m De "lintjesregen"
Éïli
Toegankelijk boek over
het leven van Jezus
I
KIES EEN GOEDE L.T.S.!
KIES PATRIMONIUM S TECHNISCHE SCHOLEN
Mr
De Ruyter
ook onder
scheiden
EEN ACQUISITEUR
Informatie:
VRUDAG 30 APRIL 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTj
7ft nn Kot norr ie- KI i rtofoopio noon IWAAntAlnirAtrA* r- In rl inn Ui
Publicist Michel van
der Plas: ridder Oranje
Nassau
Netty Hamel (directri
ce Hoofdstad Operet
te): ridder Oranje
Naussau
Jhr. mr. F. O. J. Sic-
kinge (Machinefabrie
ken Stork): ridder Ne
derlandse Leeuw
Drs. J. A. F. Roeien
(burgemeester van
Arnhem): ridder Ne
derlandse Leeuw
drs. S. Orlandini
(KLM): ridder Neder
landse Leeuw
Mr. F. Portheine
(Tweede-Kamerlid,
VVD): ridder Neder
landse Leeuw
Vervolg van pagina 13
Borne), mej. T. T. Weertman, onder
wijzeres bij het bijzonder lager on
derwijs te Heino, mej. M. R. Wiilaert,
oud-onderwijzeres bij het bijzonder,
lager onderwijs te Clinge, D. de
Graaff, bestuurslid en mede
oprichter van de bijzondere mavo te
Aalst.
Politie
Van de vele tientallen politiefunctio
narissen die een onderscheiding kre
gen, onder wie een naar verhouding
groot aantal in Eindhoven, noemen
we de hoofdcommissaris van ge
meente politie in Den Haag, dr. C. N.
Peijster, die officier in de orde van
Oranje Nassau is geworden.
Onder het departement van binnen
landse zaken, waaronder ook de ge
meentepolitie ressorteert, vallen ook
mensen die zich inzetten (of hebben
ingezet) voor oranje-verenigingen.
Zo kregen de heren W. Sterrenburg,
landelijk commandant van de Bond
van christelijke oranje jeugdvereni
gingen. Oranje Garde, te Gorkum,
H. J. Schreurs, vice-voorzitter van de
oranjevereniging te Markelo en J. W.
Welmer, oud-voorzitter van deze ver
eniging, de zilveren ere-medaille.
Zo op het oog is bij Defensie geen
enkel wapen of dienstvak overgesla
gen. We vermelden hier de vier rid
ders in de orde van de Nederlandse
Leeuw: schout-bij-nacht van admini
stratie mr J. Grippeling uit Zoeter-
woude. luitenant-generaal D. B. W.
van Ardenne, van het wapen der in
fanterie, te Eys, generaal-majoor E.
N. Spronk, van het wapen van de
Koninklijke Marechaussee, te Den
Haag en generaal-majoor L. W. Han
sen. van de dienstgroep van de offi
cieren van de Koninklijke
Luchtmacht te Den Dolder. De
laatste van de zeer lange rij is: Me
vrouw E. M. Paterson. voormalig
strijkster, bij de Marinierskazerne
Savaneta op Aruba (Antillen).
Volkshuisvesting
Onder „volkshuisvesting" vinden we
„slechts" 44 gedecoreerden. We noe
men de heer W. Scheerens te Amster
dam. directeur van de Stichting Ne
derlandse centrale voor huisvesting
van bejaarden, die ridder in de orde
van Oranje Nassau werd, de aanne
mers A. C. Polderdijk uit Nieuw en
St. Joosland en J. C. Poldervaart uit
Brielle, die beiden de gouden ere
medaille kregen, en de heer Th. J. J.
Baks. huurophaler bij de woning
stichting Groenlo.
En bij de honderden medewerksters
en medewerkers van de PTT, de
Spoorwegen, Van Gend en Loos die
een onderscheiding hebben gehad
valt de oud-stationhoudster van de
PTT in Veere, mevrouw J. de Vos-
Bakker uit Gapinge in het oog. Zij
ontving de zilveren ere-medaille.
Niet minder dan 44 functionarissen
van de Staatsmijnen werden giste
ren gedecoreerd.
De landbouw telt negentien officie
ren in de orde van Oranje Nassau
meer. onder wie de heer L. A. Elfe
rink uit Haarlem, vice-voorzitter van
het Produktschap voor siergewas
sen. Verder was er o.a. een zilveren
eremedaille, voor de heer R. Brouwer
Van een onzer verslaggevers
AMSTERDAM Gisteren is
ook een onderscheiding uitge
reikt aan mr. Ph. J. de Ruyter de
Wildt. advocaat en procureur te
Leiden en wonende te Noord-
wijk. Hij is een van de meest
directe nakomelingen van de
zeeheld Michiel Adriaanszoon
de Ruyter, die gisteren precies
driehonderd jaar geleden in een
zeeslag sneuvelde. De heer De
Ruyter de Wildt kreeg de ver
sierselen uitgereikt die behoren
bij het officierschap in de orde
van Oranje Nassau.
Zoals in ons artikel over Michiel
de Ruyter in onze krant van
zaterdag werd uiteengezet,
mocht Jacoba Maria Parker, een
van zijn directe nakomelingen
in 1817 de naam De Ruyter plaat
sen voor die van haar man, Jaco
bus de Wildt.
te Oostermeer, oud-
veeverloskundige, thans boekhou
der bij het onderling paardenfonds
Tietjerksteradeel en omstreken, de
heer W. Comelisse uit Rhenen, jacht
opziener in dienst van de familie Van
Asch van Wijck en de heer H. J. van
Noorden uit Goes, die voorheen
werkzaam was bij de firma Gebr. De
Jongh. Twee andere oud
werknemers van deze firma, de he
ren A. van Liere en S. Smallegange,
beiden uit Goes, kregen de bronzen
eremedaille. De was er ook voor de
heer P. Wezenbeek uit Lijnden, die
groentekweker is in dienst bij de
familie Schaefers te Sloten.
CNV
De CNV-medewerkers die een onder
scheiding ontvingen zijn: K. van der
Kooi uit Leeuwarden, bestuurder
van de voedingsbond CNV, die zich
ridder in de Orde van Oranje Nassau
mag noemen. J. C. Allard uit Haar
lem, vooreitter van de afdeling Haar
lem van de Grafische bond CNV, J.
W. Westeneng uit Ermelo, pen
ningmeester van de plaatselijke af
deling van de Hout- en Bouwbond
CNV en B. M. Koppenol uit Schie
dam. die voorzitter is van de plaatse
lijke afdeling van die bond. Zij kre
gen de gouden ere-medaille. Zilver
was er voor J. Homan uit Zeist, secre
taris-penningmeester van de afde
ling Zeist van de Grafische bond
CNV.
Van „Sociale zaken" noemen we ver
der nog: mr. drs. A. L. C. Knook, uit
Den Haag, hoofd van de afdeling
beroepskeuzevoorlichting en tevens
chef-psycholoog bij het directoraat-
generaal voor de arbeidsvoorziening
van het ministerie, en mr. S. J. H.
Breukel uit Zoetermeer, consulent
voor arbeidsvoorziening gehandi
capten bij dit directoraat-generaal.
Ze werden officier in de orde van
Oranje Nassau. Ridder in deze orde
werden drie directeuren van ar
beidsbureaus: A. van Wijnen (Har
derwijk). H. Krijt (Hardenberg) en J.
B. Op de Woerd (Noordoostpolder).
Ook nog
Tenslotte vermelden we nog dat me
vrouw S. J. Kleyn-van Wijk, presi
dente van de commissie internatio
nale zaken van de Young Women's
Christian Association (YWCA) Ne
derland uit Haarlem, en mejuffrouw
H. M. Willemze, directrice van de
sector maatschappelijk werk van de
stichting protestants sociaal
centrum te Amsterdam werden be
noemd tot ridder in de orde van
Mr. W. Koops (griffier
Tweede Kamer): rid
der Nederlandse
Leeuw
Oud-keurturner Klaas
Boot: ridder Oranje
Nassau
Mr. L. C. Wessel
(Nationale Ziet
huisraad): ofL
Oranje Nassau L
Ds. D. J. Karres
(herv.): officier Oranje
Nassau
Luitenant-generaal D.
B. W. van Ardenne (in
fanterie): Ridder Neder
landse Leeuw
Mr. F. F. Posthu£(
Meyes (directeur T
derlandsche Bar
ridderorde Ne|
landse Leeuw.
Oranje Nassau, evenals pastor W. J.
de Graaff, directeur van het citypas
toraat in Amsterdam en bekend
„dagsluiter" van de KRO-televisie.
mejuffrouw M.. A. Asselberghs, di
rectrice van het Spoorwegmuseum
te Utrecht, Fritz Behrendt, politiek
tekenaar van Het Parool, mr. J.
Schaap, oud-bestuurslid van de
stichting Joods maatschappelijk
weFk te Amsterdam, S. Meijer, voor
zitter van de centrale vereniging
voor de Joodse geestelijke ge
zondheidszorg te Amsterdam, en A.
C. Vermeer, voorzitter van de stich
ting consultatiebureau voor alcohol
en drugs en de stichting kliniek voor
verslavingsziekten, te Haarlem. Offi
ce
cier in deze orde werden: ir. Si
baron van Asbeck, bekend restje
teur-en architect, wonende te*r
bergen. Rijsenburg, dr. c<
Smitskamp, geneesheer-dirtat
van het Havenziekenhuis te R(T
dam, dr. R. B. Spanjaard, longaD
directeur van de Amsterdamsel
eniging tot bestrijding van de tBi
culose, mr. L. C. Wesseldijk, 4e
teur van de Nationale ziekei&i
raad te Utrecht (bij bevorderiim
W. Houwen, radioloog, adviseuto
het bestuur van de Stichting kajp
centrum in Leeuwarden en drs.flf
Kok, directeur van de stichtinfci
enigde Nederlandse apothekeac
Leiderdorp. ui
door Leen de Ruiter
Het verblijf van Jezus op aarde,
zoals dat beschreven wordt in
de vier evangelién, heeft al veel
historici, theologen en kenners
van het „Heilige Land" geïnspi
reerd tot het schrijven van ver
halen en boeken waarin Jezus'
leven als mehs, voorzover dat
mogelijk is, op de voet wordt
gevolgd.
Verder geeft om wat te noemen
het Nederlands Bijbelgenootschap in
de Nieuwe Vertaling een korte uit
eenzetting over elk boek en zijn
schrijver: de belastingambtenaar
Matteüs heeft een aantal uitspraken
van de Here Jezus verzameld, het
bijbelboek Marcus, genoemd naar de
schrijver, Johannes Marcus, is ge
schreven voor helden-christenen, de
beschrijving van de arts Lucas heeft
een algemeen karakter en Johannes
wil geen „levensbeschrijving" van Je
zus geven, maar getuigen.
Nog meer informatie geeft Wolfgang
Pax, directeur van het Instituut voor
bijbelonderzoek in Jeruzalem, met
zijn boek In de voetstappen van Je
zus. dat bij Amsterdam Boek bv te
Amsterdam is uitgekomen.
Misschien bevat het voor genoemde
theologen en andere „deskundigen"
weinig nieuwe gezichtspunten, voor
de leek is het heel waardevol te meer
daar het leven van Jezus van zijn
geboorte totzijn hemelvaart wordt
belicht vanuit de oosterse le-
venswijze.
ROTTERDAM In het Zuiderzie
kenhuis is aan zijn verwondingen
overleden de 77-jarige heer J. Kooij,
die gewoond heeft in de Van der
Takstraat. De man was onoplettend
de rijbaan voor zijn woning overge
stoken en aangereden door een per
sonenauto. Hij moest met een
heupfractuur in het ziekenhuis wor
den opgenomen.
Om maar meteen een oordeel te ge
ven: Pax schreef een boeiend verhaal
over Jezus' leven aan de hand van de
bijbelse gegevens en de resultaten
van het wetenschappelijk onderzoek
dat al sinds eeuwen wordt verricht.
Hij geeft al snel zijn conclusies weer:
ik ben niet in staat een definitieve
beschrijving van Jezus te geven, de
evangelisten waren uitstekend op de
hoogte met de gebeurtenissen van
die tijd, en als het bijvoorbeeld over
de wijzen uit het oosten gaat stelt hij
nuchter vast dat God dat geheim niet
heeft onthuld.
Ook zijn persoonlijke visie komt naar
voren: de discipelen waren getuigen
van zijn dood en opstanding, de basis
van het christelijk geloof. Zo vond de
verrijzenis als een historisch feit
plaats in de geschiedenis. Alleen zij
wier geest er ontvankelijk voor zijn,
zijn in staat de ware geestelijke bete
kenis ervan te bevatten.
Verder wordt de tekst afgewisseld
door schitterende (kleuren)foto's die
een beeld geven van het „Heilige
Land" zoals dat er nu uitziet.
Moeilijk
Veel predikanten doen stellig hun
best om telkens weer een klein deel
van Jezus' leven in de historie te
plaatsen. Voor leken blijft het echter
moeilijk aan de hand van de bijbel en
de preken zich een totaal-beeld te
vormen. Pax doet met dit boek een
geslaagde poging „de unieke mens
Jezus" dichterbij te brengen. Dat ge
beurt veelal in eenvoudige bewoor
dingen (al staan er ook onvertaalde
Latijnse woorden in). Grotere te
genstelling dan die tussen Jezus en
Herodes is nauwelijks denkbaar. He
rodes was wreed en gewetenloos, ze
telend in het schitterende Herodium.
op slechts enkele kilometers afstand
werd Jezus in een nederige grot gebo
ren. legt Pax uit.
Ook noemt hij Jezus te intelligent
om zich door zijn vijanden te laten
compromitteren. Het proces tegen
Jezus behoorde tot de kortste uit de
wereldgeschiedenis en tevens tot de
meest gewichtige. Het sanhedrin zat
toen in een halve cirkel op een podi
um en ervoor waren twee griffiers
gezeten, zo laat Pax ons weten. Het
verhaal over dit proces dat leidde tot
Jezus' kruisiging behoort tot de best
geschreven hoofdstukken.
Onduidelijk
Maar ook staan er in het boek nogal
wat gemakkelijke beweringen en on
duidelijke passages, al kan dat
laatste door de vertaling (van David
van het Reve) komen. We willen de
lezer er niet te veel mee vermoeien
en daarom noemen we er enkele:
Maria was „de verloofde van Jozef"
en ze was „ondertrouwd met haar
echtgenoot Jozef". „Hoewel Dan in
het Nieuwe Testament niet genoemd
wordt, is het waarschijnlijk dat Je
zus deze plaats heeft bezocht. Dat
Dan zij het door toeval of voorbe
schikking zo dicht bij Caesarea
Filippi ligt laat op zijn eigen manier
zien dat het christendom een nieuwe
ervaring was." En wat bedoelt Pax
met: „Volgens de geschiedenis vond
de vermenigvuldiging (de spijziging
van vijfduizend mensen) plaats aan
de oostelijke oever van het meer"?
De enige keer dat Pax met „absolute
zekerheid" iets over Jezus beweert is
dat „Hij stond bij het bad in Bethes-
da", maar diezelfde encyclopedie
schrijft: „Bethesda is waarschijnlijk
teruggevonden vlakbij de St. Anna-
kerk in Jeruzalem".
In het openbaar
Hoe het kruis dat Jezus op de weg
naar Golgotha moest dragen eruit
zag weet Pax precies: hij droeg de
dwarsbalk van zijn kruis, de staan
der stond al op zijn plaats. Zijn be
wering dat een tekst uit Johannes II
bij elke christelijke begrafenis wordt
uitgesproken, is wat al te stellig. Hij
bedoeld waarschijnlijk: bij elke r.k.
begrafenis. Ook aanduidingen als de
heilige familie, de heilige steen, de
plechtige processie en de absolutie
geven, doen rooms aan.
Maar dat alles weerhoudt ons er niet
van dit toegankelijke boek aan te
bevelen. Om het verhaal van Pax
goed te kunnen volgen zou men over
een kaart van het „Heilige Land"
zoals dat er aan het begin van de
jaartelling uitzag, moeten beschik
ken. Het deel van de kaart dat in het
boek staat afgedrukt is daarvoor
niet te gebruiken. Dat tenslotte
„bijna alle foto's in kleur zijn", zoals
het voorwoord vermeldt, is niet juist:
van de 130 afbeeldingen zijn er 49
zwart-wit. Het boek telt 232 bladzij
den en kost 59,50.
Dit is een synagoge in Nazaret, waar Jezus zijn prediking in Galilea zou zijn begonnen.
DAGBLAD TrOUW
KWALITEfTS OCHTENDBLAD
zoekt ter versterking van haar landelijke acquisitie op korte termijn
Wij denken aan een, bij voorkeur, ervaren kracht die zich in hoofdzaak
bezig zal houden met het telefonisch kontakt met bestaande en toe
komstige relaties en in mindere mate cliëntenbezoek.
Wij verwachten: iemand die er prijs op stelt met een klein team
enthousiast samen te werken;
iemand die de opbouw van geheel nieuwe activi
teiten niet schuwt.
Wij bieden: een goed salaris en prettige sociale voorzie
ningen;
groeiende zelfstandige functie in teamverband
met toekomstperspectieven.
Belangstellenden kunnen zich schriftelijk wenden tot de personeelsafde
ling van TROUW/KWARTET B.V., Wibautstraat 131, te Amsterdam,
t.a.v. mevrouw E. Verwilligen.
Voor uitvoerige informatie kunt u telefonisch contact opnemen met de
heer H. J. Elfferich, tel. 020-913456, toestel 713.
1 ste chr. techn. school
Wibautstraat/Vrolikstraat 8 (naast
Het Parool). Amsterdam Oost.
met Afdeling Individueel
technisch onderwijs
opleiding voor alle vakrichtingen
doorstroming naar middelbaar technisch onderwijs
Men kan kiezen uit 2 technische scholen:
ÉÉN IN OOST (WIBAUTSTRAAT)
ÉÉN IN WEST (DR. J. v. BREEMENSTRAAT)
r
Ti
>- UB
2e chr. techn. school
Dr. J. van Breemenstraat 1
(t o. Amro torenflat). Amsterdam West
Aanmelding dagelijks aan de scholen:
IE CHR. TECHN. SCHOOL - Wibautstraat - Tel. 943929 vragen
naar de heer R. Visser
INDIV. TECHN. ONDERWIJS - Wibautstraat Tel. 223147 vragen
naar de heer C. Spaans
2e CHR. TECHN. SCHOOL - Or. J. v. Breemenstraat - Tel. 120733
vragen naar de heer H. de Ruyter
