Theologie, letterkunde
en taalgebruik
fllslllalll
flisihfilil
flisihfilil
flkslllëlll
Surinaams protest tegen
„afbouw" van welzijnswerk
Nieuwe boeken
Socialisten uit
Singapore treden
uit Internationale
Geruchten in
Roemenië over
Russische inval
Trouw
FAMILIE
BERICHTEN
MAKELAAR-TAXATEU
MAANDAG 31 MEI 1976
TROUW/KWARTET P
LANDAG
Van een verslaggever
AMSTERDAM De Surinaamse en
Antilliaanse welzijns-stichtingen in
ons land hebben zaterdagmiddag tij
dens een manifestatie op het Bijl
merplein in Amsterdam geprotes
teerd tegen de bezuinigingspolitiek
van het ministerie van CRM. Vol
gens deze stichtingen wil minister
Van Doorn het specifieke „wel
zijnswerk voor en door Surinamers"
tezijnertijd opheffen en onderbren
gen in bestaande Nederlandse instel
lingen.
De Surinaamse welzijnswerkers slui
ten samenwerking met Nederlandse
organisaties niet uit. maar vinden,
dat Surinaamse Nederlanders ze
ker op dit moment nog het beste
worden geholpen door eigen wel
zijnswerkers. De honderden aanwe
zigen bij de manifestatie spraken
zich daarom uit tegen wat zij noe
men „afbouw van het Surinaamse
welzijnswerk". Tevens werd gepro
testeerd tegen het spreidingsbeleid
van de regering en de voorgestahe
remigratie.
De manifestatie werd juist zaterdag
gehouden, omdat de vaste Kamer
commissie voor Surinamers en An-
tillianen vandaag een beleidsnota
van minister Van Doorn behandelt
over de migratie en begeleiding van
deze rijksgenoten. Twee leden van
deze commissie de heren Molle-
man (PvdA) en De Leeuw (CPN)
ondersteunden zaterdag in grote lij
nen de eisen van de Surinaamse wel
zij nsstichtingen.
BEKENDMAKING
gemeente Lopik.
Voorbereiding wijziging
stemmingsplan.
De burgemeester der gemeente
Lopik
brengt ter openbare kennis, dat
de raad der gemeente Lopik in
zijn vergadering van 13 april
1976 heeft besloten te verklaren
dat:
een bestemmingsplan wordt
voorbereid voor het grondge
bied. ter grootte van 8 ha en
gelegen ten westen van Lopik-
dorp (Lopik III) tussen de Pro-
vincialeweg en de Wielsekade.
welk gebied is aangegeven op
de bij dit besluit behorende en
als zodanig gewaarmerkte teke
ning.
Dit besluit treedt in werking op
1 juni 1976 en ligt vanaf die
datum met tekening voor een
ieder ter inzage ter gemeentese-
kretarie van Lopik. afdeling Al
gemene Zaken, gedurende de
openingstijden van de sekre-
tarie.
Lopik. 31 mei 1976
door dr. C. Rijnsdorp
Men kan van onze roomse medechristenen zeggen wat men wil, maar knappe koppen onder hen
speuren internationaal alle hoeken en gaten af om hun theologie te vernieuwen. De kerk immers, zo
zeggen zij, is in de wereld en de theologie van de kerk moet zich daarnaar gedragen.
Zo hebben ze ook de literatuur in het
oog gekregen. In romans, gedichten,
toneelstukken, letterkundige opstel
len (oftewel essays) kunnen gegevens
schuilen of aan de dag treden die
voor de gewenste vernieuwing van
belang zijn. De theoloog hanteert de
taal. maar ten aanzien van echte lite
raire kunst kan men stellen dat de
taal in zekere zin gebruik maakt van
de dichter of schrijver. De echte dich
ter kan dingen zeggen die verder rei
ken dan hij zelf beseft en op de onbe
vangen lezer komt dat ook zo over.
Hier treft men een soort natuurlijk
profetisme aan, en als Paulus op de
Areopagus een Griekse dichter aan
haalt, ziet hij in die uitspraak een
vonk van het ware die erop wacht te
worden aangeblazen. Wat no. 5. van
Concilium, internationaal tijdschrift
voor theologie. 12e jaargang, doet. is
evenwel het omgekeerde van wat
Paulus toen deed. Paulus sprong van
de poëzie over naar zijn theologie,
maar de:' zes Fransen, de twee
spaanstaligen, de twee Duitsers en de
Nederlander die dit nummer hebben
volgeschreven, zoeken in de litera
tuur niet naar een aanknopingspunt
om dan hun boodschap te brengen,
maar zij proberen juist met behulp
van de literatuur de uitdrukkingsmo
gelijkheden van de theologie te ver
rijken. Het is niet toevallig dat de
meesten van de medewerkers Fran
sen zijn. Frankrijk is vanouds het
literatuurland bij uitnemendheid. De
Fransman is vaak verbaal begaafd.
Hervé Rousseau (geb. 192,6) vraagt
zich af wat voor theologische kracht
de literatuur bezit, al kan zij uiter
aard de theologische bespiegeling
niet vervangen. Hij beperkt zich tot
de Franse romans en wel tot die.
welke het kwaad tot onderwerp heb
ben. Alle literatuur die gebaseerd is
op de ervaring van het kwaad is „the
ologisch geladen" (bl. 11). Haar theo
logische waarde ligt vooral in de vra
gen die deze romans stellen, in hun
protest, hun opstand tegen het
kwaad. Rousseau spreekt dan nader
over Bernanos. over wie Hans Urs
von Balthasar al in 1965 een studie
heeft gepubliLeerd, over Julien
Green en anderen, zoals Bloy, Péguy
en Mauriac.
Jean-Claude Renard (geb. 1922). zelf
ook dichter, onderzoekt de poëzie als
teken van het geheim dat in alles
woont. Zou dit geheim uit het gezicht
verdwijnen, dan dreigt het gevaar
„dat ook het vragenstellen, dat ons in
zekere zin doet bestaan, eveneens
wordt vernietigd" (18). Dat mysterie
is niet, zoals het onbekende in de
wetenschap, iets dat ontcijferd moet
worden, maar houdt verband met het
absolute. Er is in ons iets on
schendbaars. dat door dwang, onte
ring of wanhoop nooit geheel kan
worden vernietigd (20). De poëzie her
innert ons eraan, „dat er overal altijd
meer is dan wat wij menen dat er is"
(28). Zo kan de poëtische verbeelding
dienen tot vernieuwing van de theo
logische taal (34). Jean-Pierre Manig-
ne (geb. 1935) schrijft over het essay
(letterlijk proeve), een letterkundig
genre dat niet nauwkeurig kan wor
den omschreven. In elk geval is het
radicaal in strijd met het systeem. Nu
de behoefte aan systematiek minder
scherp en minder algemeen wordt
gevoeld dan enkele tientallen jaren
geleden, is er ruimte ook voor de
theoloog om fragmentsgewijs te werk
te gaan en niet naar systeembouw te
streven. (Men herinnert zich hier b.v.
het boek Fragmenten van Mönnich,
Baarn 1972, destijds in onze krant
besproken). De „gedeeltelijkheid
„hoeft het niet meer op te nemen
tegen een volledigheid die toch alleen
maar in schijn kan worden bereikt.
Wel kan aan het theologisch essay de
eis worden gesteld van goede stijl;
wordt hieraan voldaan dan „ont
springt een nieuwe geloofstaal aan de
ruïnes van de theologie-als-
wetenschap" (46). Aldus Manigne.
Bernard Quelquejeu (geb. 1932) wijst
er in zijn bijdrage over de taal op. dat
wij bezig zijn opnieuw het niet-
loglsche wezen van de taal te ontdek
ken. De diepere zin van de mythe
gaat ons weer duidelijk worden. (C.S.
Lewis schreef hierover trouwens al
een kwarteeuw geleden. C.R.). Taal
en mythe ontspringen aan dezelfde
bron en hangen dus onverbrekelijk
samen (65). Quelquejeu gaat de taal
en haar verschillende functies na en
wijst er in het voorbijgaan op dat ons
begrip „letterkunde" nog geen twee
eeuwen oud is. Merkwaardig dat de
droge filosoof Kant bij het ontstaan
van het begrip letterkunde een be
langrijke rol heeft gespeeld. Hij
maakte namelijk onderscheid tussen
een logische helderheid die uit de
begrippen voortkomt en een esthe
tische helderheid die aan de intuïtie
ontspringt. (Ik heb er al vaker op
gewezen dat langs beide wegen goede
stijl kan worden bereikt, C.R.). Men
twijfelt aan de voorrang die het ver
standelijk redeneren in onze westerse
cultuur zo lang voor zich heeft op
geëist. Het logisch denken is niet het
een en al. Spreken en schrijven die
nen een bewegende kracht te bezitten,
die. aan kennen en willen voorbij, de
mens aangrijpt tot in de grond van
zijn bestaan. Klaus Netzer(geb. 1942)
schrijft over literair lezen van de bij
bel. José Luis Aranguren (geb. 1908)
handelt over theologie en toneel bij
Turso de Molina. Philippe Sellier
(geb. 1931) houdt zich bezig met de
Pensées van Pascal, Juan Carlos
-Scannone (Argentijn, geb. 1931)
schrijft over volkspoëzie en theologie
en Maria Antonius Lathouwers (geb.
1932) zoekt naar religieuze themata
in de hedendaagse Russische litera
tuur. Hier worden dus enkele voor
beelden aan de hand van het ge
meenschappelijke thema nader on
derzocht. Het nummer telt 112 blad
zijden. kost 10.90 en is te bestellen
bij De Horstink, Amersfoort, tel.
033—11523. Er is al vele malen en op
verschillende manieren gewezen op
de aan de gang zijnde verschuiving
van het statische naar het dyna
mische. van het ontologische naar
het functionele, van het systeem naar
het fragment, van het uitroepteken
naar het vraagteken. Binnen dit alge
mene kader beweegt zich ook de on
derhavige publikatie, een nieuw
symptoom van de crisis waarin onze
westerse cultuur zich bevindt, maar
dank zij God ook van vernieu
wende krachten die interkerkelijk en
internationaal bezig zijn de wegen te
verkennen, die de mens en met name
de gelovige mens in de snel naderen
de nieuwe eeuw zal moeten gaan.
Wouter Paap. Literair leven in
Utrecht tussen de beide wereldoorlo
gen. Bruna. Utrecht 1976. Een bui
tengewoon aardige beschrijving voor
het eerste verschenen in 1970, van de
stad waar o.a. Den Besten. Vroman.
Nijhoff. Engelman. Marsman. Meeu-
wesse. Koolhaas. Crone, Gossaert.
Bloem. Slauerhoff voor korte of lan
gere tJJd gewoond, gestudeerd, ge
werkt hebben. 80 blz. 14.50
Doorschenen wolkenranden. Keuze
uit eigen werk door J.C. Bloem. Bert
Bakker Den Haag 1975. Aangename
herdruk, hoe slordig hij ook is. 120
blz. 4.75
Door mij spreken verboden verboden
Stemmen. Bert Bakker Den Haag
1975. Onder een nieuwe titel ver
schijnende bloemlezing uit de mo
derne buitenlandse poëzie 1900-1950
samengesteld door Sybren Polet. 368
blz. 10.25. Behoorlijke introductie
tot wat in den vreemde is ge
schreven.
Lady L. roman van R Oary. Als
Zwart beertje is dit boek al vele
maken herdrukt Uitg. Bruna,
Utrecht 159 blz. - 14.50.
A. Roland Holst. Een winter aan zee.
Elfde druk 1975, eerste druk 1937.
Bert Bakker Den Haag 1975. 96 blz.
12.50. Herdruk van wellicht Neer-
lands moeilijkste bundel gedichten.
Bij uitgeverij Elsevier. Amsterdam
is verschenen Winkler Prins supple
ment 1976. 720 blz. Banduitvoering
aansluitend bij de Grote Winkler
Prins in 20 delen. Prijs: bruin linnen
band 69.50; in luxe band: 74.50.
De man op de kraan, verhaal voor
kinderen en grote mensen, geschre
ven en geïllustreerd door R. Zimmik.
Uitg. Thomas Rap. Amsterdam. 92
blz. - 11.50
Bij uitgeverij Westfriesland te Hoorn
verschenen: De nieuwe vrijheid door
T Vos-Dahmen von Buchholz. De
schrijfster voor haar boek „De win
king van Walacra" bekroond door de
Haagse kinderjury en voor „Arenden
vliegen alleen" kreeg zij de zilveren
griffel, van de Leidse Kinderjury.
Het boek telt 184 blz. en kost 14.90.
H Kosters schreef de roman Als een
schip zonder haven (153 blz. - 17.90)
Der vaadren zonen, roman van Dick
Schokker. Uitg. Gottmer, Haarlem.
223 blz - 18.50.
Bij uitgeverij Boekerij te Baarn, ver
scheen French Connection deel 1 en
2 (naar de gelijknamige film) ge
schreven door R. Moore en M.
Machlin. Per deel 230 blz. - 17.50.
Het red uw leven dieet, met recepten
en menutips door dr D. Reuben.
Uitg. De Centaur. Amsterdam. 158
blz. - 14.90.
De tuin der dromen, roman van Mary
Lutyens. Uitg. Omniboek, Den Haag.
197 blz. - 16.90.
Dido, de koning van east-end. Roman
spelend in het Londen van om
streeks 1900. geschreven door A. Ba
ron. Uitg. Omniboek. Den Haag. 316
blz. - 24.50.
Amerikaans dagboek van Michel van
der Plas. Uitg. Elsevier. Amsterdam.
160 blz. -ƒ 14.50.
Bij uitgeverij Bruna. Utrecht zijn
twee boeken verschenen van M. Pen-
kala: Schimmig Carnaval, roman spe
lend in de westelijke zakenwereld
(256 blz.; reeds eerder verschenen
onder titel Festival der schimmen
bij uitgeverij West-Friesland) en De
gekooide papegaai, een zelfstandige
roman maar tegelijk - in zekere zin -
een vervolg op Schimmig Carnaval
(208 blz Prijs per deel 18.90
Brigitte Bardot, beschreven door
Frangoise Sagan en gefotografeerd
door Ghislain Dussart Uitg. Else
vier. Amsterdam 120 blz - 49.50
AO-boekje no. 1615: Bevolkingsont
wikkeling in West Europa. Uitg,
Stichting IVIO. Lelystad. 20 blz. -
1.40
LONDEN De Socialistische Partij
van Singapore (PAP) is gisteren uit
de Socialistische Internationale ge
treden.
De secretaris-generaal van de Inter
nationale, Hans Janitschek, zei dat
de PAP zich heeft teruggetrokken
naar aanleiding van beschuldigin
gen als zouden in Singapore de rech
ten van de mens met de voeten ge
treden worden. Deze beschuldigin
gen zijn geuit door de Nederlandse
Partij van de Arbeid en het had er
gisteren alle schijn van dat zij die
niet zou intrekken.
Premier Lee Kuan Yew van Singapo
re had eerder in een brief gezegd dat
de PAP zou aanblijven als de PvdA
de beschuldigingen zou intrekken.
De Nederlandse resolutie staat over
igens nog ter discussie. Maar als de
zeventien landen die gisteren in ver
gadering bijeen waren haar aanvaar
den dan is het zo goed als zeker dat
ook het socialistische congres later
dit jaar de resolutie zal overnemen.
Op een persconferentie op het hoge
commissariaat van Singapore in
Londen werd de brief van premier
Lee uitgedeeld. Daarin stond onder
meer te lezen dat .sommige Westeu-
ropese landen, niet bekend met de
realiteit van het politieke leven in
Zuidoost-Azië en gevoed met de
ideeën van het communistisch front,
ontzeggen de PAP het recht om Sin
gapore te regeren. De Nederlandse
Partij van de Arbeid bestrijdt dat
recht terwijl de PAP Singapore re
geert met de steun van een overwel
digende meerderheid van het volk.
Wat de PvdA wil dat wij doen is alle
communistische gevangenen zonder
voorbehoud vrijlaten, zonder dat er
van hen wordt geëist dat ze niet
meer naar de wapenen zullen grijpen
zoals de Maleisische communis
tische partij'.
WENEN (Reuter. AP) In Roemenië
hebben hardnekkige geruchten over
een ophanden zijnde inval van de
Sowjet-Unie de ronde gedaan, nadat
de Roemeense regering een volko
men onverwachte oproeping van re
servisten eerder deze maand had
gedaan.
Dit werd zaterdag meegedeeld in
Weense diplomatieke kringen. De ge
ruchten die gepaard gingen met
hamsteren op grote schaal van olie.
suiker en andere levensmiddelen,
ontstonden in verband met het feit
dat het mobilisatiebevel niet van te
voren was bekendgemaakt. Een deel
van de reservisten werd zelfs midden
in de nacht opgeroepen. Buiten
landse militaire deskundigen hebben
echter geen tekenen waargenomen
die duidden op ongewone troepenbe
wegingen. Inmiddels is Konstantin
Katoesjew, de secretaris van de Sow-
jet-Russische partij, die belast is met
het onderhouden van betrekkingen
met de andere aan het bewind zijnde
communistische partijen, in de Roe
meense hoofdstad Boekarest aange
komen. volgens waarnemers in ver
band met de pogingen van het Krem
lin een conferentie van Europese
communistische partijen te be
leggen.
Roemenië dat zich altijd onafhanke
lijk tegenover de Sowjet-Unie heeft
opgesteld, verzet zich tegen de eis
van de Russen dat er op deze confe
rentie een gemeenschappelijk actie
program wordt aangenomen.
Tabitha bouwt in
Amsterdam-Oost
AMSTERDAM Dezer dagen is de
eerste paal geslagen voor de bouw
van het nieuwe verzorgingshuis van
de Stichting Tabitha. dat tot stand
komt aan de Van 't Hofflaan in de
Watergraafsmeer. De heer A. N. J.
Reinders Folmer. arts. hoofd van de
afdeling Geriatrie van de G. G. en G.
D. verrichtte deze handeling. Tabi
tha is in 1967 in Amsterdam met
haar arbeid begonnen, zij exploiteert
thans een verpleeghuis voor psy-
chisch-geriatische patiënten met een
capaciteit van 180 bedden in Geu
zenveld. Daarnaast worden 80 be
jaarden verzorgd in de voormalige
Pieter van Foreestkliniek in Buiten-
veldert. Het nu te bouwen verzor
gingstehuis zal plaats bieden aan 128
bejaarden. Er komen 96 eenper
soonskamers en 32 tweepersoonska
mers. De totale bouwkosten, inclu
sief installaties en inventaris, bedra
gen ruim 10 miljoen gulden. Met de
bouw zal ongeveer 18 maanden zijn
gemoeid. Het ontwerp is van archi
tect, ing. S. v.d. Mei. Ds W. Veenstra
is als pastoraal-maatschappelijk me
dewerker aan de Stichting ver
bonden.
ONMISBAAR
Udo en Wija Kluyver-de Jong
hebben 29 mei een zoon gekre
gen. hij heet
Erik Udo
Nicolaas
Ze wonen in Haarlem. Voor
helmstraat 63.
Tijdelijk adres:
„Mariastichting", Haarlem
De dankbare grootouders:
Sj. de Jong
G. de Jong-Broerse
Belvedèreweg 2
Amsterdam-Wgm.
Begin september start in Utrecht
de mondelinge avondopleidin
onroerende goederen
Inschrijvingen zijn vanaf heden mogelijk voor J
beperkt aantal deelne(e)mers(sters).
Inlichtingen uitsluitend schriftelijk bij:
M.O.O.G. (Mak. Opl. Onr. Goed.) I
Twelloseweg 17, - DEVENTER
L_
M.i.v. 1 juni 1976 heeft
DOKTER F. H. HOEKSTRA
de huisartsenpraktijk neergelegd.
De praktijk wordt voortgezet door
DOKTER P. R. H. VERMEULEN
Saffierhorst 366 te Den Haag.
Spreekuur: ma t/m vrij 8-9 en volgens afsprai
070-835382, b.g.g. 070-321780.
Elke vrijdag in Trouw
Inlichtingen over de aantrekkelijke adverten
tietarieven worden u gaarne verstrekt. Tel.
020-913456toestel 703 en 716.
..Zelfs al ga ik dooreen dal
van diepe duisternis, ik
vrees geen kwaad, want
Gij zijf bij mij; Uw stok en
Uw staf, die vertroosten
mij."
Psalm 234
Na een geduldig gedragen
lijden is van mij heenge
gaan mijn geliefde, zorgza
me Man
Tjebbo Piet Kits
op de leeftijd van 84 jaar.
Zeist:
C. Kits-de Rijk
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
Jufferstraat 1 te Zeist.
De begrafenis zal
plaatshebben te Zeist op
de Algemene Be
graafplaats. woensdag 2
juni a.s. om 13 00 uur. Ver
trek Jan Meerdinklaan 6
om 12.45 uur
Tijdens dë vakantie nam de Here op Hemel
vaartsdag plotseling tot Zich, onze zeer lieve Man,
Vader en Opa
Hilbrand Veenstra
op de leeftijd van 70 jaar
Zijn overtuiging was de uitspraak van Christus in
Johannes 14:2 „In het huis van mijn Vader zijn
vele woningen en Ik ga heen om u plaats te
bereiden.
Hardenberg: G. H. Veenstra-Apotheker
Zwolle: John en Lucy
Utrecht: Piet en Willy
Hardenberg: Henny en Wigger
Lerrtele: Ferdi en Elly
Zoetermeer: Ineke en Eldgie
en kleinkinderen
De teraardebestelling wordt nader bepaald.
Condoleantie-adres:
Jac. van Riemsdijkstraat 15, Hardenberg.
God nam tot Zich onze lieve
Schoonzuster en Tante
Feik Dethmers-Eringa
op de leeftijd van 71 jaar
„Wenn ich einmal soil
scheiden.
So scheide nicht von mir".
Drachten: P. A. Flach
Drachten: G. M. Pruys-Dethmers
W. M. Pruys
Laren: J G. Bakker-Hörchner
Sneek: J. Dethmers
J. J. Dethmers-Pruys
Sneek: F. G. van der Meulen-
Dethmers
Drachten: F H. Dijkstra-Dethmers
Drachten: H. Huismans-Dethmers
Sneek, 29 mei 1976.
Veilig in Jezus' armen
Mijn lieve man en onze zorgzame vader, groot- en
overgrootvader
Jan Makkinga
is heden op de leeftijd van 81 jaar van ons heenge
gaan.
Zijn hart. dat zo warm voor ons allen klopte, staat
nu stil en wij leggen hem ter ruste tot de dag der
opstanding.
Arnhem: H. Makkinga-Janssen
Gouda: E. J. Makkinga
T. C. Makkinga-van Loon
Zevenaar: H. Makkinga
A. J. Makkinga-Hoogstraten
Arnhem: H. Makkinga
A. Makkinga-Bonsma
klein- en
achterkleinkinderen
Arnhem, 29 mei 1976
Bergstraat 139
Geen bloemen
Vader is opgebaard in de rouwkamer van het
Protestants Begrafenis Fonds, Rietgrachtstraat 2
te Arnhem.
Gelegenheid tot bezoek aan de rouwkamer van
17.00-18.30 uur. ingang Singelstraat. De rouw
dienst wordt gehouden op woensdag 2 juni om
11.30 uur in de aula van de Algemene Be
graafplaats „Moscowa" te Arnhem, waarna de
teraardebestelling aldaar zal plaatsvinden. Ver
trek van Bergstraat 139'om 11.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in de
ontvangkamer van de begraafplaats.
eugd
'k Zal dan gedurig bij U zt erkho
Psalm 73 vers I
Heden nam de Heere tot Zich in Zijn eeuwig
heerlijkheid na een langdurig, doch geduldig g
dragen lijden mijn innig geliefde Man, onze lieve
zorgzame Vader en Grootvader
Abraham de Mooij
echtgenoot van Prijna Cederhout
op de leeftijd van 68 jaar.
Rijnsburg: P. de Mooij-Cederhout
H. de Mooij
IJ. de Mooij-de Vreugd
G. van der Spijk-de Mooij
C. van der Spijk
Oegstgeest: H. Driebergen-de Mooij
Joh. Driebergen
Rijnsburg: M. van den Eijkel-de Mooi tMnt
J. van den Eijkel
Katwijk a/d Rijn: D. A. de Mooij
N. de Mooij-Ravensbergen
Valkenburg (Z.H.): J. W. de Vries-de Mooij
C. J. de Vries
Rijnsburg: A. D. de Mooij i
J. M. de Mooij-Hogewoninj
J. L. de Mooij a
R. de Mooij-de Boer
Leiden: P. Strumpel-de Mooij
E. L. H. Strumpel
Rijnsburg: L. de Mooij
E. de Mooij-Metzemaeken
C. Heemskerk-de Mooij
J. Heemskerk
en kleinkinderen
oor
ampn
SV, c
indst:
inde
aat e
tel-o]
en ver
tomen
nde c
en m
at Fe:
ladscl
ekend
ng di
eest.1
Gelegenheid tot condoleren: maandag- en dinsdag n
avond van 7.30-9.30 uur n.m. I nvall
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag ïlpripi
juni a.s. om 2.00 uur n.m. in de Gereformeerde j
an de
Rijnsburg, 29 mei 1976
Sandtlaan 72
Immanuëlkerk te Rijnsburg, waarna de begrafe-,
nis zal plaatsvinden op de begraafplaats van dt >-F
Gereformeerde Kerk aan de Sandtlaan
Rijnsburg.
ub-m
n zo
ees 1
eeft
og r
leeft
raine
es ei
ombi
Heden overleed tot onze diepe droefheid in voll
vrede mijn geliefde Huisgenote, onze Zuster liet
Schoonzuster en Tante
„Jezus, Uw verzoenend sterven
blijft het rustpunt van ons hart."
Gez. 50 3 o.h
Deer i
olwa
oede
)aar
ïen c
s. m:
Namens allen: K. Timmermai njsti:
Mathilde Gerarda van Hemert
in de ouderdom van 90 jaar.
oeg
HAARLEM. 27 mei 1976
Ripperdapark 16.
De teraardebestelling heeft in stilte plaats gehad
Cerk
Willy
lontr
>er js
>ok
bij P
De c!
3»og
Heden behaagde het de Here van leven en dood. tot
onze droefheid uit ons midden weg te nemen, onze
geliefde Zuster. Schoonzuster, Tante en Nicht
Neeltje Oldenhage
weduwe van Geert Oelen
in de ouderdom van 74 jaar.
Familie Oelen
Familie Oldenhage
Familie Vermeulen
Katwijk aan Zee, 29 mei 1976
Huize „Overduin"
Correspondentie-adres:
Lisserdijk 325, Lisserbroek (Post Lisse)
De teraardebestelling zal D.V. plaatsvinden op
woensdag 2 juni a.s. des nam. 1 uur op de Prot.
Begraafplaats „Duinhof", te Lisse; voorafgegaan
door een rouwdienst in het verenigingsgebouw der
Geref. gemeente. Crocussenstraat 2 te Lisse, aan
vang 12 uur. Gelegenheid tot condoleren op
dinsdagavond 1 juni van 7.30-8.30 uur in bovenge
noemd gebouw.
Geen bloemen.
Iraa:
eitsi
nter
mog
[•oei
isch
dat
ln di
rerlc
ie c
>eïn
lie k
Ier
Dat
lanl
Tui
lad*
^jd
ege
In Jezus ontslapen onze lieve Zuster, Schoonzus
ter, Tante en Nicht
Adriana Leeuwe
In de ouderdom van bijna 89 jaar.
Uit aller naam: M. H. Leeuwe
Bergen op Zoom. 29 mei 1976
Warandaflat - Argolaan 164.
De teraardebestelling zal plaatshebben woensdag
2 juni a.s. om 11.45 uur op de Algemene Be
graafplaats te Zierikzee.
Voorafgegaan door een rouwdienst, welke gehou
den zal worden in de zaal van de Gereformeerde
Kerk St. Domusstraat te Zierikzee, aanvang 11
uur. De dienst wordt geleid door de weleerwaarde
heer ds K. Wolfis.
Gelegenheid tot condoleren in bovengenoemde
zaal. na afloop van de begrafenis.
nza
oer
1UU
ise<
>en
ig
Rot
üni
nir
Will
ij'
Üer
Ne
ni;
