Nog steeds weinig over effect televisie bekend DOG SANAL DCLLy VAN ARNHEM Radio- en televisieprogramma's Venco Venco m SANAL Knaagdieren vfcTr^Y::; Discussie van programmamakers over kwart eeuw televisie Even puzzelen 4\ sterklasse drop Verdachte in arrest van wurgmoord op Chinees meisje TROUW/KWARl COPYRIGHT STUDO 'IS NIET N0DI6 - IK GA OP DE SKI6 STAAM. AIS 6R 66N 60LF AANKOMT. fH66,K7°y JA - AU - 6IJ ZUtKl ?£K?Si I Klr6(M6 GOLVEN KOMb). IK Wit (AWreR-.y HEB JE OOK. SKIËN, PINSO.'f E6N BOOT OM 1gT je voor re 1/ Vtrekkem?. Deelnemers aan de discussie over een kwart eeuw televisie in ons land en de invloed daarvan. Van links naar rechts (zittend): Berend Boudewijn. Hans Keiler. Sonja Barend. Aad van den Heuvel en Koos Postema. Op het achterhoofd gezien (van links naar rechts) Peter van Bueren en Leo Prick. Van onze radio- en tv-redactie HILVERSUM „De televisie is een transportmiddel. Elke avond komt die bakfiets bij de mensen in de huiskamer en wij programmamakers leggen er allemaal een pakketje op. maar we weten van het effect daarvan niets." In deze symbolische sfeer verwoordde Berend Boudewijn. dat hoewel Nederland in oktober een kwart eeuw televisie heeft, nog steeds niet bekend is wat voor invloed dit medium op de vaderlandse samenleving heeft. Met een aantal andere programmamakers, een wetenschapsman en een criticus was hij dit weekend voor een discussie voor het Vara- radioprogramma Z.I. vereend. Drs. Leo Prick uit wiens hoek als omroepdeskundige misschien het meest verlossende woord moest ko men gal als slotopmerking weg. dat het hem verbaasde dat er zoveel te leren valt van de voetbalwereld, maar dat televisie daar zo weinig van opsteekt Na afloop van een wed strijd is er een nabeschouwing Op gebied van massacommunicatie doet men dat niet. Verder dan de kijkcij fers komt men niet Voor onderzoek wordt geen geld vrijgemaakt. Koos Postema reageerde daarop, dat wetenschapsmensen de televisie pas laat ontdekt hebben. De televisie is in de intellectuele hoek laat in de belangstelling komen te staan. Maar men staat daar nu het eerste klaar om te zeggen dat er een crisis is. Aad van den Heuvel had toen al geopperd dat de verslaving van SPECIAAL De AVRO presenteert frag menten uit een show van Fats Domino Ned. 1 19.30 In het NCRV-programma werkt baron Benjowski aan zijn ontsnapping uit het verban ningsoord op Kamtsjatka. Ned. 2 20.25 Van De Nacht van het Hart wordt het tweede deel uitge zonden. Ned. 1 21.50 Onderwerpen in Hier en Nu zijn: de spanningen binnen het kabinet, problemen rond de 200- mijls-zone. hulp aan oor logsslachtoffers en opvang drug gebruikers in Amsterdam. Ned. 2 21.55 In Intermezzo kan men luis teren naar de ouverture Cyrano de Bergerac van Johan Wage naar. Hilv. 4 12.00 Fons Disch praat met de gy naecoloog prof. dr T. Eskes. Hilv. 2 16.03 In Goldberg-Variaties van Dieter Kühn speelt Henk van Ulsen de rol van de aan slape loosheid lijdende graaf Keyser- lingk. in de achttiende eeuw- Russisch gezant te Dresden. Hilv. 2 21.45 avond aan avond naar de buis kijken nadelige gevolgen voor het gezinsle ven heeft, maar dat iemand toch ook eens de voordelen zou moeten nameten Hans Keiler, wiens programma Ma- chiavelli In het gezelschap hoge ogen gooide vroeg zich af wat voor invloed zo'n programma heeft op de kijkers thuis.- Hij geloofde wel dat op de lange duur resultaat zou worden gezien. Peter van Bueren (tv-criticusi hield het echter op niet meer dan tien kijkers. Sonja Barend merkte in een van haar eigen uitzendingen wel dat het effect soms ontmoedigend kan zijn. bij voorbeeld bij haar bemoeienissen met vrouwenemancipatie. In een Sonja *s Avonds met de Zangeres zonder Naam en Mieke Sterk kreeg de laatste van de eerste te horen: jij had niet moeten trouwen. Daarop applaudisseerde de zaal. Hans Kei ler: maar waarom werd je niet kwaad en zei je tegen de zaal dat ze gek waren? Aan het eind van de discussie volstond Sonja met het ene woordje ..help" en gespreksleider Wlm Kay- zer van Z.I. vond dit de treffendste opmerking van de discussie. Hij stel de vast aan de hand van de vele uitspraken, dat de programmama kers met hun eigen onmacht waren geconfronteerd inzake invloed van de televisie. Uit de antwoorden bleek, dat daar niets gefundeerd over bekend was. Wel meende een aantal programma makers, dat televisie een aantal ver anderingen in de samenleving bevor derd zou kunnen hebben. Als nu 63 procent van de Nederlanders vindt dat bezuinigd moet worden op ont wikkelingshulp dan is dat wel een verschil met vier jaar geleden toen het 83 procent was. dat er zo over dacht. Van den Heuvel maakte verle den jaar met een KRO-team een reis door Noord- en West-Afrika om een serie programma's over missie en ontwikkelingshulp samen te stellen. Hij geloofde vast. dat dergelijke re portages de stemming in ons land beïnvloeden. Hans Keiler meende dat je verder komt dan de bintjes wanneer je erin slaagt de wereld van de zwarte mensen overzee of bijvoorbeeld die van de Chilenen dichterbij te bren gen. ..Ik weet zeker dat zo'n Chili-film iin Machiavelli. red.) iets gedaan heeft bij een aantal mensen Er is een zekere erkenning." Tegenover het negatieve voorbeeld van Peter van Bueren dat je misschien vier kijkers bereikt, stelde Leo Prick het positieve voorbeeld, dat hij putte uit NRC-Handelsblad. waarin lezers zich afvroegen wat ze met al die informatie over de derde wereld moesten doen. Ze zouden graag zelf iets reëels bijdragen Van hipt effect van televisie over naar het begrip ..effectbejag" was een overstap naar TROS-Aktua. een ru briek waarop veel kntiek was. Tegen wicht van TROS-Aktua. kon er niet zijn. omdat Wibo van de Linde steeds geweigerd heeft aan de discussie mee te doen. Aad van den Heuvel sprak van nummers die het goed bij het publiek doen Bij een reportage van de ramp in Italië wordt er een verslag gegeven voor open doodskisten. ..Dat heeft geen zin. terwijl wij allemaal als journalist weten dat het effect heeft." Vul horizontaal in: I. edel. 2. bravourestukje. 3. zangvo gel. 4. schrljfkosten. 5. vruchtje, 6. medeklinker. 7. klinker, 8. buiten dijks land. 9. gistmiddel. 10. begrip. II. schoenvorm. 12. hoofddeksel. Bij juiste oplossing leest men verti caal 13 de naam van een vogel. (ADVERTENTIE) het gezonde vitaminesnoepje voor uw hond 205 Dolly's gezicht vrolijkt op: „O Sam Dat zal ik je zeggen Les dunes Le vent de la mer sur ma petite pelouse (De duinen de zeewind over mijn grasperk). Wacht evenDolly's ogen schie ten vuur van vrolijkheid en anima tie. „Le sourire de ma belle-'soeur Eve. Marche militaire prussienne ex- cès(De glimlach van mijn schoonzuster Eva, krachtige Prui sische militaire mars). Ze begint uit dagend te lachen. Sam is verrukt en tegelijk bezorgd, nog nooit vond hij haar zo breekbaar en toch zo vreemd opgewonden. „Je ziet er vanavond moe uit, zou je nu niet naar bed gaan? Dat lange opzitten is zeker niet goed voor je." „Ja, ik moest wel gaan liggen, moe ben ik ook, maar ik zit hier zo heer lijk, ik ben haast te moe om op te staan, weet je." Meteen wisselt haar gezicht van stemming en kleur, hij kijkt haar aan, een vaal gezicht met rode vlammen op de wangen. „Voel je je wel goed? Er is toch niks? Zal ik de dokter nog telefoneren?" „Wel nee Sam. laat de man toch slapen. Ik weet het eigenlijk zelf ook niet, of ik me goed voelzo anders dan anders ik geloof toch. dat ik verlang te gaan liggen Sam, heb je je wel eens ingedacht, dat we een kind kunnen krijgen, dat precies op Clemens lijkt? Of met al de fouten van mijn familie?" Nee, ik kan het me niet indenken, voor mij is jouw kind iets van jou. dat bij jouw wezen behoort en dat door jouw is heengegaan natuur lijk zal het niet alleen op ons lij ken maar het is toch van jou en van jou alleen, kleine schat door I ienricttc L.T. de Beaufort schrikkelijk kleine schat van mij „Vanavond ben ik voor het eerst bang Sam domweg bang „Waarvoor eigenlijk?" Hij zegt het zo luchthartig als hij maar kan, zacht streelt hij haar over het hete voor hoofd. „Dat weet ik zelf nietIk weet niet eens waarvoor, voor alles geloof ikSam kom nog dichter bij me leg je armen eens om me heen heel dichtzo als bij de geboorte eens iets mis zou gaan. dat kan toch altijd, zeg dan aan mijn vader, dat ik zo onbeschrijflijk ge lukkig ben geweest met jou „Dol. je bent toch niet slap. jij die altijd fut hebt?" „Nee, niet altijd Sam. Ik ben slap vanavond, heel slap. moe en naar." Ze legt haar hoofd tegen hem aan, terwijl Sam voor het eerst In hun huwelijk tranen langs haar wangen ziet lopen. Een manlijk gevoel, dat hij haar helpen moet, trekt door zijn gemoed. Zonder preliminairen be gint hij: I „Liefste ken je eigenlijk oude Eng volksliedjes? Ulilief heeft ze vina: met Rosa en mij gezongen ,pei zacht zoemend begint hij te zir Nee. een mooie stem bezit Sara Het is geen bas en het is geen tf' de stem heeft haast geen klank, bij hees af. Mijmerend neurit) voor zich uit. Dolly kan de woi goed verstaan, het is over het i' sluimerende Jezuskind, over die door een struik met do< heenloopt, het kind onder haai dan ineens is het weer vrolib uitdagend, een liedje over een I se huzaar, die zijn liefje wel zei, j! trouw bleef, over een wagen. d{ geladen was. eerst met oude wt v dan met oude mannen en ten Pr( met jonge deernen. „Weet je wijk lievelingslied was Dol? Dat hei n we onze hele jeugd uit volle [,n gezongen Luister." Enmetvi i^ len geestdrift, altijd nog mer dempte en schorre stem, zingt hFn oude Hessische volkslied, datM" dat de gedachten vrij zijn, datpai jager ze kan neerschieten, dat Jek muren van een kerker breken.,ör Dolly luistert met gespannen dacht en al luisterende vergeet! beklemmingen van het eigen I- Ze heeft haar ene hand in de I gelegd. „Sam, ik wist helemaal niet. dat! veel liedjes kent, wat heerlijk je later met ons kleintje ook'* gen weet je, zo te luisterei dat doe ik duizendmaal duizendPl liever dan naar je te luisteren, j op het podium zit Hij lacht. Hij voelt zich oppei tig gelukkig. Zijn vrouw heel tranen overwonnen. n Wordt vertR Jge ill, i leer (ADVERTENTIE) RADIC VANDAAG ZACHTE DIERENTUIN DROP om mei plezier uw tanden in ie zenen Want dal kauwt lekker weg Terwijl uw tong zich feqoed kan doen aan die smeuïge zoute smaak 11 smaken HILVERSUM I (298 m en FM-kanalen). AVRO: 7.00 Nieuws. 7.02 Dag meteen gaatje. (7 30 Nieuws 7.41 7.55 Radiojournaal8.30 Nieuws. 8 36 Gymnastiek voor de huisvrouw 8 45 Programmaoverzicht. 8.50 Morgenwijding. 9.00 Gevarieerd: klassieke muziek. 10 00 Radio Lawaaipapegaai 10.10 Arbeidsvitaminen, populair verzoekpla- tenprogramma (10.30 Nieuws. 10.3310.35 Radiojournaal.) 11.30 (S> Rondom twaalf, een uur allerlei voor iedereen. 12.26 Medede hngen. 12.30 Nieuws. 12.41 Radiojournaal. 13 00 Knipperlicht, verkeersmagazine. 13.25 'n Middagje AVRO: muziek, informatie en service. (16.30 Nieuws. 15.3315.40 Radio journaal.) OVERHEIDSVOORLICHTING: 17.20 Nieuws uit de Nederlandse Antillen. AVRO 17.30 Nieuws. 17.32 Radiojournaal. 17.50 Tout toi. P P 18 19 Uitzending van het Gereformeerd Politiek Verbond. AVRO: 18.30 Nieuws. 18.41 De grenzen van de deten- ten. reportage. 19.00 (S) Trio Rob Madna NOS: 19.15 Accoord: kroniek van de ama (puristische muziekbeoefening. AVRO 20.00 Vanavond muziek, vrolijkheid en verstrooi ing. 22.30 Nieuws 22.40 Radiojournaal 23.00 (Si Trio Lajos Horvath. 23.20 (S) Er floot een vogel in de wei. 23.55—24.00 Nieuws. HILVERSUM II (402 m en FM-kanalen». KRO: 7.00 Nieuws. 7.11 Ochtendgymnastiek. 7 20 Het levende woord. 7.25 Badinerie: klas sieke muziek 7.54 Overweging. 8 00 Nieuws. 8 11 Echo. 8.30 Aubade: klassieke muziek 9.10 Schoolradio. 10.00 De letter M op de middenberm van het Nederlands gebeuren. 11.00 Nieuws 11.03 Een dag als vandaag: bejaardenoratorium, i 1.55 Scheepspraat, in formatie voor schippers 12.00 Vijf tellen na nu lunchprogramma OVER HEIDSVOORLICHTING 1240 Voor de landbouw KRO 13.00 Nieuws 13 11 Echo magazine 13 45 Nieuwe levensstijl: alterna tieve hulpverlening 14.00 Schoolradio 15.00 In de wachtkamer 16.00 Nieuws. 16 03 Fons Disch ontvangt op zijn spreekuur 17 00 (S) De hutsgeklutstc kinderspelen 17.20 (S) Country Time 17.45 Verkenning: nieuws. feiten en achtergronden, 17.55 Mededelin gen. 18.00 Nieuws. 18.11 Echo. 18.30 (S) Op vleugels. 18.50 (S) Zin in muziek: amateurs geven de toon aan. 19.30 Kerk in meervoud over liturgie, kerkopbouw en missie. 20.00 Niews. 20.05 Overweging. 20.15 (S) Klassieke pianomuziek. 21.45 (Si Theater: Goldberg- varieties. 22.25 (S> Canto General- Oratorium. NOS: 23 00 Met het oog op mor gen: actualiteiten. Den Haag vandaag en Even ontspannen voor het slapen gaan. 23.55—24.00 Nieuws. TV VANDAAG NEDERLAND I 11.10 ert 14.00-14.50 Schooltelevisie 18 15 TELEAC LesGammas-38 18 45 TV-intormatie Spanjaarden 18 55 Journaal 19 05 AVRO: M.A.S.H. Amerikaanse tv-serie HILVERSUM III (445 m en FM kanalen). VARA Van 7.00-8.00. 12.00—14.00 en 17.00—18.00 Actualiteiten via Dingen van de dag. 7.02 (S) Gesodemeurders. een mieters programma. 9.03 (S) Pep-op-drie. 11.03 (S) Drie draait op verzoek van mensen uit de sportwereld. 12.03 (S) VARA's zoekplaatje: zoek de plaat achter de zoekzin. 14.03 (S) Spitsbeeld. 16.03 (S) LP-Top-20 en de Tip- LP 17.03 (S) Alfred Lagarde NOS 18 03 De Vakaturebank. 18.10 (S) NOS-Maal VARA. 19 02 (S) Poprekonstruktie. 20.02 (S) Nashvd- r. le. 21.02 (S) Jazz 4c Blues. 22.02(S)(P)opdon- bimpKlHS der. 23.02 (S) Wachten op mideemacht. 0.02 (S) Nacht-drie-draai. 2.02 (S) Help! Voor wer kers in de verplegende en verzorgende be roepen. 4.02 (S) De rode dageraad (voor nachtwerkers). 5.02—7.00 (S) Truck, een pro gramma voor vrachtwagenchauffeur^. HILVERSUM IV (FM-kanalen). TROS: 7 00 Nieuws. 7.02 (S) Capriccio: klassieke muziek. 9.00 Nieuws. 9.02 Aktua-klankbeeld. 9.30 (S) Het kind en wij. 10.00 (S) Opus tien tot twaalf klassieke muziek. 12.00 (S) Intermez zo klassieke muziek. 13.00 (S) De mees' verkochte „klassieke tien". 13 30 (S) Koren en korpsen 14 00 Nieuws. 14.02 Aklua- special 14.30 (S) Om de kunst, cultuur- en kunstuitingen. 15 0017 00 (S> Belcantori urn klassieke muziek. 19.30 Fats Domino muziekprogramma 20.08 Harte 10. tv-fllmscrle 21.35 •Journaal 21 50 AVRO: Da Nacht van het Hart: liefdadigheidsfeest 22 40 NOS: Journaal 19 05 NCRV: De geheime schatten vaiV K Rode Zee. tv-serle aot 19 30 Zo vader, zo zoon. quiz £S let chi 20.25 Baron Benjowski. tv-filmserie isi( feii isti >bt lor 22 40 NOS Oen Haag vandaag jen STAD RADIO AMSTERDAM (240 m>. 17 00—19.00 Muziek en actualiteiten, met Amsterdam Sociaal: 17.20 Uit in Amster dam: 18.5^—19 00 Amsterdamse Vakature bank ..Simpkin», je bent hier niet om de schilde rijen te beoor delen. DINSDAG 25 MEI 1976 BINNENLAND - RADIO EN TV De Tros begon maandagavond zo charmant en rustgevend met de fraaie beelden van een vogeltje dat het een hele tijd onder water uithoudt. Het mocht maar een kwartier duren. Toen barstte het eentonig gebeuk en gebler los. dat, vergezeld van psychotische lichaamsbewegingen in de Discoshow werd verheven tot het buik van eigen-bodem-muziek. Mijl op Zeven, de laatste tijd weieens minder geslaagd, was opeens weer springlevend. Het ene na het andere onderwerp prikte er uit. Meneer Qulst uit Strijen bijvoorbeeld: een alchemist, die haargroeimiddelen brouwt en zijn eigen shampoo drinkt om de onschadelijkheid te bewijzen. En dan amateur-kunstschilder Löbker die bezig is Den Briel vol te schilderen met vaderlandse taferelen waarop hij zijn vrouw in allerlei stadia van blootheid vereeuwigd. Zij geniet ervan dat zij ais historische figuur aan de geschiedenis wordt toegevoegd. De gevoeligste ontmoetingen echter kwamen tot stand aan boord van het hospitaalschip Henri Dun ant. Daarmee werd duidelijk gemaakt hoe intens zieke mensen kunnen genieten. ..Twee Hollandse Hobbitsdrie maanden in het oerwoud". Met deze intrigerende omschrijving had de KRO de voor zondagavond geprogrammeerde film Orinoco aangekondigd. Om beurten bespioneerden Aat den Ouden en Theo van der Sande elkaar met de camera. Uit de filmbeelden kreeg ik niet de indruk dat zij met het leven in een oerwoud vertrouwd waren. Reden om het ongeloofwaardig te vinden dat zij. zo slecht geoefend drie maanden lang door het Orinoco-gebied zouden hebben gezworven zonder de bijstand van inheemse gidsen. De film wemelde van onwaarschijnlijkheden. Ik zal er een paar noemen. Invloed van het tropisch klimaat was niet merkbaar. zelfs niet aan de huidskleur. Er werd bij die hitte als bezeten rondgezwaaid met levensgrote kapmessen, terwijl er niets te hakken viel. Ze vertelden dat de kaaimannen in het water schoten en onderwijl bleven zij rustig pootjebaden alsof het om hagedisjes ging. Plotseling werd middenin de rimboe een geweer te voorschijn getoverd, hoewel er scènes lang bij de rugbagage geen schietijzer was waar te nemen. W. L. Brugsma sprak met vier 1 buitenlandse journalisten over de toekomst van Italië en de mogelijke rol die de communisten daar te spelen krijgen. Voor de kijker viel moeilijk na te gaan welke waarde hij mocht toekennen aan meningen van een Italiaan, een Fransman, een Duitser en een Amerikaan. Vier hem onbekende mensen, die hij niet in het kader van een groepering of een ideologie kon plaatsen. Zou dit gesprek, zo heb ik mij afgevraagd. beter hebben bijgedragen aan de meningsvorming dan wanneer Brugsma met vier prominente Nederlandse commentatoren had gesproken? Ook in dit internationale gezelschap had hij de teugels goed in handen, maar dat mocht van deze geboren discussieleider worden verwacht. Het zit humanisten hoog dat hun geestelijke raadslieden in verpleeginrichtingen nog altijd niet worden toegelaten op voet van gelijkheid met predikanten en priesters. Dit bleek weer eens uit een reportage van het Humanistisch Verbond. Een raadsman merkte schamper op dat ze binnen de kerken niet eens meer weten wat geestelijke verzorging eigenlijk is. Ze doen aan maatschappelijk werk en psychologie en het getuigen van God schiet erbij in, zo was ongeveer zijn redenering. TON HYDRA Van een verslaggever AMSTERDAM - In Antwerpen is de 22-jarige Chinese kok C.L.H. aange houden omdat hij ervan verdacht wordt het achttienjarige Chinese meisje Sau-Fan Cheung uit Hongkong vermoord te hebben. Het lichaam van het meisje werd op 15 maart in een wegberm bij Akersloot gevonden. Volgens de rijkspolitie in Amsterdam is de gearresteerde de hoofdverdachte ln de moordzaak. Hij zou het meisje met een touw gewurgd hebben omdat zij als heroï- nekoerierster een partij heroïne niet in Amsterdam zou hebben afgele verd. Twee maanden eerder werden al twee andere verdachten in Rotter dam en Hongkong gearresteerd. Een vierde verdachte wordt nog gezocht. De kok werd aangehouden tijdens een grootscheepse controle van Chi nese restaurants in Antwerpen. Kid Sucker had zich intussen weer verkleed in zijn van ouds bekende kostuum en zat nu trots in de loeiend grote wrkkamer van William D. Buckshooter. Deze had zijn geheime agent gastvrij en joviaal een lekkere whisky-soda aangeboden en de ijsblokjes tinkelden fris in het grote glas. Een knap stuk werk. Kid!" prees William. „Hoe is dat nu eigen lijk precies allemaal in zijn werk gegaan?" „Ach voor een geoe fende dgeheime agent betekent zo'n akkefietje niks." legde Kid trots uit. „Het gaat tenslotte om die sportcomputer. en die krijgen we nu in handen. Let op mijn woorden. William. Die computer is voor ons. De concurrentie is volkomen uitge schakeld. We hebben die misselijke Wladimir Kotsof in handen en behal ve hem ook nog de ambassadeur zelf," „Maar we hadden toch altijd knap veel last van die detective Shy- lock Hommeles," merkte W.D. Buckshooter op. „Haha! Die is ook uitgeschakeld." lachte Kid Sucker „Vroeger heette dat ventje brigadier Piet en was hij werkzaam bij de politie. Maar hij is voor zichzelf be gonnen om ons beter te kunnen dwarszitten. Van hem zullen we ook geen last hebben, William! Hij kreeg last van de warmte^ Hahahaha. Eén PELLI, PINGO EN HUN VRIENDEN flesje benzine was genoeg!" - zo! Goed zo!" prees Williai Buckshooter. „Dus als ik hetPP begrijp heeft de kleine Wlafien Kotsof je lelijk bedrogen, toenj te een poosje samen werkten?"|eni volgde hij na een poosje. maar, dat kan me niet veel schtf grinnikte Kid Sucker. „Ik was zelfde met hem van plan. Daar b eei tenslotte geheim agent voor. 4>nji je was, zou ik nu toch die fen ambassadeur wel eens een b^ns aan de tand willen voelen. Ek k" mee?" „Natuurlijk! lachte Wf D. Buckshooter. „Ik laat hem fen lijk brengen." En zie. evenpe, haalde een forse MP de dikk«|aar Omskomsk uit de cel \*99J- FERDINAND KARELTJE KNETTER n gezond* traktatie voor hamster marmot, konijn, eru

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Nieuwe Leidsche Courant | 1976 | | pagina 4