Consumentenorganisaties
willen rentepercentage
bij persoonlijke leningen
Nederland spaarde
in afgelopen jaar
7,5 miljard gulden
De Gruyter en Spar
mogen van rechter
niet verder praten
Suriname praat met Heineken ontkent
nederlands visbedrijt produktiebednjven
Marktberichten
Groenevelt wil prijsstop
met terugwerkende kracht
Tarieven kunnen fors verschillen
Kosten persoonlijke lening Woeker
Afspraken met Schuitema belemmering
Japan wil meedoen
met winping
Noordzee-olie
Inspectie
waarschuwt
voor kleurstof
Heidemaatschappij bouwt aan spoorlijn
i -a i verhuizing van
Snorfiets op Tweewieler RAI
Brief aan drie ministers
Brand Shell Chemie
DOW JONES INDEX
Wall Street goed prijshoudend
WOENSDAG 4 FEBRUARI 1976
FINANCIEN-ECONOMIE
TROUW KWARTET 15
j Van een onzer verslaggevers
i RIJSWIJK Er is bijna geen bankinstelling in ons land die er eerlijk voor uitkomt, welke prijs er nu
j eigenlijk voor een persoonlijke lening moet worden betaald. Daarom hebben de consumentenorganisaties
j minister Van Doorn om een maatregel gevraagd, waarin de manier van voorlichting over persoonlijke
leningen zal worden vastgelegd.
Niet alleen het bedrag van de lening,
het aantal termijnen, de termijnbe
dragen en de kredietvergoeding in
een geldbedrag moeten verplicht ge
steld worden, maar ook het werkelij
ke rentepercentage, zeggen de consu
mentenbonden. Dit geeft niet alleen
een grotere doorzichtigheid en betere
vergelijkingsmogelijkheden tussen de
persoonlijke leningen onderling, maar
stimuleert bovendien de concurren
tie.
Wie, zo zegt de consumentenorgani
satie Konsumenten Kontakt, gaat re
kenen komt er achter, dat banken bij"
persoonlijke leningen rentes vragen
die kunnen schommelen van zo'n
veertien tot meer dan tweëntwintig
procent. Degene die de aanbiedingen
van verschillende banken voor een
persoonlijke lening met elkaar wil
vergelijken, komt daarmee maar
slecht uit de voeten.
De verschillen in de maandelijkse af
lossingstermijnen zeggen wel iets,
maar lang niet alles. De werkelijk
heid komt tot uiting, wanneer de
verschillende kredietbedragen zo
wel i" centen als in procenten met
elkaar worden vergeleken. 'Pas die
procenten spreken boekdelen,' aldus
Konsumenten Kontakt.
DEN HAAG De Nederlanders hebben zich althans wat het
sparen betreft verleden jaar niet onbetuigd gelaten. In 1975 werd
bij de spaarbanken, de landbouwkredietinstellingen en de handels
banken in totaal niet minder dan 7,5 miljard gulden gespaard.
De kosten van
blijkt uit twee
Bij bankA:
Bedrag
lening
2000
2000
2000
3000
3000
3000
Bij bank B:
2000
2000
2000
3000
3000
3000
een persoonlijke lening kunnen nogal fors verschillen. Dat
voorbeelden van Konsumenten Kontakt.
Terugbetaling
bij looptijd van:
12 mnd.: 12 x 181,65
18 mnd.: 18 x 125,90
24 mnd.: 24 x 98»ir^
12 mnd.: 12 x ƒ.270,77
18 mnd.U8'£ /JJlLlfr
24i»iid.:24X'J"*4£46
12 mnd.: 12 x 186,81
18 mnd.: 18 x 130,74
24 mnd.24 x 102,70
12 mnd.: 12 x 277,51
18 mnd.: 18 x 193,47
24 mnd.: 24 x 181,45
Kosten
179,80
266,20
354,88
249,24
368,70
ƒ491.04
ƒ241,72
1353,32
464,80
330,12
482,46
634,80
Rente
percentage
16,60
16,81
17,03
15,34
15,52
15,71
22,32
22,32
22,32
20,32
20,32
20,32
De reden waarpm de banken er in
meerderheid niet happig op zyn de
kosten van een persoonlijke lening in
procenten uit te drukken, is niet
moeilijk te raden. Door de hoogte
van die percentages zouden de men
sen wel eens kunnen gaan denken
aan woeker, zo wordt vanuit die hoek
nogal eens tegengeworpen. De ban
ken zijn bang, aldus Konsumenten
Kontakt, dat de mensen door het ver
melden van zo'n percentage wel eens
wat minder gemakkelijk aan het le
nen zouden kunnen slaan en eerder
geneigd zullen zijn er toch nog maar
een nachtje over te slapen.
Opvallend wordt genoemd dat de
banken geen enkele moeite lijken te
hebben met het vermelden van kre-
Een bedrag, dat in de geschiedenis
van het (spaar)bankwezen uniek is
te noemen. Zeker is van een bijzon
der opmerkelijke ontwikkeling
sprake, indien een vergelijking
wordt getrokken met 1974. Toen
werd namelijk bij bovengenoemde
instellingen in het geheel niet ge
spaard, maar was er sprake van een
ontsparing met 391 miljoen gulden.
Het grote verschil tussen beide ja
ren kan, behalve aan de normale
besparingen, voor een belangrijk
deel worden toegeschreven aan het
terugvloeien van spaargelden, die, in
een tijd (1973-1974), waarin de ren
te op de geldmarkt erg hoog was,
tijdelijk a deposito waren uitgezet.
Volgens het CBS is het niet moge
lijk om dit onderscheid te kwanti
ficeren, aangezien de deposito's ook
in 1975 zijn gestegen, zij het
mindere mate dan in 1973-1974.
in
dietvergoedingen in centen. Zij zijn
best bereid degene, die geld leent,
voor te rekenen hoeveel guldens het
aangaan van een lening precies kost.
Maar een rentepercentage is er in de
meeste gevallen niet bij. De ene bank
kan voor een bepaalde lening met een
bepaald aantal aflossingstermijnen
(zie tabel) veel goedkoper zijn dan
een andere bank voor precies hetzelf
de bedrag en een gelijk aantal termij
nen. Dat weet bijna niemand, en dat
zullen ook weinigen weten zolang die
rentepercentages worden verzwegen.
Daarom heeft Konsumenten Kontakt
voor minister Van Doorn (Cultuur,
Recreatie en Maatschappelijk Werk)
een spiekbriefje gemaakt Daarin
staat, dat de prijs van een persoon
lijke lening én in centen én in pro
centen dient te worden vermeld ten
einde goede voorlichting te geven.
'Omdat van mensen in geldnood nu
eenmaal niet kan worden verwacht
dat ze eerst een rekenmachine aan
schaffen en een spoedcursus finan
ciën gaan volgen,' aldus Konsumen
ten Kontakt.
'Inhaal'
Wèl wijst het CBS erop, dat
wanneer men de spaarcijfers beziet
over een reeks van jaren toch wel
duidelijk van een zekere 'inhaal'
sprake is. Zou namelijk in de jaren
1973 en 1974 op dezelfde schaal zijn
gespaard als in 1971 en 1972, dan
zou in die jaren rond 6,5 miljard
gulden méér op de spaarrekeningen
zijn bijgeschreven dan in werkelijk
heid heeft plaatsgehad. Gezien te
gen deze achtergrond is de bespa-
UTRECHT De levensmiddelenbedrijven De Gruyter en De Spar
mogen op straffe van een dwangsom van één miljoen gulden geen
verdere afsprak maken en eerder gemaakte afspraken niet tot uit
voering brengen.
van de Utrechtse rechtbank, prof.
mr. V. J. A. van Dijk in een kort
geding, dat een derde levensmidde-
lenbedrijf, Gebroeders Schuitema-
(Centra) tegen De Gruyter had aan
gespannen. Door Schuitema was ook
de Steenkolen Handelsvereniging
(SHV) gedaagd, de moedermaat
schappij van De Gruyter.
Schuitema had het kort geding
aangespannen, omdat zij zich bena
deeld voelde door de samenwerkings
plannen van De Gruyter en De Spar,
waarbij De Spar geïnteresseerd zou
zijn in alle of althans een deel van
de 110 winkels die nog onder de
naam De Gruyter worden geëxploi
teerd. De Gruyter en Spar waren
TOKIO Japan is bereid een mini
mumprijs van ruwe olie te aanvaar
den wanneer het mee mag doen met
het winnen van olie in de Noordzee.
Dat heeft een woordvoerder van het
Japanse ministerie van internatio
nale handel en industrie gezegd.
Vorige week werden de achttien lan
den die zijn verenigd jp het Interna
tionale Energiebureaur. 4IEA) het
eens over een minimumprijs "v$n ru
we olie van zeven dollar per /vat
(van 159 liter). Door middel vah
deze minimumprijs willen zij hun
investeringen in het ontwikkelen
van eigen energiebronnen beveili
gen. Vooral Engeland heeft gepleit
voor een minimumprijs in verband
met zijn investeringen in de olie
winning in de Noordzee.
Volgens de woordvoerder wil Japan
ook een minimumprijs van zeven
dollar hanteren. Als tegenprestatie
zouden Engeland en de andere leden
van het IEA Japan dan toe moeten
staan om deel te nemen in de olie
winning in de Noordzee en in ande
re energieprojecten.
overigens nog midden in het stadium
van besprekingen 'We weten nog
niet hoe smal of hoe breed de sa
menwerking wordt,' zei een De
Gruyter-woordvoerder kortgeleden.
Toch zat deze ontwikkeling Schui
tema dwars. Samen met De Gruy
ter heeft dit bedrijf negen discount-
levensmiddelenzaken onder de naam
kienwinkels en de overeenkomsten
waren volgens Schuitema gericht op
verdere samenwerking in Den
Bosch. Ook in de gesprekken met
De Spar sprak De Gruyter echter
over een eventuele gezamenlijke ex
ploitatie van dit distributiecentrum.
De Gruyter verklaarde voor de
rechtbank dat Schuitema afspraken
niet was nagekomen door onvoldoen
de medewerking te geven aan over
neming van De Gruyterwinkels. Dat
argument maakte op de president
echter onvoldoende indruk.
ring van 7,5 miljard gulden in het
afgelopen jaar dan ook minder spec
taculair te noemen.
Van een onzer verslaggevers
DEN HAAG Nadat de Ameri
kaanse overheid de rode voedsel-
kleurstof amarant verboden heeft
wegens mogelijke kankerverwek
kende eigenschappen,- heeft de Ne
derlandse inspectie van de volksge
zondheid de industrie voor het
gebruik ervan gewaarschuwd, in
afwachting van maatregelen van de
Europese gemeenschappen op dit
punt. Eerder gold het advies om
niet meer dan dertig milligram per
kilo voedingsmiddelen te gebruiken.
Het Amerikaanse verbod is geba
seerd op een proef met ratten, die
dertig gram amarant per kilo in al
hun eten kregen. De dieren hadden
na twee jaar vier maal zo veel
kwaadaardige gezwellen als hun
soortgenoten die gewoon eten kre
gen. In Amerika moet volgens de
wet elke stof in voedingsmiddelen
worden verboden die. in welke hoe
veelheid dan ook. bij een proefdier
kanker blijkt te bevorderen.
Internationaal geldt voor amarant
en dosis van ongeveer vijftig milli
gram per dag als aanvaardbaar
voor volwassenen.
Van een onzer verslaggevers
SCHEVENINGEN Het visverwerkingsbedrijf Jac. den Duik
Zonen uit Scheveningen, voert met de Surinaamse overheid be
sprekingen over de vestiging van een visverwerkingsfabriek in
Suriname.
Overweging
Op de komende Tweewieler-RAI die van 24 tot 29 februari in
Amsterdam wordt gehouden zal een 'snorfiets' te zien zijn. Deze
elektrische fiets is gemaakt door Union in samenwerking met
Philips. De maximum-snelheid is 20 kilometer per uur.
De twee accu's hebben een 'bereik' van dertig a veertig kilometer.
Ze kunnen worden bijgeladen door ze aan te sluiten op het lichtnet.
Volgens de Surinaamse premier Ar-
ron, zou de nieuwe fabriek werk
betekenen voor 250 tot 300 mensen,
terwijl er een investering mee is
gemoeid van ongeveer zestig mil
joen gulden. De directeur van het
Schevendngse bedrijf, de heer D. A.
den Duik. zegt echter dat die getal
len uit de lucht zijn gegrepen.
Bij Den Duik wordt niet uitgeslo
ten, dat de investeringen op den
duur tot zestig miljoen kunnen op
lopen. Maar de zaak zal daar in
het begin echt niet zo groot worden
aangepakt. 'Je zal daar eerst moe
ten beginnen met het omscholen
van arbeiders', aldus de heer Den
Duik.
Hoewel de firma Den Duik wel
kontakten onderhoudt met de Ne
derlandse overheid, is het overleg
met de Surinaamse regering een
puur particuliere aangelegenheid.
Een woordvoerder van het ministe
rie van Landbouw en Visserij ver
klaarde wel, dat er gesprekken met
Suriname over deze aangelegenheid
Prof. Van Dijk overwoog bij zijn
uitspraak dat de afspraken tussen
De Gruyter en Schuitema in ieder
geval op vermogensrechtelijk ter
rein liggen. 'En dat gaat verder dan
afspraken die mensen in het dage
lijks verkeer met elkaar maken', al
dus de president. Bovendien, nam
prof. Van Dijk in overweging, heb
ben De Gruyter en Schuitema hun
schriftelijk gemaakte afspraken van
een handtekening voorzien en is er
al gedeeltelijk uitvoering gegeven
aan die afspraken in het Kienwin-
kelproject.
Eén belangrijke voorwaarde stelde
prof. VarLvPijk overigens bij zijn
uitspraak. Schuitema moet na het
kort geding binnen ,4J?e weken een
gewone (niet spoedeisende) rechts
zaak aanhangig maken over hètzglf-
de onderwerp. De president achtte
de kans groot, dat ook de rechter
in die zaak zal concluderen, dat er
al rechtsgeldige afspraken tussen
De Gruyter en Schuitema waren ge
maakt. Zonder toestemming van bei
de partijen kunnen dan geen betrek
kingen met derden worden aange
knoopt.
Van onze sociaal-economische redactie
AMSTERDAM Arie Groenevelt, de voorzitter van de Industrie
bond NW heeft aan premier Den Uyl en de ministers van sociale
zaken en economische zaken een brief gestuurd, waarin hij met terug
werkende kracht tot 1 oktober 1975 een prijsstop vraagt.
van de nullijn', aldus Groenvelt.
'Uit deze discussie komt naar voren
dat ook die groepen bijna niets van
hun prijscompensatie 1975 terugvin
den in hun inkomen van wie ver
ondersteld mocht worden dat ze in
1976 geen schade zouden ondervin
den van de door het kabinet geno
men maatregelen. Daarbij hangt de
In de brief schrijft Groenevelt dat
hij 'tilt alle delen van het land be
richten ontvangt van bestuurders van
zijn bond, dat normaal vergaderen
sinds enige tijd niet meer mogelijk
is. 'Welk onderwerp ook aan de orde
wordt gesteld, in de kortste keren
loopt iedere vergadering uit op een
heftige discussie over de betekenis
huur verhoging van 1 april 1976 hen
nog als een dreiging boven het
hoofd', zo schrijft Groenevelt.
De voorzitter van de Industriebond
NW vindt dat hij een prijsstop met
(«rugwerkende kracht mag vragen.
'Niet alleen in belang van onze le
den die vrijwel zonder uitzonde
ring direct worden getroffen
maar ook in uw eigen belang aan
gezien de stemming onder onze le
den momenteel zo is dat de kans op
arbeidsonrust in bepaalde delen van
het land sterk toeneemt.'
Zoals bekend heeft de Federatie
Nederlandse Vakbeweging (NVV en
NKVinmiddels laten weten dat ook
de federatie overweegt een prijs
stop te vragen, indien het prijsindex
cijfer over januari tegenvalt. Groe
nevelt heeft er geen enkel bezwaar
tegen dat de federatie zich nog na
der over zijn standpunt wil beraden.
Maar gezien de reacties van de vak
bondsleden wil hij daarop niet wach
ten. De NW-bond vindt dat er nu
al voldoende reden is een prijsstop
te vragen.
zijn geweest, maar dat het niet zo
is dat er een concreet plan op tafel
ligt om Nederlandse visserijbedrij
ven naar Suriname te krijgen. 'Het
is op dit moment nog helemaal een
zaak van de Surinaamse overheid',
zo wordt gezegd. Volgens het minis
terie is een grote moeilijkheid voor
de Nederlandse visserijbedrijven,
dat er voor de Surinaamse kust
weliswaar genoeg vis zit. maar dat
de distributie bijzonder veel moei
lijkheden oplevert. I
HEIDEMIJ: De Heidemaat
schappij heeft, samen met een
Amerikaanse onderneming en drie
Surinaamse bedrijven, de opdracht
verworven voor de aanleg van de
tachtig kilometer lange spoorlijn
door West-Surlname. Met het pro
ject is een bedrag gemoeid van 175
miljoen gulden.
De andere bedrijven die bij de
aanleg van de West Suriname Rail
road zijn betrokken zijn Morrisson
Knudsen (VS) en General Surinam
Railroad Construction, Aanne
mingsmij Sohansingh en Bouwbe
drijf Van Kessel. Ontwerp en direc
tievoering zijn in handen van het
Nederlandse ingenieursbureau DHV
onder de naam van Nedoco.
De spoorlijn zal lopen ran het Bak
huis Gebergte, waar bauxiet wordt
gevonden, tot Apoera aan de Co-
rantijn-rivler. Met de aanleg wordt
dezer dagen al begonnen.
Een gelukkig aspect is volgens de
Heidemij. dat met dit project de
werkgelegenheid in Suriname wordt
geholpen. Tijdens de drie Jaar du
rende aanleg van de spoorlijn zul
len circa zevenhonderd Surinamers
daar werk vinden.
BONDSSPAARBANK: De Friese
Bondsspaarbank in Leeuwarden (90
mensen) en de Bondsspaarbank in
Heerenveen (6 mensen) gaan een
fusie aan. De werkgelegenheid zal
hierdoor in geen enkel opzicht In
gevaar worden gebracht, aldus de
besturen.
AMSTERDAM Heineken zal
slechts enkele landelijke centrale
diensten van Amsterdam naar Zoe-
terwoude qverplaatsen teneinde daar
gevoegd te worden bij de afdeling
produktie. Dit heeft Heineken mee
gedeeld naar aanleiding van berich
ten, dat de onderneming plannen
zou hebben de beide produktiebedry-
ven uit Amsterdam naar Zoeterwou-
de te verhuizen.
Een overplaatsing van een of beide
produktiebedrijven is niet aan de
orde. Zoals eerder is meegedeeld, zou
dit op onaanvaardbare kapitaalver
nietiging neerkomen, gezien de mo
dernisering van recente datum, aldus
Heineken.
ROTTERDAM Op het terrein
van Sheli-Chemie woedde gisteren
een brand. Het vuur ontstond als
gevolg van het scheuren van een
fakkelleiding. Door de breuk vatte
het gas. een mengsel van butaan
en butadieen, vlam. Shell zei giste
ren dat de situatie niet gevaarlijk
was. De bedrijfsbrandweer had bij
de bestrijding van het vuur geen
assistentie nodig van andere korp
sen. Persoonlijke ongelukken deden
zich niet voor.
De schade wordt geraamd op 25.000
gulden.
GOUD EN ZILVER
AMSTERDAM Goud 11.190-11.890
(10.850-11.250) per kg. llver 335-362.50
(332-359.50) per kg.
NED. FONDSEN IN NEW YORK
NEW YORK Kon. Olie noteerde gre-
teren (tn dollere46%—45%. üoilever
47% 17%, Philips 1B%—18% en KLM
20%—20%.
Opgave Homblower Si Weck*
Indoet Sporen ütU. ObL Mods
30 jan. 38.510 28.550 1924 1052 477
2 febr. 24.000 23.320 1.905 838 666
3 febr. 972.61 199.43 91.29 71.16 766.0
Aand. ObL Tot. H. L.
30 jan. 975.28 199.35 90.87 71.26 767.5
2 febr. 971.35 199.03 91.00 72.21 766.7
3 febr. 34.080 27.630 1603 966 2C6
Totaal aan-
-Totéle
VEEMARKT DOETINCHEM
voer 2774
VEEMARKT LEIDEN, 3 febr.
aanvoer 2927slachtrunderen
bruliksvee 281, sroskal veren 19. vette kal
veren 10. nuchtere kalveren 1745. varkens
36. biggen 287. schapen of lammeren 315
en bokken of geiten 34. Prijzen (per kg):
stieren le kw. 7.00-7,50. 2e kw. 6.50-6.90.
vaarzen le kw. 6.80-7.25. 2e kw. 6.10-6.70.
koelen le kw. 6.50-7.10. 2e kw. 5.90-6.25.
3e kw. 5.50-5,80. worstkoeien 4,80-5.50.
vette kalveren 5.50-6.00. nuchtere slacht-
kal veren 1.25-2.00. Prijzen (per stuk):
melk- en kalf koeien 1550-2250, yare koel
en 1000-2350. nuchtere kalveren voor fok
of mesterij (roodbont) 250-450 en
(zwartbont) 135-350. lopers 150-170. big
gen 115-126. schapen 190-250. lammeren
190-285. drachtige zeugen 600-775 en gei
ten 20-80. Overzicht (resp. aanvoer, han
del en prijzen)siachtrunderen ruim -
vlot - als maandag, kalf- en kalfkoeien
minder - matig - prijshoudend, vare
koelen normaal - redelijk - stijver, vette
kalden matig - goed - prijshoudend,
nuchtere kalveren redelijk - stug. afloop
traag - lager, lopers en biggen klein -
redelijk - prijshoudend, schapen en lam
meren klem - stug - prijshoudend en
geiten redelijk - goed - prijshoudend.
KAASMARKT BODEGRAVEN - Aanvoer 5
partijen. Prijs f 5.00-5.20 per kg. Handel
VEEMARKT GRONINGEN
G5°tl,INGE^ Aanvoer: totaal 2995-
ru7nderen 783; graskalveren 88; nuchtere
kalveren 14o9: schapen 267; varkens 361;
biggen 2; bokken-gelien 32; paarden 3.
Prijzen: melk- en kalfkoeien 105-2450:
kalfvaaraen 950-2100; guste koeien 700-
1250; slachtvee (resp. extra, le. 2e en 3e
kw.) 6.05-6.40 5.80-6.05 5.50-5.76 5,30-5,50;
stieren 6.80-7.25; worstkoelen 4.80-5.50;
graskalveren 400-900; nuchtere kalveren
30-70; nuchtere kalveren vd mesterij 80-
250: weldelammeren 100-160; slachtlam-
meren 170-230: welde6chapen 130-185; en
terschapen 150-230: slachtschapen ÏOO-
200; vleesvarkens 2.80-2.85; zoutere 3.35;
zeugen 2.75-2.80. Overzicht (resp. hande
en prijzen) gebrulksvee kalm-nauw.prijs-
houdend; slachtvee vlot-prijshoudend;
graskalveren en nuchtere kalveren rede
lijk-prijshoudend; schapen, lammeren en
varkens vlot-prijshoudend.
VEEMARKT PURMBREND - Aangevoerd
387 runderen, waarvan 130 vette koelen,
104 gelde koelen. 05 melk- en kalfkoeien.
60 pLnken, 28 stieren. 10 graskalveren. 10
vette kalveren. 800 nuchtere kalveren. 12
slachtyarkens. 9 fokzeugen. 147 biggen en
schrammen. 817 schapen en lammeren.
59 bokken en gelten. 6 ponnies. Totaal-
aanvoer 2257stuks.
Prijzen in guldens per kg geslacht
gewicht; vette koelen 5.10-6.45. siteren
5.75-7.OO.vette varkens 3.50-3.55, vette zeu
gen 2.85-2.95.
Prijzen In i
wicht: vette kalveren l._.
Prijzen In guldens per stuk: gelde
koelen 1125-1680. melk en kalfkoeien
1700-225. pinken lOOu-135. graskalveren
00-900. nuchtere kalveren voor de meste7-
rij 160-325. biggen 100-123, schrammen
135-150. vette schapen 150-233. weldelam
meren 135-190. vette lammeren 175-280,
bokken en geiten 20-85. ponnies 400-
875.
Handel: vette koeien goed; gelde koel
en redelijk; melk en kalfkoeien duur;
pinken redelijk; stieren vlug; graskalve
ren redelijk; vette kalveren goed; nuch
tere kalveren yoor de mesterij stroef;
vette varkens en vette zeugen goed; big
gen en schrammen rustig; vette schapen
vlug; weldelammeren matig; vette lam
meren goed; bokken en geiten redelijk;
ponnies goed.
BARENDRECHT Groenten. Spruiten:
aanvoer 59.000 kg. AI 190. AU 190-207. BI
233. Bil 240-253, CII 178. AIII 124-135.
BUI 78-88. C 50. AD 227. ADII 168-
181. ADII 139-141, D 201. D 196. DIII
122. 132, AIV 32.59. BIV 30-33. Glassia:
aanvoer 47.000 st. 11-12 41-53, 13-14 52-56.
15-16 54-64. 17-18 65-68. Witlof: aanvoer
39.000 kg. AI 310-4. All 2-220. Bil 190-290.
DII 150-290. Andijvie: aanvoer 3000 kg. 2-
250. Boerenkool: aanvoer 3000 kg. 77-105.
Groene kool: aanvoer 2000 kg. 90-105.
Knolselderij: aanvoer 7000 kg. 49-70. aan
voer 37.000 st. 46-97. Peterselie: aanvoer
1000 bs. 86-97. Prei: aanvoer 4000 be 143-
172. Rabarber: aanvoer 6000 kg. 125-11.
Rode kool: aanvoer 5000 kg. 49-0. Selde-7
rij: aanvoer 11.000 ba 88-105. Uien: aan
voer 21.000 kg. 53-97, Veldsla: aanvoer
500 kg. 480-540.
Appelen. Cox Orange Pippin: 80 en op
94-133. 75-80 105-125. 70-75 85-118. 65-70
61-102. 60-65 34-71, 55-60 28-40 Aanvoer
150.000 ton. Golden Delicious: 80 en op
41-61. 75-80 51-66. 70-75 46-61. 65-70 28-50.
Goudrelnetten: 80 en op 46-85. 75-80 51-
83. 70-75 48-67. 65-70 36-54 60-65 28-4.
Jonathan: 80 en op 66. 5-80 58. 0-5 63.
65-0 42-46. 60-65 28-357. Peren. Conferen-
en op 60-70, 75-80 230-234. 70-75 50-60. 65-
70 189-195. 60-65 45-50, 55-60 143. San
Remi: 80 en op 07-80. 75-80 158-161, 70-75
60-70. 65-0 162-10.
AANVOER maandag
IJMUIDEN 20.210 kg tong. 267 kisten
tarbot en griet. 1128 kisten kabeljauw.
433 kisten kool vis. 64 kisten schelvis, 84a
kisten wijting. 4451 kisten schol. 172
kisten schar. 444 kisten diverse.
Prijzen per kilogram: tarbot 13.05-12.31,
Kr.tong 12.31-11.57. grm. tong 14.78-13.05.
kl.m. tong 11.73-10.90. tong I 11.23-9.92. U
10.74-9.48. tarbot 415-156. griet 227-115.
heek 8 146. U 134. IU 94.
Per 40 kilogram: schel vis I 108. H 65. ni
48-33.60. gr. heek 383. schar 57-20. lqm 56.
lever 68-64 koolvls I 61-53. II 63-54. IU
(37-67. IV 55-50. schol I 50-46.80. II 73-60
III 66-50 IV 62-40.40. gr. leng 58. haai
66-65 kabeljauw I 78-48.40. II 76-50. III
74-60. IV 70-53. steenbolk 28-24. bot 17-
20. poontjes 60 kabeljauw V 60-41. grote
kult 64-38, kleine kuit 125-100.
Besommingen: KW 4 /4100. II /23.000.
22 37.000. 24 t 29.900. 25 36.000. 34
24.500. 44 12.500. 51 ƒ5300, 55 13.800.
88 ƒ28.800. 105 ƒ23.600. 113 ƒ15.000. 117
18.700. 145 ƒ23.700. 149 ƒ4500, 152
3700. 167 ƒ2600. 174 ƒ9400, 175 30.600.
185 «500. 187 12 500 189 /25.000. 194
23.800. 214 3900. 221 ƒ6900. 226
ƒ13.000. SCH256 ƒ11.000. VL 1 ƒ33.800.
73 ƒ28.300, WR32 27.800, 57 21.000.
XJM20 (gfügMg
22.500/
ƒ7100. 211 /U.400.
BESOMMING RN:
KW 41 56.2é0. KW 123 61.800; VD 20
2 400: YERSRKE 25 1.540; URK 108
en 236 17.800: URK 48 en 78 8200;
IJM 207 en 209 5.100.
AANVOER
IJMUIDEN. dinsdag 568 kisten kabel
jauw. 1462 kisten koolyls. 80 kisten schel
vis. 268 kisten wijting. 9 kisten schol. 33
toleten schar, 117 kisten diverse. 38 kisten
makreel.
Prijzen per kilogram: bot 24; haal 68-48.
blanke koolvls 68; poontjes 57-55.
Per 40 kg.: schelvis I 100—80. II 70—62.
IU 67—55. IV 4812. Wijting III 72—48.
schar 76. lom 52. lever 68—65. koolvls I
54—50. II 57—50. III 67—56. IV 59—52.
kleine kult 126—100. koolviskuit 5150.
Makreel II 30—22.80, kabeljauw I 120—
53. II 140-63. III 120—57. IV 84—56. V
09—42. steen bolk 52—48.
9 RIVA: Het automobielbedrijf
Riva heeft Auto Lichtstad in Eind
hoven, waar tachtig mensen wer
ken. overgenomen.
ASPA; De omzet is met een
toeneming van elf procent duide
lijk beneden de groeiprognose ge
bleven in de eerste negen maanden
van het boekjaar. Gezien de met
negentien procent gestegen kosten,
moest zodoende een aanzienlijke
daling van de winst, worden geac
cepteerd. Een gunstige factor is.
dat de orderportefeuille zich sinds
oktober vorig Jaar zich in een sterk
stijgende richting beweegt.
LENING OSLÖ: De 8.5 procent
12-Jarlge obligatielening Stad Cslo
van 75 miljoen gulden, waarop
morgen de Inschrijving openstaat,
wordt uitgegeven tegen de koers
van 100 procent.
NEW VORK 2/2 3/2
ACF LnduaWlee 15% 47%
Airco 21 20%
Aksona 2'Hi 21%
Aiiegb Powers 19% 19%
Allied Chemical U% 44
Alum Cool Am. 20% 46%
American Bran«l»0%e 40
American Can 32% 33
Am. Cyans mid 20% 27%
Am. Elect Power 23% i2%e
Am. Motore 5% 5%
Am Standard 21 22
Am. Tel St Tal 55 64%
Am pex 6 6%
Amsted Lnd. 69% 70
Anaconda 20% 20%
Armco SteeJ 2%e 33
Atiant. Richfield 8%e 87%
Bayuk Cigars 4% 4%b
Bendlx 19% 49%
Beth Steal 41% 42%
Boeing 27% 27%
Burlington Lnd. 33% 33%
Can. Paciric Rwy 15% 16%
Ceianeee 55% 55%
Cerro 18% 18%
Chase Man hatter 29% 30%
Cbeeaie System 38% 38%
Chryaier 13% 14%
Citicorp 32% 33
Colgate Pa 1 mol. 27% 27%
Colt Industrie»
Coiumoia Gas
Cornmco
Common Edison 31% 31%
Cons.»i Edison 17% 17%
Com. Can 29% 28%
Cont OU 6 %e 65%
C-.nt Telephone 14 14%
Curtiee Wngnt 12% 12%
Curtiea Wr.gnt 24b3%b
35 35%
25% 25%
36%
Dart Lnd
t>«-re and Co.
Dow CbemicaJ
Du Pont 1U1
35 34%
59% 60%
07% 08
'55% 58%
Falrctalld Camera 44% 46%
Fluor Corp. 37% 37
Ford Motor 50 49%
Fruehauf 20% 22%
Gen. Cigar 16% 16%
Gen. Electric 55% 55
Gen. Motors 64% 04
Gen Publ. Uttl. 17% 17%
Oen. Tei. sno Ele 27% 27%
Getty OU 4 %e .71
OUette 35 35
Goodyear Tire 24% 25
Gulf OU 24%e 24%
Illinois Central 19 19
Int Buain Macb 259 260
Int Fiat. Pragr. 28'. 28
Int Harvester 26% 28%
Int. Nick of Can. 29% 29'.
lot Paper 71% 71%
int. Tal St 'lal. 27% 37%
Johns Man rule 26% 26%
Sana City South 16 17%
Kansas Power 19% 19%
Kennecott Copp 33% 33%
KLM 37% 40%
Kraftco 45% 45%
Kroger 18 16%
Lehman 12% 12%
LtUnn lnd 9% 8%
Lockheed 9 9
Lone Star Cem 16% 17%
LTV Corp. 12% 12%
Maronr
Martin Ma fie "a
May l>ep AWre
McDori Doug as
Mobil OU
Nabiaoo
Nat Can.
Nat Cash Reg
Nat OsMiiere
Nat Ivueuna
Nat 8'eej
31% 31%
18% 16%
44% 43%
17% 17%
54 55
39 38%
12% 12%
29% 30%
21% 22
13% 13%
29% 45%
occ. Petroleum 16% 16%
Pac Gaa St Electa 21 21%
Pacific Lights» 18% 16%
Penn Central l 1
Pepsloo
Pbeipe Dodge
Philip Moms
Phillips PetroL 55%e 56%
Proct. GambU 91% 90%
Puoiic Service 19% 19%
75% 75%
40% 40%
57 f—
RCA
Reliance Group
Repuhi SteeJ
Reynold» Lnd. 01% tsi
Royal Dutch 45% 4o
26% 26%
8% 8%
33% 33%
36% 35%
68% 6*7%
il%e 51%
15% 16%
n« 3
Santa K« lnd.
Sears Roebuck
ShelJ OU
Southern Co.
Southern Pao.
Southern RaUWa 61 60%
Sparry Rand 46% 46%
Stand Brende 38% 37%
Stand OU Calif. 31% 31%
Stand. Oil Lnd 43 42%
Studeoaker Wort 45% 45%
Sun OU 31 30%
Tandy
I -*»» inetr
Trarisamenca
Unilever
Union Carbide
Union s.ectne
Uniroye
United mande
Untied /org
Ur S'-.
36% 36%
100
11 11%
47% 47%
72 .V f
14% 14%
9 9%
6% 6%
8H 8%
12He 83%
22% 21%
19 9%
5%
4% 44%
