Groot deel
van Leiden
beschermd"
4
Residentie Orkest
treft voorzieningen
LADA
Beestenmarkt kan
gezellig worden
Scheveningen luidt noodklok
Kort
van serie diefstallen
I
TH
Raadscommissie en initiatiefgroep: visserij voorop
Vervangers Jean Martinon
|j
J
In totaal 54 verdachten
Industrie in
Den Haag wordt
uitgehold
Erbarmelijke Opnieuw groep vrouwen
situatie voor rechtbank terzake
Mammoetmuis in Wassenaar
Rond de kerk Idee: nieuw-
bouw l
op dak Haag&:
Congresgebouw
New York: w|
tegen Concord
ZATERDAG 6 MAART 1976
REGIO DEN HAAG/LEIDEN
TROUW/KWARTE
Van een onzer verslaggevers
LEIDEN Leiden krijgt één van de grootste beschermde stadsge
zichten van Nederland. B. en W. van Leiden hebben aan de
gemeenteraad een nota gezonden, die ertoe moet leiden, dat een
belangrijk deel van de binnenstad zoveel mogelijk beschermd wordt
tegen schadelijke ontwikkelingen (ontsierende nieuwbouw, kaal
slag etc.).
De nota „Te beschermen stadsge
zicht" is de eerste uitwerking van het
„plan van actie", dat de basis vormt
voor stadsvernieuwing in Leiden. Het
plan is een opsomming van „wat er al
gebeurd is. wat er nu gebeurt en wat
er in de (nabije en verdere toekomst)
moet gebeuren." vooral van dit laat
ste. Voorbeelden: restauratie van de
vele hofjes, die Leiden rijk is. een
opknapbeurt voor het gebied Ooster-
dwarsgracht— Emmastraat (o.a. par-
kaanleg. nieuwbouw aan de Zand
straat en de Langepacht), recon
structie van het Stationsplein en de
Breestraat. parkaanleg aan de Zuid
singel, verdere restauratie van de La
kenhal. Het „plan van actie voor de
binnenstad" is vervaardigd door het
binnenstadsteam, een ambtelijke
werkgroep onder voorzitterschap van
Wethouder Waal (ruimtelijke orde
ning. openbare werken en verkeer).
Het team wordt bijgestaan door een
drietal externe deskundigen (deskun
digen van buiten het ambtelijk appa
raat), die hun ervaring op het gebied
van stadsvernieuwing hebben opge
daan in Groningen. Het „plan van
actie" is voor ledereen verkrijgbaar
bij het bureau voorlichting (ln de hal
van het stadhuis); mondelinge,
schriftelijke en telefonische reacties
zijn welkom. Tegen het eind van de
zomermaanden worden die reacties
gebundeld en kunnen ze een rol spe
len bij de besluiten, die de Leidse
raad ten aanzien van de binnenstad
neemt.
Beschermd
Gelijktijdig met het plan is de nota
„Te beschermen stadsgezichten" ver
schenen. Aan de hand van dit rap
port zal de raad zich uitspreken over
de vaststelling van één der grootste
beschermde stadsgezichten van ons
land. „Wellicht zelfs het grootste be
schermde gebied" meent ir. A. C.
Schut, stedebouwkundige bij de rijk
sdienst voor monumentenzorg en
maker van de nota. Een beschermd
stadsgezicht is een groep onroerende
zaken (bomen, wegen, straten, plei
nen. bruggen etc.), die met één of
meer monumenten uit die groep een
beeld vormen, dat van algemeen be
lang is wegens de schoonheid of het
karakter van het geheel. Het Leidse
gebied, dat beschermd moet worden,
is het deel van de binnenstad tussen
de singels, vindt ir. Schut. „In een
groot deel van dit gebied" zegt hij. „is
de verhouding tussen onbebouwde
en bebouwde grond en de karakteris
tieke beslotenheid van het straat
beeld niet wezenlijk veranderd, sinds
de 17e eeuwse bloeiperiode. „De aan
wijzing van een beschermd stadsge
zicht gebeurt door de ministers van
CRM en volkshuisvesting en ruimte
lijke ordening, nadat zij onder
meer de gemeenteraad gehoord
hebben. Belangrijkste juridische ge
volg: de gemeente moet binnen twee
jaar een bestemmingsplan voor het
gebied vaststellen of een bestaand
plan herzien, met het doel ongewen
ste ontwikkelingen te kunnen tegen
gaan. Zolang er geen bestemmings
plan is voor het beschermde gebied
moeten B. en W. aanvragen voor een
bouwvergunning doorspelen aan de
minister van CRM. Door hem wordt
ja of nee tegen de aanvrager gezegd.
B. en W. van Leiden stellen de ge
meenteraad voor met de nota van ir.
Schut akkoord te gaan.
Van een onzer verslaggevers
SCHEVENINGEN Het wordt hoog tijd, dat de gemeente Den Haag maatregelen neemt om de
Scheveningse visserij, met name de kottervloot, uit de nood te helpen. Dat staat te lezen in het
Zwartboek Scheveningen, samengesteld door de Initiatiefgroep behoud werkgelegenheid.
In de tweede binnenhaven van
Scheveningen ligt een groot aan
tal trawlers doelloos langs de ka
de. Aan de stellages midden op
het dek van de schepen is te zien
dat de meeste het nog gepro
beerd hebben met de zgn. bo-
merivisserij. Toen ook dat niet
genoeg opbracht kwamen deze
schepen in de saneringsregeling,
die eigenlijk voor kotters be
doeld was.
DEN HAAG In afwachting van de benoeming van een nieuwe
dirigent bij het Residentie Orkest in de vacature ontstaan door
het overlijden van Jean Martinon, heeft de directie van het
Haagse ensemble maatregelen getroffen voor het seizoen 1976-
1977.
Voor de Duitsland-toernee in januari
1977, bestaande uit 17 concerten, is
men er in geslaagd Ferdinand Leit-
ner aan te trekken. Leitner. die in de
afgelopen seizoenen voortreffelijke
resultaten met het Residentie Orkest
heeft weten te behalen, zal ook ln het
seizoen 1977-1978 een periode van 7
Weken dirigeren. Gezien de uitste
kende samenwerking met het orkest,
ligt het voor de hand, dat men be
langstelling heeft voor Ferdinand
Leitner. Deze dirigent van groot for
maat heeft ook sympathie voor het
Haagse orkest.
De opvolging van de heer Martinon
zal met de orkestcommissie en het
bestuur in de komende weken be-
ADVERTENTIE
THACIR gaat door met
zorgvuldig uitgekozen
REIZEN DOOR ISRAËL.
Evenals in voorgaande jaren
organiseert THACIR weer
reizen door Israel. Zowel voor
jongeren als voor ouderen
Kortom voor ieder die belang
stelling heelt voor dit prachtige
land. Het is een zeer
interessant reisprogramma.
Met een goede verzorging.
Wat betekent THACIR'»
theologische, archeologische,
culturele Israél-reizen
TH bijbelse oriëntering
A historische
achtergronden
C opbouw van het nieuwe
vanuit het oudere
IR Israèl-reizen
THACIR-reizoc geven verrijking
in kennis en inzicht ter zake van
verhouding van Jodendom
en Christendom
Kerk en Synagoge
Nes-Ammim
(Christelijke nederzetting)
Israel en Palestina
Vergezeld van Nederlands
sprekende gids en met eigen
reisleiding Kerkdiensten op
talloze historische plaatsen
Eventueel bezoek aan
universiteit en concerten.
Van Dan tot Beersheba
Reizen in elk jaargetijde;
Thacir-reis I:
20 april - 4 mei 1976
o l v Ds. J W. Huisman te
Zoetermeer en
Ds J. Heute te Den Haag
Thacir-rels II:
6 |ull - 20 juli 1976
reisleidmg nog nader aan te
wijzen
Thaclr-rels III:
12 oMober - 26 oktober 1976
o.l.v Ds. J van Veen te
Hoogeveen
Prijs I 1690.- p p
Correspondentie-adres
Thacir-reizen
Willemsparkweg 52
Amsterdam Tel (020)76 59 96
Deze groep, waarin o.m. vertegen
woordigers van enkele politieke par
tijen (ARP. CHU. KVP. PvdA. CPN),
de vakcentrale NW en de vissers
vloot zitting hebben, verlangt garan
ties van het gemeentebestuur, dat
tenminste het huidige aantal sche
pen in de vaart blijft. De gemeente
moet ook bij de regering aandringen
op extra steun voor behoud van wer
kgelegenheid in de visserij, meent de
initiatiefgroep. Een andere wens. het
instellen van een studiegroep die
zoekt naar oplossingen voor de Sche
veningse problemen, wordt ingewil
ligd. zo hebben b. en w. van Den Haag
aangekondigd. Dit verzoek was al
eerder geuit door raadsleden. De stu
diegroep zal bestaan uit ambtenaren
en vertegenwoordigers van de initia
tiefgroep.
Verontwaardiging
In het Zwartboek wordt met veront
waardiging gereageerd op de Haven
nota. een ambtelijk werkstuk, dat
vorig jaar verscheen. De initiatief
groep vindt die nota „een directe
aanval op de visserij". Zo vindt zij
het kortzichtig te zeggen, dat de ont
wikkelingen in de visserij de moge
lijkheid bieden een groot deel van de
tweede binnenhaven voor de recrea
tievaart te bestemmen. De gemeente
raadscommissie voor economische
zaken, die zich onlangs heeft gebogen
over de havennota. heeft er geen twij
fel over gelaten dat de visserij voor
Scheveningen „nummer één" moet
blijven. Né die visserij komen pas
activiteiten als handelsvaart en re
creatie (uitbreiding jachthaven). De
beste recreatiefuncties van Scheve
ningen ligt in het behoud van het
vissersdorp, meent de initiatiefgroep:
„De Scheveninger ziet het schrik
beeld van een uit het Kurhaus door
getrokken front van hotels en appar
tementen. compleet met een jachtha
ven, waarachter een verpauperd
dorp."
Waren er een half jaar geleden nog 34
Scheveningse loggers en 18 kotters in
de vaart, nu zijn er nog slechts 13
loggers en 12 kotters. De vloot is dan
ook veel verder gesaneerd dan met
twintig procent, het percentage, dat
de regering ten aanzien van de Neder
landse vissersvloot vastgesteld heeft.
De werkgelegenheid in Scheveningen
is als gevolg van deze ontwikkeling
sterk gedaald.
(ADVERTENTIE)
f*
ngt
Minervaplein
Broodfabriek
Ook de laatste afdeling v*«
Leidse Brood Fabriek zal i
fabriekscomplex aan de
Mare verdwijnen. Over
maanden wordt de afdelingl
ket (15 werknemers) overgehj
naar Amsterdam. Voor
bouw op de plaats van de i
staande fabriek is een pla:
wikkeld door een Wateringst
jectontwikkelaar, die van
meente evenwel geen boui
gunning heeft gekregen. n
sl
U
Vi
Op het Delftse gemeentehi
een plan ontworpen voor ver
ring van het Minervaplein. lL
een „immense verbetering" vise
groen- en speelvoorzieningence
gelijk. De wijk Voorhof i? U
moment zeer slecht bedf -idfki
groen en recreatieve voorzijbi
gen. Door een nieuwe indelingri
het Minervaplein en de omligtr
de straten kan in het gebied d'
keergelegenheid komen voorf
auto's. Hierbij is uitgegaan vi
een ruim groen- en speelgejja
De totale kosten van de herii^vi
ting bedragen circa 1.75O.0)ti;
dl
Zendingsarts
De zendingsarts Scheer enf
vrouw zullen op zondag 14 i#1
op verzoek van de Raad voè®.
Zending verbonden worden r
de Classis 's-Gravenhage var'
Ned. herv. kerk. Eind april
trekt het echtpaar naar Kr*1
roen. De heer Scheer wordt df?
teur van een 198 bedden telF
ziekenhuis te Mbo. De uiti-
dingsdienst wordt gehouden
zondag 14 maart om 10.30 i
de Bethlehemkerk aan de
van Meerdervoort. De heer er
vrouw Scheer kregen
dingsopleiding aan het i
kelijk Hendrik Kraemer I
te Oegstgeest.
KORPEL
voor al uw bloemwerk
telefoon 46.92.21.
sproken worden. De vraag daarbij is
in hoeverre een eventuele vaste diri
gent een stem moet hebben in het
totale artistieke beleid. Met de ge
deelde artistieke verantwoordelijk
heid was de heer Martinon niet ge
lukkig.
In de gedachtenwisseling met de or
kestcommissie zullen uiteraard ook
jonge Nederlandse dirigenten ter
sprake komen. In dit stadium wil
men van de zijde van het Residentie
Orkest echter nog geen namen noe
men. Het is daarbij geen geheim, dat
Hans Vonk de laatste jaren de aan
dacht op zich heeft gevestigd.
Het volgend seizoen zal worden ge
opend door Rodger Norrington, in de
maanden oktober-november zal Leit
ner drie verschillende programma's
presenteren. Voor december 1976
heeft men nog geen voorzieningen
kunnen treffen. Willem van Otterloo
zal slechts een week dirigeren, omdat
hij elders verplichtingen heeft. In
maart 1977 staat Jean Fournet voor
het orkest, in de daarop volgende
maanden staan op de „bok" Jésus
Lopez Coboz. Maurice Le Roux en
Uri Segal.
Bij het Residentie Orkest gaat men
een periode van overleg en bespre
kingen tegemoet. Daarbij zal men
zeker ook de mogelijkheid in be
schouwing nemen om naast een erva
ren dirigent met internationale faam
een jonge Nederlandse orkestleider
te benoemen. De verwachting is ge
rechtvaardigd. dat men in de loop
van april nadere mededelingen over
de opvolging van de heer Martinon
zal kunnen doen.
DEN HAAG De industriële sector
ln Den Haag wordt sterk uitgehold.
Dit zeggen twee grote Haagse bouw
bedrijven in een brief aan de ge
meenteraad, waarin ze protesteren
tegen het feit. dat het nieuwe hoofd
bureau van politie gebouwd wordt
door twee niet in Den Haag gevestig
de bedrijven. „Zeer veel lokale en
regionale overheden streven ernaar
zoveel mogelijk werkgelegenheid
voor hun eigen bewoners te behou
den of te scheppen door plaatselijke
aannemers," zo houden de „gepas
seerde bedrijven" de gemeenteraad
voor. Dat de uitbreiding van het poli
tiebureau uitbesteed is aan niet-
Haagse ondernemingen, wordt onbe
grijpelijk genoemd omdat „voor een
groot aantal bewoners van Den Haag
voor enige jaren een flink stuk werk
gelegenheid zal wegvallen." Er is vol
gens de bouwers geen enkel prijs- of
bouwtechnisch argument, dat de
keus van b. en w. rechtvaardigt. Zij
vragen de raad „alsnog de daarvoor
in aanmerking komende Haagse be
drijven in de aannemers-selectie
voor dit werk te betrekken."
DEN HAAG Het PvdA-raadslid
Duivesteijn heeft b. en w. van Den
Haag schriftelijke vragen gesteld
over de zijns inziens „erbarmelijke
woonsituatie" in een hofje aan de
Van Ravesteinstraat. Volgens hem is
het onverantwoord te wachten met
ontruiming van de pandjes, waarin
zeven gezinnen wonen. De huisjes,
alle driekamerwoninkjes. hebben
enorm onder schimmelvorming te lij
den. hebben een stinkende riolering
en de bewoners ondervinden last van
ongedierte. Bovendien rijden vracht-
DEN HAAG Voor de Haagse rechtbank hebben zes vrouwen
terecht gestaan die betrokken zijn bij een van de meest uitgebrei
de zaken van diefstal en heling sinds jaren. In totaal zijn 54
verdachten in deze zaak gemoeid.
Stelend trokken ook deze zes ver- A, De Bijenkorf en Witteveen. Bijna
dachten door ons land, waarbij grote
modezaken werden „bezocht". De ge
roofde waar werd steeds naar Den
Haag vervoerd, alwaar de buit werd
wagens van een autosloperij door het verkocht. Eerder had de kinderrech
poortje met het gevolg dat de gehele ter een groot aantal minderjarige
straat onder dikke lagen vet zit. De meisjes, dat bij deze zaak was betrok-
heer Duivesteijn verzoekt het college ken. straffen opgelegd.
M De arrestatie van een minderjarige
jongen in Delft bracht de zaak aan
de gezinnen mei de „grootst mogelij
ke spoed" aan een andere woon-
ruimte te helpen. Voorts wil het raad- hetlicht. Uitvoerig gaven mr. A. J. O.
slid de uitspraak van b. en w. dat baron van Wassenaer van Catwijck.
wanneer tot sloop van het hofje alsmede mr. J. R. Bouwer, officier
wordt overgegaan, uitbreiding van de van justitie een uiteenzetting over de
autosloperij „te allen tijde onaan- praktijken van de verdachten. De
vaardbaar Is." grootste buit werd gehaald bij C en
v.a. 9.595.- Incl. B.T.W.
Deze sterke, zuinige auto
compleet te zien bij:
„DE RESIDENTIE"
Hoefkade 934. Tal. 647548.
geen enkele grote plaats ging aan de
groepen verdachten voorbij. Volgens
de officier heeft de bedrijfsrecherche
van C en A vorig jaar 2.000 aanhou
dingen terzake van diefstal verricht.
Nog steeds neemt dit aantal toe. Het
is bijna zeker dat de groepen bij
elkaar voor ruim 100.000 hebben
gestolen.
Tijdens de zitting verklaarde een 16-
jarig meisjes zo'n 25 keer mee op
diefstal te zijn geweest. Meestal ging
het zo. dat de één een verkoopster
aan de praat hield, terwijl de ander er
met goederen vandoor ging. De leef
tijden van verdachten ligt tussen 16
en 45 jaar. De officier had over het
algemeen weinig problemen met de
bewijsvoering. Sommige verdachten
hadden zich zowel met helen als met
stelen beziggehouden. De eis tegen
drie vrouwen was acht maanden ge
vangenisstraf waarvan twee voor
waardelijk. Tegen twee andere vrou
wen eiste de officier zes maanden,
waarvan twee voorwaardelijk; voor
allen met aftrek van voorarrest. Von
nissen op 18 maart.
Het dierenpark Wassenaar heeft sinds kort 's werelds grootste muis binnen fel
muren. Het is de bonte schorsmuis, afkomstig van de Filippijnen. Het dire
viftig centimeter lang en eet uitsluitend boomschors. De mannetjesmuis kv<
misschien binnenkort gezelschap van een vrouwelijk exemplaar. VoorlH
houdt een klein wit muisje hem gezelschap. oi
erkerk
In dc Haagse Klooi
14.30 tol 20.15 uur een open huis gehouden met al»
thema: „Lente ln de kerk". Er is een bijzonder
programma samengesteld met als hoogtepunt
(17.1S-18.30 uur) de opvoering van de musical
„Een verlate kerst-inn" door leerlingen van dc
Prol. Rutgcrssch'ool van de Mient o.l.v. de heer De
Winter. Het open huis wordt afgesloten met een
vesper. Ds W. P. ten Kate heeft sinds september
1975 als hoofdopdracht vormingswerk ten dienste
van de centrale Haagse hervormde gemeente. De
omschrijving die wij deze week in het bericht het
het ambtsjubileum van ds. Ten Kate van deze
functie gaven („uit hogere kringen") was niet
juist. De herv. wijkgemeente „Rond-om de
Nieuwe Kerk" in Scheveningen houdt dinsdag 9
en woensdag 10 maart (14.30-I7.30 en 18.30-23.00
uur) een echte Scheveningse bazaar in wijkzaal
De Vonk (Duinstraat 4). In de Haagse Lucaska-
pel. Hobbemastraal 1, gaan morgen om 10 uur in
een open-deur-dienst voor de heer H. J. van
Buuren en jeugdcvangelist G. v. d. Bos, m.m.v.
hel Interk. Evang. Koor „Morgenstond" o.l.v. de
heer J. P. v. d. Werff. Thema: „Heb je het ook al
gehoord?" Ds Joh. Ilcule uit Den Haag leidt
morgen om 9.30 uur in de gereformeerde Noorder-
kerk te 's-Gravenzandc een evangelisaticdiensl.
m.m.v. het jongerenkoor Asoteba. 's Middags gaat
ds J. P. Prins van Loosduinen voor in een bijzon
dere dienst om 15.30 uur in de Zuiderkerk. ook in
's-Gravrnzande, m.m.v. de soliste Rcnata Heems
kerk. In dc Waalse Kerk bij het Delftse Prinsen
hof wordt morgen om 12.00 uur een interkerkelijke
dienst gehouden. Thema: vrijheid en geweld ge
zien vanuit het evangelie. Er is een creche voor de
peuters. Ook in de Waalse Kerk wordt morgen
om zeven uur een bijbelavond gehouden o.l.v. ds
G. Juckema. Medewerking: dr. G. J. van KolnSes-
chate, orgel en het Herv. Kerkkoor 't Woudl o.l.v.
Kees Edelenbos. Koorbegeleiding: Sonja Nowée.
Tien minuten tevoren iv er samenzang. In de
Hofrustkerk te Rijswijk wordt morgen om 20.00
uur een Koepeldienst gehouden over het thema:
„Gebed zonder end". M.m.v. The American Pro
testant Church Choir o.l.v. Henry Blackmon; aan
het orgel Ben van Oosten.
DELFT Op initiatief van de Deltse Kamer van Koophandel en
de Ondernemersfederatie hebben vijf Delftse architecten hun
plannen voor herinrichting van de Beestenmarkt uit de kast
gehaald.
Volgens de architecten is het plein
niet alleen van belang vanuit histo
risch oogpunt, maar heeft het. als
verbinding tussen het nieuwe winkel
gebied In de Veste en het noordelijk
Het vijftal wil dit plein, waar eens een
klooster stond en later veemarkten
gehouden werden, aantrekkelijker
maken. Nu staan er vele auto's gepar
keerd. maar er moeten terrasjes, een
muziektent. een openlucht
expositieruimte. bankjes en speelge-
legenheid voor kinderen komen. De
plannen dateren uit 1973. maar zijn
indertijd on de lange baan gescho
ven. Via een nieuwe presentatie van
de aangepaste plannen willen de Ka
mer van Koophandel en de Onderne
mersfederatie de discussie over het
markante Delftse plein heropenen,
winkelgebied, ook grote stedebouw
kundige waarde. Volgens de plannen
makers moet de zuidzijde van de
Beestenmarkt openblijven voor het
verkeer. Bij de doorgang Molslaan-
Beestenmarktzou. in de gaten van de
grachtenwand. een semi-permanente
Markthof moeten komen. De winke
liers. die hun bedrijf aan of in de
omgeving van het plein hebben, voe
len niet veel voor de plannen. Zij
stellen een goede bereikbaarheid van
het plein en voldoende parkeergele-
kflUJU.
{■'KslefiMk.
Zo ziet een groep Delftse architecten een niini-markthof aan de
Molslaan.
genheid voorop. Wethouder J. L. stadhuis wordt gedacht over het-
Reijnen: „Ik ben het met degenen inrichting van de Beestenmarkt, met
eens. die zeggen dat de bereikbaar- name over het opvullen van de „ga-
heid goed moet blijven." Ook op het ten" aan de Molslaan.
DEN HAAG De heer B. vanfe
Staay, directeur van het Haagse dj
gresgebouw, heeft de mogelijkljh
geopperd nieuwbouw te plegen,
het dak van het Congresgebouw,
In de daar verkregen ruimte zouj
dan o.a. de congressen gehod
kunnen worden, die momenteel iij„
Prins Willem Alexanderzaal pl%
vinden. Het vrij maken van deze
is van groot belang voor het Resid'
tie Orkest, dat maar al te vaak lt.
repetities niet in de zaal kan houd
omdat die bezet is.
Een groep deskundigen zou f|
antwoord moeten zoeken op.l
vraag, hoe de akoestiek in de Pil
zaal te verbeteren is, aldus de n|
Van der Staay. 1
Het Nederlands CongresgebO
heeft voor het jaar 1977 een aann
kelijk hogere subsidie gevraagd 4
in voorgaande jaren. Reden daanD
is dat het Congresgebouw meerg<
gaan doen met abonnementensettr,
Er zou zelfs een Algemeen AboiE,
ment ingesteld kunnen worij!!
waarop alle voorstellingen, van wr
aard ook, bezocht kunnen wordei
K
ALBANY, New York (UPI)
verneur Hugh Carey van New
zal de vorige maand aangeno
staatswet ondertekenen die het
personische vliegtuig Concorde
de luchthaven Kennedy moet w
De gezamenlijke havenautori
van de staten New York en
Jersey moet volgens de wet no
voor geluidshinder vaststellen
raan het omstreden vliegtuig
voldoet.
Dat kan pas gebeuren wanneer
het staatsparlement van New Je
zich in dezelfde zin uitspreekt,
procedure loopt nog. Als de Con
de inderdaad van Kennedy A
zou worden geweerd, zullen de B
en Franse luchtvaartmaatscha
en die het toestel exploiteren,
maatregel voor de Amerikaanse
hter aanvechten. De federale m
ter van verkeer Coleman had
stemming gegeven voor vier v
ten per dag gedurende een proe
van zestien maanden.