Plan voor onderbrengen
Jetses' werk in stichting
dichtbij
Nieuwe rentetarieven bij de ABN.
Commentaar Illustrator lijkt ruim 20 jaar na dood erkenning te krijgen
Onderzoek (1)
taderzoek (2)
Jrivé-
opberaad
n Rhodesië
Algemene Bank Nederland
Rustverstoorder
Sneeuwberichten
weerrapporten
meedrinken met de minister
verschil
cipier
:T3NDERDAG 12 FEBRUARI 1976
BINNENLAND
TROUW/KWARTET 5
je volkswijsheid zegt dat een broe-
leode kip niet gestoord mag worden,
daarom is het misschien verstandig
loiang de commissie-Donner-HoItrop-
•eschar bezig is) niet al te veel meer
zeggen over de kwestie van de
eukng van de Amerikaanse Lock-
eedfabrick aan die hoge Nederlandse
loctionaris, wiens beeld inmiddels
el ieder Nederlander duidelijk voor
Ogen staat. Als die commissie snel
liffifrerkt (en dat is om allerlei redenen
ien urig te hopen) dan zal het zwijgen
'eJ «arschijnlijk nog wel meevallen ook.
de Ir mag echter over het werk van die
vrij wnmissie geen misverstand zijn. Het
lag geen embargo leggen op het
aken over het beleid, dat moet
orden gevolgd nadat de commissie
rapport heeft gepubliceerd,
fandaar ook dat dinsdag, bij het
|ebat in de Tweede Kamer over deze
iak, de Kamerleden en de regering
een paar voorzichtige stappen in
e richting van de toekomst hebben
tdaanv
fcl is wel begrijpelijk. Het gaat wa-
ipel niet om kleinigheden. Terecht
Men enkele Kamerleden duidelijk
welke verantwoordelijkheden
tor wie, aan wie en onder welke
lorwaarden werden gedelegeerd,
ij die gelegenheid ook heeft premier
cn Uyl er op gezinspeeld dat een
tntuele strafrechtelijke vervolging
in de prins niet uitgesloten moet
orden geacht. Dat wijst er op dat
)k het kabinet al aan het vooruitden-
m is over de vraag: hoe moeten we
srder als het rapport van die corn
er is?
een volstrekt legitieme zaak,
larop geen embargo rust. In dat
ibat van dinsdag ligt ook de aanlei-
og tot het publiceren (op pagina 9
ia deze krant) van een beschouwing
n onze juridische medewerker. Deze
at daarbij met juridische argumen-
i lijnrecht in tegen de gedachten die
dat debat door premier Den Uyl
ar voren zijn gebracht en die blijk-
ar in de kringen van het kabinet
ren.
5 regering heeft zich in deze zaak
nnelijk laten adviseren door deskun-
gen op het terrein van het staats-
cht, die zo moeten wij aannemen
een eventueel optreden straks ver
ijzen naar de deskundige op het
sbied van het strafrecht
nze juridische medewerker echter,
teo deskundige op het gebied van het
grafrecht, verwijst de afhandeling
\m ét zaak naar de deskundigen op
bd gebied van het staatsrecht.
De conclusie van Jörg dwingt tot een
ieel ander uitgangspunt ten aanzien
de eventuele conclusies van de
nderzoekcommissie, dan de regering
ijkbaar inneemt.
laar zelfs als zouden de politiek
nntwoordelijken: ministers en parle-
eotsleden, de conclusies van Jörg
iet delen; dan nog zou er overeen-
emming dienen te bestaan over het
sginsel, dat een dergelijke vervolging
o zij al mogelijk is) in het landsbe-
og n.et gewenst is. Daarom moet op
ond van het wetboek van strafpro-
srecht ('van vervolging kan worden
gezien op gronden aan het algemeen
lang ontleend') een dergelijke proce-
le ook niet op gang worden ge
acht. Maar in dat geval kan en mag
regering de beslissing evenmin
triaten aan de officier van justitie,
als Den Uyl in het Kamerdebat
ggereerde.
apen wij met dit betoog ver vooruit
het onderzoek van de commissie?
at is dan in elk geval niet de
doeling. Het Kamerdebat van dins-
dwingt ons tot het maken van
Be aantekeningen, omdat die middag
Kamer op het werk van de com-
iuie vooruit is gelopen. Daarbij zijn
ogen gesuggereerd die naar het
voorkomst niet in het landsbe-
ng zijn.
;t
1, UJSBURY (Reuter. UPI) Pre-
i- Her Ian Smith van Rhodesië en de
h ider van de zwarte nationalisten
Khua Nkomo hadden gisteren
tor het eerst een ontmoeting on
er vier ogen. Volgens Nkomo is er
esproken over de zeer ernstige
üblemen die Rhodesië te wachten
aan.
bespreking vond plaats in het
wier van de onderhandelingen
'«r een nieuwe grondwet in Rho-
Kië, hie meer zeggenschap aan
zwarte gedeelte van de bevol-
zou moeten geven. In 1965
rp Ian Smith als leider van
>0.000 blanken eenzijdig de onaf-
tokelijkheid uit en kende toen de
iaa zes miljoen tellende zwarte
l eerderheid geen enkele politieke
acht toe.
besprekingen over een nieuwe
twdsei zijn al sinds 16 december
het vorige jaar aan de gang.
- ewooplijk worden de leiders ver-
t Wd door adviseurs, maax volgens
■°mo liet de emst van de te
Bpreen problemen dit deze keer
toe. Verondersteld wordt dat er
gesproken over de toegenomen
ft nTen van nationalistische guer-
w?s aan de Rhodesische grens,
rc acties zouden de onderhande-
"««en ernstig in gevaar brengen.
door Fred Lammers
HAREN Het ziet ernaar uit
dat Cornelis Jetses, de man die
beroemd geworden boeken als
Ot en Sien, Afke's tiental en
Pim en Mien van illustraties
heeft voorzien en met zijn
wandplaten een paar generaties
schoolkinderen wist te boeien,
ruim twintig jaar na zijn dood
eindelijk de erkenning zal krij-
gene die hem toekomt. Dat zal
dan voor en belangrijk deel zijn
te danken aan de Groningse
journalist Jan A. Niemeijer (42).
Hij legt de laatste hand aan een
fors boek over het leven van Jet
ses, dat dit voorjaar zal verschij
nen. Als voorproefje zendt de
E.O. vanavond een eveneens
door hem verzorgde documen
taire uit over deze illustrator,
die op 9 juni 1955 op bijna 82-
jarige leeftijd overleed
Bij dit alles zal het, als het aan Jan
Niemeijer ligt, niet blijven. 'Ik zou
graag zien dat de originelen van de
honderden tekeningen die Jetses in
zfjn lange leven heeft gemaakt in
een stichting werden ondergebracht.
Of dat alles moet gaan resulteren
in een Jetses-museum weet ik nog
niet. Materiaal is er voldoende. Het
kan zelfs niet allemaal tegelijk wor
den geëxposeerd. Ik heb de menin
gen voor dit plan eens gepolst en
positieve reacties gekregen. Me
vrouw Dien Kalsbeek-Jetses, de 75-
jarige dochter, het enige kind van
de illustrator, wil niets liever. In
haar bezit te Amerongen zijn een
groot aantal tekeningen en voorstu
dies, door haar vader gemaakt. Het
zal voor haar een zorg minder zijn
als ze weet dat de artistieke nala
tenschap van haar vader op één
plaats wordt ondergebracht. Daar
horen dan ook de originele tekenin
gen thuis voor de boekillustraties en
de wandplaten, die nu weinig zorg
vuldig temidden van ander archief
materiaal in mappen bij uitgever
Wolters-Noordhoff in Groningen zijn
opgeslagen', zegt Niemeijer.
Er is ook het nodige materiaal ver
dwenen. In maart 1945 gingen eert
groot aantal aquarellen en tekenin
gen verloren bij het bombardement
op het gebouw van Provinciale Wa
terstaat in Den Haag. Jetses had
ze daar uit veiligheidsoverwegingen
ondergebracht. Verdwenen zijn ook
de tientallen tekeningen die hij in
opdracht van uitgeverij Kok maakte
voor een boek met bijbelse vertel
lingen van Anne de Vries, werkstuk-
CORNELIS JETSES
ken die Jetses als zijn meest ge
slaagde beschouwde. Maar voor die
spoorloos verdwenen werkstukken
geldt dat ze op een goede dag nog
boven water kunnen komen.
'Geboeid'
Drie jaar geleden raakte Jan Nie
meijer geboeid door de persoon van
Jetses. 'Ik kwam toen tot de ont
dekking dat het een eeuw geleden
was dat hij in Groningen werd gebo
ren. Dat hij evenals ik Groninger
was sprak mij aan. Ik ben op onder
zoek uitgegaan en heb toen een ar
tikel geschreven in het jaarboek van
Groningen. Maar Jetses bleef mij
bezighouden. Het verbaasde mij dat,
terwijl iedereen zich zijn werk her
innert, men niets van de man zelf
weet. In de Winkler Prins encyclo
pedie tref je zijn naam niet aan,
wel die van illustrators als Tjeerd
Bottema en Rie Cramer.
Jetses is toen hij zestig jaar werd
geëerd met het ridderschap in de or
de van Oranje-Nassau. Het is ech
ter opvallend hoe weinig er over
hem is gepubliceerd. Als er over
hem werd geschreven gebeurde dat
op een manier die zijn werk niet
volledig recht deed. Simon Carmig-
gelt noemde hem 'een gewetensvol
ambachtsman' en Max Dendermon-
de typeerde Jetses als 'een teken
vaardig kindervriend'. Jan Niemeijer
zegt daarover: 'Hij was inderdaad
een man die op een geweldige ma
nier kinderen kon tekenen. Maar hij
was veel meer dan een ambachts
man. Jetses was een kunstenaar. Hij
was een zachtmoedige, fijnzinnige
man, die dat toonde door ons diep-
JAN A. NIEMIJER
doorvoelde, diepmenselijke tekenin
gen te schenken. Jetses was geen
vechter. Hij had iets kinderlijks en
was juist daardoor kwetsbaar.
Naarmate ik me in zijn leven ver
diepte, heeft het me steeds meer ge
troffen hoe bescheiden hij was. Ik
heb nooit erg hoge verwachtingen
gehad van al dat werk' zei hij als
78-jarlge. Ik durf rustig te stellen
dat het succes van boeken als Ot
en Sien voor een groot deel moet
worden toegeschreven aan de illu
straties. Maar Jetses dacht er an
ders over. Kort voor zijn dood merk
te hij nog op: 'Ik beschouw het als
een grote zegen in mijn leven, dat
ik al krabbelende en tekende iets
heb mogen bijdagen om bet grote
succes van hun invloed (daarbij doel
de hij op de auteurs Jan Ligtbart
en H. Scheepstra) te stimuleren'.
Dankzij gesprekken met diverse
mensen die Jetses persoonlijk heb
ben meegemaakt heb ik me een
beeld kunnen vormen van deze man.
Ik ben me een beetje met hem gaan
vereenzelvigen, omdat ik hem zo de
moeite waard vind. In zijn manier
van denken kan ik me goed verplaat
sen. Maar die overgrote bescheiden
heid van Jetses kan ik niet begrij
pen. Daarover zou ik graag eens
met hem hebben willen praten. En
dan te bedenken dat zoiets moge
lijk was geweest, want Jetses is
geen man uit een grijs verleden.
Hoe kwam het dat hij zo weinig ge
loof had in zichzelf?'
Die bescheidenheid bleek ook uit de
dankbaarheid die Jetses voelde ten
opzichte van zijn uitgever, toen Wol-
ters hem nadat hij in 1950 met zijn
verontschuldigingen had laten we
ten (Jat hij door een attaque was ge
troffen en dat verder werken voor
hem daardoor onmogelijk was, een
jaargeld van drieduizend gulden toe
kende. Jetses was er diep van onder
de indruk. Toen het geld op een keer
een beetje langer uitbleef dan nor
maal, maakte hij zich zorgen dat
die uitkering een te zware finan
ciële belasting voor zijn uitgever
werd.
Rijk is Jetses van zijn werk nooit
geworden. Hij vond het iets bijzon
ders toen hij op het laatst van zijn
leven een echte vulpen kon kopen,
een luxe die hij zich nooit had durven
veroorloven. Hij bleef ook tot op ho
ge leeftijd werken. Het grootste
deel van zijn tijd besteedde hij in de
avond van zijn leven aan het moder
niseren van vroegere illustraties.
Zijn uitgever wilde met de tijd mee
gaan! Jetses was daar niet zo geluk
kig mee.
De oorspronkelijke
'Zijn dochter heeft me verteld dat
hij graag in zijn laatste levensjaren
zijn handen vrij gehad zou willen
hebben om met name bijbelse teke
ningen te maken. Die hadden, gelo
vig man als hij was, zijn grote voor
keur. Maar hij durfde Wolters niet
te schrijven dat hij dat 'steeds maar
herkauwen', zoals hij het noemde,
weinig inspirerend vond. De critici
dachten er ook zo over. Zij schreven:
Jetses is niet meer wat hij vroeger
was. Ze hadden gelijk. Zijn oorspron
kelijke illustraties waren de beste,
vandaar dat die nu ook in de her
drukken worden gebruikt. Eigenlijk
is de tijd, die hij aan dat modernise
ren heeft besteed, verknoeide tijd
geweest,' concludeert Jan Niemeijer.
Hij laat erop volgen van mening
te zijn dat er "wel enigszins mis
bruik is gemaakt van Jetses', al
moet het voor een groot deel aan
het karakter van de illustrator wor
den toegeschreven dat het zover is
gekomen.
De nostalgische belangstelling van
deze tijd heeft ook de interesse voor
het werk van Jetses een stimulans
gegeven. De tekeningen van Jetss
zijn de blikvangers in de boeken, die
bij duiznden tegelijk worden her
drukt.
Jetses zelf zou verbaasd zijn ge
weest over die drukte rond zijn per
soon. Hij kon nooit vergeten dat hij
was geboren in de Eikelboomgang,
een doodlopende steeg in de Nieuw-
stad, een armoedige wijk van Gro
ningen. Jan Niemeijer is daar vaak
gaan kijken. 'Het huisje waarin Jet
ses ter wereld kwam is er niet
meer, maar de sfeer van toen kun
je in dat steegje, waar twee men
sen elkaar amper kunnen passeren,
nog proeven. Als je dat alles ziet
krijg je er respect voor die iemand,
die in zulke armoedige omstandig
heden is geboren, later tekeningen
heeft gemaakt, die zo'n warmte
en menselijkheid uitstralen'.
(ADVERTENTIE)
In verband met de verlaging van de rente op de geld- en
kapitaalmarkt heeft de ABN moeten besluiten haar rente
tarieven te verlagen.
Per 16 februari 1976 geldt voor de volgende spaarvormen:
8'/4% (was 83/i%)
8% (was8'/2%)
73/4% (was 8%%)
7!4% (was 8%)
63/40/o (was 7%)
6% (was 6$%)
Spaardeposito 7 jaar vast
Spaardeposito 6 jaar vast
Spaardeposito 5 jaar vast
Spaardeposito 4 jaar vast
Spaardeposito 3 jaar vast
Spaardeposito 2 jaar vast
Per 1 maart 1976 geldt voor de onderstaande spaarvormen;
6% (was 6%%) Spaar-Extra-Boekje/Spaar-Extra-Rekening
6% (was 6%%) Spaardeposito met 24 maanden opzegging
5% (was 5%%) Spaardeposito met 12 maanden opzegging
4'/2% (was 4%%) Spaardeposito met 6 maanden opzegging
4'/4% (was 4%%) Spaardeposito met 3 maanden opzegging
4% (was 4%%) Spaarrekening/Spaarboekje
1/% (was7l/2%) Jeugdspaarboekje Zilvervloot
Van onze weerkundige medewerker
De gisteren door ons gesignaleerde
-trogstoring heeft zich terdege doen
gelden, zij het niet veral even
fors. In een west-oost verlopende
stroom over het uiterste noorden
van Nederlande sneeuwde het de
hele woensdagmiddag vrijwel onaf-
bebroken. Rond vier uur werd bij
Delfzijl twee tot tweeëneenhalve
centimeter sneeuw gemeten. Deze
gebieden lagen kennelijk onder een
zogenaamde buienstraat. Elders ln
Nederland vielen enkele buien van
hagel of sneeuw, maar die waren
wat meer afgescheiden door opkal-
ringen. Rond het middaguur werd
alleen onweer gepeild boven Nor-
mandië, gisteravond ook- vlak ten
noordwesten van Lyon, meer lan
dinwaarts dus.
Van de odeaan nadert alweer snel
een nieuwe oceaandepressie (in de
kem luchtdruk onder 990 millibar),
die opgejaagd door een west-noord
westelijke straalstromlng van 200
km-uur in de hogere niveaus op
noordwest-Ierland aantrok. Het
weerschip Lima meldde een lucht
drukdaling van 5 mb. in drie uur
tijd bij een harde west-zuidwesten
wind en vijf meter hoge golven.
Deze ontwikkeling betekent voor
ons later op d edag alweer nieuwe
weerslag voor ons land in de vorm
van regen, mogelijk enige tijd
voorafgegaan door sneeuw. Vrijdag
en vermoedelijk ook zaterdag zal
het bij veelal zuidwestelijke wind
opnieuw wat zachter zijn.
In steeds bredere kring krijgt be
kendheid 'Weerspiegel', de maande
lijkse. zeer lezenswaardige publika-
tie van de Nederlandse weerama
teurs, vrucht van veel eigen waar
nemingen en analyses van weersi-
tuaties. Maar.zij zijn niet de
eersten. Reeds in 1950 verscheen
namelijk voor het eerst een gesten
cild 'Mededelingenblad' van de
Werkgroep 'Weer- en Sterrekunde'
van de Vereniging voor Wis-, Na
tuur- en Sterrekunde 'De Leldse
Flesch'. in het leven geroepen door
de Leidse student Pieter J. Feteris.
later werkzaam op het KNMI. nu
meteroroloog in Lexington (Massa
chusetts. VS).
Al ln 1948 had een groep van twin
tig gelnteresserde vrijwilligers een
gedetailleerd onweersonderzoek op
gezet in een twintig kilometer lan
ge. tien kilometer bede strrok langs
de kust tussen Den Haag en Lel
den. Een samenvatting over de re
sultaten van vijf jaar onderzoek
werd afgedrukt in de aflevering
van mei 1955. Een verdere greep uit
de onderwerpen: 'De zeewind' (fe
bruari '52), 'Cumulonimbi als radio
zenders' (hanuari '54). 'Zomerhagel'
(april *54). 'warme bul in Eindho
ven' (april '57), en 'Fotograferen
van bliksems (december '59) en
'Het zelf maken van een bliksem-
teller' (april '61), Het laatste Mede
delingenblad in mijn bezit is van
de vijftiende Jaargang, nr. 1 (april
1964).
In midden-Europa vallen buien, in
de bergen boven duizend meter met
sneeuw. De temperatuur in de da
len is maximaal +3 graden Celsius,
op 1.000 m hoogte 3. De situatie
blijft er gunstig voor de inter-
sport met in Klein Walsertal 1 m
poedersneeuw, Feldberg 109 cm
poedersneeuw (sterk verwaaid),
Andermatt 82. St. Moritz 38, St.
Anton 45. Gargellen 160 en
Kitzbühl 130 cm sneeuw. In Wenen
is gisteren de hele dag matige
sneeuw gevallen tot een totaal van
10 mm bij 2 tot 5 gr. C.
HOOGWATER vrydag 13 februari
ninpcn 1 10 - 13 34: IJmulden 1.47 14.09;
Den Helder 5 18 - 17.51, Harllngcn 7.52 -
20 16; Delfzyl 9 56 - 22 24.
Weerrapporten van gisteravond 19 nur:
weer, maximum temperaturen en neerslag
van 7-19 uur.
Amsterdam
onbew.
S
0.6
De Bilt
onbew.
S
4
Deelen
licht bew.
5
6
Eelde
sneeuwbui
3
7
Eindhoven
licht bew.
5
3
Den Helder
licht bew.
4
5
Luchth. R'dam onbew.
5
2
Twente
licht bew.
3
5
Vllssingen
onbew.
4
4
Zuid-Limburg
sneeuwbui
S
3
Aberdeen
licht bew.
6
0
Athene
zw, bew
13
0
Barcelona
onbew.
17
0
Berlijn
zw. bew.
5
0
Bordeaux
licht bew.
10
6
Brussel
half bew.
3
Frankfort
zw. bew.
0
5
Genève
re gen bul
7
0.1
Helsinki
zw. bew.
—5
0
Innsbruck
regen
4
2
Kopenhagen
geh. bew.
2
0
Lissabon
licht bew.
13
03
Locarno
licht bew.
10
0
Londen
onbew.
7
0
Luxemburg
Malaga
licht bew.
—1
1
motregen
16
0.2
Majorca
licht bew.
16
0.2
Muncben
licht bew.
5
0.2
Nice
half bew.
13
0
Oslo
sneeuw
—1
1
Parijs
licht bew.
7
0.3
Rome
zw bew.
13
0
Spilt
regen
10
0.1
Stockholm
sneeuw
2
1
Casa Blanca
regenbui
17
0.1
Las Pairnas
zw. bew.
19
0
New York
zw. bew.
Tel Avlv
zw bew.
14
6
Tunis
zw. bew.
15
0.1
onder redactie van loessmil
Wie een melkmuil genoemd wordt,
hoeft daar niet trots op te zijn.
Volgens Van Dale is een melk
muil 'een baardeloze onervaren
jonge man', een 'man die flauwe
praatjes verkoopt en zelfs een
'lafbek'. Melk was altijd iets
kinderachtigs' en wie een jaar of
vijftien geleden in gezelschap een
glas melk dronk waar anderen
minstens een pilsje namen, stond
ook als zodanig te boek.
Daar is wel iets in veranderd. 'Ik
vraag: bekende actrice, drink jij
elk dag melk? Afelk moet!
Goed, melk moet!' Een paar
maanden lang hebben we vrijwel
dagelijks de 'bekende actrice', 'be
kende wielrenner" of welke 'be
kenden ook op radio- en t.v.-recla-
me kunnen horen en zien, in altijd
hetzelfde melk-moet-gesprékje
met acteur Aart Staartjes. Wie, al
of niet daartoe door de reclame
aangespoord, in publieke gelegen
heden melk drinkt, wordt daar nu
niet meer op aangekeken, maar
ondanks al die vrijheden en aan
sporingen drinken we in Neder
land steeds maar minder melk.
Daarom gooit het Zuivélbureau er
nu nóg bekende Nederlanders te
genaan dan de altijd onbekenden
'bekenden' uit de inmiddels ver
dwenen melk-moet-show: politici,
medici, acteurs, kortom, bekende
mensen, uit alle sectoren van de
Nederlandse samenleving.
De eerste melkreclameman heeft
al in de kranten gestaan: minister
Van der Stee van landbouw en
visserij die. een glas melk heffend,
den volke de vraag stelde: 'Ik
drink melk. U ook?' Dat klinkt al
heel anders dan wat Ariadne/Re
vue der Reclame zich onlangs
voorstelde. In dat blad schreef
Rob Bakker over de 'reportage
achtige aanpak' van de melktek-
sten: simpel en recht voor zijn
raap. In de trant van: Dag, ik ben
Bernhard. prins van beroep en ik
drink melk. iedere dag vers van
de hof melkman. Heel gewoon,
maar toch lekker
Op het t.v.-scherm verscheen met
dezelfde tekst als die van de mi
nister inmiddels scheidsrechter
Frans Derks. En wie er verder
komen? Dat moet een verrassing
blijven, wordt ons op het Zuivel-
bureau verteld, hoewel de naam
van politicus Berkhouwer wel al
vast onthuld wordt. Met elkaar
zijn het zo ongeveer vijftig beken
de Nederlanders, die in kranten
advertenties tot en na de zomer
eens per week, en op radio en t.v.
nog wat vaker te horen en te zien
zullen zijn, een enkeling meer dan
eens. Voor het Zuivelbureau is het
trouwens voor een klein gedeelte
ook nog een verrassing wie de
grote bekenden zullen zijn, want
ze hebben ze nog niet allemaal bij
elkaar, al staan de meeste namen
al vast.
Heel zeker is wel dat niet één van
die Nederlanders, hoe bekend ook,
geld voor zijn medewerking krijgt.
Wel ontvangen ze symbolisch een
honorarium ('een gulden of vijf
honderd') dat ze voor een zélf ge
kozen goed doel moeten bestem
men. Het Zuivelbureau heeft wel
bewust geen doel aangewezen,
maar mogelijk wordt dat via een
kleine enquete door de deelnemers
bepaald. De medewerkers moeten
in elk geval aan één voorwaarde
vooraf voldoen: ze moeten zelf
echt geregeld melk drinken, zodat
ze geen flauwekul staan uit te
kramen, maar helemaal achter
hun tekst kunnen staan.
Hier, voor de kust van de Australische stad Perth, wordt een nieuwe
roeiboot uitgeprobeerd, gemaakt uit tweeduizend lege bierblikjes. Een
riskant probeersel misschien, maar dat is de mannen die de proef
vaart maken, wel toevertrouwd. Ze zijn allen leden van de plaatselijke
reddingsbrigade en vertrouwd met het water als geen ander. De boot
bleek overigens, ondanks het gebruikte materiaal, bijzonder zee
waardig, wat misschien op dat moment niet gezegd kon worden van
alle redders, als die tenminste alle tweeduizend blikjes eerst zelf
leeggedronken hebben.
"Beste kameraden, Jullie hebben
geluisterd naar lichte muziek uit
verschillende landen'. De kame
raden die dit met zachte stem
uitgesproken zinnetje elke och
tend uit hun radio horen, wonen
in de (noord-)Vietnamese stad
Hanoi. Als ze dan wakker zijn,
hebben ze al een uurlang naar een
potpourri geluisterd, waarin Cu
baanse rumba's, Amerikaanse
rock and roll, Russische en Ita
liaanse liedjes, thema's van Beet
hoven en Mozart, en filmmelo
dieën van Claude Lelouch door
elkaar te horen zijn. Niemand
vindt het ook gek als in de berm
langs drukke straten in Hanoi's
binnenstad een muzikant met een
klarinet of saxofoon Louis Arm
strong zit te imiteren. Grammo
foonplaten en bandrecorders, na
de bevrijding van Zuid-Vietnam
daar aangekocht, zijn in dit door
dertig jaar oorlog verarmde land
veel minder zeldzaam dan je zou
denken. De Noord-Vietnamezen
hebben altijd van buitenlandse
muziek gehouden. Zelfs midden
in het oorlogsjaar 1972 hoorden
journalisten in het hotel Hoa Binh
duidelijk, hoe de arbeiders van
een fabriek aan de overkant tus
sen twee keer luchtalarm door
aan het werk waren op de tonen
van een wals van Strauss. En in
diezelfde periode bracht Hanoi's
symfonie-orkest de Liebestraum
van Liszt en de derde symfonie
van Beethoven ten gehore, die
toen in China streng verboden
waren. Muziek is internationaal,
vinden ze in Hanoi, ln tegenstel
ling tot de opvatting in Saigon
in het zuiden. Daar willen ze nog
altijd beslist niet aan de buiten
landse muziek, omdat die alle
maal 'decadent' zou zijn. Zo blij
ven er verschillen tussen het
noorden en het zuiden van Viet
nam.
Cipiers zijn er binnenkort niet
meer. Niet dat iemand ooit een
gevangenbewaarder als 'cipier*
toegesproken zal hebben, maar
wel komt het woord nog ln en
kele wetsteksten voor. Minister
Van Agt, die toch net bezig is
met een voorstel tot wijziging
van een aantal artikelen ln bet
wetboek van burgerlijke rechts
vordering. vindt het woord cipier
'niet meer passend in het beden-
daagse spraakgebruik'. HIJ wil
het dan ook helemaal schrappen,
blijkt uit de memorie van toe
lichting. Erg makkelijk wordt
het allemaal niet, als de moder
ne Ideeën van de minister in
het wetboek komen te staan. De
voorkeur geeft de minister aan
deze Ingewikkelde omschrijving:
'Het hoofd van de inrichting, on
der welke benaming tevens dient
te worden begrepen de door het
hoofd van de inrichting aan te
wijzen en aan hem ondergeschik
te ambtenaar'. Als een gedeti
neerde even naar het toilet moet,
de bewaarder belt en eerst moet
vragen: 'Door het hoofd van de
inrichting aangewezen en aan
hem ondergeschikte ambtenaar,
mag ik even naar het toilet?'
dan gaat dat wel veel tijd kosten.
UMtOlfC
*2.19
'Je hebt wel een geweldige gids uitgezocht.'
