'Kopstoot' zonder opwinding
Feyenoords kritiek niet juist
c
v-
li F
S
Eerste divisie
Recht op werk
Meertens stopt
Tegen Norrkoping
John Steen Olsen
Winst voor Tsjechen
Henny Ardesch
Rode kaart
Tot 1980 geschorst
Twee treffers van Jan Jeuring binnen twintig minuten beslissen FC Twente-PSV
Rotterdammers wijzen arbiter Jan Keizer als schuldige aan voor gelijke spel bij NAC
MAANDAG 26 JANUARI 1976
SPORT
TROUW/KWARTET P8-I
ZEIST De gisteren in de eerste
divisie afgelaste wedstrijd Fortuna
SC-FC Dordrecht zal hoogstwaar
schijnlijk voor het wekeinde van
28 en 29 februari opnieuw worden
vastgesteld. Verwacht mag wor
den. dat het duel dan zaterdag de
28e wordt gespeeld, omdat Carna
valszondag voor voethal in Lim
burg uitermate ongeschikt is.
De eerste divisie, die zondag 25
april 'normaal' in het veld moet
komen om een competitieronde af
te werken, krijgt die dag toch
vrij. Nederland en België treden
de 25e (zo goed als zeker in de
Rotterdamse Kuip) tegen elkaar
aan voor de kwartfinales van het
Europees landenkampioenschap.
De eerste divisie zal de wedstrij
den een dag eerder, zaterdag de
24e moeten spelen.
ROTTERDAM Trainer Leo
Steegman van Sparta vindt dat
Jaap van der Leek. de strijdbare
secretaris-generaal van de vereni
ging van oefenmeesters (WON)
niet het recht heeft om FC
Utrecht, dat vorige week zijn trai
ner Jan Rab de laan uitstuurde,
voor trainers tot besmette club uit
te roepen "Dat geldt wel voor
oefenmeesters. die al bij een club
onderdak zijn. maar een man als
Frans de Munck die al zo lang
werkloos is. mag wat mij betreft
rustig bij FC Utrecht solliciteren.
Iedereen heeft tenslotte recht op
werk', aldus Steegman.
GRONINGEN De ex-amateur-
intematlonal Timo Meertens
heeft het bestuur van Emmen
meegedeeld dat hij niet meer voor
de Drentse amateur eersteklasser
zal spelen, zolang trainer Koen
de Drentse amateur eersteklasser
zal spelen, zolang trainer Koen
Schonewille de leiding heeft.
Meertens werd door Schonewille
ln de wedstrijd tegen Haaksber
gen gepasseerd hetgeen aanlei
ding Is geweest tot dit besluit.
GRONINGEN DE Groningse
eerstedi visieclub FC Groningen
zal op 16 maart een vriendschap
pelijke wedstrijd spelen tegen de
Zweedse eerste divisieclub Norr
koping. In dit elftal spelen o.a. de
vroegere Feyenoordspits Ove
Kindvall en de ex-doelman van
FC Groningen. Jan Nordstrom.
UTRECHT F C Utrecht heeft
zaterdag John Steen Olsen van
Feyenoord gekocht. Olsen tekende
een contract bij Utrecht dat loopt
tot 30 juni van dit Jaar.
KRIMPEN A.D. IJSSEL Het
Tsjechoslo waakse voetbalteam
heeft zaterdagmiddag ln Krimpen
a d. IJssel gewonnen van de der
deklasser DCV met 4-1. Bij de
rust was de stand reeds 3-1 voor
de door Nederland reizende Oos-
teuropese formatie. De doelpunten
van het elftal van Jezek werden
gemaakt door Maszne, Nehoda.
Kropa en Penenka. De tegentref
fer kwam op naam van Milic. Er
waren 1200 toeschouwers.
ENSCHEDE Rond Henny Ar
desch. de met zijn trainer Leo
Beenhakker in onmin levende
doelman van Go Ahead, beslaat
nog altijd geen duidelijkheid. Na
een tweetal gesprekken de afgelo
pen week is in leder geval beslo
ten. dat Henny Ardesch voor de
rest van dit seizoen de trainingen
bij de FC Twente zou kunnen
volgen. Of Ardesch daarmee zijn
contract 'normaal' uitdient of dat
dit een definitieve breuk tussen
Ardesch en Go Ahead betekent, is
een zaak. die de komende dagen
zal worden opgelost.
MAASTRICHT Een minuut
voor het einde van de ere-divi
sieswedstrijd MW-AZ'67 bij de
stand 30 voor MW, werd AZ-
speler Ronald Spelbos door arbi
ter Berrevoets van het veld ge
stuurd.
In de eerste minuut had Spelbos
een gele kaart gekregen nadat hij
Jo Quaden de weg versperde. Een
minuut voor het einde van de
wedstrijd bracht Spelbos de
MW'er Chris Dekker ten val. Een
overtreding dóe opnieuw met geel
gehonoreerd moest worden. De at
tente arbiter Berrevoets was de
eerste gele kaart echter nog niet
vergeten en trok meteen rood,
waarop Spelbos de kleedkamer
kon opzoeken.
AZ-speler Joop Wildbret kreeg
een gele kaart wegens het ten val
brengen van een tegenstander.
SPRANG CAPELLE (ANP) De
voetballer Cees van Zeist van de
zaterdag amateurclub SSC'55 uit
Sprang Capelle is door de KNVB
tot augustus 1980 geschorst. Van
Zeist kreeg tijdens de 28 Januari
gespeelde wedstrijd Wit Zwart 4-
SSC '55 4 een woordenwisseling
met scheidsrechter P. Faro en
maakte zich toen zo kwaad, dat
hij de arbiter tegen de grasmat
sloeg.
Van onze speciale verslaggever
ENSCHEDE Anders dan bij het voorgaande 'kopstoot-incident'
tussen grensrechter Gerrit Griek en PSV-er Bertus Quaars op 21
december in Rotterdam, veroorzaakte de botsing met de hoofden
tussen Eddie Achterberg en René van de Kerkhof gisteren nauwe
lijks opwinding. In de laatste minuut van FC TwentePSV wan
delde Van de Kerkhof in een richting waarbij Achterberg in de
weg stond. De botsing tussen beiden was nog wel begrijpelijk, de
hoofdknik van Achterberg, riep echter nogal wat vragen op.
Bil PSV wuifde men het voorval na
afloop weg. René van de Kerkhof
kon nog net zeggen dat hij een
kopstoot had gekregen, maar een
verdere uitleg van het gebeuren
werd hem niet gegund, want hij
werd" snel na afloop de spelersbus
ingestuurd. Achterberg was royaler.
Iedereen kent René. iedereen kent
mij'. Inderdaad beiden staan niet
bekend als de meest rustige Jonge
tjes uit de klas. Achterberg: "René
probeerde mij uit te lokken zodat
ik een re'" kaart zou krijgen, daar
om pakte ik hem bij zijn shirt. Die
botsine met de hoofden was een
ongeluk ie. Uit de reactie van Van
der Kroft bleek dat toch ook wel'.
De Haaese scheidsrechter die de
wedstriid tot dan feilloos onder
controle had. eindigde de wedstrijd
vrllwel direct na het. incident dat
ontstond nadat Achterberg had
naast geschoten uit een kans ie
waarbij hij door René van de
Kerkhof even van achteren was
aangetikt. Van der Kroft na de
wedstrijd: 'Ik heb niet kunnen zien
wat er zich tussen die twee afspeel
de'. Trouwens daar hadden meer
personen last van. Rijvers: 'Ik heb
het niet gezien'. Kohn: 'Ik zag
evenmin en ik heb daan-oor een
prima alibi want Rijvers feliciteer
de me op dat moment al met de
overwinning, dus als er al iets ge
beurd is. zagen wij het niet'.
JAN JEURING
De botsing vormde het slot van de
topper FC Twente-PSV. waarbij
Jan Jeuring de aandacht nadrukke
lijk op zich vestigde. De zo regel
matig door blessures geplaagde Jan
Jeuring a-as gisteren goed bevon
den voor het treffen met PSV en
de moeizaam scorende Twentse for
matie besefte binnen twintig minu
ten zijn waarde. Zoals zo vaak
woedde de Twentse storm ln de
beginfase, maar het leidde door
Jeurings Inbreng nu ook tot schade
voor de tegenstander. Jeuring tikte
de bal tweemaal ln het doel en
legde het gisteren aanwezige ver
schil tussen Twente en PSV daar
mee afdoende vast.
Jeurings waardevolle inbreng wordt
bij Twente te dikwijls gemist. HIJ
moet nogal eens verstek laten
gaan. ongelukkig als hij ls in het
oplopen van blessures. En dat ter
wijl Jeuring juist hunkert naar het
spel. temeer nu hij als hardwerken
de snackbarhouder ook het ont
spannende karakter van sportbeoe
fening beseft. Jeurings rentree
compenseerde bij Twente gisteren
het gemis van de de laatste weken
goed draaiende Jaap Bo6. die door
een knieblessure aan de kant moest
blijven.
Met een goede The Pahlplatz en
een compleet middenveld, waar de
schijn getoverd werden, drukte
moeilijke middag veroorzaakten.
'Spitsvondigheden' plezierig tevoor-
Twente PSV op feiten die een
Een dergelijk begin Is echter alleen
dan van waarde als de afwtrklng
ook deugt. Een ongelukkigerwijze
voor PSV nam Jeuring die met
plezier voor zijn rekening. Zo zette
Twente de wedstrijd naar zijn
hand De goede bedoelingen uit de
kleedkamer waren met de 2-0 voor
sprong prettig uit te voeren. Spitz
Kohn'Zodra Je gedwongen bent
om op de helft van PSV te spelen
dan wordt het gevaarlijk. We moes
ten het veld klein houden en snel
ler uitkomen'. Collega Rij vers had
als geen andere speelwijze van
Twente erkend. 'Ze waren als ploeg
compleet terug en kwamen goed
uit. Zo hoort het en dus was het
voor ons moeilijk. Ik had gezegd,
wordt het 1-0, dan is er niets aan
de hand. wordt het 2-0 wei dan te
dat minder mooi. maar krijgen we
dan weer aansluiting dan is toch
weer van alles mogelijk. Nou en
aansluiting hadden we na rust toch
bijna'.
ZWAK
Rijvers omzeilde de problemen
waarmee zijn ploeg worstelde Van
der Kuylen was onzichtbaar.
Edstrom speelde zwak en de rest
van de ploeg vond geen alternatie
ven. Toch kreeg PSV inderdaad
kansen om de aansluiting te ver
zorgen. Voor rust al. toen scheids
rechter Van der Kroft een vrije
trap twee keer bet nemen en uit de
tweede editie Van der Kuylen een
krans kreeg vlak UJ het doel. Wllly
strooide de bal voorlangs en het
matte karakter Pan de ploeg deed
zich in de tweede helft nog eens
voelen toen udt drie man op een
rijtjje Gerrie Dijkers de bal langs
het Twenter doel aaide, terwijl dat
driemanschap toen echt op een
paar metertjes gunstig voor Gross
stond.
Bij de situatie met de twee vrije
trappen had Van der Kroft overi
gens Niels Overweg genoteerd, na
dat het Twente-muurtje geweigerd
had de scheidsrechterlijke afstand
ln acht te nemen. Twente was op
dat moment geïrriteerd maar raak
te niet van de kook. Ook al omdat
de rust dichtbij was en voor bezin
ning kon zorgen. Het bleek uit de
speelwijze in de tweede helft. Het
stormachtige werd ln toom gehou
den. zekerheid stond voorop, de
counter werd slechts dan geplaatst
wanneer er werkelijk beschikbare
ruimte was. Kansen, vele kansen,
ontstonden er desondanks en even
als voor rust haalde Willy van de
Kerkhof de bal na een kopstoot
van Aabech van de WJn. Met de
andere kansen was Twente uiterst
slordig. Maar de afwerking uit de
eerste twintig minuten was nu ten
minste voldoende geweest voor de
volle buit. De wissels, die Rijvers ln
de slotfase aanbracht. Deacy en
Dahlqvist voor Quaars en Poort
vliet. wisten dat ook niet meer udt
FC TWENTE-PSV 2—0 (2—0) 11.
Jeirrlng 1—0. 10 Jeuring 2—0 Scheids
rechter: Van der Kroft. Toeschouwers-
13.000.
FC Twente: Gro®: Ven leisel. Overweg
Drost. Oranen: Thljsnen. Van der Vall,
MUhren: Aabech (Achterberg). Jeuring.
Pahl plats.
PSV: Van Be verenPoortvliet (D&hl-
qulst). Van Kraay. Kxljgh. Deljkers:
Wllly van der Kerkhof. Quaars (Deacy)
Van der Kulllen; René van de Kerkhof
Lu boe. Edström.
THEO REITSMA
Van onze speciale verslaggever
BREDA Het is zeker waar, dat Jan Keizer niet tot de beste
betaaldvoetbalscheidsrechters in Nederland behoort. De Volen-
damse arbiter mist nu eenmaal een zekere brutaliteit om een
gezagafdwingende leider te kunnen zijn en maakt doorgaans nogal
een bangelijke indruk. Maar dat Feyenoord na het verliespunt bij
NAC (2-2), juist Jan Keizer als dekmantel voor de schade aan
voerde dat sloeg nergens op.
Met name Jtlrgen Kristensen en
Wim van Hanegem hadden Keizer
al een hele wedstrijd lang schudde
bollend getreiterd. Een op niets
slaande negatieve houding van
Feyenoords vedetten, die Van Ha
negem onder meer een notitie in
het boek opleverde en die na afloop
nog eens werd aangedikt, toen
Kristensen serieus verklaarde dat
Keizer 'minstens een halve minuut
tekort had laten spelen'.
Kristensen sprak op gezag van
Feyenoord-verzorger Gerard Meijer,
die de officiële speeltijd zou hebben
bijgehouden. Te gek om los te lo
pen natuurlijk, die belachelijke kri
tiek van Feyenoord. Want nog af
gezien van die lachwekkende dertig
seconden floot Jan Keizer toevallig
een van zijn betere wedstrijden.
Beter in ieder geval dan verleden
week bij PSVEindhoven, toen hij
maar liefst drie strafschoppen over
het hoofd zag.
Trouwens, in wezen was het nota
bene NAC. dat nog de enige aan
merkingen op Keizer had mogen
verkondigen. Want NAC had in de
slotminuten eventueel een penalty
kunnen claimen, toen Van Hane
gem ln het strafschopgebied al dan
niet opzettelijk de bal met zijn
hand raakte. Maar NAC repte er
verder niet over. het betrof immers
zeker geen 'geheide' penalty.
Bob Maaskant. NAC's trainer had
nog wel lichte bedenkingen tegen
de goal van Dick Schneider, die de
21-voorsprong van de Bredanaars
ln de tweede helft nivelleerde. Al
thans. Maaskant zei dat het door
Keizer (terecht) toegepaste voor
deel na een overtreding van Van
Hanegem tegen de Joegoslaaf Edtn
Spreco wel erg nadelig was uitge
vallen Maaskant: 'Dat voordeel
duurde voor ons maar even. Ieder
een verwachtte een vrije trap. bleef
ook staan, waardoor de concentra
tie wegviel en Feyenoord snel terug
kon slaan.' Inderdaad, de situatie
viel ongelukkig uit voor NAC. maar
Keizer kon tenslotte ook nieit wor
den verweten dat de Bredase equipe
het voordeel teloor liet gaan.
NAC verspeelde zodoende een voor
delige score, die men na rust ln
feite onverwachts door Feyenoord
ln de schoot was geworpen. Want
nadat Feyenoord na een moeilijke
start, even voor rust door de weer
tegenvallende Nico Jansen aan de
leiding was gekomen, wees niets
erop dat de vlam alsnog in de pan
zou slaan. NAC had immers ln die
eerste helft al veel krachten ver
speeld en leek nou niet direct in
staat terug te kunnen slaan. Te
meer. omdat NAC vanuit de verde
diging opereerde, een defensie die
er door het wegvallen van de ge
schorste Nicola Budlsic bepaald
niet waterdichter op was geworden.
Maar zie. NAC kwam wel degelijk
terug, verrassend via de counter.
Na negen minuten in de tweede
helft was het al raak. toen Frans
Vermeulen op de rechtervleugel
Van Hanegem te kijk zette en
Spreco niet reagerende Feyenoord-
verdedigers op hun fouten wees:
11. Tien minuten later was het
andermaal prijs, toen Van Hane
gem zijn directe tegenstander Ver
meulen weer moest laten gaan.
Vermeulen zag zijn gezwoeg door
Ad Brouwers met een gave goal
vanuit een moeilijke hoek be
kroond. 21.
NAC's middenvelder Frans Vermeu
len kon het uiteindelijke resterende
ene punt dan ook voor een groot
deel als een persoonlijk succes be
schouwen. Verdedigend had hij Van
Hanegem immers in toom gehou
den en aanvallend waren zijn da
den tweemaal beloond. Vermeulen
later: 'Het mooiste vond Ik bij die
eerste goal, dat ik Van Hanegem de
bal tussen de benen doorspeelde
Nata bene zijn specialiteit.'
Vier minuten na NAC's sensationele
coup kon Dick Schneider dan toch
nog tegenscoren voor Feyenoord
Een gelijkmaker, die een fikse
vechtpartij tussen recalcitrante
Feyenoord- en NAC-supporters ver
oorzaakte. De gemoederen rond het
veld koelden evenwel snel. toen
NAC een gelijkspel een alleraar
digst resultaat bleek te vinden en
Feyenoord (haast) als vanouds
bleef aanmodderen. Trainer An toni
Brzezanczyk later: 'We hebben weer
teveel kansen gemist, vooral ln de
eerste helft. Een goede ploeg overi
gens dat NAC.'
Eredivisie
EREDIVISIE
N ACFeyenoord
Go AheadFC Amsterdam
NEC—FC Utrecht
MVVAZ'67
EindhovenDe Graafschap
FC Twente-PSV
TelstarRoda JC
AjaxFC Den Haag
SpartaExcelsior
1 30
3 28
4 27
3 26
2 24
5 20
4 20
6 19
7 19
6 18
9 16
9 15
8 15
9 14
9 13
8 12
12 11
11 9
Zaterdag: PSV-Teietar
Zondag: Feijenoord-Go Ahead. F<
sterdam-NEC. FC Utrecht-MW,
Eindhoven. De Graafschap-FC
Roda JC-Ajax. FC Den Haag-Spart
celslor-NAC.
Ajax
18
13
4
Feyenoord
19
12
4
PSV
19
12
3
FC Twente
18
11
4
NEC
19
7
lü
Roda JC
18
7
6
Sparta
19
5
lü
AZ'67
18
7
5
FC Den Haag:
19
7
5
Telstar
19
5
8
MVV
19
6
4
Amsterdam
19
5
5
Graafschap
19
4
7
Eindhoven
19
4
6
NAC
19
3
7
Go Ahead
18
2
8
Excelsior
19
4
3
FC Utrecht
18
2
5
Eerste Divisie
rd
re
poI
tie:
II
leid
4 n
4 ag
2 F
3
2
1
2
II—
2
Willem II—FC Vlaardlngen
Wagen ingen—FC WV
HeerenveenHaarlem
Helmond SportVeendam
FC Den BoschHeracles
FC GroningenPEC
VolendamSC Cambuur
SC AmersfoortVitesse
Fortuna SCFC Dordrecht
21 10 3 8 23 21
6 22 3lfcr
7 20 2$h(
8 20 2Jke:
8 19 2fkL
8 18 21tar
8 18 29^31
7 17 2*m
3 10 17 25ln
4 11 16 2*n
2 13 14 181
4 12 14 27»re
6 11 12 2*1 i<
n
Zondag: FC Viaardlngen-Wagenlnga
VW-Heerenveen, Haarlem-Hel
Sport, Veendam-FC Den Bo6ch. Hei
FC Groningen, PEC-Volendam, SC
buurèSC Amersfoort, Vltesae-Fort/un i-,
FC Dordrecht-SW.
ie
Periode Stand
Het incident in de laatste minuut bij FC Twente-PSV. René v. d. Kerkhof (links) viel na een 'kopstoot' van Eddy Achterberg-. Verder
op de foto Jan Jeuring die geluk gewenst wordt door Willy v. d. Kerkhof en scheidsrechter Van der Kroft.
EERSTE KLASSE: PEC-Feyenoord 0(0
Amsterdam-S parta 4-3 TWEEDE
SE: A: FC Vlaardlngen-SC Cambu(
Heracles-Teietar 1-1 B: FC Den
Eindhoven 2-4. Roda JVC-Fortuina
Juist Ingevuld: 3 3 3 1
-3 3 2 3 2 1-
Het aantal deelnemers aan toto no.
droeg 252.164, die voor een Inleg
van 773.005 gulden. Het prljzenb
367.177 gulden, waarvan voor de
146.870.-. 2e prijs 91.794.-.
nemer gemeld voor de eerste prijs.
De winnende getallen van lotto no.
2 10 24 29 32 35. resile
38.
Het aantal deelnemers aan lotto no.
droeg 926.920. die voor een inleg zo
van 3.678.355 gulden. Het prljzenbed 11'
1.747.218 gulden. De prijzen zijn: lev.i
611.526.-, 2e prijs 174.721,-. 3e*,
262.082.-. 4e prijs ƒ349.443.-, 5e 1
349.443,-.
WESTDUIT8E LOTTO
De winnende getallen ln de Wes
lotto waren:
- 13 22 38 41 45. re
£i
7)
Grote vreugde bjj NAC na de gelijkmaker van Spreco. Doelman Treytel van Feyenoord zit verslagen
op de grond.
EREDIVISIE
1. Geels (Ajax)
Graafschap) 14. 3. en 4. Lu bee e
der Kuylen (PSV) 13, 5-8.
(PSV). Nanolnga (Roda JC).
sen (Feyenoord) en Smeete (MW)
14. Schoenamker (FC Den Haag
Kooten (Teister)Kreuz (Feyei
Kist (AZ'67), Glulc (Go Ahead) e
ring (FC Twente) 8: 15.-22. Kreek
Bleyenberg (Eindhoven), Van be
(FC Den Haag), Marljndseen (NEC)
fenhagen (Ajax)
,V/' rv
van de 10 Jl
Ta
NAC—FEYENOORD 2—2 (0—1) 33.
Jansen 10. 56. Spreco 11, 63. Brou
wer» 2L 76. Schneider 2—(3. Scheids
rechter: Keizer Toeschouwer»: 16.000
NAC: De Jong; Cruljseen, Delmotte.
Graaumans. Krljnen; Kamp6. Vermeulen.
Smits: Groene weg. Spreco. Brouwers
Feyenoord: Treytel; Schneider. Rljsber-
gt-n. Ramljalt. Voe; De Jong. W. Jansen.
Van Hanegem, Kreuz, Nico Jansen. Krls-
MATTY VERKAMMAN
(Go Ah<
Jong (Feyenoord). Mansfeld (F<J,U
Haag), Schoenmaker (De Graaf6chi
Ho ogend oorn (NEC
h
EERSTE DIVISIE
1. Piet van den Berg (Haarlem)
Kleton (Haarlem) 13. 3 en 4 Bui
(Helmond Sport) en Groenendijk Q
mngen) 10. 5-7. Snijders (FC Dort d
Karsten (Volendam) en De Bla&u 1
Cambuur) 9. 8-11. Van Slooten
Peltzer (FC Den Bosch). Bond
dam) en Kurdnac (PC WV) o.
Van Pelt (SC Amersfoort Jot 1
(FC VW). Erken» (FSCJ er. Hend yj
(PEC>- 7.
