oogleraren willen terug
iaargeleide loonpolitiek
Marktberichten
FNV wil magnesium-
fabriek in Groningen
Afvalwater industrie
„zorgeloos" schoon
iderlandse Credietbank:
en fusieplannen
Bonden willen opening
van zaken over
Nederhorst-Staal
Wall Street gedrukt.
ouwen in overheid moet „dwang" mogelijk maken
Meerjarige
nullijn niet
te vermijden
Ifstandigheid is ons dierbaar"
Overheidsvoorstel scheepsbouw
goede basis zegt CNV
-jetz Co in
n Haag
at dicht
Buitenland
bellen geeft
problemen
Geen fusieplannen
bij Credietbank
Gulf Oil-Angola
genationaliseerd
DOW JONES INDEX
Chemviron biedt dienstenpakket aan
s 19 MAART 1976
FINANCIEN/ECONOMIE
TROUW/KWARTET 17
nze soc.-econ. redactie
ERDAM Een spoedige
nvoering van een geleide
ilitiek is dringend nood-
k. Maar deze „democra-
dwang" zal voor de
roers alleen aan-
laar zijn, indien de werk-
id op een doelmatige en
i (vaardige manier wordt
lakt. Bovendien zal de
I loonpolitiek deel moe-
■(maken van een algeme-
[omenspolitiek.
ie conclusie komen de econo-
)f. F. van den Doel. prof. C. de
en prof. J. Tinbergen in een
wing, die in het blad „Econo-
Statistische Berichten" van
eek wordt gepubliceerd.
publikatie wijzen de drie
aren erop dat in verscheidene
en de economische omstan-
n van 1945 terugzijn: vermin-
conomische groei, bedreigde
legenheid, grote inflatie en
iroblemen met betrekking tot
rtduele inkomens en de collec-
«orzieningen. Zij stellen voor
enals na '45 het loonpeil op-
te gebruiken als een instru-
m belangrijke doelstellingen
iken als: volledige werkgele-
I, groei van de particuliere
id. een evenwichtige beta-
lans en een redeleijke inko-
rdeling.
druk wijzen zij er daarbij op
het tot nu toe verrichte we-
,>ppelijke onderzoek erop wijst
inmatiging een van de be-
tste middelen is om de volledi-
tgelegenheid te herstellen.
t voor bestrijding van de
isheid is voor de stopzetting
inflatie, de verschoning van
ieu en de handhaving van de
ijkste collectieve voorzienin-
et inbegrip van de sociale ze-
een meerjarige nul- of min-
ir de doorsnee werknemer on-
nbaar.
jing
ok als de vakbewegingsleiding
tlging bereid zou zijn kan vol-
e drie onderzoekers niet wor-
irwacht dat de noodzakelijke,
urige matiging vrijwillig tot
2al worden gebracht, Daarom
lodig dat de in de vakbeweging
niseerde werknemers een sys-
iran geleide loonpolitiek via
lingen aanvaarden. Deze
»rdlng zal volgens de drie
aren alleen mogelijk zijn in-
overheid uitzicht biedt op de
ringing van de werkloosheid:
inpolitiek een onderdeel vormt
Prof. dr. J. Tinbergen
van een meer algemene inkomenspo
litiek; te grote detaillering zowel voor
de lonen als voor de overige inko
mens wordt vermeden en indien de
lonen in overleg met het bedrijfsle
ven worden vastgesteld.
Daarbij dienen de lonen gebaseerd te
zijn op jaarlijkse door de Tweede
Kamer vastgestelde richtlijnen en
begeleid te worden door een voortdu
rende parlementaire controle. Op het
terrein van de vermogensaanwasde-
ling en de medezeggenschap in de
bedrijven moeten volgens de drie
economen zodanige maatregelen
worden getroffen, dat de werknemers
een behoorlijke invloed kunnen uit
oefenen op de bestemming van de
opbrengsten van hun matiging.
„Op deze voorwaarden lijkt ons een
geleide loonpolitiek voor de werkne
mers aanvaardbaar," zeggen Van
den Doel, De Galan en Tinbergen.
„En zolang de PvdA in het kabinet
blijft vertegenwoordigd mag worden
aangenomen dat de overheid er in
zal blijven slagen bij de in de vakbe
weging georganiseerde werknemers
het vertrouwen te wekken, dat de
baten en de offers van het beleid
eerlijk zullen worden verdeeld."
Falen
In hun beschouwing geven zij ook
aan waarom de vrije loonpolitiek
faalt. In het huidige systeem kan de
werknemer er immers vanuit gaan
dat anderen, ook zonder hem, wel
zullen matigen. Hij kan ook menen
dat de anderen, ongeacht wat hij zelf
Prof, dr. C. de Galan
doet, toch niet zullen matigen. Gaat
hij uit van de eerste veronderstel
ling, dan acht hij het niet nodig een
individueel offer te brengen, aange
zien het doel ook zonder hem kan
worden bereikt. Gaat hij uit yan de
tweede veronderstelling, dan is het
voor hem eveneens zinloos alleen tot
een matigingsactie over te gaan. Een
dergelijk offer helpt immers niet als
„de anderen" niet meedoen. Welke
veronderstelling de individuele
werknemer ook hanteert: hij matigt
niet. Hetzelfde geldt voor de
werkgever.
De onderzoekers voorspellen dat het
totstandkomen van een centraal ak
koord op basis van vrijwillige afspra
ken tussen werknemers en werkge
vers moeilijk is, zo niet onmogelijk.
„Uiteraard concluderen wij niet, dat
werkgevers en werknemers in uit
zonderlijke situaties niet bereid zou
den zijn tot het brengen van (indivi
duele) offers," schrijven de hooglera
ren. „De werknemers hebben zich bij
voorbeeld voor 1976 neergelegd bij
een nullijn voor de cao-lonen van de
doorsnee werknemer. Maar een der
gelijke offerbereidheid duurt kort en
Prof. dr. J. van den Doel
is meestal niet effectief, omdat men
doorgaans reeds snel kan wijzen op
de een of andere groep, die zich aan
matiging heeft weten te ont
trekken."
Eigenbelang
Zolang de individuen niet sterk toe
komstgericht zijn en zij solidariteit
met anderen ondergeschikt maken
aan hun eigenbelang, is er volgens
hen maar één mogelijkheid om uit
dit dilemma te ontsnappen en dat is
„een democratische aanvaarding
van dwang". Deze dwang zal evenwel
alleen worden aanvaard, indien de
werknemers er op vertrouwen dat de
overheid in staat is collectieve doel
einden werkgelegenheid, milieu,
etc. te verwezenlijken.
Ten slotte wijzen zij erop dat wan
neer de groei van de belasting- en
premiedruk niet wordt bijgesteld,
het besteedbare inkomen van de
doorsnee werknemer de tweede helft
van de jaren zeventig zal gaan dalen.
Wanneer de groei van de belasting
en premiedruk in de periode
1977-1980 tot rond één procent per
jaar beperkt blijft, zoals de regering
wil, kan het besteedbare inkomen
met iets minder dan één procent per
jaar stijgen. De stijging gaat echter
grotendeels op aan incidentele
loonstijgingen (periodieken, promo
ties, etc.) zodat voor de cao-loners
slechts uitzicht kan worden geboden
op een meerjarige nullijn. „De kans
dat dit beeld gunstiger wordt is ge
ring," voorspellen de drie.
J "ERDAM „Wij hebben geen fusieplannen. Op alle geruch-
aaromtrent past als antwoord een duidelijk „neen". De
indigheid is ons dierbaar." Dit zei de voorzitter van de
directie van de Nederlandse Credietbank, drs. J. A. H.
ïg, tijdens een toelichting op het jaarverslag.
1 eende, dat er alle reden was kele maanden met een obligatie
emissie te komen ter grootte van 50
miljoen gulden. Een aandelen-
commissie zit er voor dit jaar niet in.
Van de mogelijkheid om een premie
van 15 gulden te ontvangen voor ie
dere regel (fonds) waarmede een ef
fectenportefeuille door middel van
verkoop vóór 1 juli a.s. wordt vermin
derd. wordt veel gebruik gemaakt.
De invloed van deze maatregel voor
het gehele bankwezen (dit verliest,
zoals gemeld jaarlijks op de bewaar-
neming van effecten zo'n 100 miljoen
gulden), schatte de heer Delsing op
een 15 a 20 miljoen gulden.
Uit het jaarverslag blijkt dat de bank
1975 afsloot met een resultaat ter
verdeling van 10.9 (8,6) miljoen. Uit-
-*?• gekeerd wordt 18 (16) pet. dividend.
TTHet balanstotaal steeg tot ƒ6.14,8)
ifcn Haai?
tn verdere groei en zelfstandig
«staan van de bank. Hij stelde
lat als de zaken zich in 1976 zo
(kelen als in de eerste maan-
m dit jaar er geen sprake be-
zijn voor pessimisme.
;t aftrekking tot eventuele fusie-
isen in de bankwereld in het
teen zei de heer Delsing nog, dat
iinimum aantal bankinstellin-
ona land nu toch wel is bereikt.
- 6jn thans wel zo'n beetje uitge-
op het stuk van bankfusies."
'Set in het voornemen van de
n landse Credietbank binnen en-
TRDAM Het honderd jaar
{30 Britse warenhuis Liberty, dat
- i twee jaar geleden de magazij-
an Metz-en Co (mode) in Neder-
overnam. gaat het filiaal van
in Den Haag sluiten. In plaats
tg{j)an zal zo spoedig mogelijk el-
na in de Residentie een Liberty-
worden geopend,
ankelijk wilde de directie van
de gevel van het huidige pand
0." Haag moderniseren en er dan
tiberty-filiaal in vestigen, maar
b oor was verlenging van het
sontract noodzakelijk. Daaro-
on met de eigenaar geen over-
emming worden bereikt. Er is
eg gaande over de afvloeiing
enkele personeelsleden. Een
van het personeel zal worden
jH «plaatst naar Metz in Amster-
en naar de winkel van het be-
op Schiphol. Een ander deel
inmiddels elders een betrek
gevonden.
ty's omzet in Amsterdam bij
is in de afgelopen twee jaar zo'n
s geworden, dat de Engelse be-
ijn met verdere Ontplooiing op
Europese vasteland. Plannen
filialen in Eindhoven en Brussel
37|neen ergevorderd stadium. Ook
■ge stand van het Britse pond
8t bij tot het succes van de
'P
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG „De overheid doet
ernstige pogingen de werkgelegen
heid in de scheepsbouw in stand te
houden." Dit verklaarde de heer B.
Nleuwland van de Industriebond
CNV na afloop van een gesprek tus
sen de vakbonden en minister Lub
bers van economische zaken. Inzet
van het gesprek waren over-
heidsvoorstellen inzake de nog op te
richten Commissie „moeilijke jaren
scheepsbouw" (die woorden moeilij
ke jaren liet de heer Nieuwland lie
ver varen).
Hij acht de voorstellen een goede
basis om mee verder te gaan ook al
zijn er nog vragen overgebleven. De
overheid zal daar op korte termijn
antwoord op geven. De vakbonden
hebben vorige maand geëist, dat
hangende het gesprek over de te
vormen commissie geen ontslagen in
de scheepsbouw zouden vallen. Een
andere eis was dat de commissie
dwingende bevoegdheden zou krij
gen op het gebied van investeringen,
orderverwerving en -vierdeling,
marktafbakening etc.. zaken waar
over nu nog de ondernemers beslis
sen. De heer Nieuwland wilde niet
zeggen wat de overheidsvoorstellen
inhouden: wel verklaarde hij er „veel
van onze wensen" in terug te vinden.
Aan het gesprek in Den Haag namen
de werkgevers niet deel. Zij meenden
onvoldoende tijd van voorbereiding
te hebben gehad.
Overigens liggen de standpunten
tussen werknemers en werkgevers
over de bevoegdheden van de com
missie nog steeds uiteen, iets wat de
totstandkoming van de commissie
vertraagt. Het meningsverschil be
treft vooral het vakbondsvoorstel,
dat de commissie een permanente
beleidsgroep moet zijn.
Van een verslaggever
DEN HAAG Een onderzoek
van de PTT naar het automa
tisch bellen met het buitenland
heeft uitgewezen, dat de in
structies in het telefoonboek
niet of nauwelijks worden gele
zen. de onervarene in het begin
veel fouten maakt en de kosten
veel hoger worden geschat dan
ze in werkelijkheid zijn.
Het onderzoek viel uiteen in
twee gedeelten, een enquête
aan huis en een laborato
riumproef.
AMSTERDAM De Nederlandse
Credietbank heeft geen fusieplan
nen. Zolang het marktaandeel van
de NCB op peil blijft of groeit, en de
winst toeneemt, dan is het zelfstan
dige voortbestaan van de bank ge
rechtvaardigd. vertelde de voorzitter
van de hoofddirectie, drs. J. A. H
Delsing. In de belangen van de grote
aandeelhouders in de NCB (Chase
Manhattan. Thyssen-Bornemisza en
't Hooge Huys) is geen veraridering
gekomen. De gang van zaken is tot
nog toe iets beter geweest dan in
dezelfde periode van 1975. De netto
winst steeg vorig jaar van 8.6 tot 11
miljoen.
VNU heeft met name door onder
bezetting in de drukkerijen de winst
vorig jaar met 17 procent zien dalen
tot ca. 16.6 miljoen. De omzet steeg
met ruim 14 procent tot 910 mil
joen. Omdat de uitgekeerde winst
maar een beperkt deel uitmaakt van
de totale winst, wil men onveranderd
4,20 uitkeren. Hiervan is al 2 als
interim uitgekeerd.
AMSTERDAMSCHE DROOG
DOK leed vorig jaar een verlies van
4.5 miljoen nadat in 1974 netto nog
2.2 miljoen was verdiend. Het divi
dend (vorig jaar 10) wordt gepas
seerd.
IBB-KONDOR zag de winst stij
gen van 0.3 tot 0.45 miljoen. Divi
dend wordt ook nu nog niet uitge
keerd. Dit gbeurde voor het laatst
over 1970.
HOECHST (Duits chemisch con
cern met grote belangen in Neder
land) is de grootste chemische groep
in de wereld geworden. De omzet
steeg met 1,2 procent tot 20.4 miljard
mark 22 miljard). Tweede Is nu de
BASF (ook Duits) met DM 20.1 mil
jard. De concernwinst is nog niet
bekend. Wel zag de moedermaat
schappij de winst met 41 procent
dalen tot 559 miljoen mark.
JOHANNESBURG Radio Mo
zambique heeft meegedeeld dat de
Angolese regering de bezittingen
van Gulf Oil in Angola heeft genatio
naliseerd. Dat is vernomen in Johan
nesburg, waar men de uitzending
van Radio Mozambique heeft ont
vangen. In Londen daarentegen
heeft een woordvoerder van Gulf het
bericht van Radio Mozambique een
gerucht genoemd. Volgens hem was
er geen sprake van nationalisatie in
Angola.
In de radio-uitzending werd verwe
zen naar een bericht in de Angolese
regeringskrant. Jornal de Angola.
GOUD EN ZILVER
Goud: 11430 11830. vor 11390 11790 Zilver:
359.00/386.50 vor. 356.00'383.50. Opg Drijfhout,.
Ventilatoren Stork Hengelo, een VMF-dochleronderneming, die zich richt
op de produktie en verkoop van industriële ventilatoren, heeft een licentie
verstrekt aan het Amerikaanse bedrijf Environmental Elements voor de
produktie en verkoop van koelventilatorcn. De Amerikaanse onderneming
is gespecialiseerd op het gebied van apparatuur ter bestrijding van
milieuverontreiniging cn vervaardigt o.a. electrostatische vangers, ge-
luidswcringscomponenten, afvalwaterzuiveringsinstallaties en ventila-
t toren.
Anders eventueel acties in de bedrijven
ROTTERDAM Het ministerie van economische zaken heeft de
Industriebonden NVV/NKV toegezegd binnenkort opening van
zaken te geven over de toekomst van Nederhorst-Staal. De
bonden rekenen erop. dat „binnenkort" de volgende week bete
kent. „anders gaan we ons beraden over acties."
ning gehouden met. volledige liquidi-
datie. Volgens bestuurder Burgerjon
van de Industriebond NVV in Rotter
dam wordt er echter ook gepraat over
andere oplossingen. Zo zou er vol
gens hem een plan bestaan om de
Nederhorst-bedrijven in Gorkum en
Rotterdam, zij het in gereorganiseer
de vorm. zelfstandig te laten voortbe
staan. In dat geval zullen er echter
wel ontslagen moeten vallen. Voorts
wordt gestudeerd op een bepaalde
vorm van samenwerking van de Ne-
derhorst staalbedrijven in het gebied
(Hollandia en De Groot).
Dit verklaarde NVV-bestuurder B
van der Weg na afloop van het drie
wekelijkse beraad, dat de bonden
met ambtenaren van economische
zaken hebben over de toekomst van
de Nederhorst Staalbedrijven in Gor
kum (1.150 man) en Rotterdam (400
man). Op dit moment heeft het mi
nisterie nog geen besluiten genomen.
In Gorkum en Rotterdam circuleren
geruchten dat als gevolg van het fail
lissement van het Nederhorst con
cern massaontslagen zullen vallen bij
de Nederhorst-Staalbêdrijven in deze
beide plaatsen. Er wordt zelfs reke-
UTRECHT De Federatie Nederlandse Vakbeweging
(NVV/NKV) wil dat de regering desnoods via subsidies of over-
heidsdeelname bevordert dat er in Groningen een magnesiumfa-
briek komt, die werk zou kunnen geven aan 500 tot 600 man.
In een brief aan minister Lubbers van
economische zaken schrijft de FNV
dat onlangs Billiton een concessie
heeft aangevraagd voor de ontgin
ning van kalium- en magnesiumzou-
ten en Groningen in Drente. De an
derhalf tot twee miljoen ton te win
nen pekel zou in twee in Groningen
op te richten fabrieken kunnen wor
den verwerkt tot magnesium-oxyde-
chloride en kaliumchloride. Die twee
fabrieken zouden werk kunnen bie
den aan ruim 200 man. het personeel
dat nodig is voor de zoutwinning
incluis.
Maar volgens de huidige plannen zal
de verwerking van magnesiumchlori
de tot het metaal magnesium niet in
Groningen maar in Noorwegen
plaatsvinden waardoor Groningen
500 tot 600 arbeidsplaatsen door de
neus zouden worden geboord. De
FNV bepleit daarom dat er alleen al
uit een oogpunt van werkgelegenheid
alles aan moet worden gedaan de
magnesiumfabriek toch naar Gronin
gen te laten komen.
Bovendien zouden de grondstoffen
dichtbij de vindplaats kunnen wor
den verwerkt, hetgeen een aanzienlij
ke besparing zou kunnen betekenen
op de transportkosten. De fabriek
zou ook een belangrijke afnemer
kunnen worden van de binnenkort in
produktie te nemen Eemscentrale.
Die centrale is gebouwd met het oog
op de verwachting, maar tot nu toe
niet verwezenlijkte verdergaande in
dustrialisatie in de regio. De centrale
zou daarom een grote afnemer zeer
goed kunnen gebruiken, aldus de
FNV.
Een ander argument van de FNV is
dat de werkgelegenheid in het noor
den er (nog meer) bij gebaat zou
kunnen zijn als het magnesium ook
in Groningen tot eindprodukten zou
kunnen worden verwerkt. Dat zou
kunnen leiden tot het scheppen van
arbeidsplaatsen in een aantal qua
werkgelegenheid zwakke regio's in
het noorden. Die zaak zou door de
overheid, met inschakeling van de
Noordelijke Ontwikkelingsmaat
schappij (NOM) sterk moeten worden
bevorderd.
De FNV meent dat de voor de pro
duktie benodigde elektrische energie
uit concurrentie-overwegingen tegen
billijke prijzen zou moeten worden
geleverd, desnoods via subsidies.
Mocht uiteindelijk de metaalfabriek
toch niet naar Groningen komen dan
zou een zodanige voorwaarde aan het
verlenen van de concessie moeten
worden verbonden dat door Billiton
en de Noorse maatschappij Norsk
Hydro in het noorden toch een even
groot aantal arbeidsplaatsen wordt
geschapen.
Probleemgebied
In brieven en telegrammen aan de
minister van economische zaken heb
ben het gemeentebestuur van Gor
kum de afdelingen Rotterdam en
Gorkum van de Industriebonden
NVV en NKV en de afdeling Gorkum
van de Partij van de Arbeid, gepleit
voor het behouden van de werkgele
genheid bij de twee bedrijven en ge
vraagd een dergelijke beslissing zo
spoedig mogelijk bekend te maken,
omdat onzekerheid over de toekomst
van Nederhorst Staal funest is voor
de orderportefeuilles.
De partij van de arbeid, afdeling Gor
kum wijst erop dat Gorkum in een
klap een probleemgebied wordt als
het bedrijf van Nederhorst Staal daar
dicht gaat. De PvdA herinnert eraan
dat vorige week 120 werknemers van
de ramenfabriek van Nederhorst in
deze plaats ontslag is aangezegd
Wanneer Nederhorst-Staal moet slui
ten. zal het werkloosheidspercentage
in Gorkum zijn gestegen tot tussen
de 15 en 20 procent.
Indust. Sporen Util. Obi. Mods
16 mrt. 983.47 208.48 86.21 72.18 783.5
17 mrt. 985.99 207.77 86.30 72.31 783 0
8 mrt. 979.85 206.71 i
782.3
Aand. Obi. Tot. II. L.
16 mrt. 22.780 20.440 1882 950 563
17 mrt. 26.190 19.540
18 mrt. 20.330 1846 481 930
AlrnnAUim
All0UhP.ni
AHChemSy
AlhiMCoAm
Cox Orango Pippin 75/80 131—168. 70 75
134—155. 6570 134—134. 60'05 88-94. 55 60
55—61. Golden Delicious 80'op 71—77. 7580
67—76. 70 75 54—66. 6570 41—52. 60 65 28—35.
Winston 80'op 113.75 80 114—131.7075 107-116.
65 70 99. 60 65 74. Conference 65 75 128—154.
55'65 125—139. 45-55 88—106. Saint Rémis 75 80
124-137. 7075 128-144. 65 70 127-143 Totaal
aanvoer fruit: 72.000
BARNEVELD Aanvoer 3497.743 stuks ivol-
gens veilinglijst 2.005.982 stuks), stemming
kalm. Prijzen in guldens per 100 stuks: eieren
van 50 gram 14.07—14.65: van 55 gram
16.69—16.79: van 60 gram 16.95—17.36: van 65
gram 17.21-17.47.
EIERVE1LING Aanvoer 899.280 stuks, stem
ming redelijk. Prijzen in guldens per 100 stuks:
eieren van 51—52 gram 14.26; van 56—57 gram
16.71. van 61—62 gram 18.07: van 66—67 gram
18.07—18.28.
EIERMARKT ca. 1.750.000 stuks, handel re
delijk. Prijzen eieren van 48—54 gram
13.75—16.20 per 100 stuks, kg -prijs 2.86—3.00.
van 57—61 gram 17.00—17.40 per 100 stuks,
kg-prijs 2.98—2.85: van 64—67 gram 17.75—18.00
per 100 stuks, kg-prijs 2.77—2.69
aanvoer donderdag
ijmuiden 895 kg tong. 6 kisten tarbo". en
griet. 337 kisten kabeljauw. 573 kisten wijting.
169 kisten schol. 38 kisten schar. 100 kisten
haring. 58 kisten diverse
Prijzen per kilogram, tarbot 12 74—12.69 gr
tong 11 12—11 07 er m. tong 15.66—15.46. kl m
tong 1294—12.73. tong i 13.32-1239. ii
10.08—9.63
Per 40 kilogram: wijling iii 54-40. vi 52; schar
120-75. schol i 62-52. ii 84-72, iii 96-80. iv 98-66;
haring ii 29-25. kabeljauw i 120-104. ii 208-134.
iii 136-114. iv 120-96. v 100-76; tarbot 399-236:
griet 232-172.
HONSELERSDIJK - Euphorbia 40-96. snij-
groen 139-275, amaryllis 35-140. anjers 34-64.
anjers, tros 289-555, anthurlum 170-335. chrysan
ten, tros. jaarrondcultuur 276-500. chrysanten,
gcpl jaarrondcuntuur 91-150. fresia, enkel 196-
550. fresia, dubbel 290-565. gerbera gemengd
31-47. gerbera op kleur 29-67. irissen 189-605.
lellekelken 49-76. lelietakken 74-235. orchideeen
44-550. rozen, groot 49-120. rozen, klein 29-63.
tulpen 224-285, strelltzia 215-290
8 AR END RECHT. 18 maart Veilingvereni
ging Zuid Holland-Zuid: Spruiten aanvoer
96.000 kg. AI 203 220. All 128'160. BI 170/201. bil
134 147, CII 32. AIII 87/103. BUI 30 38. CIII 30.
ADI 183 192.ADII 164-181. ADIII 138 141. Dl 200.
DII 185/192, DlII 145 150. AIV 3035 Glassla
aanvoer 125.000 st 1112 kg 29/33, 13 14 kg 31 36.
1516 kg 33/39. 17 18 kg 36'42.19 20 kg 42/47. 21 22
kg 44/50. stoolsla: 200 kg 91107
POELDIJK
Tomalen 920-3280. sla 37-49. andijvie 155-205.
spinazie 125-150. postelein 300-400, sloofsla 60-
100. komkommers 29-120. paprika groen 280-550.
selderij 6-32. prei 130, krulpetersehe 33-49. radijs
78-86. snijbonen 910-980, bloemkool 185-260. au
bergines 150-175, raapstelen 16-33. koolrabi
54-77.
s ORAVENZANDE
Sla 29-43. tomaten 270-420, snijbonen 930-950.
spruiten 170. paprika groen 260-46U. paprika si.
39-52. andijvie 155-205 spinazie 110-125 pepers
groen 980. radijs 64-91. boerenkool 76. selderij
22-33. peterselie 40-41 raapstelen 19-25, tuin
kers 33-37. prei 105-130
DE LIER
Aubergines 100-145. andijvie 160-190 snijbonen
840-890. alicante 450-470. spruiten 177-231. witlof
240-255. groene paprika p kg 240 590 peterselie
17-35. raapstelen 15-22. rabarber 235-260. radijs
69-97. selderij 7-23. spinazie 115 140. sla 18-55 5.
bloemkool 160-335. tomaten 1800-3190. kom
kommers 30-118.
Van onze redacteur wetenschappen
AMSTERDAM De Amerikaanse onderneming Chemviron gaat
een compleet dienstenpakket aanbieden voor de zuivering van
bepaalde typen industrieel afvalwater. Het gebruikte proces
absorptie van organische verontreinigingen aan actieve kool is
niet nieuw, maar de nadruk wordt gelegd op het zorgeloze
karakter van de service.
CPCfru
Crown Zeil
CurtWrC
CurlWrCA
Dnrllnd
Delmonte
Ford Mol
Freuhauf
GalxCorp
GrnCable
GartCigar
GenElerl
GenFoudC
Gen Mol
Gen PL'i
GonTelT
GellvOil
GulfOilC
GulfOil
HmnzCo
Chemviron. onderdeel van het con
cern Merck. Sharp Dohme, bekijkt
tegen een vast tarief of het een be
paalde afvalwaterstroom schoon kan
krijgen. Dan wordt voor een vast
maandelijks bedrag aangeboden om
de filterinstallatie neer te zetten en te
onderhouden, de actieve kool aan te
voeren en de gebruikte kool met ver
ontreinigingen weer af te voeren. De
werking van de installatie blijft on
der controle en de kwaliteit van het
gezuiverde afvalwater wordt gega
randeerd.
'Het systeem is vooral van belang
voor afvalwaterstromen met giftige
stoffen, die de werking van de gebrui
kelijke biologische zuiveringsinstal
laties zouden hinderen of verlam
men. De gebruikte kool wordt met
tankwagens naar een centrale instal
latie in België vervoerd om de veront
reinigingen er uit te stoken en te
verbranden. De verbrandingsgassen
worden zodanig gezuiverd dat de
hoeveelheden chloorwaterstof en
stikstofoxiden voldoen aan de Bel
gische lozingsnormen.
IniH».
IniKli.1
InlHur'
IntNic-k
Lockheed
L«in..-Siar
LTVCorp
Marcorlnr
Mar.%hFld
MartinM
MeyDepS
MCAIne
McDonn
Merck AC
Met roG M
MidlRos*
Minnesota
MobilOil
Monv.nnio
Motorola
Nabit.cn
NutCanC
NalCashR
NalDi-i
NatGypx
NntSteel
NatTeaC
NiguroM
NLlndu-
NorfWeal
NrdAPhil
Nlllmoic
OcePelr
OlinCorp
PacifGa*
PncifLigh
PanAm
P'ennClr
Pepiuco
PhelpsD
PbMorru
I'hllip*
PhlllPn
Polaroid
ProclorG
PublSe
Quaker
KCACorp
Reliarice
RepSteel
Hevnold-
Rockwell
89'/»
SnuIhKa
SperrvR
StBr.ind»
5lOllC.il
StOIIInd
5i Druil
udot
SunOilC
0 SunOilCp
4 14«> SynieyC
!2>/« 22V« Tand\C
i/l 61 >lt Tennccol
Ü0>/«
aa.ln.-cr
Union El
LnOilCnl
UnionPin-
UnBiand v
UnCorp
UnTechr.
LSSieel
WurnerL
We*lB.ini
WoatUnion
Wentiruih
BtlR.5 MONTREAL
