Rossini's Barbier als
vrolijke uitsmijter
Menuhin fameus in
sonate Beethoven
Geslaagd familie-concert
Zeer frae
concert
Haitink
Nederlandse Operastichting
FAMILIEBERICHTEN
MAANDAG 26 APRIL 1976
TROUW/KWARTET^
CT3
door R.N. Degens
AMSTERDAM Aan het eind van het seizoen komt de Nederlandse Operastichting nog met een
vrolijke uitsmijter: Rossini's Barbier van Sevilla die de operaliefhebbers een plezierig avondje kan
bezorgen. Als ze tenminste niet al te kritisch kijken en luisteren naar deze produktie die
vrijdagavond in de Amsterdamse Schouwburg in première ging.
Een wijs criticus heeft eens (onge
veer) gezegd dat zelfs een niet zo
beste opvoering van een opera nog
een klein wonder is. En dat doelde
dan op de zware eisen die aan de
individuele medewerkers in een zo
gecompliceerd geheel gesteld wor
den. Met name de vocale solisten
worden op de proef gesteld.
Neem nou. in de Barbier, zo'n Figaro-
rol. Je moet er geloofwaardig een
vlotte-jongen-van-alle-markten-thuis
door Jac. Kort
A'DAM Op de concerten van de Camarata Lysy staat de viool
centraal, aangezien de begaafde Argentijnse violist en pedagoog
Alberto Lysy er. tezamen met zijn leerlingen, de hoogtepunten
van de muziek voor strijkinstrumenten ten gehore brengt.
Tijdens het gala-concert, dat zondag
avond in de Grote Zaal gegeven
werd, stond echter ditmaal een vio
list centraal en wel Yehudi Menuhin.
dit in verband met het feit. dat deze
wereldberoemde kunstenaar op die
dag zijn zestigste verjaardag vierde.
Menuhin is een legendarische figuur,
nu reeds meer dan een halve eeuw
Het begon al met zijn ongelooflijke
prestaties als wonderkind, dat de
moeilijkste vioolconcerten niet al
leen technisch volmaakt, maar ook
op een onbegrijpelijk hoog artistiek
niveau vertolkte. Zijn artiestenbe-
staan heeft later enige ups en downs
gekend, zijn prestaties hebben daar
aan stabiliteit soms onder geleden,
maar er was geen optreden van hem,
hoe onzeker (en zelfs onzuiver) het
ook kon beginnen, of men trof in zijn
spel artistieke hoogtepunten aan.
waarmee hij al zijn confraters achter
zich liet.
Deze avond, die werd bijgewoond
door prinses Beatrix en prins Claus,
leek het wel een concert van enkel
hoogtepunten te zijn. Direct al aan
het begin: het Concert voor twee vio
len in d kleine terts van Bach, waarin
Menuhin samen met Alberto Lysy de
solopartijen vertolkte, werd men ge
troffen door de technisch volmaakte
en artistiek boeiende vertolking van
dit werk, waarbij de strijkers van de
Camerata Lysy voor een schitterende
begeleiding zorgdroegen.
Tezamen met zijn zoon Jeremy speel
de Yehudi daarna Beethovens Sona
te nr 10 voor piano en viool in G
groot, opus 96. Met name in dit werk
kwamen Menuhins fameuze kwalitei
ten aan het licht Zijn voordracht
exelleerde door een ongekende rijk
dom aan nuanceringsmogelijkheden,
terwijl de grote lijn van de composi
tie voortdurend intact bleef. Zij zoon
vormde met Yehudi een volmaakt
duo. wat de een op de viool deed. had
de ander tevoren op de piano gedaan,
of deed het ema. Geen z.g. generatie
kloof. maar musiceren met één hart
en één ziel. Prachtig.
Na de pauze speelden Lysy en Menu
hin nog een aantal duo's van Bartók
en solieerde de laatste in Mozarts
Vioolconcert in A groot K V. 219.
De opbrengst van het concert, waar
voor de zaal gratis beschikbaar was
gesteld, was half voor Amnesty Inter
national en half voor de Menuhin
school, een kostschool voor muzikaal
begaafde kinderen in Engeland.
in acteren, en in rap Italiaans bravou-
re-aria's en razendsnelle parlandi
overtuigend er uit kunnen gooien. En
dat allemaal zonder muziek of tekst
in je handen, zo maar uit het hoofd,
in de dolste en verwarrendste situa
ties, waarin je soms niet kunt horen
of zien of het orkest je nu een maat
vóór is. of je partner te snel. of jij zelf
te langzaam zingt, waarbij je er tege
lijk om moet denken dat je door die
deur links het toneel af moet en eerst
nog even duidelijk die scheerkwast
uit je handen moet leggen Ja, als
je die details, waarvan zo'n voorstel
ling van een paar uur er duizenden
bevat, in rekening brengt, dan was
ook die Figaro-première van vrij
dagavond een wonder.
Een klein wonder dan toch maar.
Want met alle begrip voor de moei
lijkheden van het vak. en met erken
ning van het veel hogere niveau dat
in het tweede bedrijf werd bereikt,
bleef het geheel toch wel onder de
maat. Duidelijk uitschieters in
gunstige zin waren Cora Canne Meij
er (Rosina) Hubert Waber (Bartolo)
en Lieuwe Visser (Basilio). John Vier-
kens kon van de Figaro-rol (waarin
hij debuteerde) niet de vereiste alles
beheersende flitsende creatie maken
die men ervan mag verwachten, en
Philip Langridge, die als Almaviva in
diverse vermommingen naar de
gunst van Rosina dingt, was vocaal
niet voor zijn taak berekend.
Verschil
De Ierse dirigent Kenneth Montgo
mery leek voortdurend met de voca
listen van mening te verschillen over
het tempo, waarbij het orkest
(U.S.O.) doorgaans zijn partij koos.
En regisseur Ian Watt-Smith, van de
Scottish Opera in Glascow. waarvan
ook decors en kostuums afkomstig
zijn, meent Rossini's Barbier, naar
het voorbeeld van de reizende kome
dianten van de 17de eeuwse Comme
dia dell' arte, op een plankier met een
paar gordijnen te kunnen presente
ren. Dan wordt de relatie tussen spe
ler en publiek niet gehinderd door
John Vierkens (Figaro), Cora Canne Meijer (Rosina) en Hubert Waber (Bartolo) in II barbiere di
Siviglia van Rossini.
afleidende decors, meent hij.
Wanneer je sublieme spelers en zan
gers tot je beschikking hebt, is zo'n
stelling voor onze tijd nog wel met
terdaad te verdedigen. Misschien be
ter dan de opvatting die een jaar of
vijf geleden hier werd gepresenteerd,
en waarin Figaro bijvoorbeeld in een
levensgrote luchtballon het toneel
op- en afging. Maar met deze uitvoe
renden en in deze regie bleef het te
duidelijk bij een poging te bewijzen
dat het zó ook kon.
Het werd dus met dat sublieme ope
ragenot dat Rossini en met name
diens Barbier van Sevilla kan schen
ken. Dat was ook aan de vooral in het
eerste bedrijf lauwe reacties van het
publiek te merken. Dat overigens aan
het slot toch bijzonder hartelijk uit
de hoek kwam met zijn bijval.
In zes van de dertien voorstellingen
die tot en met 22 mei in diverse
plaatsen worden gegeven, zijn de
voornaamste rollen door anderen be
zet. Wat. zo aan de namen te zien.
weinig uitzicht op verrassingen in
positieve zin geeft.
AMSTERDAM Was het omdat alle goeie dingen uit drie
bestaan, dat het zaterdagavond-familie-concert van de Amster
damse Filharmonie er nog een extra achteraan kreeg?
De Wilhelm Teil-Ouverture van Ros
sini. de ..Young Persons Guide to the
Orchestra" van Britten echt een
stuk naar Anton Kersjes' hart en
regelrechte „muziekles op Zaterdag
avond" dan het Eerste cello
concert van Saint-Saëns, gespeeld
door de Japanse solist Izuru Saita, en
als een levendig slot „drie Slavische
Dansen" van Dvorak.
Keurig en aantrekkelijk „familie-
programma." in een volbezette Grote
Zaal met veel jongeren en nog veel
meer jonge kinderen, die een intense
aandacht voor de toch niet zo een
voudige muziek hadden.
Mijn bijzondere aandacht had in de
allereerste plaats de Rossini-
ouverture. Een stuk van bijna hon
derdvijftig jaar oude romantiek.
Komt de opera-zelf nog wel eens aan
de beurt, of vergenoegt men zich al
leen nog maar met de fantastisch
klinkende „uittreksels" die de met
meesterhand geschreven en in elkaar
gezette ouverture als een laatste her
innering en diepgevoelde waardering
aan het componisten-genie Rossini
nog altijd opbrengen? Het begon al
dadelijk met de inleidende „Kuhrei-
gen-variatie van de celli en de
contrabassen. Gespeeld in een onein
dig verfijnde lichtheid van toon en
kleur en een zeer verzorgde or
kestklank van heel de instrumenta
tie. ook in de partijen met een sterke
re dynamiek. Alles even licht en
precies.
Ik heb zo de idee, dat er weinig „mu
zieklessen" door zulk een in leef
tijd uiteenlopend publiek met zo'n
immense aandacht worden gevolgd
als deze door Kersjes in het Neder
lands met zoveel kunde en pedago
gische taktiek uitgesproken tekst die
de componist Britten aan zijn werk
had toegevoegd om „the young per
son" zo exact mogelijk in te lichten
over het gebruik en de klank van de
instrumenten die hij in zijn variatie
reeks op Purcell's melodie uit het
toneelstuk „Abdelazar" (1677) had
nodig gevonden. Het viel tenslotte
uit in een grote, zeer kundige ver
brokkeling om het deftige woord
„analyse" te vermijden die aan
duidelijkheid niets te wensen over
liet. En die werd weer gevolgd door
de „synthese" van de orkestcomposi
tie die in een stralende helderheid
door een kranig spelend orkest werd
voorgedragen.
Na de pauze vertolkte Izuru Saita.
cellist van het A.Ph.O., met veel vir
tuositeit en met een goed aanvoelen
van de romantische sfeer zijn solo in
het paradestuk van Saint-Saëns. Het
fraaie spel miste jammer genoeg een
uitgebalanceerde dynamiek, door
een wat zwakke toon, waarbij de dun
ne orkestbezetting op basis van 4
contrabassen niet veel soelaas gaf.
Wel was er een uitstekend samenspel
tussen solo en begeleiding waar te
nemen, waarvan tenslotte bij derge
lijke muziek alles afhangt.
door Jac. KortIc
AMSTERDAM Afgaande op,
drietal werken, dat Bernard Hai
vrijdagvond in het Concertgeb r
met zijn orkest uitvoerde (een
eert, dat die avond tevens vi$J'
radio werd uitgezonden en datnÉ
dagmiddag opnieuw werd gege,*
afgaande op dit drietal, is het gei
van de wereld er niet vrolijke *1
geworden. e(
In Beethovens „Pastorale" (l|s
dartelt het „landvolk" nog zorge n
over beemden en akkers. De vo ,c
kwinkeleren, de beekjes kabbr"
vredig en het onweer br
hoogstens de gewenste afkoeling r
dat de „herdertjes" daarna oei
lucht (en afgekoeld) hun vrol t
zang kunnen aanheffen. Eind go( ,r
goed.
Wagner zag het al even anders*"*
zijn ouverture „Tannhauser" (1 e
hoort men nog vrome pelgrims, n
in zijn een aantal jaren later gesc
ven balletmuziek voor de Pai
première van zijn opera „Bac j,
naai" hebben de pelgrims plaat
maakt voor wezens met een mil
nobele inborst. De hartstochten
en hoog op en Wagners chroma
en zijn orkestklanken niet min*.
Van een bevrijdend en bevrei:
slot is geen sprake.
Eerste concert
Weer ruim een halve eeuw I^!
(1926) schreef Bela Bartók zijn ee n
Concert voor piano en orkest. Off
Hongaarse meester heeft afgerek
met alle dartelheid en vroomheit
de vorige eeuw. Hij kiest vooi
soms harde realiteit om zich h#rl
De pianoklank in zijn concer
dientengevolge dikwijls weerbaifis
als van een batterij slagwerk. 7JF
de geest van het gehele werk: „Iflei
hoekdelen ervan wisselen de con sr
ten elkaar af (of beter: stapelen
op) en in het middendeel, date
dikwijls een oase van rust kan bjl
gen. overheerst, mede door de afct
zigheid van de strijkersklank, In-
morbide somberheid. Zoals gez^d
het leven is er in de loop van an c
halve eeuw niet vrolijker op ge*n
den. althans niet in de visie diefn
componisten er op hebben geha
Bernard Haitink en zijn orkest a:
er alleszins in geslaagd, gestalttn
geven aan de intenties, die geno ei
de componisten ieder voor zich 1 n
ben gehad toen zij hun werken scipn
ven: Beethovens argeloze landleï
Wagners opgezweepte hartstochr
en Bartóks weerbarstige soml»
heid. In het laatste werk had i
daarbij de medewerking van
Franse pianist, Jean-Bernard P
mier, die met dit Concert een W
waar niet zo dankbaar maar
overtuigend Amsterdams del
maakte.
kunnen van maandag tot en met vrijdag
telefonisch van 9.00-19.30 uur opgegeven
worden op nummer 020-913456.
Op zondagavond is dit alleen mogelijk van
18.00-20.00 uur.
Onze vrienden werden
zwaar getroffen door
het verlies van hun
jongste Zoon
Sytse Jan
Koolstra
Onze oprechte
deelneming:
Fam. A. Vos-
van de Beek
Fam. W. de Groot-
Smedema
Fam. H. K. van Hoorn
-Plooy
Utrecht. 23 april 1976.
Op 23 april overleed
Jan Willem Tap
op de leeftijd van 81
jaar
oud-hoofd Mulo - Klok-
kenberg. Nijmegen.
Namens de
familie
C A. Tap-
Rijksen
Nieuwe Veenendaalse-
weg 128,
Rhenen.
Crematie: 27-4. 10 uur
„Moscowa", Arnhem.
Door een ongeval heeft God tot Zich genomen,
onze innig geliefde jongste Zoon. Broer en Zwager
Sytse Jan
op de leeftijd van 13 jaar.
En Jezxi3 zeide: „Laat de kinderen tol
Mij komen en verhindert ze met."
J. Koolstra
M. Koolstra-de Bloois
Rommy en Mario
Henk
Carla
Utrecht, 23 april 1976
Zuilenveldlaan 36
Dc begrafenis zal plaatsvinden dinsdag 27 april
om 13.45 uur op dc begraafplaats „Daelwijck".
Floridadreef.
Na afloop is er in de condoleance-ruimte gelegen
heid de familie te condoleren.
Na een ziekte van enkele dagen en kort na zijn 89e
verjaardag nam de Heer tot Zich. onze lieve Vader.
Behuwd- en Grootvader
Janus Coljée
sinds 1964 weduwnaar van mevrouw P Bothof
Rhenen: M. M. Coljée
Amsterdam: P D. Coljée
H. B. C. Coljée-Koren
Didy
Marja
Rhenen. 23 april 1976.
„Huis ten Dale", Rozenlaan 79.
Correspondentie-adres:
Lobo-Braakensiekstraat 166. Amsterdam.
De overledene is opgebaard in het Julianazieken-
huis Rhenen-Veenendaal. Bezoek mogelijk des na
middags
De teraardebestelling zal D V plaatsvinden
dinsdag 27 april a.s. om 14.30 uur op de 3e Algeme
ne Begraafplaats. Tolsteeg-Houtensepad te
Utrecht.
Vooraf zal er om 12.30 uur een rouwdienst worden
gehouden in het Wijkcentrum Rhenen-Hoog. An
jerlaan 1.
Vertrek vanaf het Wijkcentrum te Rhenen om
13 30 uur
Heden ontsliep in volle vrede, na een langdurig,
doch geduldig gedragen lijden, mijn geliefde Man.
onze zorgzame Vader en Grootvader
Hendrik Jan den Haan
echtgenoot van Cornelia Oudewater
op de leeftijd van 67 jaar.
Rijnsburg: C. den Haan-Oudewater
H. J. den Haan
W. den Haan-van Egmond
W. den Haan
M. den Haan-van Egmond
A. D. den Haan
N. den Haan-Mol
Oegstgecst: J. C. den Haan
Rotenburg (Did.): D. N den Haan
N. G den Haan-Smit
Rijnsburg: C. J A. den Haan
en kleinkinderen
Rijnsburg, 24 april 1976.
Vliet N Z. 78
De rouwdienst zal gehouden worden woensdag 28
april om 11.00 uur v.m. in de Ned. Herv. Kerk te
Rijnsburg. waarna de begrafenis zal plaatsvinden
op de begraafplaats van de Ned. Herv. Kerk
aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
„De Voorhof', Vliet N.Z. 36. Rijnsburg.
Het Bestuur. Raad van Toezicht en Direktie van de
Coöp. Rabobank „Rijnsburg" geven kennis van
het overlijden van hun voorzitter, de Heer
H. J. den Haan
op de leeftijd van 67 jaar.
Zijn trouw en plichtsbetrachting zullen ons steeds
in dankbare herinnering blijven.
God trooste zijn vrouw en kinderen met dit voor
hen zo groot verlies.
Het Bestuur
„Ik ben de Opstanding en het Leven
wie in Mij gelooft, zal leven
ook al is hij gestorven".
Johannes 11:25
Heden nam God tot Zich onze Tante
Hillechina Maria Osinga
weduwe van H. Krol
in de ouderdom van 81 jaar.
Diepenheim: J- Krol
Hoogeveen: J- Krol
G. Krol-Koster
Emmen: A. Krol
H. Krol-Tiems
Eist (Utr.): M. Krol
E. Krol-Glimmerveen
Goor: J- Schutten
I. Schutten-Groen
Hoogeveen: H. S. N. Krol
G. L. Krol-Santing
Bennekom. 24 april 1976
„Breukelderhof"
Corr adres M. Krol. Schoolweg 58. Eist (UL).
De begrafenis zal plaatsvinden woensdag 28 april
a.s. vanuit de zaal van het Leger des Heils. Brug
straat 37 te Klazinaveen om 13.00 uur. voorafge
gaan door een rouwdienst om 12.00 uur.
Zij die de overledene de laatste eer willen bewijzen
wordt verzocht om 11.45 uur aanwezig te willen
zijn.
„Ruwe stormen mogen woeden".
Gez. 58 7.
Heden behaagde het de Heere. na een langdurig
doch zeer geduldig gedragen lijden, uit ons midden
weg te nemen onze geliefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoeder
Niesje van der Plas
weduwe van Jan van Duijn.
in de ouderdom van 79 jaar.
J. van Duijn
D. van Duijn-van Duijn
A. van Duijvenvoorde
J. de Zwart-van Duijn
G. de Zwart
W. van Duijn
M. van Duijn-de Jong
M. Kuijt-van Duijn
D. Kuijt
N. de Mol-van Duijn
P de Mol
J. A. van Duijn
J. van Duijn-Haaspoot
L. Kraaijenoord-van Duijn
D. Kraaijenoord
J. van Duijn
A. van Duijn-Vrolijk
Klein- en achterkleinkinderen
Katwijk aan Zee. 23 april 1976.
Huize „Salem". Duindoornlaan 34.
Rouwbezoek: a.s. maandag 26 april des nam. van
7-9 uur in de aula van Huize „Salem".
Corr.ad res:
J. van Duijn. Bestevaerweg 50 te Katwijk.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. dinsdag
27 april a.s. des nam. 1.45 uur in het Herv. Kerkl.
Centrum, Voorstraat 74, waarna de teraarde
bestelling zal plaatsvinden omstreeks 2.30 uur op
de begraafplaats aan de Zuidstraat te Katwijk.
„Hij is verlost. God heeft hem welgedaan."
Op Zijn tijd. voor ons nog onverwacht, nam God
tot Zich onze geliefde Man, Vader en Grootvader
Herman Heinrich Lohmeijer
op de leeftijd van 77 jaar.
Amsterdam: C. Lohmeijer-Schuurman
Huizen: A. H. Lohmeijer
M. Lohmeijer-Idsinga
Amsterdam: K. H. Lohmeijer
G. Lohmeijer-Grijzenhout
Nieuwegcin-Z.: M. C. van Veen-Lohmeijer
J. van Veen
Purmerend: H. H. Lohmeijer
E. H. M. Lohmeijer-
van Klingeren
Bussum: J. C. Lohmeijer
en kleinkinderen
Amsterdam. 22 april 1976
Paletstraat 14
Thuis geen bezoek
Gelegenheid tot afscheid nemen bij de Coöperatie
PC te Amsterdam. P. C. Hooftstraat 183. maandag
van 18.00—20.00 uur
De teraardebestelling zal plaatshebben dinsdag 27
april a.s. tegen 12.30 uur op de Nieuwe Oosterbe
graafplaats aan de Kruislaan
vertrek van het woonhuis te 12.00 uur
Enige en algemene kennisgeving
Heden is van ons heengegaan onze Schoonzuster
en Tante
Mr Marie Anne Teilegen
geb. 30 december 1893
oud-Directeur van het Kabinet der Koningin
Ridder in de Orde van de Nederlandse Leeuw
Groot-Officier in de Orde van Oranje-Nassau
en begiftigd met verscheidene buitenlandse
Orden.
Amersfoort: H. F. Tellegen-Hugenholtz
's Gravenhage: M. E. Tellegen-Stoop
Wijhe: J. W. C. Teilegen
A. M. Tellegen-Hugenholtz
Lelystad: F. Tellegen
L. G. C. Tellegen-Maier
's-Gravenhage: Th. Teilegen
A. Tellegen-Dooremans
Amsterdam: H. B. Fortuyn-Tellegen
R. J. H. Fortuyn
Uddel: O. Nooy van der Kolff-Tellegen
J. H. Nooy van der Kolff
Schalkhaar: A. J. J. Nauta-Beumer
L. S. Nauta
Stiphout: F. H. M. van Walsum-Beumer
D. P. van Walsum
Weldam, 23 april 1976
Correspondentieadres
Aardhuisweg 70. Uildel.
De crematie zal plaatshebben woensdag 28 april te
15.30 uur in het crematorium te Velsen (Wester-
veld).
Vertrek van rouwkamer „Sax" (P. C. Hooftstraat
38-40) Amsterdam te 14.30 uur.
Geen toespraken
„In het Huis mijns Vaders zijn vele woningen."
Heden is in volle vrede van ons heengegaan, onze
lieve zorgzame Moeder en Grootmoeder
Antje Poot
weduwe van Willem van der Kooy
in de gezegende ouderdom van 87 jaar.
L. van der Kooy
G. van der Kooy
H. L. van der Kooy-Bosker
Wim, Peter en Herman
W, van der Kooy
J. T. van der Kooy-van Atten
Wim, Anneke, Martin en Johan
Pijnacker. 25 april 1976.
Oude Leedeweg 33.
Moeder is thuis opgebaard. Gelegenheid tot condo
leren dinsdagavond van 7—9 uur. De rouwdienst
zal worden gehouden in de „Rank". Kerkweg,
woensdag 28 april om 10.30 uur, waarna de begra
fenis zal plaatsvinden op de Herv. Begraafplaats te
Pijnacker
Tot onze grote ontsteltenis en droefheid is ten
gevolge van een ongeval op weg naar school, uit
onze gemeenschap weggenomen
Sietse Koolstra
leerling van onze Brugklas.'
Jezus zegt: „Uw hart worde niet ontroerd;
gij gelooft in God. gelooft ook in Mij.
In het huis Mijns Vaders zijn vele wo
ningen
Joh 14 1 en 2.
Alle leden, jong en oud.
van de Schoolgemeenschap
College Blau Capel. Utrecht.
Het Hoofdbestuur van de Industriebond CN
deelt met droefheid mede, dat op zaterdag 24 api
is overleden, de Heer
C. Boender
Hij bereikte de leeftijd van 49 jaar en heeft d
christelijke vakbeweging ruim 12 jaar gediend aV
districtsbestuurder.
Dankbaar gedenken wij zijn arbeid die met grol
toewijding werd verricht.
Moge God zijn vrouw en kinderen de troost gevi
die zij nodig hebben.
Er is gelegenheid tot condoleren op dinsdag
april a.s. van 18—19 uur in de rouwkamer aan
Rietgrachtstraat 2 te Arnhem.
De begrafenis zal plaatshebben op woensdag
april a.s. op de begraafplaats „Moscowa" te 12..'
uur. Voorafgaande hieraan wordt een rouwdien^a
gehouden in de Pniëlkerk aan de Rosendaali
straat. Deze dienst begint om 11.30 uur. je
Utrecht, 24 april 1976. jr
C. van Dijk, voorzitter kl
F. de Vries, alg. secretaris fjj
Geen bloemen.
Geen toespraken
Geen bezoek aan huis
ae
„Wat God doet dat is wel gedaan"
Heden nam God geheel onverwacht tot Zich Zin
kind, onze lieve Zuster, Schoonzuster, Tante
Oud-tante j
Pietje Bol
in de ouderdom van bijna 88 jaar. p
Voorburg: D. Bol
Yerseke: C. M. Bol-Sinke
M. J. Bol-Sinke
's-Gravenhage: J. Bol
H. W. Bol-de Wilde
Yerseke: C. Bol
J. C. E. Bol-Bos
neven en nichten
Voorburg, 23 april 1976
Louis Couperusstraat 29
Op dinsdag 27 april zal D.V. om 2.00 uur e<£r
rouwdienst worden gehouden in de aula van (f
Oosterbegraafplaats aan de Rodelaan te Voofu
burg, waarna de teraardebestelling ziR
plaatsvinden. la
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in
ontvangkamer van de begraafplaats. 101
Geen bloemen. p
INPLAATS VAN KAARTEN
ENIGE KENNISGEVING
Heden overleed
Pieterke Altina Ideraa
gedurende 50 jaar geliefde echtgenote en
levensgezellin van Berend Heike Ubbens
op de leeftijd van 71 jaar.
Zij was een christin,
haar leven was geven
en dienen: een voorbeeld
van dankbaarheid.
Psalm 68 vers 10 (oude berijmin
Uithuizermeeden, 25 april 1976.
Havenweg 2.
De begrafenis zal plaatsvinden donderdag n.i
plm. 2.30 uur vanuit de aula van de begraafplaat
Thuis geen bezoek.
Geen bloemen
an
--
