Voor stedelijk gebied
Den Haag-Leiden bouw
van 38.000 woningen
KORT
Burgemeesters afwachtend:
rapport nog niet ontvangen
Meer parkeerplaatsen
voor invaliden gewenst
Aristocratische zang
in de Zingende Zolder
T-M-Eife
Voorburg krijgt nieuw Huize Rustoord
Gruijters noemt vier bouwplaatsen: Zoetermeer, Nootdorp/
Pynacker, Wateringen en Voorhout
Grond voor autosnelweg langs
Pijnacker blijft gereserveerd
Advies werkgroep Ver. Ned. Gemeenten:
PARKEERPLAATS
INVALIDEN
NABEZORGING
VAN DEKRANT
Bewonersgroepen in
Haagse wijken tegen
huurverhogingen
Goedkeuring voor
luifelplan winkels
Statenkwartier
Klein: geen geld
voor huisvesting
Delftse studenten
'Wat verwacht u eigenlijk voor commentaar?'
Drie terreinen voor
nieuwbouw museum
v.h. onderwijs
genoemd
DONDERDAG 12 FEBRUARI 1976
REGIO DEN HAAG EN LEIDEN
TROUW/KWARTET H
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De regering is van plan het gebied langs de Hofpleinspoorlijn niet langer als een deel
van het z.g. groene hart van Holland te beschouwen. Dit betekent dat in de jaren tachtig in Noot
dorp, Pijnacker en Berkel woningen zullen worden gebouwd om de bevolking uit de Haagse agglo
meratie op te vangen.
Volgens de gisteren verschenen
Verstedelljkinganota van minister
Gruijters (zie ook elders in deze
krant) moeten In het stedelijk ge
bied Den Haag-Leiden in de jaren
tussen 1980 en 1990 voor ongeveer
38.000 woningen nieuwe bouwplaat
sen worden gevonden. Ongeveer
30.000 huizen zijn noodzakelijk door
de bevolkingsgroei en de gezinsver
dunning. terwijl ongeveer 8.000 wo
ningen verloren zullen gaan door
activiteiten op het terrein van de
stadsvernieuwing.
In de bestaande plannen is ruimte
voor de bouw van 17.000 woningen.
Voor de resterende 21.000 woningen
worden de volgende bouwplaatsen
Zoetermeer: 3.000 tot 6.000 wo
ningen extra. De keus of deze in
west. oost of zuid moeten komen,
dient op korte termijn te worden
gemaakt.
Nootdorp-Pijnacker: 6.000 tot
10.000 woningen lm de onmiddellij
ke omgeving van de Hofplelnspoor-
11 Jn (Den Haag GentraaJ-Rotterdam
CS). De groei mag. gezien de In
passing in de bestaande gemeen
schap. niet te snel gaan. Br zijn
mogelijkheden voor verdere uitbrei
ding na 1990. De geluidsoverlast
van de vliegvelden Zestienhoven en
Ypenburg vraagt bijzondere aan
dacht. Ook Berkel heeft in de on
middellijke nabijheid van de Hof
pleinspoorlijn mogelijkheden tot
uitbreiding.
Ingreep
Wateringen: Uitbreiding met
3.000-6.000 woningen, welke moeten
worden aangesloten op het open
baar vervoersnet van Den Haag.
Voorhout: uitbreiding tot 3.000
woningen. Mogelijkheden voor een
DEN HAAG Voor het deel van de autosnelweg van Rijksweg 12 (Den
Haag-l'trecht) langs Pijnacker. Berkel en Bergschenhoek naar Rijksweg
20. de autosnelweg tussen Rotterdam en Gouda blijft nog steeds grond in
reserve gehouden. Dit zei minister Gruijters in een toelichting op zijn nota
over de verstedelijking. Rijksweg 14 wordt volgens de bestaande plannen
als stadautoweg met ongelijkvloerse kruisingen aangelegd tot aan Rijks
weg 4(verkeersplein Leidschendam). Aanvankelijk zou de weg worden door
getrokken naar Rijksweg 12 bij Zoetermeer. Dit deel is voorlopig van de
baan. omdat minister Westerterp (verkeer en waterstaat) eerst het effect
van de in aanleg zijnde Zoetermeerlijn (Sprlnterlijn) wil afwachten.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Er moeten meer
parkeerplaatsen komen voor au
to's. waar invaliden gebruik *an
maken. Dit Is de kern van een
advies, dat een werkgroep van
de Vereniging van Nederlandse
Genteenden (VNG) zal uitbren
gen aan de minister van verkeer
en waterstaat.
Van de zijde van de gemeente
Den Haag werd dit gisteren ge
zegd in antwoord op vragen van
het ODA-raadslid B. Bol. De heer
Bol vroeg wethouder Wallis de
Vries (openbare werken, verkeer
en vervoer) of het mogelijk zou
zijn een invalide dame uit de
Daguerrestraat een gereserveerde
plaats te geven voor de auto.
waarvan zij vaak gebruik maakt.
Die mogelijkheid bestaat echter
niet. Alleen Invaliden, die zelf
hun motorvoertuig besturen, ko
men in aanmerking voor het
verkrijgen van sen speciaal par
keervak. zo bepaalt de wegen-
verkeerswetgevlng
In het geval, waarop het raads
lid doelde, wordt de auto be
stuurd door de echtgenoot van
de invalide.
Er zijn in Den Haag honderden,
vaak schrijnende gevallen, waar
in het onmogelijk is parkeer
ruimte beschikbaar te stollen. De
VNG-werkgroep verwacht, dat er
door het ministerie positief
wordt gereageerd op het vezoek
meer wettelijke mogelijkheden
te bieden ten behoeve van inva
liden. Momenteel komt het uits
luitend aan op de wat de heer
Bol noemde de solidariteit
van hen. die in denaaste omge
ving van Invaliden wonen, in
wonend en moeten de bereidheid
opbrengen parkeerruimte nabij
de woning van een Invalide vrij
te laten, zonder dat de wet dat
gebiedt.
Op de foto: Parkeerverbod, be
halve voor het motorvoertuig
van de Invalide, voor wie de
parkeerplaats bestemd is.
ALLEEN VOOR
BEZITTERS VAN
EEN
PARKEERONTHEFFING
- - i
MAANDAG Tim ZATERDAG
VAN 8.00-18.00 uur
ECHTER NIET LANGER
DAN 2 uur
Uw krant overhoopt niet
ontvangen?
Als u voor 12 uur belt
wordt de krant zo vlug
mogeli|k. maar in ieder geval
dezelfde dag nog. bij u na
bezorgd.
In DEN HAAG. VOOR
BURG en RIJSWIJK kunt u
bellen nummer 469445.
In DELFT nummer
132519 b.g.g. 070 469445.
In LEIDEN nummer
070-469445.
Buiten deze plaatsen kunt u
zich in verbinding stellen met
de agent.
DEN HAAG ..Loonstop, dus
huurstop." aegt een groot aantal
bewonersgroepen uit Haagse wijken
als Transvaal, de Schilderswijk.
Morgenstond. Moerwtjk en Duin
dorp. Zij kwamen deze week bijeen
in Centrum .De Loods" aan de
Herman Cos terstraat om het ..on
aanvaardbaar" voor de aangekon
digde huurverhogingen per 1 april
van dit Jaar uit te spreken. De
Haagse bewonersgroepen hebben
een brief aan staatssecretaris Van
Dam (volkshuisvesting) gestuurd
waarin zij erop wijzen dat door de
huurverhoging tijdens deze loon
stop de lasten van de Inflatie afge
wenteld worden op de huurders. De
huurders schrijven verder dat huur
prijzen in overeenstemming dienen
te zijn met het woongenot, maar
dat Juist dat woongenot in veel
Haagse wijken ontbreekt.
verdere ontwikkeling na 1990 wor
den overwogen.
Het opgeven van het gebied rond
de Hof pleLnspoor lijn (ten oosten
van rijksweg 13 Rotterdam-Den
Haag) terwllle van de overloop uit
de Haagse agglomeratie, is mede
gebeurd vanwege het feit dat dit
gebied feitelijk al geen deel meer
uitmaakt van het groene hart. De
bouw van Zoetermeer. aldus de no
ta. was op zichzelf reeds een in
greep in de open ruimte. Het ge
bied tussen Zoetermeer, Delft en
Rotterdam heeft door allerlei in
grepen een nogal rommelig aanzien
gekregen.
Wat de plannen voor Nootdorp-
Pljnacker betreft merkt de nota op
dat moet worden voorkomen dat
glastuinbouwbedrijven moeten war
den verplaatst. Wel wordt de aan
leg van rijksweg 14. de omstreden
Verlengde Landscheidingsweg meer
en meer gewenst geacht. De aanleg
van deze weg is onlangs door het
aannemen van een motie in de
Tweede Kamer voor een Jaar uitge
steld.
Minister Gruyters zei gisteren op
een persconferentie over de nota
dat wat betreft de bebouwing
langs de Hofpleinspoorlijn er
verder weinig andere mogelijkhe
den zijn. Verdere groei van Wate
ringen boven 3.000-6.000 woningen
wordt afgewezen, omdat dit een
aanzienlijke aantasting van het
kassengebied zou betekenen en het
verlies van waardevolle economi
sche activiteiten. Ook de koeten
zouden te hoog worden. Voorts ble
ken volgens de bewindsman een
versterkte uitbreiding van Zoeter
meer en bebouwing in de omgeving
van Zoeterwoude en Leiderdorp ten
oosten van de rijksweg minder ge
schikt, omdat dit een wezenlijke
verkleining van het open midden
gebied tot gevolg zou hebben.
De ontwikkeling van Alphen aan
den Rijn wordt beperkt tot die van
centrale kern in het open midden
gebied. Hier doet zich bovendien
het probleem voor van de grote
reisafstand naar Den Haag. Naast
zijn eigen betekenis heeft Alphen
een functie bij het vervullen van
de behoefte aan voorzieningen en
woningen van de streek zelf. vooral
om aantasting van het open mid
dengebied te voorkomen.
Bufferzones
In het stedelijk gebied dat bestaat
uit Lelden, Den Haag, Delft en
Rotterdam zouden volgens de Ver-
stedelijkingsnota twee groene buf
ferzones in stand moeten worden
gehouden. Het eerste gebied,
dat open moet worden ge
houden. is Midden-Delf land. In dit
gebied wordt overigens gewerkt aan
de aanleg van een autosnelweg.
Rijksweg 19. die van de Benelux-
tunnel vla Delft naar Rijswijk loopt
en moet aansluiten op Rijksweg 4
naar Amsterdam. De tweede buffer
zone ligt in het gebied tussen Den
Haag en Leiden.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG De Stichting Sta
tenkwartier heeft definitief toe
stemming van het Haagse college
van b. en w. gekregen om te begin
nen met de uitvoering van het
zogenaamde „luifelplan" voor de
Aert van der Goesstraat en een
deel van de Fred er ik Hendrik laan.
Het aanbrengen van de luifels bo
ven de trottoirs gaat gepaard met
een herprofilering van de straatge
deelten. De kosten die de Stichting
moet maken in verband met de
aanleg van de luifels en de nieuwe
bestrating worden gedekt door een
rijkssubsidie.
DEN HAAG Staatssecretaris
Klein (onderwijs en wetenschap
pen) is nog zeer ontevreden over
de handel en wandel van de Stich
ting Studentenhuisvesting Delft.
Dr. Klein wil de subsidiekraan ten
behoeve van de stichting pas hero
penen wanneer er In het beleid een
verandering ten goede komt. Hij
heeft enige tijd geleden de betaling
opgeschort. Volgens de CPN-Ka-
merleden Van het Schip en De
Leeuw is het geld noodzakelijk om
te voorkomen, dat de studenten
huisvesting. met name gebouw De
Krakeelpolder aan de Van Beieren -
laan. zal verkrotten.
Een groot aantal studenten betaalt
al geruime tijd de huur (verhogin
gen) niet meer. Tegen een van hen
heeft de stichting een gerechtelijke
procedure aangespannen. Klein
eist. dat de stichting zorg draagt
voor een zo goed mogelijke Inning
van de huren. Volgens de CPN-
Kamerleden op wier vragen de
staatssecretaris een en ander ge
antwoord heeft, bedragen de ach
terstallige betalingen meer dan 1
miljoen gulden.
Het gebied langs de Hofpleinspoorlijn ter hoogte van Nootdorp in de richting Pijnacker gefotografeerd. De polders worden niet m
als deel van het groene hart van Holland beschouwd, maar als toe komstig bouwgebied voor duizenden woningen ten behoeve van
Haagse agglomeratie.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG 'We hebben de nota niet ontvangen. Wat verwacht u dan voor commentaar?' Aldus
burgemeester Hempenius van Pijnacker.
Hij wilde gisteren niets zeggen over
de in de Verstedelijkingsnota van
minister Gruijters aangegeven mo
gelijkheid in Nootdorp-Pijnacker
6.000-10.000 woningen te bouwen.
„Ik weet helemaal niets van de
inhoud. U kunt er wel op rekenen
dat we een persconferentl e zullen
houden om onze officiële reactie
kenbaar te makan," aldus de burge
meester.
Mr. Winkel, zijn Nootdorpse collega
sprak ln dezelfde bewoordingen. ,.Ik
ken alleen het Hofplein li Jnrapport,
dat door een commissie uit de ge
meenteraad wordt bestudeerd. U
weet dat het geen geheim is dat de
gemeenteraad tegen de groei is van
onze gemeente. Ik vind de nota van
de minister op een bepaald punt ln
tegenspraak met het PPD-rapport.
Geen opvang:
i
Aan de ene kant wil de provincie
een recreatiegebied 's-Gravenwou-
de. aan de andere kant is het nu de
regering die weer zegt dat een deel
aan woningbouw moet worden op
geofferd."
Mr. Winkel zegt hierover flink ver
baasd te zijn. Volgens hem heeft
Nootdorp bij de toetreding tot het
Gewest Den Haag duidelijk uitge
sproken dat de gemeente niet als
opvang kan fungeren voor de
Haagse agglomeratie.
Bij afwezigheid van burgemeester
Wegstapel van Zoetermeer gaf een
woordvoerder de volgende reactie:
„We vinden het niet gewenst nu
een reactie te geven. Bij een zo
belangrijke zaak moeten we eerst
over de officiële stukken beschik
ken. (Bekend is dat Zoetermeer
uitgroei in westelijke richting af
wijst. Als het tot de bouw van een
extra wijk (max. 6.000 woningen)
zou komen zal dit uitbreiding ten
zuiden van de spoorlijn en Rijks
weg 12 betekenen of uitbreiding in
oostelijke richting).
Loco-burgemeester Huigsioot van
Voorhout zei te verwachten dat de
raad tegen de uitbreiding zal zijn.
„Men voelt hier niets voor verste-
door Adr. Hager
DEN HAAG Op 'De Zingende Zolder' werd gisteravond weer
eens werkelijk gezongen. Het 275e concert werd verzorgd door
de alt-mezzo Elisabeth Cooymans, die destijds na haar debuut on
middellijk grote bekendheid verkreeg als lied- en oratorium-
zangeres.
Ieder optreden van mevrouw
Cooymans droeg het karakter van
vocale noblesse en Imponerende
aristocratie, eigenschappen die bij
droegen tot de faam van haar mu
zikale persoonlijkheid.
In .De Zingende Zolder", als van
ouds uitstekend bezet, bracht zij
liederen van Mahler, Debussy.
Tsjaikowsky. Voormolen en Ton de
Leeuw Zij verkeerde daarbij in de
gelukkige omstandigheid, dat zij
werd begeleid door Rudolf Jansen,
ook in dit gevad een voortreffelijke
steun.
Een zangrecital openen met Mah
ler-liederen mag gewaagd genoemd
worden, doch deze zangeres wist
onmiddellijk de Juiste sfeer te tref
fen. Overduidelijk bewij6 van haar
eigenschappen! In kort bestek een
veelzijdig geheel, met de .Proses
Lyriques" (muziek én tekst van De
bussy) een Frans aandeel vol te
derheid. De vocaliteit van Elisabeth
Cooymans heeft nog niets aan
schoonheid ingeboet, haar knappe
techniek is daarbij een hechte ba
sis. Daarvan getuigden oo dc ro
mantische liederen van Tsjai
kowsky. in tederheid nog overtrof
fen door het Madrigal dat Alexan
der Voormolen in 1969 aan haar
opdroeg. Een muzikale Europese ge
meenschap vatte Ton de Leeuw sa
men in zijn acht Europese liederen,
een geestesrijke rondreis. Dit reci
tal had één negatieve kant, de
vaststelling van het feit dat men
Elisabeth Cooymans nog zo weinig
hoort. Gelukkig dat organisator Pe
ter Hansen daaraan met dit con
cert iets gedaan heeft.
Ter voorkoming van misverstand:
de recensie van het concert door
leden van het Residentie Orkest,
geplaatst in de krant van gisteren,
en deze recensie zijn van dezelfde
scribent).
delijking. Er is nu in de nota van
de minister een kleiner aantal wo
ningen jan in de rapporten van de
provincie genoemd. Uitbreiding met
3.000 woningen zal voor Voorhout
betekenen dat het dorpskarakter
volledig verloren gaat.
Ten slotte burgemeester Lange-
meijer van Wateringen. „We zijn er
op tegen dat het beetje open gebied
dat we nog hebben wordt volge
bouwd. De geprqjekteerde 3.000-
6.000 woningen' zijn geprojekteerd
in een gebied waar praktisch geen
kasuen staan. Be vrees dat te wei
nig grond over zal blijven voor de
tuinbouw en dat er dan .Doosduin-
se toestanden" ontstaan (de ver
paupering van het daar destijds ge
vestigde kassengebied, dat moest
worden opgeofferd aan woning
bouw). In de tuinbouw is het alleen
plezierig werken als er een aaneen
gesloten gebied is," aldus de burge
meester van Wateringen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG In het kader van de
nieuwbouwplannen van het Mu
seum voor het Onderwijs, waar het
college van b. en w. zich momen
teel mee bezighoudt, zijn drie ter
reinen genoemd waar het museum
eventueel kan gaan bouwen.
Het nieuwe Onderwijsmuseum komt
ln ieder geval in de buurt van het
Gemeentemuseum te staan: op het
open terrein tussen het museum en
het Congresgebouw of op het
braakliggende stuk grond tussen de
Stadhouderslaan. de Cornelis de
Witt.laan en de Kennedylaan. B. en
w. gaan nog stedebouwkundig ad
vies vragen voor ze één van de
twee terreinen verkiezen. Uitgangs
punt voor de nieuwbouw is dat er
een museum komt te staan dat
over een bruto-vloeroppervlak be
schikt van 12.000 vierkante meter.
Bovendien moet er rekening gehou
den worden met de mogelijkheid
dat het Gemeentemuseum, het
Congresgebouw en het nieuwe On
derwijsmuseum gezamenlijk van
bepaalde ruimten gebruik gaan ma
ken. De gemeente zal een afzonder
lijk programma van eisen opstellen
voor de nieuwe opslagruimten van
het Gemeentemuseum waarvan de
bouw wellicht gecombineerd kan
worden met de nieuwbouw van het
Onderwijsmuseum.
x,\.' S X VY
-Siij£a}J yMgj
VOORBURG Op 18 februari
wordt de eerste paal geslagen voor
het nieuwe Huize Rustoord aan de
Herenstraat in Voorburg, dat het
bestaande tehuis zal gaan vervan
gen. De nieuwbouw, die aan de
Vliet komt te liggen is ontworpen
door de orchitekt J. Kooij te Capel-
le aan den IJssel en krijgt 84 een
persoons- en 10 tweepersoons-ap
partementen. (Zie tekening). Het
complex, waarvoor een rijksbijdra
ge is toegekend, bestaat uit drie
vleugels in twee en drie bouwlagen.
De bouw wordt in opdracht van de
Diakonie Hervormde Gemeente
Voorburg uitgevoerd door de Neder
landse Aanneming Maatschappij
Nedam BV.
De architekt heeft in de toegepaste
middengangen van het nieuwe
..Rustoord" een soort pleintjes ge
projekteerd waaraan telkens vier
toegangsdeuren tot appartementen
zijn gelegen. Op de bovenste ver
dieping is boven dezt pleintjes een
daglichtkap aangebracht. Onder de
schuine pannedaken bevinden zich
de bergingen voor de bewoners. De
kapel en de recreatieruimte worden
door een zelfstandige vorm tot uit-
dukklng gebracht. Om al met de
eerste bouwfase ">te kunnen begin
nen is reeds een dee' van het oude
de ongeveer vijftig bewoners naar
dit gedeelte, omstreeks eind dit
jaar. zal met de verdere afbouw
kunnen worden begonnen.
De Diakonie hoopt dat de nieuw
bouw eind 1977 geheel in gebruik
genomen zal zijn. De mogelijkheid
bestaat dal het complex in de toe
komst wordt gecompleteerd met
een aantal flats voor zelfstandig
wonende bejaarden.
Zonne-leergang
Onder leiding van prof. A
Verhoeven organiseert
„Stichting Post-Doktoraal
dtrwijs in het Bouwen" op
maart en 1 april in de Aula
de TH in Delft een leerg
over „de aiu als verwarmu
bron."
Tijdens de tweedaagse leerg f
zullen de vele aspea^n van k
toepassingsmogelijkheden
zonne-energie ter sprake koi
Zo zullen een aantal reeds uiu
voerde projekten onder de 1
worden genomen, wordt getn
een antwoord te geven op
vraag of in de toekomst zoi
energie voor verwarming op i
te schaal kan worden toege
en wordt er in het algen
aandacht besteed aan de
zaak van alternatieve
mingsbronneai.
aigem
de no
ven
Aan het eind van de leerg
zai er een forumdiscussie woi
gehouden over de behand
stof en over de aspekten var
zonne-energie die niet aan
orde zijn gekomen. Belangs
lenden voor de tweedaagse
sus kunnen zich opgeven bij
secretariaat van de PDOB, 1
lageweg 1 in Delft.
Sportcursus
In samenwerking met de Na
landse Sport Federatie en
Stichting Sport en Spel or-*
seert de afdeling jeugd, sjx
recreatie van de gemeente^
Haag vanaf half februari
serie opleidingen voor vrij'
leiding in de sport en ree
Dc opleidingen bestaan uit1
aantal avondcursussen dat
rende enkele maanden g
wordt. Informatie over de
en de tijd: afdeling JSR
gemeente. Nassauplein 3,
624121, toestel 2359.
Kinderboerderij
Gistermiddag heeft wethoui
van Lier de nieuwe kindei
derij op het schooltuinen
plex aan de Reigersbergenwi
Den Haag geopend. De gema
Den Haag heeft hiermee t
zesde kinderboerderij. De DH
School- en Kindertuinen gaal
nieuwe boerderij, die een i
kenshok. een kleine deel,
open loopstal en een zieken!
met kraamkamer bevat, gel)
ken voor lessen aan schol
uit Mariahoeve en het Bezu
hout. Ook kunnen de kind«
na schooltijd meehelpen bij ,e
verzorging van de dieren. A j
staande zaterdag en zondag 1
kinderboerderij opengesteld r
alle belangstellenden.
REGIO-REVALIDATIE
Het college van b. en w.
Zoetermeer is akkoord geg
met de vestiging van een
bouw voor dagaktiviteiten
behoeve van de Stichting Re
lidatie Zuid-Holland bij het i
te bouwen buurtcentrum B
tenwegh. Het gebouw, dat
regionale functie krijgt, i
ruimte bieden voor een revali
tieprogramma dat Is afgestict
op vorming, creativiteit
groepsgebeuren, maar niet
arbeid.
ie
Concordia
Op dinsdagavond 17 febr n
geeft de muziekvereniging
cordia" uit Monster haar ft.
lijkse uitvoering. Het cod
begint om 20.00 uur in get«
Irene in Ter Heyde. Concn
voert onder leiding van G«
Weijers behalve de conco
nummers van het afgelopen
zoen enige Amerikaanse cox „J
sities van Harold L. Walters
Haagse Comedie
De Haagse comedie brengt
komende seizoen zes n:e
stukken uit. Op het reper^
komen „Butey" van Simon
geregiseerd door Jukes Roya
en met Guido de Moor inE
titelrol, „De Bosgeest" van i{
ton Tsjechof in de regie
Wim van Rooy. William Shai r
peare's „As you like it" dat t
Guido de Moor geregisseerd I
worden. Het door Schiller
schreven drama „Maria Sta
waarin o.a. Anne-Wil Blac
en Anne-Marie Heyligers edfl
spelen en waarvan Jo Jual
regie heeft en „Lorenzaccto
Alfred de Musset, regie W
Laroche. Wim van Rooy zal
slotte ook Pavel Kohouts J5!
lette" regisseren.