Dames gaan hun eigen weg
Klammer-festival barst los
jnnie Borckink met twaalfde plaats beste Nederlandse
3
an Helden
aagt niet
Afdaling
gevaarlijker
lan een
lutorace'
8 U t v
Reportages door
Peter Onvlee
Spelen zijn voor Oostenrijk door ski-goud al geslaagd
Eerste goud
voor Rus
Saveliev
VRAGENUURTJE
West Duitsland
en DDR delen
rodel-prijzen
ülIJDAG 6 FEBRUARI 1976
TROUW/KWARTET 11
UITSLAGEN
i HWTSEN
AMI 15(10 METKB
SOppaorOcaJa iRus!) 2 16 M. Z
foüng (VS) 2.17.06. i. Tatja
.Rus. i 2.17 96. 4. L.sbeth K.r.r
ISBRUCK Vier jaar geleden, in Sapporo, flankeerden twee
jerlandse schaatsenrijdsters de Amerikaanse Dianne Holum
jens de ceremonie protocoulaire van de 1500 meter. Stien Baas-
jser en Atje Keulen-Deelstra kregen het zilver en brons omge-
Igen. Het is een beeld uit lang vervlogen en betere schaatstijden.
je uitslagenlijst van Innsbruck
i moet op dezelfde 1500 meter
de twaalfde plaats worden ge-
1. voordat de eerste Nederlandse
iter figureert: Annie Borckink.
r tijd 2.22.06, precies een hon-
fcte seconde slechter nog dan
pjd waarmee Atje Keulen het
is veroverde. Deze cijfers teke-
duidelijk het verval. Terwijl de
frlandse prestaties geen voor-
^ng vertonen, illustreert de tijd
rmee de Russische Galina Ste-
fcaja (2.16.58, een nieuw Olym-
en baanrecord) nu het goud
irerde voor de Amerikaanse
|a Youing (2.17.06) tegelijk ech-
tvel de vlucht, die het dames-
etsen de laatste jaren ontegen-
feUjk heeft doorgemaakt. Neder-
an onze speciale verslagge-
BNSBRUCK Anton Stel-
tr, een van de Oostenrijkse
Inshebbers op een medaille
^ast het 'zekere' goud van
Emz Klammer, kon het uit-
delijk de voorlaatste
►cht niet meer houden. Stei-
er verloor zijn evenwicht,
lel en schoot tegen de afraste-
Dg langs de baan. Uiterlijk
(gedeerd stond hij na zijn
li even later weer op, klopte
f sneeuw van zich af en
tp weg. z
tn val bij een snelheid van
leer dan honderd kilometer
tr uur op een voor de snel-
eid bevroren skipiste, die
f sommige plaatsen meer op
m niet goed geveegde ijs-
tan leek. Een val waarbij
fn skiër niet meer dan een
piwelijks afdoende helm als
tscherming draagt en voor
rest is overgeleverd aan
ft geluk. Anton Steiner had
it gisteren, zijn teamgenoot
'eraer Grissmann woensdag
Idens de laatste training
[et. Na een vlucht van bijna
ichtig meter *het leek wel
I \k gelanceerd werd'
noest hij met een kapotte
knit naar het ziekenhuis wor-
~den gebracht.
Is de afdaling op deze wijze
tog sport? Is het gevaar door
me alsmaar opgevoerde snel-
r eden het record op de
itscherkofel in Igls stond
lg jaar nog met 1.55.78 op
.m van Franz Klammer, nu
jacht dezelfde Klammer het
1.45.73 nog verant-
>rd? Er gaan stemmen op
wat aan te doen. Mare
lier, voorzitter van de FIS,
Internationale Ski Federa-
wll het onderwerp op kor-
termijn aan de orde stel-
Hodler: 'Het zijn niet
in de parkoersen, ook de
iterialen. Het gaat allemaal
snel, een val komt veel
stiger aan.'
vergelijking met de anto-
'sport, waar de onverant-
•rde snelheden op de sen-
iezucht van het publiek
ken, dringt zich op. Jackj
wart, ex-wereldkampioen
de formule I begrijpt dat.
i'n afdaling is nog gevaar
ier dan een autorace. Een
>nz Klammer zou zelfs bin-
korte tijd een goede cou-
ir kunnen worden.'
land is bij hel, damesschaatsen
achterop geraakt. Is met drie rijd
sters bij de twaalfde Olympische
winterspelen (naast Annie Borc
kink ook nationaal kampioene Sijt-
Je van de Lende en Christa Jaars-
ma. resp. dertiende in 2.22.10 en
zestiende in 2.23.98) ook oververte
genwoordigd.
TERUGVAL
De terugval ts verklaarbaar. Het
vertrek van de toprijdsters en de
steeds opnieuw naar boven komen
de moeilijkheden tussen de kwali
tatief mindere 'toprijdsters' van dit
ogenblik en de veelbesproken, aan
het einde van dit seizoen ook te
rugtredende coach Gerard Maarse.
zijn de belangrijkste oorzaken.
Van de ploeg van drie rijdsters is
er eigenlijk maar een, die Gerard
Maarse ais coach volledig accep
teert: Ohrisita Jaarsma. Sijtje van
de Lende en Annie Borckink trek
ken hun eigen weg. 'We hebben',
zegt kampioene Sijtje van de Len
de, 'toegezegd onder Gerard Maarse
ln de kernploeg te zullen rijden,
maar daarmee houdt ook alles op.'
Sijtje van de Lende en Annie Borc
kink, twee alleen op papier 'bekeer
de' rebellen 'we willen graag
schaatsen' zien in Maarse
slechts een 'noodzakelijk' kwaad.
Het trainen gebeurt op (meegekre
gen) schema's van de 'eigen' trai
ners Wie be Kort en Ab Garretsen
en zelfs bij de wedstrijden prevale
ren hun adviezen. Sijtje van de
Lende (26): 'We hebben er mee
leren leven, 's Ochtends vraagt
Maarse ons wat we die dag willen
doen. We geven hem dan ons sche
ma door en zo wordt dan inderdaad
gewerkt. Willen wij twee keer trai
nen dan gaat Maarse twee keer
mee, het levert geen moeilijkheden
op.'
Sijtje van de Lende en Annie Borc
kink enerzijds en coach Gerard
Maarse anderzijds hebben zich deze
dagen voorgenomen elkaar geen
nare dingen naar het hoofd te
smijten. Maarse - 'Natuurlijk weet
ik wat er gaande is' is aan zijn
laatste maanden bezig en wil het
karwei afmaken, de rijdsters op
hun beurt vragen dan eigen trai
ners om raad. Sijtje van de Lende-
'Als er iets is, dan pak ik de tele
foon en bel met Kort.' Annie Borc
kink heeft het nog gemakkelijker:
Ab Garretsen is deze week ook in
Innsbruck en derhalve niet moei
lijk te bereiken.
Het uitblijven van optimale presta
ties in deze sfeer Sijtje van de
Lende: 'Toch gaat het allemaal
best, er is soms best wel gezellig
met Maarse te praten' is niet
verwonderlijk. Temeer omdat ook
het feit er ligt, dat beide rijdsters
om tenslotte in Innsbruck te ko
men vele en zware selectiewedstrij
den hebben moeten rijden. 'Door
Galina Stepanskaja op weg naar de gouden medaille op de 1500 meter.
alle moeilijkheden is er van een
rustige voorbereiding geen sprake
geweest', zegt Sijtje van de Lende
ook. En eerlijk: 'Je kunt eigenlijk
dan ook niets verwachten van deze
Spelen. Als ik mijn persoonlijke
records verbeter ben ik al zeer te
vreden.'
Aan die persoonlijke beste tijd
kwam Sijtje van de Lende gisteren
op die 1500 meter in 't geheel niet
toe. Met 2.22.10 bleef zij ver verwij
derd van de 2.19.15. die vorige week
in het Zuidduitse Inzeil werd gere
aliseerd. Ook Annie Borckink
(2.18.67) en Christa Jaarsma
(2.20.31) benaderden hun eigen
toptijden niet. Een gevolg mede
van de mindere omstandigheden in
vergelijking met Inzeil. Deson
danks: coach Gerand Maarse (op
nieuw lief zijn voor elkaar en de
problemen uit de weg gaand) was
niet ontevreden. Ook niet tevreden
weliswaar, maar met zijn. 'De meis
jes zijn gekozen voor de 3000 meter
en niet voor de andere afstanden'
kon hij het gemakkelijk afdoen.
'Op de 3000 meter moet blijken of
de Olympische selectie juist is ge-
tr
Echter: op deze 1500 meter bleek
opnieuw, dat naast het verre van
optimale klimaat in de ploeg en de
mindere potentiële klasse ook een
totaal ontoereikende prestatiege
richtheid oorzaak van de teleurstel
lende resultaten is. Terwijl met na
me de Amerikaanse en Canadese
rijdsters er terecht van uitgaan, dat
de Olympische Spelen wedstrijden
per dag zijn en het dus steeds alles
of niets ls, hanteren de Nederland
se rijdsters op eigen verzoek
voorzichtig schema's om de af
stand zonder al te veel problemen
af te leggen.
Sheila Young, 'slechts' zilver op de
1500 meter ondanks een verwoede
poging de gouden Galina Stepans
kaja te onttronen, maar de wind
zat haar tegen: 'Je weet wanneer Je
wil winnen, en dat zal iedereen
toch wel willen, dan zul Je in leder
geval harder moeten. Zo simpel ligt
het eigenlijk.' En Jornit Jorritsma,
trainer-coach van de Canadese
ploeg: 'Gerard Maarse kwam na de
loting van de 1500 meter naar me
toe. Hij zei: 'Zullen we afspreken
dat we tijdens de wedstrijden
waarin meisjes van ons tegel elkaar
rijden ruim uit elkaar gaan staan'.
Waarom ook niet. Alleen vroeg ik
wel of dat nodiig was. Je moet zeker
op deze afetandn zo snel mogelijk
weggaan en kijken hoe het uitkomt
op de 500 en 1000 meter evenzo.'
Die instelling is de Nederlandse
meisjes vreemd. Het gaat om hét
schema, als dat maar wordt aange
houden, hoe langzaam dat ook is.
Het resultaat ervan is in de uitsla
genlijst te zien.
- .8 99. 5. Karin Kessow (DDR>
i 6 Leah Poules (VSi 2 19.1:. 7
Bautamen (DDR 2.16.63. 8. Er»-.,*»
R iPoi) 2 10.69. 9. Sylvia Burka (Oan)
2 19.74. 10 Andrea MKscherflch (DDR)
20 Oö. 11. Slgrld Dybedahl (Noor)
2.21.85. 12. Arannte Borckink (Ned)
2 22 06. 13. Sijtje van der Lende (Ned)
2.22.10. 14. Sylvia Pilipsson (Zwel 2 22.4.
16. Nlna etafclwvitej (Rus!) .22 59. 16.
Christa Jaarsma (Ned) 2.23.96, 17. Otady
Se-lkkuln (VB) 2 24 05. 18. Ewa Malewlcka
(Pol) 2 24 26, 19. Jalna Vorowlcka (Pol)
2.24.30. 20. Tuula VU kas (Fin-) 2.24.56, 2)1.
Liz Appleby (Oan) 2.24.89. 2. Chleko IHo
(Jap) .25 27, 20 Caithy Vogt (Can)
.25.49. 24. Yuko Otft (Jap 2.26.74. 26.
Boon LI Nam (Kbr) 2.26.24. 6. Llmda
Rombouts (Bel«) .32.96.
RODELEN
Stand na twee serlee: HEREN: 1 De tl et
GQndher (DDR) 1 44.488. 2. Josef Fendt
WDld1.44.627. 3 Hans Rlnn (DDR)
1.44.884. 4. Anton Winkler (WDld)
1.44.949. 5. Stefan Hölzlwimmer (WDld)
1.44.992. 6 Manfred Schmld (Oost)
1.45 046. DAMES: 1. Mon.ka Scheftschik
(WDld) 1-26.595. 2. üte Rühnold (DDR)
1.25.634. 3 Era Maria Wernicke (DDRi
1.25 653. 4 Elisabeth DemleMmer (WDld)
1.25.673. 5. Margrit Schumann (DDR)
1.25.684. 6. Anton: a Mayer (Oost)
1-25.761.
HEREN: 30 km: 1. Sergei Sa vel lev (Rusl)
1 30.29.38. 2. Bill Koch (VS) 1.30.57.84. 2.
Ivan Garandn (Rusl) 1.31.09,29, 4. Juba
Mleto (Fin) 1.31,30.39. 5. Nikolai Bajukov
(RusJ) 1.31,33.14. 6. GerUKletmar Klause
(DDR) 1.32.00,91. 7. Albert Glgor (Zwlt)
1.32.17,71. 8. Arto Koivlsto (Find)
1.32.23.11, 9. Odd Martilinsen (Noor)
1.32.36.91. 10. Vaslld Rochev (Rusl)
1.32.39.42.
KUNSTRIJDEN
IJSDANSEN: stand na verplichte figu
ren: 1. Ludmllla Pakhamo va-Alexander
Gorschkov (Rusl) 61.40 prut (plaotcljfer
MO. 2. Irlna Molseva-AndreJ Mlnenkov
(Rus!) 50.12 22.5). 2 Colleen OConnor-
Jim Mlllns (VS) 59 56 (23.0), 4. Natalia
Llnlchufc-Gennedl Karrponosov (Rusl)
58.00 (37.5). 5. Krfstina Rogoczy Andras
SKI
AFDALING: HEREN: 1, Franz Klammer
(Oost) 1.45.73. 2. Bernard Russl (Zwiti
1 46.06, 3. Herbert Plank (It) 1.46.50. 4.
Ph:'.:ppe Roux iZwlt) 1.46.69. 5 Ken
Read (Can 1 46 83. 6. Andy MUI (VS)
1 47.06. 7. Walter Tre-sch (Zwlt) 1.47.20. 8.
Dave Irwin (Can) 1.47.41. 9 Joeef Wal-
cher (Oost) 1,47.45. 10. Jim Hunter
(Can) 1.47.52. 11. Greg Jones (VS)
14.784. 12. Rone Berthod (Zwlt) 1.47 89,
13. Pete Pattersson (VS) 1.4.794. 14. Ro
lando Thooral (lit) 1.48.13, 15. Peter Fi
scher (WDld) 1.48.18. 16. Oatolc. Pellat-
Finet (Fra) 1.48.34. 17 Josef FarsM
(Did) 1.4641. 16. David Murray (Can)
1.48.48, 19. Klaus Eberhard (Oost) 1.48.45,
20. Sumlhlro Tomtl (Jap) 1.48 88
IJSHOCKEY Poule B: Joegoslavlê-
Zwitserland 64 (1-1, 2-2. 3-1)
RoemenieJapan 31 (1—O. 1»—1, 1—0).
PROGRAMMA
HEDEN
830-11.00 uur: Blathon. Individueel tn
Seefeld. 09.00-11.00 uur: Rodelen dames
en heren eenpersoons. 10.30-11.30 uur
Schaatsen dames 500 meter: 13.00 uur:
IJshockey, groep A: Polen-West Duits-
landland. 14 30-16.46 uur. Bobslee, twee
persoons 16.00 uur: IJshockey, groep A:
Rusland-Verenigde Staten 20.00 uur:
Uslhockey. groep A: Tsjechoslowaklje-
LOTING
INNSBRUCK De loting voor de 500
meter dames, die vandaag wordt verre
den. luidt als volgt: le rit: Ann-Sofle
Jaernström (Zwe)-Slgrld Dljbedahl-
Sundby (Noo). 2e rit: Heike Lange
(ODld)-Linde Rombouts (Bel). 3e rit:
LJoebov Sadsjlkova (Sov)-Kelko Hasega-
wa (Jap). 4e rit: Kathy Prieetner (Can)-
Mortlka Holzer (WDld). 5e rit: Erwlna
Rijs (Pol)-Shella Young (VSt>. 6e rit:
Annle Borckink (Ned)-Paula Hannonen
(Fin). 7e rit: Chlsta Jaarsma (Ned)-üte
Dlx (ODld). 8e rit: Leah Poulos (VSt)-
Sylvla Fillpsson (Zwe). 9e rit: Marlka
Nagaya (Jap)-Vera Krasnova (Sov). 10e
rit: Sylvia Burka (Can)-Stanlslava Ple-
truszezak (Pol). 11e rit: Soen-Loe-Nam
(ZKo)-Eva Malewlcka (ODld). 12e rit:
Ines Bautzmann (ODld)-TatJam Averina
(Sov). 13e rit: Kathy Vogt (Can)-Sijtje
van der Lende (Ned). 14e rit: Lort Monk
(V3U. alleen.
Van onze speciale verslaggever
INNSBRUCK Het Klammer-festival barstte 15 minuten na het
begin van de herenafdaling op Patscherkofel los. Franz Klammer,
de torenhoge favoriet, had het waargemaakt. Als laatste van de
top-tien dook hij onder de onwaarschijnlijk snelle tijd van de Zwit
ser Bernhard Russi. De Patscherkofel, overspoeld door een mensen
massa van vele tienduizenden, juicht. Voor Oostenrijk waren de
twaalfde Olympische Winterspelen al geslaagd voordat ze goed en
wel waren begonnen.
>S Hans van Helden is niet
■gd in zijn poging nog voor de
pische Spelen het wereldre-
op de 10.000 meter te verbete-
Tijdens test-wedstrijden in
kwam Van Helden gisteren
de matige tijd van 16 minu-
0,45 seconden
vas overigens al voor de start
lijk dat er geen toptijd Ln zat.
eersomstandigheden verander-
te snel ten slechte. Daarom
zet'e Van Helden niet meer
toen het wereldrecord onhaal-
bleek. Eerder was overigens
Cleine uitgekomen op een goe-
19.01. Daarmee werd hij wln-
Valentijn moet steeds meer
krijgen van zijn korte uitstap-
"jin* ar de profs. In Davos toonde
ich in ieder geval potentieel
illekandidaat voor de sprint-
iden. Gisteren benadrukte hij
log eens door beste seizoen-
(tie op de 1000 meter te ver-
n. Valentijn die nog bij goed
reed verbeterde het Neder-
record en bracht het op
Ook Jan Bazen (1.18,1),
van Helden (1 18,2) en Piet
i (1.18,5) bleven onder het
record dat met 1.18,69 op
van Valentijn stond.
meter: 1. J<* Valen/ttjn (Ned)
,2. Jan Bazen (Ned) 1.18.1, 3 Hann
lelden (Ned) 1.18.2. 4. Piet Kleine
1.18.5. 5 Klaas Vriend (Ned)
6 Jan Derksen (Ned) 1.20.8. 7. Ulf
»n (Zwe) 1.21.0. 8. Jan de Vrle#
1.22.3
meter: 1 Klaas Vriend (Ned) 7 34.4,
1an Sandler (Zwe) 7 36.8. 3. Jan de
(Ned) 7.50.8. 4. Ulf Berggren (Zwe)
I meter: 1. Plet Kleine 'Ned)
B. 2. Jan Derksen (Ned) 15 46.84. 3
ran Helden (Ned) 1610.45.
Oostenrijk toog gisteren voor de
tweede keer in twaalf jaar
ter Patscherkofel de bergtop even
buiten Innsbruck die voor alles wat
rood-wit is en denkt een welhaast
gewijde klank begint te krijgen.
Twaalf Jaar geleden, toen Inns
bruck voor de eerste keer de Olym
pische Winterspelen binnen zijn
muren kreeg, was het Egor Zim-
mennann, die er het volksfeest
ontketende. Nu twaalf jaar later
lag die taak op de schouders van
Franz Klammer, de 22-jarige boe
renzoon uit Mooswaïd, 1.83 m.
groot, 78 kilogram zwaar en in po
pulariteit in zijn eigen land niet te
overtreffen. Duimen voor Karl', zo
luidde gisteren het parool. Grote
koppen in de kranten riepen dat
het volk toe: 'vandaag moet het
gebeuren'.
Geen rust
Oostenrijk duimde. Beklom de
gladde hellingen van de tot bijna
2000 meter hoogte de lucht in prie
mende Patscherkofel. Urenlang
duurde de processie richting par
koers vele uren al voordat de Zwit
ser René Berthold om precies half
een als eerste uit het starthok
schoot naar de 870 meter lager ge
legen finish.
Rijen dik nestelde men zich achter
de hekken, wachtend op de dingen
die zouden komen. Op eigenlijk
alleen maar Franz Klammer. Hij
heeft hier geen rust gehad', klaagde
Karl Kahr, de trainer van de Oos
tenrijkse afdalers. 'Iedereen wilde
hem de hand schudden iedereen
ook wilde handtekeningen, hem
aanraken'.
Franz Klammer, het Idool. Voor
precies 1 minuut en 45.73 seconden
ondernamen de tienduizenden bij
de training van woensdag waren het
er al vijftienduizend, giste
ren bij de echte afdaling werd het
uit 1964 daterende toeschouwersre
cord van 50.000 ruimschoots verbe
terd hun tocht 'Blijf toch op uw
plaatsen er komen nog ruim vijftig
skiërs', riep de speaker tevergeefs.
Massaal dromde men alweer om
laag om er opnieuw urenlang in
files te staan. Met, indien men
geluk had, een fote van Franz
Klammer in de hand. Geplakt op
een kaart met Olympdadezegel en
het opschrift 'Olympiasaeger 1976'.
Te koop voor zo'n drie gulden.
Een uitstekende Franz Klammer
inmiddels was afgevoerd naar
bondspresident Kirschlager ere
gast bij deze afdaling. Temidden
van zestal leden van de veiligheid
spolitie. Franz Klammer deed het
met plezier. Zoals hij daarvoor ook
vele minuten lang bleef zeggen, hoe
geweldig hij het wel had gevonden.
"Meer kan ik niet wensen', was zijn
eerste reactie. 'Ik hoopte dat ik dit
kon beTeiken. Niet alle favorieten
winnen immers'. En omhoog ging
hij weer. Twee drie keer op de
schouders, speciaal voor de fotogra
fen. Klammer: 'In het begin was
het even moeilijk. Maar een afda
ling is nu eenmaal alles of niets'.
En Toni Sadiler, ooit ook eens beju
beld skier in zijn land, hoewel door
zijn optreden minder populair en
nu coach van de totale Oostenrijk
se heren ski-ploeg: 'Toen Franz
een tussentijd maakte die even bo
ven die van Russi lag (1.13.05 tegen
1.13.24 ook de Italiaan Herbert
Plank was met 1.13.21 nog sneller
redactie) wist ik dat het goud voor
Franz tot de mogelijkheden be
hoorde Russi was op het laatste
gedeelte geen honderd procent ge
gaan en daar lag de winst'.
IJzig
Op de laatste kilometer sloeg Franz
Klammer toe. maakte hij de hoge
verwachtingen waar. Want Franz
Klammer zou deze afdaling winnen.
Het feit, dat hij ln geen van de vijf
trainingen de snelste was geweest.
Deed daar niets aan af. Franz
Klammer immers was deze afdaling
op het lijf geschreven. Hoe sneller
hoe beter, het was bekend en d
'parkoersmakers' hadden er na a
gehandeld. Hoe ijziger hoe h
er was voor gezorgd door voo
rend de keiharde sneeuw met v
Franz Klammer nam grote risico's om Oostenrijk aan een extra
feestdag te helpen.
f te besprenkelen en op te laten
'rn.
'>o p-^n7 Klimmer denkt
771 zelfs zijn
j r1 en er aan
gaan denken. 'Ik heb geen moment
de idee gehad, dat ik het niet meer
kon houden', klonk het ook veel
later. 'Ook bij de sprongen niet'
Franz Klammer de afdalings-specl-
aliist bij uitstek, bezweek niet onder
de druk van het favoriet-zijn, van
het moeten zijn vrijstelling voor
de selectie van de Oostenrijkse
ploeg het vooraf voor de Oosten
rijkse televisie inspreken van zijn
eigen start op de Patscherkoffel, de
enorme publiciteitsgolf zelfs nog
kort voor het grote gebeuren. Franz
Klammer de altijd aanspreekbare
sportman, die zich zijn klasse niet
laat aanzien die door de enorme
verdiensten naast de officieel
door de FIS. de Internationale Ski
Federatie, goedgekeurde 'loonder
ving' van ongeveer 30.000 gulden
per seizoen is hij nog eens goed
voor inkomsten die tot twee ton
per seizoen oplopen red. niet.
buiten zijn hoge skischoenen ls
gaan lopen en die zich ook niet
terugtrok, toen het Oostenrijks
Olympisch comité hem als de grote
ster verzocht daags voor 'zijn afda
ling' de vlag te dragen. "Een best
leuke belevenis', zei hij en accep
teerde. terwijl het excuus van rust
en concentratie voorhanden was.
'Het is aan de ene kant plezierig
favoriet te zijn. Maar aan de ande
re kant toch ook wel angstig.'
De beste
De specialist Franz Klammer faalde
op zijn festival niet. Incasseerde
opnieuw de vruchten van de lange
en harde trainlngsorbeid. Van het
zomerwerk op de Klzsteinhorn bij
Kaprun waar het bij het aanbre
ken van de dag qp de dan zeer
ijzige pi6te urenlang bezig was op
speciaal voor hem geconstrueerde
ski's met controlelampjes. Bij het
uit balans raken, bij het teveeJ
belasten van de linker of rechter
kant. trad'het systeem in werking.
Franz Klammer is voor Oostenrijk
de man van deze twaalfde Winter
spelen. De in het geel gestoken
boerenzoon die thuis ook op de
tractor is te vinden, wanneer het
circus van de afdaling even stil
ligt, deed wat er van hem werd
verwacht heeft, terwijl Innsbruck
nauwelijks op temperatuur is geko
men de Spelen al doen slagen. Was
ook werkelijk de beste afdaler van
de 75 die het spektakel op de Pat
scherkofel brachten.
Russl: 'Een man die in twee Jaar
tijd dertien overwinningen behaald
in world cup-wedstrijden, die nu
het Olympisch goud wint, zo n man
kan gewoon geen toevallige win
naar zijn. HIJ was ook nu weer de
beste. Ik heb hem dat direct nadat
hij tot stilstand was gekomen ook
gezegd.'
INNSBRUCK In Seefeld werd
gistermorgen het eerste goud ver
deeld. De Rus Sergej Saveliev won
de 30 kilometer langlauf voor de
Amerikaan Bil Koch en de Rus
Ivan Garanln. De langlauf werd
door de Russen beheerst. De Scan
dinavische deelnemers waren de
grote verliezers.
De Olympische titel bij de 30 kilo
meter langlauf blijft in Russische
handen. Vier Jaar geleden triom
feerde Watsjeslav Wedenin In Sap
poro. Hij was er nu niet bij. SergeJ
Saveliev. die na tien kilometer ln
vierde positie lag. na twintig kilo
meter was opgerkt naar de tweede
plaats om vervolgens in de laatste
kilometers de kop te nemen, werd
in 1948 te Habarowsk geboren. In
het Russische leger is hij luitenant.
Voor het eerst in de geschiedenis
van de Olympische Spelen werd er
op het 30 kilometer langlauf-onder-
deel geen medaille aan Scandina-
viërs uitgereikt. De Fin Juha Mieto.
vorig jaar tijdens de wereldkampioen
schappen tweede, finishte als vierde
met een achterstand van 51 secon
den.
De Russische suprematie was toch
niet volledig. Dat kwam, omdat de
onbekende Amerikaan Bill Koch
het zilver voor zich opeiste. Koch,
een 20-Jarlge inwoner van Ver
mont, verbaasde alle deskundigen.
Hij kon het na afloop nauwelijks
geloven. 'Sinds lk mtj met dit onder
deel bemoei is het altijd mijn droom
geweest ln een grote internationale
wedstrijd bij de eerste tien te ein
digen. Dat het tijdens de Olympi
sche Spelen zou gebeuren had ik
nooit gedacht. Het is de mooiste
dag van mijn leven', aldus de man.
die op zijn dertiende met langlauf
begon.
INNSBRUCK De eerste massale
persconferentie tijdens de Winter
spelen in Innsbruck was gisteren
middag een circus op zich. Alles
draaide .uiteraard om Franz Klam
mer. de held van Tirol. Maar aan
de regie van dit vragenuurtje man
keerde nogal het een en ander. Zo
begrepen de officiële Franse en En
gelse tolken niets van het door
Klammer gebezigde dialect, waar
door de antwoorden een geheel ei
gen leven gingen leiden ln de ver
schillende talen. De bejaarde Inge
huurde Fransman maakte het hele
maal bont. Toen de regisseur mede
deelde dat de naast hem zittende
Klammer over enkele minuten een
verklaring zou afleggen vertaalde
de man nerveus om zich heen kij
kend: 'Frans Klammer zal zo dade
lijk arriveren...' Grote hilariteit
alom. maar de tolk werd wel ver
vangen, evenals trouwens de Engel
se dame.
Daar tussendoor beantwoordde de
geduldig afwachtende Klammer ook
nog wel eens vragen. 'Het was
moeilijk voor mij om ais vijftiende
van start te gaan en de tijd van
Russi nog te verbeteren', zei hij
onder meer tot de ijverig pennende
journalisten. En: 'In het begin heb
ik helaas wat kleine foutjes ge
maakt. Later verliep alles naar
wens.' De vertaling bleef moeizaam
verlopen. 'Was u het er mee eens
dat er tevoren zout op de baan was
gedaan?' 'Ja. hoor, want lk heb
gewonnen.' 'Wie zou een kans ge
maakt hebben als u niet gewonnen
had?' 'De snelste'. 'Doet u ook mee
op andere onderedelen?' 'Ja'.
En al die tijd zat de Amerikaan
Koch (2e ln de 30 km langlauf)
naast Klammer zonder dat iemand
enige aandacht aan hem besteedde
Koch zei later dan ook dat hij meer
moeite had gehad met dit vragen
uurtje dan met de 30 km Lang
lauf.
IGLS De 22-Jarige Monika
Scheftschik (Wdl) heeft na twee
van de vier series de leiding bij het
rodelen voor dames (eenpersoons),
dat in Igls wordt afgewerkt. ZIJ
kwam in de tweede rit tot een tijd
van 42,732 sec., wat haar totaaltijd
op 1.25,595 bracht. Scheftschik ver
drong daarmee de Oostdultse Mar
git Schumann van de eerste plaats
en heeft nu een voorsprong van
0,039 sec. op de Oostdultse Ute
Rührold en 0.058 sec. op Eva-Maria
Wernicke (DDR). Margit Schu
mann is naar de vijfde plaats ge
zakt.
Evenals bij de dames gaat de
strijd om de Olympische medailles
bij het eenpersoons rodelen voor
heren, tussen Oost- en West-Duits
land- Het klassement bij de heren
wordt na twee series aangevoerd
door de Oostduitser Detlef Günther,
op 0,139 sec. gevolgd door de West
duitser Josef Fendt.
De tweede serie werd een overwin
ning voor de 28-Jarlge oudwe
reldkampioen Josef Fendt. die met
51,933 sec. een nieuw baanrecord
gleed op het 1220 meter lange par
koers, dat 14 bochten telt.
Een van de favorieten voor Olym
pisch goud ls de Oostduitser Hans
Rinn. die in de tweede serie tweede
werd met een achterstand van 0.035
sec. op Fendt en nu ln het tussen-
klassement na twee van de vier
series op de derde plaats staat
Derde in de tweede serie werd de
Oostenrijker Manfred Schmld
(52,073). die als enige niet-Dultser
een rol van betekenis speelt.
8CI1AATSEN In Lekkerkerk Is hot
Nederlands kampioenschap korte
baan voor heron verredon. Plot do
Boer werd kampioen voor Matthlja
Kuiper en Lleuwe de Boer.
TENNIS De «Is eerste geplaatste
Spanjaard Manuel Oranten verloor ai
in de eerste ronde van het toernooi
In Barcelona met 6-3, 6-7 en 3-6 van
Cliff Dryadaie.
BASKETBAL In de kwartftnsle-
pouie om de Europese beker leed
Rotterdam-Zuid opnieuw een neder
laag. De Spaanse kampioen Real Ma
drid won ln Rotterdam met 85111.
VOETBAL Voor de Belgische com
petitie werd een wedstrijd gespeeld:
CharleroiBerchem Sport 2O.
