Geen stappen
van regering
tegen Shell
Spanje dit jaar
naar de stembus
Koffie
Werk
net Nieuwe Haagse Courant
Nieuwe Leidse Courant
Gala
Dplossing
Vederhorst
roor juni
Actie vraagt aandacht
voor recht voetganger
NVV-voorzitter: niet
alles kan tegelijk,
pagina 3.
en met
Droog
ieuw leven bij
auwe reigers
Voorrang op afslaand verkeer
Na steekpenningen in Italië
Mm
Gerrit Krol en het Geluk; Michels;
Nixon's Laatste Dagen - deel II
Zevenkamp geen
groeikern
Bij ontploffing in
Finland 45 doden
rr
Trouw Uw vinger aan de
pols van de samenleving
Welkomstvoordeel.
'i 7Ï-
I hoort bij u.
Trouw
34E JAARGANG NR. 9804 WOENSDAG 14 APRIL 1976
Advertenties voor deze zaterdagse rubriek moeten uiterlijk donderdag
(Ie post) in ons bezit zijn. Inlichtingen tel.: 020-913456 tst. 794
[TGAVE TROUW/KWARTET B.V.
ONNEMENT 14,17 PER MAAND -
HOOFDREDACTEUR J. TAMMINGA DIRECTEUR ING. O. POSTMA POSTBUS 859 AMSTERDAM VOOR ONZE ADRESSEN EN TELEFOONNUMMERS ZIE PAGINA 2
- 42,50 PER KWARTAAL 167,80 PER JAAR POSTGIRO 660000 BANK NED. CRED. BANKREK.NO. 23.00.12.574 GEMEENTEGIRO XI1000 - LOSSE VERKOOPPRIJS ƒ0.50
EN HAAG De regering
eft over Nederhorst nog geen
ikele beslissing genomen,
ndat „de fase waarin men be-
uiten neemt nog niet is aan-
broken". Wel streeft de lan-
ilijke overheid ernaar voor
ni om humanitaire redenen
t een oplossing te komen
>or de 1.500 werknemers bij
Nederhorst-staalbedrijven
Gorcum en Rotterdam.
8t heeft minister Boersma van soci-
zaken gezegd, nadat hij de hele
g oriënterende gesprekken had ge-
erd met vertegenwoordigers van
I' 'derhorst, met mogelijke overne
mers en met werkgevers en werkne-
ers.
nister Boersman zei, dat het hem
d gefrappeerd, dat de vakbewe-
tg tot nu toe zo weinig was betrok-
gwn tussen Nederhorst en Hollandia-
Groot, één van de gegadigden
Hor overname van Nederhorst. Hij
™ng sterk aan op een gesprek tus-
t de drie betrokken partijen. Aan
ie oproep zal worden voldaan.
if" er het instellen van een be-
dscommissie voor de staalcon-
uctiebranche (zoiets als voor de
teepsbouw in de maak is) zei mi-
iter Boersma, dat daar voorlopig
en sprake van is. De vakbonden
elen weinig voor zo'n commissie,
idat de werkgevers verdeeld zijn
er de aanpak van de problemen in
in branche. Boersma verklaarde
lorts, dat de regering zal bekijken
tr iets aan de orderpositie van de
(drijven kan worden gedaan. Hij
icht aan het geven van vervroegde
drachten door Rijkswaterstaat en
spoorwegen.
erlengd
op 27 oktober van het vorige jaar
ngevraagde surséance van beta-
door Nederhorst zal worden ver-
igd. „Dit brengt met zich mee, dat
moeilijker zal worden orders te
jgen, maar. dat verplicht ons aan
andere kant juist tot een snelle
ossing voor de 1.500 werkne-
rs", aldus de bewindsman.
lie verder pagina 3
ADVERTENTIE
ANTJES MET
RUISINGA EENS
Hb één punt!:
^ponneert u op de Nederlander
LH.U.)
bonn. v. Deventerlaan 49
Voorburg. Tel. 070-861529.
>e weersverwachting tot vana-
'ond:
Op de meeste plaatsen droog
net vooral in het westen meer
tewolking. Langs de kusten
ilaatselijk mistbanken. Zwakke
ot matige veranderlijke wind.
Maximumtemperaturen van 12
ot 16 graden.
Vaarschuwing: er bestaat thans
leer het gevaar voor het ont-
taan van bos-, heide- en
uinbranden.
IORGEN EN OVERMORGEN
herwegend droog met opkla-
ingen en middagtemperaturen
ngeveer 12 graden
lorgen zon op: 5.44
zon onder: 19.38
maan op: 21.23
Maan onder: 6.03
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Vereniging Bescherming Voetgangers
begint deze maand met een actie, waarin de aandacht
wordt gevestigd op het recht van voorrang van voetgan
gers op afslaand verkeer. Met name afslaand autoverkeer
verleent vaak geen voorrang aan rechtdoorgaande, over
stekende voetgangers.
De actie zal worden gevoerd met
affiches en folders, terwijl na Pa
sen op zes dagen door middel
van een televisiespot (in de serie
„postbus 51") aandacht voor dit
probleem wordt gevraagd. De
actie wordt gehouden met steun
van het ministerie van verkeer
en waterstaat en de ANWB.
Volgens de voorzitter van de ver
eniging, mevrouw Van der Does-
Enthoven, heeft het tot 1976 ge
duurd, voordat een oversteken
de voetganger tot het verkeer
werd gerekend. In 1959 verloor
de vereniging nog een over deze
zaak gehouden proefproces. De
situatie waarin auto's afslaan en
voetgangers rechtdoorgaand
oversteken is verre van veilig.
Uit een Amerikaans onderzoek is
gebleken dat een van de drie
ongevallen tussen auto en voet
ganger zich in de situatie af-
slaan-oversteken voordoen.
Volgens J. J. Fruin, die hiernaar
onderzoek verrichtte in straten
met eenrichtingsverkeer in New
York, is links afbuigend verkeer
twee keer zo vaak bij een derge
lijk ongeval betrokken dan
rechtsafslaand verkeer. De Keul
se onderzoeker ing. Engels, die
zich niet beperkte tot straten
met eenrichtingsverkeer, consta
teerde zelfs dat linksafslaand
verkeer vijf keer zo vaak bij zo'n
ongeval is betrokken. Een ver
klaring is volgens Fruin dat de
blinde hoek voor de automobi
list bij linksafslaan groter is.
In de televisiespot werd er ook
op gewezen, dat een oversteken
de voetganger voorrang heeft als
op de oversteekplaats die met
een voetgangerslicht is bevei
ligd, het licht tijdens de over
steek op rood springt. De voet
ganger mag dan gewoon door
blijven lopen.
Van onze verslaggevers
DEN HAAG Verwacht wordt dat de Nederlandse
regering geen stappen zal ondernemen in verband met
de steekpenningen die Shell aan Italiaanse politieke
partijen heeft uitbetaald.
ROME (AP, UPI) Voor het
einde van dit jaar zullen in
Spanje algemene verkiezingen
worden gehouden. Bovendien
komt er deze zomer een
volksstemming over een aantal
hereieningen van de grondwet.
Dit is meegedeeld door de Spaanse
minister van buitenlandse zaken,
Areilza aan het einde van een twee
daags bezoek aan de Italiaanse
hoofdstad. Areilza heeft de afgelopen
tijd bezoeken gebracht aan de hoofd
steden -van de negen landen van de
Europese Gemeenschap om het nieu
we politieke gezicht van Spanje te
laten zien. Binnen een jaar zal de
toestand in Spanje zodanig gewijzigd
zijn dat een formeel verzoek kan wor
den ingediend om onderhandelingen
met de EG over toetreding tot de
organisatie. De Spaanse regering is
vast van plan aansluiting bij de EG
te verkrijgen.
Areilza verklaarde dat nadere mede
delingen over de komende verkiezin
gen binnenkort gedaan zullen wor
den door de Spaanse premier Arias
Navarro. Het is de bedoeling dat
Spanje een constitutionele mo
narchie wordt met een parlement dat
door directe en vrij algemene verkie
zingen gekozen wordt.
Verder zal Spanje de burgerlijke vrij
heden en het recht van vakverenigin
gen garanderen, aldus Areilza. In
Spanje zullen alle politieke stromin
gen een plaats kunnen krijgen behal
ve de partijen die een totalitaire filo
sofie voorstaan. De Spaanse regering
zal de communisten niet in de gele
genheid stellen mee te doen bij alge
mene verkiezingen.
binnenlandse zaken, Fraga Iribarne,
waarin hij de Baskische bevrijdings
beweging Eta de oorlog aanzegt waa
rom zij vraagt. In het huis waarin de
drie ontvoerders van Berazadi wer
den gearresteerd, is een grote hoe
veelheid automatische wapens aan
getroffen.
Premier Den Uyl heeft zich gisteren
uitgebreid over de zaak laten voor
lichten. De premier zou daarbij, zo
vernamen wij uit betrouwbare bron,
voorlopig tot de conclusie zijn geko
men dat de Italiaanse dochtermaat
schappij van Shell, Shell Italiana,
een afzonderlijke rechtspersoon is.
Daarvan vallen de activiteiten niet
onder de Nederlandse rechtsmacht.
De Koninklijke/Shell Groep heeft
gisteren officieel bevestigd dat er
steekpenningen zijn verstrekt in Ita
lië. Shell Italiana, destijds een 100
procent dochtermaatschappij van de
Koninklijke/Shell Groep, heeft in de
periode 1969 tot 1973 jaarlijks onge
veer een half miljoen pond sterling
(op basis van de huidige koers 2.5
miljoen gulden) betaald aan politieke
partijen in Italië. De betalingen wer
den gestaakt, nadat deze door een
accountantscontrole ter kennis kwa
men van de Groepsdirectie.
Aldus een gezamenlijke verklaring
van de twee moedermaatschappijen
van de Koninklijke/Shell Groep, te
weten de Koninklijke Nederlandsche
Petroleum Maatschappij en de
„Shell" Transport and Trading
Company.
Opgemerkt wordt, dat aan uiterst
rechtse en uiterst linkse partijen
geen betalingen werden gedaan. De
bijdragen die. evenals die van onder
nemingen uit andere bedrijfstakken,
in hoofdzaak werden geleid via het
secretariaat van één van de partijen,
werden aan Shell Italiana overge
maakt „voor verleende diensten inza
ke advertenties en overige publici
teit".
Zie verder pagina 3
Binnenland
Tegenstellingen tussen arbeid
en kapitaal overbruggen
Ook goede nabuurschap in
stadswijk3
Buitenland
Peru blaast vlam van revolutie
aan7
Druk van Syrië in Libanon
wordt steeds zwaarder7
Kerk
Onze oudste zuster is veertig.. 2
Avondmaal op Goede Vrij
dag...2
Kunst
Joop Koopman wil weg bij
Orpheus11
Italië. Joegoslavië en Oostenrijk.
Basken
De Spaanse politie heeft de afgelo
pen dagen 87 Baskische guerrilla
strijders gearresteerd. Daarbij zijn
ook de drie mannen die verantwoor
delijk geacht worden voor de moord
op de industrieel Angel Berazadi. De
arrestaties komen enkele dagen na
een verklaring van de minister van
WOUW Het 8-jarig meisje J.V. uit
Wouw werd gistermiddag door een
trein gegrepen. Zij was op slag dood.
Het kind reed met haar fietsje de
Aki-spoorwegovergang op terwijl de
lichten en bellen in werking waren.
Zij werd meteen gegrepen door de
passerende trein Bergen op Zoom-
Roosendaal. De trein kwam 500
meter verder tot stilstand. Het trein
verkeer had een half uur vertraging.
ADVERTENTIE
Dc auteur Gerrit Krol en
meetbaarheid van het geluk. In
een uitvoerig interview lezen wc
hoe de mens in elkaar zit, en
waarom geld gelukkig
maaktVMet Pasen in VN ook een
analyse van het trainerschap van
Rinus Michels. en zijn échte toe-
komstplannen./Opcuvi/wcniA
een Engelde socioloog inter
viewde Amsterdamse agenten
over de Walletjes, de krakers, de
Chinezen en de Surinamers, de
drugs.//nfemcn Max Albrecht.
directeur van de Hoogovens.
Woodward en Bernstein: Het af-
lulstersysteen van Kissinger; zijn
harde oordeel over Nixon, die
toch niks begreep. In VN met Pa
sen een tweede voorpublica-
tieJInterview het nieuwe sys
teem van psychiater F.
Gaarenstroom./f hiiliiillcnd: de
ware achtergronden voor het uit
wijzen van de twee Russische
KGB-agenten./Giinther Walraff
en de plannen van De Spino-
la ./Beleid: het nieuwe Amster
damse Academische Ziekenhuis
is niet voor studenten
LOSSE
NUMMERS
f2,25
Oostindische
doofheid in China
PEKING (UPI) Teng Hsia-
openg heeft voordat hij werd
afgezet als vice-premier van
China een voorbeeld geleverd
van het verschijnsel Oostin
dische doofheid. Volgens het
Japanse persbureau Kiodo
gebeurde dat op een massa
bijeenkomst waar Teng
zelfkritiek had moeten
leveren.
Twee weken voor zijn defini
tieve val werd de vice-premier
gedwongen een massabijeen
komst bij te wonen van stu
denten, die kritiek op hem
hadden. Teng. die op dat in
feite al beroofd was van alle
macht, was echter niet inge
gaan op de heftige uitlatingen
van de studenten. „Ik ben
doof en kan u niet verstaan,"
was zijn enige reactie
geweest.
De studenten raakten daarop
nog meer opgewonden en be
gonnen te joelen en voegden
Teng van alles wat lelijk is
toe.
Teng had echter zijn kalmte
bewaard en herhaald „Ik ben
een oude man en mijn gehoor
is niet al te best meer. Ik kan
niets verstaan van wat u daar
allemaal roept." De bijeen
komst was tenslotte opgebro
ken zonder dat de verguisde
vice-premier enige schuld had
bekend. Het Japanse persbu
reau zegt dit verhaal te heb
ben van betrouwbare zegslie
den in Peking.
Van een onzer verslaggevers
ROTTERDAM Minister Gruijters
denkt er niet aan tegemoet te komen
aan het verlangen van Rotterdam
het gebied Zevenkamp voor tien jaar
te mogen lenen „om er in versneld
tempo 6500 woningen te kunnen
bouwen.
„Rotterdam had daarom gevraagd
en de minister gewezen op de Bijl
mermeer procedure, waarin een
soortgelijke tussenzet is gemaakt.
Het voorstel is bedoeld om de vraag
welke gemeente Zevenkamp moet
beheren vooralsnog in het midden te
laten. Over het gebied is al jarenlang
verschil van mening tussen de ge
meentebesturen van Capelle aan de
IJssel en Rotterdam.
Zevenhuizen zelf heeft geen behoefte
aan uitbreiding. In een vraaggesprek
zei minister Gruijters gisteren ons
onaangenaam verrast te zijn door
het Rotterdamse initiatief. „Be
stuurlijke ruzies zorgen nimmer voor
grote daden", aldus de minister, „Ze
werken slechts vertragingen in de
hand en die kunnen we nu net niet
hebben".
De bewindsman denkt er dan ook
serieus aan het predikaat groeikern,
dat in zijn verstedelijkingsnota aan
Zevenkamp is toebedeeld, uitslui
tend te laten slaan op het gebied
binnen de gemeentegrenzen van Ca
pelle aan de IJssel.
HELSINKI (AP, Reuter. DPA) Bij
een krachtige explosie in een muni
tiefabriek in het Finse plaatsje La-
pua zijn gisteren tenminste 45 men
sen om het leven gekomen. Meer dan
20 personen hebben ernstige verwon
dingen opgelopen. De explosie is de
grootste ramp die Finland in vredes
tijd ooit heeft getroffen. De chaos in
de getroffen fabriek was zo groot dat
functionarissen er 13 uur na de ont
ploffing nog niet in waren geslaagd
het precieze aantal slachtoffers vast
te stellen.
De oorzaak van de ontploffing is nog
niet bekend. De Finse regering die
gisteren in spoedzitting bijeen
kwam, heeft een commissie van on
derzoek ingesteld. De zware exDlosie
HARDENBERG Als minister
Boersma van sociale zaken zaterdag
op de vergadering van de AR-
partijraad voor of tegen de ge
meenschappelijke CDA-lijst voor de
komende verkiezingen had moeten
stemmen, dan zou hij tot de te
genstemmers hebben behoord. De
minister deed deze uitspraak op de
bijeenkomst van de AR-
kiesvereniging in het Overijsselse
Mariënberg (gemeente Hardenberg).
Evenals Aantjes vindt de be
windsman, dat er eerst duidelijkheid
moet komen over de grondslag van
het CDA. Het samengaan van de drie
christen-democratische partijen op
zich juicht hij toe, maar Boersma
vreest dat het CDA een „grauwe
middenpartij" zal worden.
Een van de slachtoffers van de fa-
brieksramp in Finland wordt wegge
dragen.
deed zich dinsdagmorgen om tien
minuten voor zeven voor in de afde
ling van de fabriek waar patronen
worden gemaakt. De fabriek is ei
gendom van de Finse staat.
De meeste slachtoffers waren vrou
wen. Minister van defensie Melin is
vergezeld van hoge functionarissen
naar het 380 kilometer ten noorden
van Helsinki gelegen Lapua gegaan
om zich van de schade op de hoogte
te stellen.
ADVERTENTIE
van Niemeyer, pak 250 gram
ni
President Anwar Sadat van Egypte is bij zijn aankomst in Caïro na een vijftiendaagse reis door West-Europa met
groot enthousiasme door zijn landgenoten verwelkomd. Sadat bracht bezoeken aan West-Duitsland, Frankrijk,
zie ook pagina 7.
Het begrip voor de mensen en hun problemen dreigt
ongekende vormen te gaan aannemen. Binnen tien
jaar verdrievoudigt zich het aantal afgestudeerde
psychologen, meldt hun organisatie. En of er werk
voor ze kan komen. Wij hebben daar begrip voor.
Nieuwe abonnee:.
Straat:
Plaats:
_Giro:
Betaalt per kwartaal
Opgegeven door:
Naam:
Adres:
Plaats:
Ik ontvang graag:
O 4 fraair zwartlederen onderzetters met zilver bedrukte
liefmodellen.. Werkelijk een sieraad op mijn tafel.
O Praktische kleurrijke eeuwigdurende riemkalender. Modern.
\oor de kinderkamer, de keuken of waar dan oak.
O Tekening van het vroegere IJ te Amsterdam.
De nieuwe abonnee krijgt een welkomst voordeel Hij betaalt
ina twee weken gratis ter kennismaking de krant te hebben
ontvangen i 6.25 mtnder voor de eerste termijn
Schrijf op de open envelop. Trouw/Kwartet, antwoordnummer
2792. Amsterdam.
Een postzegel is niet nodig. Die betalen wij
i origineel. 1