Over CPN-kwestie in
bestuur van de VU
genuanceerd gedacht
H
dichtbij
Steun voor lot dienstweigeraars
B
Nederland mag nog geen
- naf hankeli jkheidsdatum
_oor de Antillen noemen
Leden Raad van Europa achter actie Scholten (AR)
onrustwekkend en irriterend
gooi die rommel overboord!
passie
aardappeleters
het weer
Koel met wat regen
weerrapporten.
tas
lENSDAG 12 MEI 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
_!ommentaar
Jeremy Thorpe
en de politieke doodsstrijd van de
itse liberale leider Jeremy Thorpe
/f dan nog vrij plotseling een einde
komen. De verwachting was al
t deze week beslissend zou zijn
H or zijn verdere loopbaan omdat
kleine liberale fractie in het La-
""]\"rhuis zich aanvankelijk vandaag
u gaan bezinnen wat er moest
an gebeuren. Directe aanleiding
artoe was het voor de liberalen
waaJer tegenvallende resultaat van de
i waj meenteraadsverkiezingen in En-
land en Wales. Thorpe heeft ken-
F01? Hlijk de eer voor zover dat in
me! te situatie nog mogelijk was
beldin z'c^ze^ willen houden en het
j ziji:t °P een stemming in de fractie
eini| llen laten aankomen.
net directe aanleiding tot Thorpe's
)!A1freden is bekend. Al maanden
'hen?1*' *>'nSen Seruchten ^at c*e bbera-
door k'der 20 n vijftien jaar geleden
ngenn homofiele relatie zou hebben
derhouden met een tweederangs,
erst labiele acteur annex fotomo-
11. De geruchten hoopten zich op:
n vriend van Thorpe zou bewijs-
- mteriaal van de relatie hebben af-
kocht; de Zuidafrikaanse leiders
J aiden een lastercampagne tegen
fcorpe voeren wegens zijn stel-
gnemen tegen de apartheidspoli-
k van Vorster. Als jongste sensa-
kwam daarbij de publikatie afge-
>en zondag van twee brieven van
orpe aan de acteur. De tekst
arvan wekte de indruk van een
h wel inniger relatie dan het
oppervlakkige kennen" wat Thor-
tot nu toe voorwendde,
ituurlijk is Thorpe's aftreden voor
deel te wijten aan dit privé-
iandaal, de besmuikte hypocrisie
zijn geheimzinnig-doenerij daar
iheen. Het leek, gezien de reactie
de doorsnee-kiezer op de libera-
onvermijdelijk dat hij terug zou
ten treden.
:h is de hele geschiedenis ook
hullend. Het is zeer de vraag of
lorpe het zonder dit schandaal
iel langer zou hebben uitgehou-
Als opvolger van de populaire
V Grimond heeft hij de partij nooit
VnWdoende achter zich kunnen scha-
m! |n. Hij inspireerde weinig en
Ihakte een deels houterige, deels
ogante indruk. Bovendien had
weinig eigen ideeën. De meest
ge.»vallende was wel zijn pleidooi in
Uti-oruari 1974 voor een coalitierege-
vin-Jg omdat er een patstelling in het
in-|gerhuis dreigde tussen conserva-
[t»5l|ven en socialisten.
n 1 p het jongste partijcongres, in sep-
j d4mber van hct vorig jaar, wist hij
nieJaar met moeite het wantrouwen
datln de linkervleugel en de radicale
lensingeren tot een soort „gedogen"
leni te c'raa'en **ij daarvoor wel
iens! ^U'P van loenma''ge fractie-
0ge.Jesseur Cyril Smith nodig.
;telt was dus alle reden om te veron-
rstellen dat Thorpe's ster snel
bet ofde. Een schandaal met ernstige
0 ictorale gevolgen was dan voor
genen, die Thorpe kwijt wilden
een maar meegenomen.
:t dit alles is de crisis binnen de
erale partij op z'n dieptepunt en
er binnenskamers nog fel worden
vochten welke vleugel tot het lei-
rschap zal doordringen. Er zijn de
;elopen tijd al veel namen ge-
emd maar wie het ook wordt: de
uwe leider zal de grootste moeite
ijgen oni het vertrouwen van de
:zer in de door het Britse kiesstel-
toch al sterk benadeelde partij te
rstellen.
Van onze onderwijsredactie
AMSTERDAM Binnen het bestuur van de Vrije Universiteit en binnen het bestuur van de
vereniging waarvan de VU uitgaat wordt genuanceerd gedacht over de kwestie van CPN-
sympathisanten. In ieder geval staat niet vast dat CPN-sympathisanten in de toékomst geweerd
zullen worden uit raden en besturen.
De verklaring die het bestuur van de
vereniging op 9 april uitgaf was op dit
punt niet geheel duidelijk. Bij velen
is de indruk gewekt dat het de bedoe
ling was CPN-leden en sympathisan
ten zonder meer te weren uit alle
„besturende of leidende functies".
Daarbij zou dan niet alleen te denken
zijn aan te benoemen docenten maar
eveneens aan leden van raden en
besturen.
Uit het deze week verschenen VU-
magazine blijkt echter dat enige soe
pelheid verwacht mag worden bij de
toepassing van de anti-CPN-
verklaring. Zo maakt dr K. van Nes,
voorzitter van het college van be
stuur, onderscheid tussen openlijke
communisten die ook propaganda
voor de CPN maken en mensen met
communistische sympathiën.
Van de laatste groep zegt hij: „Be
stuurlijk kun je daar geen vat op
krijgen. Het zou een vraag kunnen
zijn, of je je tegen hen bestuurlijk
moet wapenen. Ik zie daar voor
shands geen weg voor. Dat betekent
dus dat er hier en daar mensen zitten
met opvattingen die niet stroken met
wat wij vinden dat de doelstelling
moet betekenen. Maar die zitten niet
alleen in die hoek, hetzelfde geldt ook
voor anti-democraten, fascisten, ra
cisten en noem maar op. Ergens, zeg
ik dan, moet je als christen ook arge
loos zijn als de duiven en verwacht er
maar het beste van. Ais er dingen
gebeuren die echt niet kunnen, zullen
we die aanpakken".
Dialoog
De heer Van Nes hecht grote waarde
aan een dialoog tussen christenen en
marxisten aan de VU. Het is een zaak
die veel tijd en aandacht waard is,
zegt hij. Belangrijk is voor hem de
vraag hoe het komt dat zoveel jonge
ren zich tot het marxisme voelen
aangetrokken. „Ik denk dat ze zich
geconfronteerd weten met een we
reldsituatie, speciaal voor wat betreft
de arme landen, waarlangs de oude
ren vroeger hebben heen geleefd.
Hebben we als christelijke wereld de
ojen voldoende open gehad voor wat
zich elders afspeelde? De jeugd reali
seert zich dat heel scherp."
In het interview dat mevrouw Hannie
van Leeuwen (lid van de Tweede Ka
mer voor de ARP en bestuurslid van
de VU-vereniging) met VU-magazine
had, zegt zei geen bezwaar te hebben
Jen
Mevrouw J. van Leeuwen (AR)
citeerde daar uit een deze week
or minister-president Den Uyl aan
Antilliaanse ambtgenoot Evers
schreven brief, waarin ook dit
uitnodiging die de Nederlandse Sta-
ten-Generaal voor een bezoek ge
daan heeft: „Dan kunnen we hen
laten zien hoe goed Friesland. Zee-
uidpunt wordt ingenomen. „Het land en ook Limburg, ondanks hun
-4
reken over een onafhankelijk-
idsdatum in Nederland wekt on-
st en irritatie op de Antillen," aldus
Inister De Gaay Fortman, die de
hele Eerste Kamer achter het rege-
igsstandpunt vond.
'er de moeilijkheden tussen de An-
llaanse eilanden onderling zei de
lnlster dat de Antillen de kans moe-
n krijgen om zelf naar een nieuwe
uctuur toe te groeien, en zo moge-
k ook de kans moeten krijgen om
e structuur zelf te ontwerpen.
ijval
Je Eerste Kamer bleek het volledig
(ns met het tot nu toe door de
Jederlandse regering gevoerde be
id ten aanzien van de Nederlandse
ptillen. Mevrouw Van Someren-
wwner (WD) betrok in de bijval
Waive minister De Gaay Fortman
tok de minister van buitenlandse za-
fcn, Van der Stoel.
WP-senator Elfferich sprak de hoop
|t dat een delegatie uit het Antllli-
tonse parlement zal ingaan op de
eigen karakter, in ons staatsbestel
functioneren". Daarmee duidde hij
op de grote onderlinge verschillen
tussen de zes Antilliaanse eilanden,
die door de loop van de geschiedenis
aan elkaar verbonden zijn.
Minister De Gaay Fortman antwoor
dde op een vraag van mevrouw Van
Someren dat ook de Nederlandse re
gering vindt dat het niet mogelijk is
om één samenhangend sociaal-
economisch plan voor de zes eilanden
samen te maken. Op de Antillen
werkt men nu aan dergelijke plannen
voor de eilanden afzonderlijk, met
een onderlinge coördinatie.
SNEEN Gistermiddag is bij het
Drentse Sneen de 81-jarige mevrouw
K. Snoeijink-Beekman uit Witte-
veen bij een verkeersongeval tussen
twee auto's omgekomen. Het onge
val ontstond door het niet verlenen
van voorrang op een kruising.
tegen passief kiesrecht voor CPN-
sympathisanten. Volgens mevrouw
Van Leeuwen is het lidmaatschap
van de CPN onverenigbaar met de
doelstelling van de VU. Dat betekent
voor haar dat CPN-leden niet be
noembaar zijn als docent. Maar vol
gens mevrouw Van Leeuwen ligt dat
anders bij bestuderende functies.
Raadsleden worden vanuit de univer
sitaire gemeenschap gekozen en niet
(zoals docenten) door het vereni
gingsbestuur benoemd. Raadsleden
moeten wel een verklaring onderte
kenen. waarin op z'n minst gezegd
wordt dat de betrokkene bekend is
met de doelstelling en dat hij of zij
naar vermogen in de geest daarvan
wil werken. Dit is reglementair zo
vastgelegd en mevrouw Van Leeu
wen wil daar voorlopig niet aan
tornen.
„Onbestaanbaar"
Ze zegt: „Ik wil voorop stellen dat de
verenigbaarheid van VU-doelstelling
en CPN-statuten niet te begrijpen is.
Maar blijkbaar hebben sommige jon
geren de verklaring (naar vermogen
werken in de geest van de doelstel
ling) ondertekend. Daarvoor draag ik
geen enkele verantwoordelijkheid. Ik
heb geen enkele behoefte om dan te
zeggen: die of die jongen mag daar
niet gaan zitten, want hij is op demo-
Dr. K. van Nes: ergens argeloos
zyn als de duiven.
cratische wijze gekozen. „Mevrouw
Van Leeuwen zou dan wel graag eens
met zo iemand praten om te horen
hoe zoiets kan. „Want het komt me
als iets volstrekts onbestaanbaars
voor".
In het VU-magazine van deze maand
(postbus 7161, Amsterdam) komen
verder aan het woord prof. J. Blauw,
prof. dr J. Verkuyl, leden van de
werkgroep „Doelstelling", een Vuso-
student, een SRVU-
vertegenwoordiger, CPN-lid Niko
Schouten en CNV-voorzitter J.
Lanser.
Van onze Haagse redactie
DEN HAAG Het AR-Tweede-
Kamerlid mr. J. N. Scholten heeft in
de Raad van Europa brede steun
gekregen voor zijn actie het lot van
gewetensbezwaarden die militaire
dienst weigeren, en speciaal hierbij
van de Jehovagetuigen, te verbe
teren. Gesteund door Europese parle
mentariërs uit tien landen heeft
Scholten het comité van ministers
van de Raad van Europa vragen ge
steld over dit onderwerp.
Scholten wil van de ministers weten
hoe het precies in de lidstaten van de
Raad van Europa gesteld is met de
erkenning van gewetensbezwaren te
gen militaire dienst. Hij dringt er
daarbij op aan dat door het minis
terscomité druk zal worden uitgeoe
fend op landen die op dit gebied nog
geen redelijke wetgeving hebben.
Amnesty
Aanleiding voor de actie is de slechte
positie van de Jehovagetuigen in
Griekenland, waarvoor ook Amnesty
International actie voert. Amnesty
International heeft een lijst met 34
namen gepubliceerd van Griekse Je
hovagetuigen die wegens dienstwei
gering tot twee ét vijf jaar gevangenis
straf zijn veroordeeld. Scholten heeft
er in zijn vragen op gewezen dat deze
mensen, wanneer zij hun straf heb
ben uitgezeten, vaak opnieuw in
dienst worden geroepen, waarna
nieuwe gevangenisstraf volgt wan
neer zij in hun dienstweigering vol
harden.
De vragen van Scholten zijn onder
steund door 25 parlementariërs af
komstig uit Nederland. België, West-
Duitsland, Denemarken. Noorwegen,
Zweden, Groot-Brittannië, Zwitser
land, Turkije en Oostenrijk, uitzowei
progressieve, christen-democratische
als liberale hoek. Scholten was zijn
actie in januari al begonnen maar
heeft de vragen die hij toen wilde
indienen weer teruggenomen om
voor zijn actie bredere steun te ver
krijgen.
DE-
VAN EEN LEZER-
Tekeningen, bij voorkeur in liggend for
maat, sturen aan: Trouw, jury politieke
prent, Postbus 859, Amsterdam. Naam
en adres aan de achterzijde vermelden.
Voor geplaatste prenten is er een boe-
kenbon.
n onze parlementsredactie
SN HAAG Nederland moet voorlopig ophouden met het
reken over het vaststellen van een datum waarop de Neder-
ïdse Antillen onafhankelijk zouden kunnen worden. De onaf-
nkelijkheid moet rustig en planmatig worden voorbereid. Dat
indpunt van de Nederlandse regering vertolkte minister van
hnenlandse zaken De Gaay Fortman gistermiddag in de Eerste
imer.
LEEC) 1 HOE KAN DAT NOU
onder redactie van bes smit
woorden, cliché-uitdrukkingen en
al dat soort dingen". De opsteller
moet volgens haar dan ook steeds
denken aan degene die het stuk,
de brief moet lezen en niet alleen
schrijven zoals hij het zelf leuk
vindt. „Het hoeft niet altijd Ot en
Sien te zijn. maar mahk het wel
begrijpelijk".
Mr. De Jong, die tot nog toe in
haar eentje strijdt tegen het ge
bruik van moeilijke taal. krijgt
wel steeds meer cursisten, maar
directe resultaten zijn nog moei
lijk aan te wijzen. „Mondjes
maat" noemt ze het succes dat ze
met haar cursussen heeft, maar
daar is ze al blij mee. „Ik geloof,
als je maar stug doorgaat, dat je
dan een sneeuwballetje aan het
rollen brengt. De cursisten dra
gen het in hun omgeving uit. Wat
wij ook merken, is dat de cursus
meer bekend wordt op de departe
menten. Héél langzaam begint het
te dagen".
Misschien hoeft de troonrede in
de verre toekomst dus niet meer
„vertaald" te worden.
Ambtenaren staan de goeden
niet te na gesproken nfef direct
bekend om hun heldere, korte
schrijftrant. Ze willen hun ge-
schriftjes nogal eens „verfraai
en". zodat gewone brieven en
stukken onnodig plechtig gaan
klinken. Niet voor niets zijn er
zelfs plannen om een „Neder
landse vertaling" van de troonre
de te maken.
Mevrouw mr. W. H. de Jong van
het Rijks Bestuursstudiecentrum
geeft met het oog op die stijl korte
cursussen in begrijpelijk Neder
lands aan hogere en middelbare
ambtenaren en weet er dus alles
van. „De fout van veel ambtena
ren", zegt ze in Profiel (perso
neelsblad van Verkeer en Wa
terstaat) „is, dat ze in brieven aan
schoolkinderen en aan de hoge
colleges van staat altijd dezelfde
stijl gebruiken: In antwoord op
uw schrijven moge ik u berich
ten En dan maken ze soms nog
verschil tussen berichten en me
dedelen. Het is niet overal zo.
maar er zijn ambtenaren die „be
richten" alléén gebruiken als ze
naar boven schrijven. In det geval
zeggen ze zelfs: moge ik u
berichten. Mededelen kun je
slechts naar beneden, vinden ze.
Niet alle ministeries schrijven zo
krankzinnig, maar heel glo
baal kun je zeggen dat de oude
re departementen de neiging heb
ben wat plechtiger te schrijven
dan de jongere. Maar ook in de
nieuwere diensten infiltreert de
ingewikkelde taal".
Op de cursus moeten de cursisten
tamelijk wat oefeningen uitwer
ken. Zo moeten ze een briefje over
een ingewikkeld onderwerp aan
een eenvoudig iemand schrijven.
Er wordt, soms tot welles-nietes-
schreeuwen toe, over taal en stijl
gediscussieeerd. vaak in groepen.
Ambtelijke stukken worden be
sproken en bewerkt. Dat klinkt
allemaal tamelijk eenvoudig,
maar als je gewend bent alles
altijd zo ingewikkeld mogelijk op
te schrijven, is het eenvoudige
juist moeilijk.
„Moeilijke zinnen", zegt mevrouw
De Jong in Profiel, zijn ook een
beetje het gevolg van de vrees in
het ambtelijke om „direct" te zijn.
Het is niet steeds goed om op de
man af te schrijvensommige on
derwerpen moet je genuanceerd
benaderen. Maar het vervelende
is. dat er ambtenaren zijn die al
tijd ingewikkelde brieven en stuk
ken opstellen. Daar strijd ik te
gen. Gooi die rommel toch over
boord! Het maakt 't alleen maar
onduidelijker: ingewikkelde
Je moet wel helemaal gek van
vliegtuigen en vliegvelden zijn om
een kleine achttienduizend kilo
meter te willen afleggen alleen om
een paar uur op een vliegveld te
kunnen rondneuzen. Zo iemand is
de veertienjarige Paul Kaclrek,
een scholier uit de Australische
stad Sydney, die een passie - ook
wel tic genaamd - heeft voor allees
wat met de burgerluchtvaart te
maken heeft. De jongen heeft al
vier grote intercontentale
luchtreizen achter de rug en daar
bij zo goed als niets van vreemde
landen, maar des te meer van
vliegvelden gezien. Op reis naar
Frankrijks nieuwste luchthaven
Charles de Gaulle deed hij even
Schiphol aan en zag toen in één
oogopslag: dit wordt mijn volgen
de reisdoel. Een paar dagen gele
den was de gezette Paul er. krap
één dagje en in elk geval korter
dan de reis er heen geduurd had
en terug ook weer in beslag zou
nemen. Behalve zijn hobby be
schikt Paul ook over bemiddelde,
gulle ouders. Want je kunt er nog
zoveel interessante hobby's als de
ze scholier op na houden, zonder
geld kom je nergens.
Een buitenmodel nagelvijl heeft de
verzorger nodig om (in West Mil-
ford in de Amerikaanse staat New
Jersey) de nagels van olifant Winky
uit de plaatselijke dierentuin een
fatsoenlijke manicuurb^urt te ge
ven. Winky heeft er absoluut geen
bezwaar tegen en ook toen zijn plui
zige winterkuifje er even later af
moest, liet hij zich de behandeling
met de tondeuse geduldig welge
vallen.
Voor de echte aardappeleters die
ondanks de huizenhoge prijzen
niet buiten hun dagelijkse portie
piepers kunnen, is het nu zaak van
zo weinig mogelijk aardappels een
zo voedzaam mogelijk gerecht te
maken. Dat is een kunst op
zichzelf en het is dan ook geen
wonder dat recepten die zulke
maaltijden mogelijk maken, in
een vorig jaar bij uitgeverij Bert
Bakker verschenen boekje staan,
dat „Aardappelkunst" heet. Van
daag en de rest van deze week
willen wij u een paar recepten uit
dit boekje doorgeven om zowel de
maag als de portemonnee gevuld
te kunnen houden.
Een Tsjechoslowaakse aardappel
pudding is de eerste. Die vraagt
maar drie aardappels, maar is
goed voor acht eters. Benodigdhe
den: drie grote aardappels, ge
schild en gesnipperd, twee mid
delgrote gesnipperde uien. twee
hele eieren, een achtste theelepel
tje versgemalen peper en ander
halve theelepel zout (eventueel ge
hakte peterselie). Vermeng de in
grediënten zorgvuldig. Alvorens
de eieren toe te voegen giet u de
aardappels gedeeltelijk af. Ge
bruik een ringvorm, waarvan de
bodem goed met twee eetlepels
plantaardige olie is ingevet. Ook
bovenop het mengsel twee eetle
pels olie gieten. Laat het geheel
een uur bakken in een 200 graden
hete oven. tot de bovenkant een
korst is. Keer de pudding, vul het
gat middenin met spinazie la
crème of champignons met room.
Van onze weerkundige mede
werker
Het was eigenlijk ook te mooi
om waar te zijn: een combina
tie of een droom, die
misschien niet direct weer te
rug komt. Hoogzomerse. tro
pische temperaturen met bo
men in bloesempracht. Het
markantste beeld is wat dit
betreft in het noordoosten
van Groningen voorgekomen.
Sommige bomen en struiken
bezaten na de onophoudelij
ke voorjaarskou nog vrijwel
geen blaadje en toch was het
er erg warm. Iemand maakte
de opmerking dat de bomen
wel dood leken. Wat wij Ne
derlanders inmiddels wel heb
ben geleerd, voorzover we het
nog niet wisten, is. dat om
gezond te blijven in ons lek
kere landje, je wel haast over
een ijzeren gestel mag be
schikken. Het gaat hier alle
maal zo abrupt: zo voor
jaarskou. zo zomer, zo weer
terug in de koelere sfeer. In
noordoost-Nederland is het
gisteren plaatselijk wel vijf
tien graden kouder gebleven
dan maandag. We laten de
cijfers maar even spreken.
Eerst de maxima van giste
ren, daarachter tussen haak
jes het aantal graden lager in
vergelijking met 24 uur daar
voor: Eelde 17 graden (—15).
de Bilt 18 (—12). Hannover 15
(—14). Keulen 19 (—12). Essen
19 (—11) en Aalborg 14 (—10).
De koele lucht was gistermid
dag doorgedrongen tot het
oosten van de DDR. In Lin-
c£k~
pictai&eiijk aan
"0" zcrr"3
fT*S»
19
temperaturen
Kno
bctitdn* in millibaren
opklaringen
hagel
■W-W
vuarrTTtefront
H
hoge-driAgebed
sneeuw
WW
kou-fnx*
1.
lajxfriitgBbed
-fr m-gen
>j< cr»*eer
-
wndfcMng
*>n*M«sngsnctiti*j
denberg werd het aanvanke
lijk nog 29 graden, maar 's a-
vonds was het er niet warmer
meer dan 20 graden. Salzburg
moest een temperatuur van
25 graden bekopen met een
onweersbui van 30 mm en een
temperatuurdaling tot 13 gra
den. In het Zweedse Soder-
Maandagavond tussen 8 en 12
uur was er in het noordoosten minder zon
vrij veel bliksem, maar Mee-
den kreeg er niet meer dan 5
mm water van. een post aan
de noordkant van de stad
Groningen 4 mm en Delfzijl
nog wel 10 mm (Eindhoven
eerder al 10 mm) In noord-
west-Duitsland viel op de be
kende stations vrijwel niets.
maar het noord-Jutlandse
Skagen tekende gisteroch
tend nog 9 mm aan. daar was
de Belgische depressie echter
dan ook naar toe getrokken.
Gisteren was het een gunstige ngeianu c
dag met overal goed Hollands 2e,00j f 1
weer met stapelwolkjes tegen dal<'nde barometer. Conclu-
een fris blauwe achtergrond ala8Mn Imposante rege-
en een stevige westenwind. nuitslagen van deze eerste
Wie op de bovenlucht gelet oceaanstoring en deze zal ver-
banken Cilli die een nogal
verwaaid en wild uiterlijk be- d? Kroe! da" dle tlJdel
zaten. Wanneer dergelijke zware stortbui,
wolken zo'n onverzorgde Een uitermate droge
pruik bezitten komt er een beleefden wij ook in lï
fase (meestal een dag), met het Frieze Huizen
met een westelijke circulatie Sneek Het werd voor een
neerslag was nogal verspreid maanden droogte eindelijk
en ongelijk van intensiteit weer begon te rekenen bracht
We lopen met u de afkappin- dit de redacteur-stadsnieuws
hamm aan ue oostkust was gen tussen gistermorgen 7 en van een dagblad tot de vol-
het gistermiddag evenals in 's avonds 7 uur na: een stati- gende ontboezeming: „De re-
midden- en zuid-Finland nog on in zuid-west Schotland gen ruisten toen opeen-
23 graden. Het vliegveld Hof kreeg het meeste, nl 12 mm maal kwam er een wonderge-
in Beieren kreeg 16 mm regen. In noord-Engeland viel 3 tot 4 luid. Heel onbestemd eerst.
De donderbuien waren daar mm. zuid-west-Engeland cir- maar duidelijk allengs. Alsof HOOo water donderdag 13 mei- vu^in»™
in de berggebieden dus pro- ca 2 mm. Merkwaardig waren in een bos de wind door de 105-1330 nar»ngvi»*uiuizm 1 i«— 134i R.1i
duktiever wat de neerslag be- de royale opklaringen ron- bladeren speelde. Het ruist. 2 5,ör'0üc£cve^&en
treft dan bij ons. dom de Ierse.zee, In noord- Regen! De regen ruist EaSSE ss.
maximumtemperature n en nc
jerslagv.
n 7-1»
Amsterdam
zw bew
16
0
De Bilt
zw bew
18
0
Deelen
licht bew
18
0
Eelde
half bew
17
0
Eindhoven
zw bew
19
0
Den Helder
zw bew
14
0
Luchth. Rtd
half bew
16
0
Twente
licht bew
18
0
VUuingen
zw bew
16
0
Zd Limburg
onbew
19
0
Aberdeen
regen
14
0.1
Athene
licht bew
24
0
Barcelona
licht bew
21
0
Berlijn
onweer
28
0.2
Bordeaux
licht bew
18
0
Brussel
zw bew
19
0
Franlctort
regen
19
2
Oeneve
geh bew
16
1
Helsinki
onbew
21
0
Innsbruck
regenbul
25
0.1
Kopenhagen
zw bew
16
0
Lissabon
licht bew
22
0
Locarno
halt bew
22
0
Londen
geh bew
17
0
Luxemburg
licht bew
19
0
Madrid
licht bew
22
0
Malaga
licht bew
21
0
Mallorca
onbew
20
05
Mtlnchcn
onweer
22
0.1
Nice
zw bew
19
0
Oslo
onbew
19
1
Parijs
zw bew
20
0
Rome
regen
21
0.1
Split
zw bew
21
2
Stockholm
licht bew
21
0
Wenen
onbew
24
0
Zürich
geh bew
17
0.2
Casa Blanca
half bew
18
0
Istanboel
ragen
14
2
Las Palmas
zw bew
20
S
New York
geh bew
