prachtige prestaties wist
te komen. Hoe voortreffelijk moet dit
ensemble wel klinken in een con
certzaal.
Leonard Bernstein; met zichtbaar plezier
William Schuman is een muziek waar
aan men niet zwaar moet tillen. Het
is de uitbundige overspeling van een
motiefje, meer eigenlijk niet. Geen
muziek om bijvoorbeeld jaar in jaar
uit het Holland Festival mee te ope
nen. Muzikaal hoogtepunt was „The
Unanswered Question" van Charles
Ives, werkelijk fascinerend en sub
liem vertolkt. Zó Ives te horen was
een belevenis, waarlijk schitterend
uitgebalanceerd, geladen met een
spanning waarbij men de adem
inhield.
De American Festival Overture van was het show dat gedoe met de pia
nokruk? Vreemd was het echter wel,
dat na een drie uur durende repetitie
zo veel afleidende manoeuvres nodig
waren aleer Bernstein de Rhapsody
in Blue van Gershwin als pianist en
dirigent kon gaan vertolken. Natuur
lijk was ook hier het showelement
niet vreemd, doch meeslepend was
deze geraffineerd opgebouwde weer
gave zeker.
Copland heeft in zijn symphonie no. 3
niet minder dan 42 minuten nodig om
duidelijk te maken, dat hij een derge
lijk werk niet kan maken zonder de
assistentie van o.a. Mahler, Brahms,
Bruckner. Tsjaikowsky, om enkele
van zijn meer getalenteerde collega's
te noemen. Bernstein bracht de
symphonie met de overtuiging een
grootser opus waardig en de orkestle
den hebben alles gedaan om hun
76-jarige componerende landgenoot
in het meest gunstige daglicht te
plaatsen.
Het publiek heeft in dit festival nog
veel meer Amerikaanse muziek te
goed en in de komende weken zal
blijken wat de nieuwe wereld te bie
den heeft. Het succes van de opening
was in ieder geval niet twijfelachtig.
door André Rutten
AMSTERDAM Bernhard
Droog, dit seizoen dertig jaar
acteur, draagt aan het Holland
Festival een fascinerende mo
noloog bij, die tevens een ken
nismaking mogelijk maakt met
het werk van de Poolse schrij
ver Tadeusz Rozewicz (56).
Rozewicz schrijft toneel, dat hij zo
wel „realistisch" als „poëtisch"
noemt, wat betekent dat hij zich
richt op een Innerlijk realisme en
daar toneelmiddelen bij hanteert, die
„poëtisch" werken op een manier, die
vergelijkbaar is met het „absurdis
me" van Beckett en Ionesco. Een-
stromlngldi emeer raakpunten heeft
met o.a. het Poolse toneel van Witkie-
wicz en Gombrowicz.
Bij Rozewicz is dat, blijkens zijn
„Een grappige oude man", van een
intrigerende suggestiviteit. De oude
man. die ongeveer zeventig moet zijn,
staat zich, twee keer drie kwartier,
uitvoerig te verdedigen tegenover
een rechtbank, die uit etalage
poppen in toga bestaat. Hij houdt
een warrig verhaal over zich zelf,
vooral over zijn doen en laten sinds
hij gepensioneerd is een een halve
baan heeft als suppoost-rondleider in
een bezienswaardig oud gebouw. De
warrigheid is op zichzelf al tekenend
voor de „Innerlijke werkelijkheid"
van de man. waar men langzamer
hand een beeld van krijgt, dat zowel
komische als tragische trekken ver
toont. en dat een perspectivische sa
menhang heeft met de samenleving
waarin hij leeft.
Dat de rechters poppen zijn ls ook
geen toevallig bedenksel. De oude
man heeft een collectie speelpoppen
verzameld, en er ook een etalagepop
als „geliefde" op na gehouden en aan
en uitgekleed. Poppen en verbeel
ding hebben in zijn leven een rol
gespeeld, die de werkelijkheid hem
heeft onthouden, wat zich ook uit in
zijn belangstelling voor kleine meis
jes. die hem tenslotte met de rechter
in aanraking heeft gebracht.
Het ls een stuk. een portret van die
man, dat ongelooflijk veel nuances
heeft. Juist omdat er in feite meer
gesuggereerd dan precies gezegd
wordt. Bernhard Droog werkt dat bij
zonder gaaf uit: wat de man opmerkt
om zijn gedrag goed te praten ont
hult hoe langer hoe meer wat hij daar
zelf verkeerd aan vindt, en misschien
toch ook weer niet, als hij het verge
lijkt met wat de mensen om hem
heen doen. Zich maar voortplanten,
bijvoorbeeld. Terwijl tenslotte blijkt,
dat hij in feite als de dood is voor
lichamelijke aanrakingen.
Het ls. noch bij Rozewicz, noch bij
Droog, „grote" dramatiek, maar wel
zeer menselijke, waar Bernhard
Droog natuurlijk bijzonder goed ls.
De Poolse Joanna Bilsky, met wie
samen Bernhard Droog het stuk ver
taald heeft, zorgde voor een ruimte
lijke goed werkende, de suggestie
versterkende regie; de eenvoudige,
verhelderende scenografie, is van Da-
niëlle Waslander.
..Een grappige oude man" is t.m. 5
juni in De Brakke Grond in Amster
dam, van 14 juni af in Den Haag,
Rotterdam, Eindhoven en Utrecht.
GEMEENTE BUNSCHOTEN
PUBLIKATIE NR. 45
De burgemeester der gemeente
Bunschoten maakt bekend dat
de raad dezer gemeente in zijn
vergadering van 26 mei 1976
heeft besloten dat een bestem
mingsplan wordt voorbereid
voor het landelijk gebied, een
en ander zoals is aangegeven op
de bij het besluit behorende te
kening
Het besluit met de daarbij beho
rende kaart ligt voor een ieder
ter inzage op de afdeling alge
mene zaken der gemeentesecre
tarie.
Bunschoten. 3 juni 1976.
De burgemeester voor
noemd.
P Kok. Lb.
UW
VANOAAG
voor 11 uur opgegeven
en MORGEN
geplaatst
kan MORGEN
al resultaat hebben
BEL
020-913456
GEMEENTE
MOLENAARSGRAAF
Burgemeester en wethouders
van Molenaarsgraaf maken be
kend. dat vergunningen als be
doeld in artikel 47 van de Wo
ningwet zijn aangevraagd door:
a de heer Mr D. C Goes,
Graafdijk-oost 11a te Mole
naarsgraaf. voor het uitbreiden
van de kantoorruimte in het
pand Graafdijk-oost 11a;
b. Fa. G van den Heuvel en
Zn.. Graafdijk-oost 23 te Mole
naarsgraaf. voor het bouwen
van een 2e bedrijfswoning bij
de kaasmakerij Graafdijk-oost
23.
c. de heer G. Ruitenberg. Van
Arkelstraat 63 te Mole
naarsgraaf. voor het uitbreiden
van de woning Van Arkelstraat
63;
d. Mej. M. van der Meiden.
Dorpsstraat 6 te Mole
naarsgraaf. voor het bouwen
van een stenen garage bij de
woning Dorpsstraat 6.
e. het bestuur der Vereniging
voor Nederlands Hervormd
Schoolonderwijs te Mole
naarsgraaf eo. vor het uitbrei
den van het schoolgebouw
Dorpsstraat 13;
f. het Autobedrijf „J. Aan-
tjes". Dorpsstraat 40 te Mole
naarsgraaf. voor het uitbreiden
van de bedrijfsgarage bij de
woning Dorpsstraat 40.
Hun college is voornemens met
toepassing van artikel 19 van de
Wet op de Ruimtelijke Orde
ning. juncto artikel 50. lid 8. van
de Woningwet, vergunning te
verlenen voor de voorgestelde
bouw/verbouw.
De op de aanvragen om bouw
vergunning betrekking hebben
de stukken zullen gedurende
het tijdvak 8 t/m 21 juni 1976 ter
gemeentesecretarie voor een ie
der ter inzage worden gelegd.
Gedurende deze termijn is een
ieder bevoegd om tegen de des
betreffende bouwplannen
schriftelijk bezwaren in te bren
gen bij hun college.
Molenaarsgraaf. 3 juni 1976.
Burgemeester en
wethouders
voornoemd.
De secretaris.
A. H Stemerding
De burgemeester.
S. Top
werkende jeugd-c.n.v.
is de
organisatie van
de christelijke vakbeweging.
Wij zoeken voor onze landelijke staf een
De jeugdwerkleid(st)er zal vanuit standplaats Den Haag in hoofdzaak belast
worden met:
het aktiveren van jongeren die werkzaam zijn in de overheids-, gezondheids-
en weizi|nssector:
het begeleiden van de jongerenraad van de N.C.B O (de Nederlandse
Christelijke Bond van personeel, werkzaam bij de Overheid en in de sektoren
gezondheidszorg en maatschappelijk werk);
het begeleiden van één of meerdaagse jongerenbijeenkomsten.
Voorts zal een deel van haar of zijn taak bestaan uit het begeleiden van het werk
van onze organisatie in distnkt Zeeland.
Geschiktheid staat voorop, maar er wordt ook gekeken naar de opleiding en de
ervaring die je hebt. Inventiviteit alsmede redaktionele en organisatonsche
vaardigheid is gewenst
Schntteliike sollicitaties met vermelding van leeftijd, opleiding, ervanng en
godsdienst graag binnen 14 dagen na het verschi/nen van dit blad te richten aan
het sekretanaat van Werkende Jeugd-C.N.V. (met vermelding van sollicitatie),
postbus 2475 te Utrecht.
dank zij uw besluit naar piet klerkx te gaan;
door uitmuntend
slagen. Het betere en
het beste, de grootste
kollekties van
nederland en...
overtuigend laag
geprijsd.
Bijzonder chique is dit grandioze
Louis-Quinzc Salon-ameublement.
Sierlijk gebogen lijnen, mooie
gebeeldhouwde ornamenten en
een prachtige Italiaanse velours
bekleding. De wondermooie bank
en (wee magnifieke fauteuils, het
geheel met losse zitkussens.
__cnifieke
eiken uittrektafel
(lol 225 85 cm) en vict oersterk gekonstrueerdc en
met fraaie streepvclours beklede eiken stoelen.
Subliem, eiken wand meubel UH eigen fabrieken Won
dermooi door het gebruik van natuurlijk, massief eiken en
de Mijlvolle paneeldekoratie. In een 8-dcurs uitvoering
mei drie laden. Almciingcn 200cm br., 175 cm hoog.
Piet Klerkxprijs:
Uit de njke kollcktic
Italiaanse antiek-kopicn. Barokke
vitrinekast in edel noten. Een ambachtelijk
meesterwerk I85cm br.
230cm hg. Een juweel!
Piet KIcrkxpnjs.
Fraaie kolomtafel, rijk gedekoreerd met handgestoken stijlornamenten. Intersia-blad.
doorsnee I20cm Daarbij vier prachtige stoelen, velours bekleed, de ruggen gekapi- 1 Vill I m
tonncerd. Kompleet, Piet Klerkxprijs XvJ SXJ*
Een pure verrukking is dit. in het
soepelste en fraaiste naiuurleder uit
gevoerde zitkamcramcuMement.
Bekijkt u rustig de geraffineerde de
tails en de zorgvuldige afwerking.
Nooit kiest u meer rijkdom voor zo
weinig geld Grootse driezitsbank
en dito tweeziLsbank
Piet KIcrkxpnjs
In bergahorn uitvoering, verrukke
lijk ruim twecpersoonibcd (140 x
200 cm) mei bijzonder mooie
bovenbouw, indirekt verlicht en
grote vierdeursgarderobekast
Meesterlijke kwaliteit Piet Kferkx-
pnjs:
vestigingen te:
AMSTERDAM weteringcircuit,
(weteringschens 165). tel. 020-246766
MAASTRICHT sint lacobstraat 4. tel 043-10944
GORINCHEM westwagenslraal 82. lel 01830-30912
TILBURG heuvelstraat 90-92. tel 013-320630
nederlands grootste interieurverzorgingscentrum
Tel. 04160-36981 J
