werd
eer goed uitgevoerd
riemaalJoseph:
ondel bewerkt
Cavalli's Erismena Maatregelen
in fraaie première
Maatregelen nodig
voor werkgelegenheid
Franse composities
tijdens VARA-matinee
fllSlllslll
Spijke-
nisse
haakt af
éde leiding Reinbert de Leeuw in Pierrot en Marteau
OESO: „Oppassen voor inflatie"
A
Saxofoonkwartet
bij herdenking
van Jean Martinon
Nieuwe boeken
Uitslagen
Programma
(AG 8 MAART 1976
KUNST-SPORT-ECONOMIE
TROUW/KWARTET 7
'tERDAM. Zinvolle programma-samenstelling is altijd ëën van de kenmerken geweest van
üdom-concerten die Reinbert de Leeuw al enkele jaren in Amsterdam redigeert, en die ook
in het land belangstelling en bewondering oogsten. Belangstelling was er zaterdagavond
n ruime mate in de kleine zaal van het Concertgebouw voor het voorlaatste concert in deze
naar maar twee werken ten gehore werden gebracht.
R. N. Degens
Ie ee werken die in de muziekge-
r ènis van de twintigste eeuw
n angrijke rol hebben gespeeld
zoals De Leeuw in zijn uiteen-
vooraf opmerkte, met hun
me betekenis als kunstwerk
'Hen dat historisch belang uit-
Het zijn Pierrot Lunaire
Arnold Schönberg en Le
r u sans Maïtre (1953) van Pier-
.elijkingen
e historisch geïnteresseerden
d deze werken gelegenheid te
Iim vergelijkingen te trekken
de manier waarop Schönberg
lez als belangrijke sleutelfigu-
He eerste, respectievelijk twee-
t van de twintigste eeuw, met
-lin instrumentaal ensemble en
g<hgstem de muzikale problema-
idie hen bezig hield klinkende
aven. Schönberg in een perio-
zijn ontwikkeling, waarin hij
was naar een strenge seriële
'Tig van het klankmateriaal;
n aan het begin van een nieuwe
n het Europese muziekschep-
een streven naar bevrij-
an juist deze strenge regels
weer aan de orde zou komen.
In de boekjes met teksten en com
mentaren die deze voortreffelijke
concertenserie elk jaar begeleiden,
kan men over deze onderwerpen uit
voerige verhandelingen vinden die
door keuze en dosering van dezelfde
voorbeeldige zin voor informatie ge
tuigen, als die welke de programma's
kenmerkt. Hier ook maar even verder
op ingaan zou tot overschrijding van
de redelijke lengte van een dagblad
recensie leiden.
Bewondering
Ik moet dan ook volstaan met de
bewondering die de toehoorders blij
kens hun applaus voor de uitvoering
van beide werken hadden, hier na
drukkelijk te onderschrijven. Dat
'geldt zowel voor Anne Haenen en de
zes instrumentalisten in Pierrot Lu
naire. als voor Lucia Kerstens die,
met eveneens zes instrumentalisten
(met een geheel anders samengesteld
instrumentarium), Le marteau sans
maïtre vertolkte.
Het moet mij van het hart dat het
problematische „Sprechgesang" dat
Schönberg hier voorschrijft mij ook
nu weer op de dwaze gedachte
bracht, dat ik Pierrot evengoed, of
misschien beter, zou waarderen zon
der dat vocale aandeel, dus alleen het
instrumentale ensemble. De eenen
twintig gedichten (van Giraud in
Duitse vertaling) vormen natuurlijk
een te integrerend bestanddeel van
deze liederencyclus dan dat men ze
zou mogen schrappen. Maar toch
Als je al luisterend die stem probeert
te negeren (wat hier en daar niet eens
zo moeilijk is) kom je tot verrassnede
luister-ervaringen.
In Boulez' „Marteau" is de stem meer
instrumentaal gebruikt, en geraffi
neerd „opgelost" soms in de timbres
van de gebruikte instrumenten. In
zijn grondige uitleg van de structuur
van het stuk en van de motieven voor
zijn instrumentenkeuze, spreekt
Boulez ergens van „intellectueel the
ater". Niettemin slaagt hij erin met
deze ongeveer dertig minuten duren
de „Marteau" door de puur klankzin-
nelijke bekoring ervan de luisteraar
te blijven boeien. Dit op voorwaarde
dat bij de uitvoering ervan de uitzon
derlijke moeilijke materie volledig
beheerst wordt. Dat was deze avond
van begin tot eind het geval, mede
dank zij de gezaghebbende directie
van Reinbert de Leeuw.
PARIJS (ANP, UPI) Maatregelen ter bevordering van de
werkgelegenheid zijn dringend nodig. Maar er moet voor worden
gewaakt, dat de inflatie (geldontwaarding) opnieuw aangewak
kerd wordt. Tot deze slotsom zijn de ministers van Arbeid en van
Sociale Zaken van de vierentwintig OESO-landen dit weekend
gekomen, tijdens besprekingen in Parijs.
Het bleek, dat er in de landen van de
Organisatie voor Economische Sa
menwerking en Ontwikkeling (de
OESO-landen) ongeveer zestien mil
joen werklozen zijn.
De bewindslieden waren het erover
eens, dat de werkloosheid in de na
bije toekomst niet belangrijk zal te
ruglopen. De daling van de werkloos
heidscijfers zal in het algemeen erg
traag verlopen en in sommige landen
zelfs jaren in beslag nemen, zo was de
sombere conclusie.
Zorgwekkend werd het genoemd, dat
de toeneming van de economische
bedrijvigheid in de belangrijkste in
dustrielanden Amerika, Japan.
West-Duitsland niet of nauwelijks
tot uitdrukking komt in een vermin
dering van de werkloosheid. De me
ning was, dat het bedrijfsleven pro
beert het groter aantal opdrachten
zoveel mogelijk uit te voeren met
hetzelfde aantal mensen. Pas als dat
beslist niet meer lukt. worden nieuwe
werknemers aangetrokken.
genomen moeten worden, om nieuwe
arbeidsplaatsen te scheppen en de
opleiding van personeel te verbe
teren.
De ministers van landen als Turkije,
Griekenland en Portugal gaven ui
ting aan de angst voor de economis
che en sociale gevolgen in hun land.
als grote aantallen werknemers uit
bijvoorbeeld Nederland en West-
Duitsland terugkeren, als het in deze
landen economisch niet spoedig be
ter wordt.
Mary Burgess in de titelrol van l'Erismena.
door Jac. Kort
AMSTERDAM De Nederlandse Operastichting heeft haar
activiteiten met betrekking tot de vroegste geschiedenis van de
opera voortgezet met de opvoering van Erismena van P. J. Caletti
Bruni, beter bekend als Francesco Cavalli, die in 1671 uit Crema
naar Venetië kwam en leerling werd van Monteverdi.
UW VAKVERBOND
Ravellaan 1 Utrecht
De toeneming van de vraag naar goe
deren wordt dan ook op zichzelf on
voldoende geacht voor een belangrij
ke verbetering van de werkgelegen
heid. Er zullen daarom maatregelen
Hoewel hij ook geestelijke muziek
heeft geschreven, is de opera toch
zijn voornaamste arbeidsterrein.
Door de veertig opera's die hij tot zijn
dood in 1676 schreef, is hij zo be
roemd geworden, dat hij de opdracht
kreeg een werk te schrijven voor het
huwelijk van Lodewijk XIV, nadat al
eerder de opera Serse te Parijs tot
een groot succes had geleid.
Anonieme vertaling
Van Erismena bestaat een anonieme
Engelse vertaling uit de 17e eeuw.
Alan Curtis heeft bij de reconstructie
van Cavalli's partituur gebruik ge
maakt van deze vertaling, zodat de
opvoering van de opera, waarvan de
première vrijdagavond onder Curtis'
leiding in de Stadsschouwburg plaat
svond, niet in het Italiaans, doch in
het Engels werd gegeven. Het thema
van Erismena is er een van in elkaar
grijpende liefdesaffaires, een licht
voetig gegeven met veel verwikkelin
gen en travesti's, zoals er in het thea
ter zovele zijn geweest, met een eind-
goed-al-goed besluit.
Alles draait om het spel en met name
om de muzikale kant van het spel. Op
dit gebied gaat Cavalli voort op de
weg die Monteverdi heeft gekozen
Zijn melodiek is meer ontwikkeld
dan die van zijn leermeester en in het
toepassen van de da-capo-aria en het
weerkende basthema (chaconne)
reikt zijn invloed tot b.v. Bachs Hohe
Messe.
Hoog gehalte
De Engels-Nederlandse vocalisten,
die deze voorstelling maken, zijn van
zeer hoog gehalte. Dat geldt zowel
voor Mary Burgess, die de titelrol
zingt, als voor Herbert Beattie, de
bas, die de koning Erimante vertolkt,
Paul Essrood, countertenor, Orimeno
en Carole Bogard, die Aldimira doet
en Marianne Dieleman als Flerida.
John Ferrante is zowel vokaal als qua
spel een mooi-gekke Alcesta, de
voedster(l) van Aldimira.
Het instrumentale deel is in goede
handen van Alan Curtis en Bob van
Asperen, Cembalo, Wieland Kuyken,
cello en Michael Engan. Anne van
Royen en Toyohika Satoh, chitarro-
ne en luit en van La Petite Bande,
waarvan Sigiswald Kuyken de con
certmeester is. Filippo Sanjust te
kent voor een aanvaardbare regie,
mooie kostuums en voor decors, die
weliswaar heel praktisch doch erg
kaal en daardoor weinig suggestief
zijn. Op 8 en 17 maart gaat Erismena
in Den Haag. de 9e en de 15e in
A'dam, de lie in Utrecht en de 19e in
Groningen.
'jjh (Lucas Dietens) en de engel (Karei Vingerhoets), die
rtot aan het hof begeleidt.
R.
r André Rutten
HAAG.—Voor de Haagse Comedie heeft de Vlaamse regis-
Fran<?ois Beukelaars, samen met de ramaturgen van het
ichap, Karei van Muyden en Helen Simonis, een bewerking
akt van de drie Joseph-stukken van Joost van den Vondel.
logie is zo onder de titel „Jo-
Joseph, Joseph" teruggebracht
Sn voorstelling, die met inbegrip
pauze ruim twee uur duurt. Zfj
in het Hot gespeeld. Het laat-
iel van de trilogie, „Joseph in
tf", een vertaling van een in het
geschreven stuk van Hugo de
is het eerst geschreven. Het
ierde Vondel tot de twee ande-
oseph in Dothan" (het meest
elde) en „Joseph in Egypten".
wee zyn dramatisch sterker en
lderder in woordgebruik, zodat
eze voorstelling het leeuwedeel
e aandacht krijgen
it eerste deel besluiten, zoals
ingetwijfeld weet. de broers van
h, die in Dothan hun kudden
de jongere broer, van wie zij
n dat hij het te hoog in de bol
te doden, stoppen hem eerst in
ut en verkopen hem dan maar
aan een voorbijkomende Ara-
«u het tweede probeert de vrouw
osephs meester hem te verlei-
1 lar hij weerstaat haar en komt
[kerker terecht omdat zij hem er
ak van beschuldigt, dat hij
ift willen verkrachten. In het
is hij onderkoning van Egypte,
Tt voor zijn broers zijn groot
anschap en maakt zich ten-
aan hen bekend.
etten
iel belicht dus een facet van
Joseph, en de bewerking - hoofdzake
lijk zorgvuldig schrappen - maakt die
drie facetten ook duidelijk. In het
eerste deel is Joseph nog een natuur
kind. in het tweede worden zijn stren
ge ideeën over liefde en kuisheid ge
confronteerd met de vrije opvattin
gen in Egypte, in het derde heeft hij
de top bereikt, waarvan hij als jongen
droomde - de zon en de maan en de
sterrren die voor hem bogen - maar
dat is wel kille eenzaamheid.
Eigenlijk heeft ook in deze voorstel
ling het eerste deel de sterkste wer
king: er zijn natuurlijk-menselijke re
acties in te herkennen. De verlei
dingspogingen van Jempsar in het
tweede deel blijven een verstandelij
ke aangelegenheid. Lucas Dietens
duidt als Joseph in zijn spel wel aan,
dat die vrouw hem aantrekt en dat hij
zich met zijn wil in bedwang houdt,
en Maria Stiegelis gedraagt zich als
Jempsar wel verleidelijk, maar zij
kunnen niet de indruk wegspelen,
dat Vondel ongetwijfeld wel weet wat
er aan de hand is, maar het niettemin
zeer afstandelijk beredeneerd onder
woorden brengt. In het derde deel
wordt de taalbarrière soms hinder
lijk, al blijven de hoofdzaken begrij
pelijk.
Een meeslepende gebeurtenis is het
zo niet geworden, wel een interessan
te. Vondel is redelijk recht gedaan,
verrassende nieuwe kanten zijn er
niet ontdekt.
door Adr. Hager
DEN HAAG Bij de programme
ring van het seizoen 1975-1976 zal
Jean Martinon zich destijds onge
twijfeld bij voorbaat verheugd heb
ben op het concert van 5 maart. Niet
alleen dat de comédie musicale
„l'Heure Espagnole" van Ravel een
werk naar zijn hand moet zijn ge
weest, want bovendien stond de eer
ste uitvoering van zijn in 1947 ge
schreven concertino voor 4 saxo
foons op het programma.
Het heeft niet zo mogen zijn. Op dit
concert werd dirigent-componist
Martinon herdacht door de heer H.
B. van der Meer, directeur van het
Residentie-Orket en door het pub
liek, dat in de ogenblikken van stilte
een bekwaam vakman en een vrien
delijke persoonlijkheid herdacht.
Geheel in de geest van deze Franse
dirigent speelde het Residentie Or
kest onder leiding van Willem van
Otterloo Pavane van Ravel.
Martinon's concertino bleek een
speels, onderhoudend en geestrijk
werk, dat door het saxofoonkwartet
Deffayet op sublieme en verbluffen
de wijze werd gespeeld. Dank zij
gevoelens van collegialiteit van Van
Otterloo voor Martinon bleef dit
werk op het programma gehan
dhaafd.
De solisten in l'Heure Espagnole
kwamen uit Frankrijk: Christiane
Stutzmann, Jean-Pierre Torrent, Je
an Giraudeau, Ernest Blanc en Marc
Vento.
Jammer dat Giraudeau als klokken
maker zo'n kleine partij had. hij
maakte van het werk inderdaad een
comédie, de overige vocalisten dur
fden nauwelijks los te komen. De
aanpak van Van Otterloo was ook
door en door serieus, een weergave
met de Franse slag in de goede zin
van het woord zou het geheel een
meer ontspannen karakter hebben
verleend. De presentatie bezat ech
ter wat afwerking betreft een goed
niveau en als het Residentie Orkest
in de komende moeilijke periode
daarin zal blijven slagen, mag dat
een bijzonder gelukkige omstandig
heid genoemd worden.
door Jac. Kort
AMSTERDAM De VARA-matinee bracht ditmaal zowel wat de
uitvoerenden als wat de werken betreft, een Nederlands-Frans
programma.
Het Radio Filharmonisch Orkest
onder leiding van Jean Fournet be
gon met een werk dat de solofluitist
van het orkest Adriaan Bonset vorig
jaar componeerde, getiteld vrede-
oorlog-vrede. Een compositie voor
groot orkest, waarin Bonsel zich met
beklemming afvraagt of steeds nieu
we oorlogen de mensheid zullen teis
teren. Een antwoord kan ook Bonsel
niet geven, vandaar dat het werk dat
begint met een citaat uit Beethovens
negende: „Alle menschen werden
Brüder", eindigt met hetzelfde citaat,
maar nu als vraag.
Vervolgens gaf Theo Olof een buiten
gewoon knappe vertolking van het
vioolconcert, dat Hans Kox in 1961-
63 in opdracht van de gemeente Am
sterdam heeft gecomponeerd. Een
werk dat uitstekend voor de viool is
geschreven, mede door de zeer dank
bare vioolpartij en het even trans
parante orkestrale aandeel. De beide
Nederlandse werken hadden een
groot succes. Adriaan Bonsel en
Theo Olof brachten dirigent en or
kest terecht hun dank voor de wijze,
waarop er tot zover was gemusiceerd.
Fijnzinnig
Het Franse deel kwam na de pauze
allereerst: Fauré's toneelmuziek in
zes delen bij „Saylock", een vrije
bewerking van Shakespeare's Koop
man van Venetië. Fijnzinnige muziek
met twee soli voor tenor (Wouter
Goedhart), Chanson en Madrigaal.
Vervolgens de eerste suite uit het
ballet Namouna van Lalo, een werk.
waar het Parijse publiek niets van
moest hebben, maar waar b.v. Debus
sy grote bewondering voor heeft ge
had. De waarheid ligt (zoals gewoon
lijk) in het midden. Deze muziek
heeft kwaliteiten, maar enthousias
me kon ik althans er nauwelijks voor
opbrengen. Dit niettegenstaande het
feit. dat Fournet en zijn orkest er
(evenals van „Saylock") prachtige
uitvoeringen van gaven.
Pole pole (Swahili voor langzaam
aan) is een verslag van vier weken
reizen, over de lange weg naar het
socialisme. De bedoeling van dit dag
boek is niet alleen om informatie te
geven over de huidige stand van za
ken In Tanzania, maar ook anderen
deelgenoot te maken van de confron
terende ervaring van vier weken als
rijke westerling te verblijven in één
der armste landen va de wereld
48 blz.: prijs 3 incl. porto, 2 excl.
port. Te bestellen bij: Tanzania Co
mité, Julius Röntgenlaan 68, Bil ho
ven. tel.: 030-784745 giro: 2903622.
Chinese schimmen en Turkish de-
licht, twee oude geschiedenissen ver
teld door H. Frederiksen. Uitg.
Woudt. Zaandijk. 106 blz. - 16.90.
Beheersing van technologische ver
nieuwing, een beschouwing over de
beheersingsmogelijkheden van tech
nologische innovaties met de invoe
ring van televisie als voorbeeld van
beleidsvorming, door dr. W. J. de
Gooijer. Uitg. Samsom, Alphen a. d.
Rijn. 308 blz.
Dageraad der Vikingen, door H. Tree-
ce (Voor jongens en meisjes van 8
tot 12). Uitg. Elsevier, Amsterdam.
122 blz. - 14.90
Van onze sportredactie
AMSTERDAM Spijkenisse
is door een verrassende 1—0
nederlaag bij Quick Boys, in de
eerste klasse B van het zater
dagvoetbal achterop geraakt.
De amateurkampioen van het
vorig seizoen heeft nu een punt
achterstand op IJsselmeervo-
gels. Spijkenisse had eerder in
deze competitie de thuiswed
strijd tegen Quick Boys ook al
verloren. In Katwijk scoorde
Jaap Heerikhuizen uit een
strafschop het enige doelpunt.
Het inhaalprogramma
slechts vier wedstrijden in de
twee eerste klassen kostte de
koploper in IA, Noordwijk, ook
een punt. De equipe van trai
ner John Eelman, die de laatste
competitieronden duidelijk
van slag is, haalde in Harder
wijk bij VVOG met veel moeite
een punt weg: 2—2. Toch heeft
Noordwijk nog een voorsprong
van drie punten op DOVO en
Spakenburg.
Eerste klasse A
DETO-RWH 1—0 (0—0)
64: Bé Nijhuis 1—0. Toeschou
wers: 500. Verdiende winst van
een agressiever DETO.
VVOG—NOORDWIJK 2-2
(2—1) 10: Ruud Bröring 0—1,
33: Henk Albers 1—1, 40: Kees
Tieleman 2—1, 71: Hans West
geest 2—2. Toeschouwers: 1000.
Juiste uitslag. VVOG'er Jaap
Umans werd na een rel met de
Noordwijkse verdediger Jaap
van Kesteren door scheids
rechter Thomassen uit het veld
gestuurd.
Eerste klasse B
QUICK BOYS—SPIJKE
NISSE 1—0 (1—0) 38: Jaap
Heerikhuisen (strafschop) 1—0.
Toeschouwers: 1500. Spijkenis
se bleek aanvallend andermaal
volkomen vast te zitten.
DE ZWERVERS—EXCELSI
OR M. 3—0 (0—0) 65: Wim
van der Graaff 1—0, 69: Leen
Stok 2—0, 72: Charley Bosveld
3—0. Toeschouwers: 500. In ze
ven minuten tijd haalde De
Zwervers fors uit.
Hterden l—O, Theo Verbroggen 2—0.
2D Blauw Wlt'34—Be Quick 28 3—3—Oerke
de Groot 1—0, Herbert Elkcnaar 1—1. Anton
Roskam 2—1 en 3—1, Peter Hamming 3—2
en 3-3.
Topscorers
EERSTE KLASSEN :J aan de Graaf UJssel-
mecrvogcls) 11. Dick Kiel (Oo Ahead K.en
Cor Zonneveld (marken) 10. Cor Barendregt
(Spijkenisse) 9. Peter Knoop (N8VV), Henk
van Mectelen (Hulzen). 8. Henk Aukema
i DOVOi. Bas Peters (Spakenburg). Krijn
Vonk (Kozakken Boys). Charley Bosveld (De
Zwervers) en Jaap Heerikhuisen (Quick
Boys) 7
TWEEDE KLASSEN: Jan Mennlnga (ACV)
en Leen Pijpers (Zwaluwen) 15. Ad Hulsman
(88S) 12. Leo Holl (RCL). Billy Bond (Volen-
dam). Dlck Kroon <D08K) en Herbert Eike
naar (Be Qulek'28) 11. Henk van Hlerden
i Veluwse Boys) 10
Ir Klasse A:
Noordwijk
16—25
OoAhead
1615
Spakenburg
16—22
DETO
16—15
DOVO
10-22
WOO
16-14
Zwartwit
.16—20
WHC
16—11
OWIOS
16—18
Amstelveen
,16—11
HarkBoys
16-17
CSVD
16-10
RWH
16—15
Holl veld
16— 9
2c klasse A:
RCL
.16-28
GravenzandSV
.16-15
Volendam
16—25
SIZO
.15-12
Katwijk
16—16
Zuidvogels
.16-12
PP8C
.16—16
IJmulden16—12
JodnnBoys
.16—16
TerLeede
.16-11
ZCFC
.15—15
Oelnoord
16- 9
le Klasse B:
lJsselmeerv
16—26
SHO
.16-15
Spijkenisse
.16-25
16-13
Hulzen
.16—20
Koz Boys
16-13
DeZwervers
.16—18
Marken
.16—12
Heerjansd
.16-17
SDVB
16-12
QulckBoys
16-16
GVW
16—12
Bcnnekom
.16-15
NSW
.16-10
2e Klasse B:
RIJsoord
Zwaluwen
16—22
16-15
Barendrecht
16—21
WH8
16-15
8S8
16—21
A8WH
16-13
DeZwerver
.16-18
DOTO
16-13
Arnemulden
16-17
SSC'SS
16—11
DeMeeuwen
16-16
NEO'25
16-10
2e Klasse C:
Nunspcet
15-27
SVZW
1514
SKV
.15—19
FlevoBoys
15-12
O.N
.14-18
SpartaN
1411
wzc
15—17
Dos'37
15-11
Vroomsh.Boys
15—17
Urk
15- 9
15—15
DOSC
14- 8
VeluwseB
15—14
2e Klasse D:
ACV
.15—23
Olympia
15-14
OranJeN
14—18
BeQuick
.15-14
Eltm
14—18
Blauwwit
.15-14
DOSK
15—18
Herenv B
1513
Leeuw Zwal
..15—18
DrachterB
15- 7
WVF
15-15
Bergentheim
14— 5
Drenthina
15-15
Jaap Heerikhuisen (Quick
Boys): enige treffer
Tweede klasse
In de tweede klasse hadden de
enkele inhaalwedstrijden nau
welijks gevolgen voor de toppo-
sitites. Alleen Zwaluwen ver
speelde in 2B een punt bij
AS WH.
2A:Ter Leede— IJ muiden 0—2 - Ton Pos
tma 0-1. Hana van Woerd 0-2 Oravenz
8V-ZCFC 1-1 Leo de Witt 1-0. Bob
Meijer 1-1
2B A8WH—Zwaluwen 1—1—Joop Brosse
0—1. Rob Dorre 1—1 Amemuidcn—De
Meeuwen 1—1—Jan de Nooljer 1—0, Oerard
Schipper 1—1
2C: Veluwae Boys-WZC 2—O-Henk van
lAr DETO-RWH 1-0. WOONoordwlJk
2—2 IB: De Zwervers-Excelsior M 3—0,
Quick B-8p)jkenlsse 1—0
2A: s-Gravenzandsc SV-ZCFC 1—1, Jodan
B-PPSC 2-0, Ter Leede-IJmuiden 0-2 2B:
ASWHZwaluwen 1—1, Amemulden-De
Meeuwen 1-1 2C: Veluwse B-WZC2—0.2D:
Blauw Wit 34-Be Qulck'28 3 -3
BEKER: VEW-CSW l—O. NSW-RCL 1-1
RCL w.n.R.. Chrislandla-WC'68 4—1. Hol-
landscheveld-WVF 3—2. SC Kootstertllle-
Leeuwarder Zwaluwen 0—2. Drachtster B-
Urk 0—1. Harkrmaao B-Drenthina 1—0.
E8A-ON 1-2. Enter Vooruit-DOS'37 0—1.
0WI0S-D08K 1-0
WEST I: 3A: KMVZ-Wieringcrmeer 2-0.
Blauw Wit-De Oeuzen 0—3. Flora B-
Kennemerland 1 —0. NDSM-Vlug en Vaardig
2-2. 3B: DE8TO-DV833 1—2.
VIERDE KLASSE. IA: DSC74-ZOB 0-3.
Intlmls-SCZ'58 5—0. Brandweer-Arlitos
1-0 4B: CSV Dlndua-DZS 0—0. Aalsmeer-
Halfweg 4-1 4C: De Kenncmers 08D0
O-l. DWA-Jong Hercules 1-2. RKAVIC
DWV 2—1
WEST II. 3B: Oranje Wit-WGZ 2-0. Excel
sior P-Rorenburg 0—3 4B: DUNO-Dle Hag-
he 1—0. Hoekse B-T8B 1—0. Semper Alüus
ARC 0—0 4C: Hermandad-Mellssant 2-3.
SV Hoogvllel-Capelle 0—0. «D: Pelikaan-
Haaften 0-1. WOR-OOZ 1—3.
NOOKI). 3A: 1JVC-QVC alg 3B: SJK-
Klazienuveen 0—0. Holwcrde-Vtendam 3—2.
4A: HJSC-Woudscnd 2—2. Oevcrzwaluwen-
HDS 1—2, Oudega WHeeg I —2 «B: Kollum-
Lycurgus 4—0 4C: 8tedum-De Hcracllden
0-0. Viboa-WS 1-0. 4D: Onstwedder B-
Angelsloae B 2—0.
OOST. 3A: Elburger SC-T Harde 2-2.
DESZ-HTC 0-0 IA: Sparta'57 POEM 0-0.
4B: Groen Wit'62-Apcldoorn 2—2
Zl'ID I. «A: Sparta'30-FCH 2—0. NlvoSpar-
ta NOAD'32 0—0 4B: Stuls-NIeuwland 2—3.
3B: Woudrlchem-Veen 23.
Ie Klas A: Oo Ahead K Noordwijk. Actief
Amstclveen-WHC. Zwart WILWOG.
RWH-Spakenburg, Hollandschevrld-Hark.
Boy*. OW108-DETO. DOVO-C8VD.
le Klas 8: Hulzen OWV, SHO-Bennekom.
Excelsior M-8DVB. IJsselmeervogeU-
Marken Heer]an*dam-De Zwervers. Spijke-
nlaae-NSW, Quick Boys-Kozakken Boy,,
Klas A: ZCFC Zuldvogels, Jodan Boya
's Oravenzandse 8V PP8C Oelnoord. RCL-
Ter Leede. Volendam-SIZO. Katwijk-
IJ muiden.
3e KU. B: De Meeuwen-ASWH. NEO'2S-
Arnemulden. WHS-Zwaluwen. 88S-
Rijs oord. De Zwerver-Barendrecht. DOTO-
2e Klas C: DOS'37 D08C. Flevo Boys-ON.
Nunapeet-SVZW, WZC-Urk. SKV-Lunteren.
8parta N-Veluwse Boy*
2e Klas D: Be Qulck'28-Oranje Nassau.
Drarhlster Boys-Ellm, Leeuwarder Zwalu
wen-Blauw Wlt'34. Heerenveen.se Boys-
Olympia'28. Drenthlna-WVF, Bergentheim
D08 Kampen.
